Границы

      Дредд заканчивал третий свой обход, когда заметил судью Диабло, машущего ему сверху. Не то что бы Дредд не привык продумывать детали обеспечения безопасности, просто он не слишком любил ждать, пока что-нибудь случится, а не активно решать уже совершенные преступления. Он прошёл сквозь напирающую толпу, собравшуюся на выставке «Робот Года», и пробрался к Диабло, который выделялся из народа разве что именным значком и усами. Дредд давно знал его как бывалого судью, настоящего эксперта в области охраны, специализирующегося на проблемах, которые мало кто мог решить. Он работал в противодействии терроризму много лет и вёл множество дел высокого ранга, потому его обычно и посылали на такие общественные собрания. Улыбчивый, с безупречными манерами, Диабло был обманчиво расслаблен. Он облокотился на перила, оглядывая главный выставочный зал. Из-за его почти раздражающей общительности немало репортёрш, обычно присутствующих на подобных мероприятиях, теряли головы, когда Диабло демонстрировал свою пиар-магию после происшествий или арестов. Однако, несмотря на то, что всё складывалось в их пользу, а также несмотря на присутствие разнообразных вспомогательных сотрудников, независимо нанятых качков и батальона регулярной полиции, у Дредда было ощущение, что что-то пойдет не так. - На западном фронте все тихо, – заметил Диабло, когда Дредд подошёл к нему со стороны. Он повернулся и опёрся обоими локтями о перила, изучая нижний этаж. – Посмотрим, не хотел ли наш преступник просто навести шороху своей угрозой. - Вряд ли, – сухо произнес Дредд, глядя поверх толпы. Диабло усмехнулся. - На тебя непохоже заниматься деталями охраны, Дредд. Возможно ли, что ты втайне без ума от технологий, и тебе любопытно взглянуть на шоу в этом году? Слышал, что сегодня продемонстрируют что-то, что обозначит новую эру в робототехнике, – ухмылка Диабло говорила, что он уже обо всём догадался. - Число потенциальных жертв неприемлемо, – ответил Дредд, и Диабло хохотнул. - Если в тебе и есть что-то постоянное, Дредд, так это значок и долг, – он выпрямился, заложив пальцы за пояс. - Жаль, что у нас маловато людей с таким же составом, – отозвался Дредд. На этот раз Диабло рассмеялся. - Их выпинывают из Академии с каждым разом всё более юными. Ты же недавно аттестовал ещё одного новичка, так ведь? - Ага. - Говорят, это был кошмар, одна из самых больших облав на наркопритон в истории. - Наркопритон как наркопритон. – Дредд отмахнулся от скрытой похвалы. Меньшего от бывалого судьи вроде Диабло он и не ожидал. Андерсон сделала всё по высшему разряду. Предполагалось, что она завалит аттестацию, но вместо этого он обнаружил, что сражается бок-о-бок с равным, пусть и неопытным судьей. Диабло тряхнул головой. - Та девушка, её имя вроде Андерсон, верно? Слышал, что она с тех пор делает успехи. Пресловутый новичок, единственная, кто прошёл твою аттестацию. Дредд промолчал. - Я и понять-то не могу, как это? Должно быть, она мутант, – хохотнул Диабло, а в голове у Дредда прозвенел тревожный звоночек. Его глаза, скрытые визором, с подозрением уставились на Диабло. Далеко не всем было известно «состояние» Андерсон. - Почему ты так считаешь? – поинтересовался он, хмурясь сильнее. - Разве они не испускают феромоны или что-то подобное? Она, должно быть, владеет какими-то странными чарами, раз уж получила проходной балл, – произнёс Диабло. Дредд понял, что его попросту поддразнивают. - Её отчёт доказывает, что она честно заработала свой проходной. Это не счастливый билет был, – только и сказал он. Диабло снова усмехнулся, но подкалывать перестал, его внимание переключилось на нижний этаж, где пышно разодетый бизнесмен поднялся на сцену вместе с гуманоидным роботом, плавно двигающемся за ним, не отступая ни на шаг. Было что-то почти человеческое в походке андроида, не такой угловатой, а более подстроенной под движения тела человека. Медного оттенка, чуть крупнее реплики в натуральную величину, андроид глазел по сторонам будто от любопытства. Дредд нахмурился. В чём же назначение этого андроида? У него не было видимых инструментов ни для плотничества или строительства, ни для очистки улиц, мойки или же любых других приспособлений для различных работ, выполняемых роботами. На груди робота было гордо выведено «Джордж». - Добро пожаловать, леди и джентльмены, на ежегодную выставку «Робот Года»! – объявил демонстратор, протягивая руки к толпе, которая ответила восторженными аплодисментами и предвкушающими шепотками. Продавец улыбался как-то слишком широко, его зубы сверкали неестественной белизной. – Вы уже видели кое-какие удивительные вещи в этом году, не так ли? Но я уверен, что это явно возьмёт первый приз. Позвольте мне представить вам Джорджа. Последовали аплодисменты любопытства. Диабло погладил усы, изучая сцену внизу. Дредд же осматривал публику в поисках неприятностей. Угрозы были озвучены, и Дредд ожидал непременной попытки исполнить их. - Джордж – бытовой бот, предназначенный для того, чтобы следить за домом и даже нянчиться с детьми. В этом нет ничего нового. Так что же может делать Джорджа таким уникальным, спросите вы? Что ж, давайте посмотрим. Может быть, Вы, мадам, подниметесь ко мне? Он поманил светловолосую женщину, довольно симпатичную для её тридцати-тридцати пять лет, одетую по последнему слову моды. Она приблизилась к сцене, и Джордж встретил её, галантно предлагая ей свои шарнирные пальцы. Поколебавшись, она приняла его руку и позволила роботу помочь ей подняться на сцену. - А теперь, моя дорогая, почему бы Вам не попробовать поболтать с Джорджем? – предложил продавец, пока робот стоял, ожидая внимательно. - Эм, привет, Джордж, – нерешительно произнесла она. - Здравствуйте, мисс, - Джордж чуть склонил голову цвета бронзы, - Пожалуй, мне стоит принести Вам стул? – интонации и стиль речи были совершенно человеческими. Дредд тут же ощутил предупредительные сигналы инстинктов. Сделай робота слишком похожим на человека и вскоре у него будут человеческие порывы, как хорошие, так и плохие. Он приблизился к перилам рядом с Диабло. - Это было бы очень мило, Джордж, – кивнула всё ещё нервничающая женщина. Джордж двигался изящно, быстрыми, длинными шагами. Он поднял стул своими чуть затупленными пальцами и отнёс его даме, которая, поблагодарив его, села. Они завели разговор, начавшийся с возможностей Джорджа, но затронувший также политику и структуру самого Мега-Сити Один. В конце беседы женщина рассмеялась, а толпа сгорала от любопытства. - Что ж, он достаточно похож на человека, - произнес кто-то из публики. – Но будет ли он выполнять то, что ему велено? - Это отличный вопрос, – кивнул демонстратор. - Мисс Дель Монте, пожалуйста, позвольте мне помочь Вам спуститься со сцены, - произнёс Джордж, сенсоры в его глазах странно сверкнули в сторону демонстратора. Дредд мог бы поклясться, что в них была человеческая подозрительность, опасения из-за почти жестокого восторга, появившегося на его лице. Женщина снова приняла руку Джорджа, и он провёл её к краю сцены, помог спуститься вниз. – Прошу Вас, мэм. Большое спасибо за то, что согласились развлечь скромную кучку болтов. - О, Джордж, не за что. Это тебе спасибо, – уверила его женщина. - А сейчас, Джордж, - демонстратор хлопнул в ладоши и за его спиной полыхнули струи пламени, образуя впечатляющую стену огня. Толпа раскрыла рты и схлынула назад. – Вместе с тобой в огонь! Джордж замялся, стоя у края сцены в совершенно человеческом страхе. - Сэр, я думаю, что стоять там будет довольно болезненно, – произнёс он с лёгкими нотками замешательства. - Чепуха, Джордж. Ты ничего не почувствуешь. В конце концов, ты всего лишь кусок металла. Металла и впечатляющей способности копировать человеческие эмоции, - цокнул языком демонстратор. – Давай, в огонь. - Я… Я бы не хотел… - Джордж сцепил пальцы, мягкий отзвук их скручивания почти эхом отозвался от пленённой толпы. - Два миллиона! – внезапно воскликнула мисс Дель Монте, - Я дам Вам два миллиона кредитов за него! – разнёсся её высокий, пронзительный голос. Её лицо исказилось от страха, побледнело, хотя ещё пару минут назад голубые глаза мерцали от смеха, а пучок её пшеничных волос подпрыгивал, когда она качала головой в восторженной скромности от похвалы Джорджа. - Простите, мэм, конкретно эта модель не продаётся. Мы уже собрали множество других и вполне можем предоставить Вам одного, точно такого же. - Я не хочу «точно такого же»! Я хочу этого робота. Четыре миллиона, – почти прорычала Дель Монте, как толпа всколыхнулась, переходя от отупелой тишины к неуверенному волнению. - Джордж! – проревел демонстратор. – В огонь! Сейчас же! Это приказ! Джордж вяло сделал несколько шагов в сторону ревущего пламени, будто кукла на ниточках. Он уже прошёл добрую часть пути, когда мисс Дель Монте взобралась на сцену как заправский атлет – судя по загару и тренированности её рук, она, должно быть, частенько играла в теннис с другими состоятельными жёнами – и подбежала к Джорджу. Дредд тоже сорвался с места, быстро направляясь по лестнице вниз на выставочный этаж со своей наблюдательной точки, откуда он следил за ней. - Не надо, Джордж! – протестующе закричала Дель Монте, обвивая рукой талию робота. Охранники зашевелились растревоженным муравейником, один схватил женщину за руку. Дель Монте рефлекторно двинула локтем назад, заехав по носу своему предполагаемому захватчику, заставляя крупного мужчину с желтой надписью «охрана» на груди отшатнуться от неё. – Не слушай этого ужасного человека! Беги, Джордж! - Пожалуйста, хозяин, пусть они прекратят это! – Джордж оттащил Дель Монте подальше от всё напирающих охранников. – Я сделаю всё, что скажете, но прошу, не дайте им забрать мисс Дель Монте. Она слишком добра, чтобы втягивать её в эту кутерьму. - Хватит! – заорал демонстратор как раз в тот момент, когда Дредд проворно запрыгнул на сцену. Он быстро прошёл мимо отступающего охранника с окровавленным носом, ругающегося и бормочущего проклятия в сторону хорошо одетой женщины. - Пройдемте со мной, мэм. – распорядился Дредд. - С нашей стороны никаких претензий, сэр. Леди просто понравился продукт, - демонстратор подарил ему белозубый оскал, фальшивый, как и его загар. – А у Вас, сэр? – его взгляд метнулся к охраннику. - Не-а. – ответил охранник. Дель Монте оглянулась на Дредда с глазами, блестящими от слёз, дрожащих на её ресницах. Её лицо приняло умоляющее выражение. Он же лишь жестом указал ей проследовать вниз со сцены. - Вы ведь закон! Как вы можете позволить ему делать всё это? – настаивала она дрожащим от боли голосом. - Эта вещь принадлежит тому человеку. Что он делает со своей собственностью – не моё дело, до тех пор, пока она никому не приносит вред. - А как насчёт Джорджа? Его ведь ранят. - Роботы не считаются личностями. Они – собственность, – покачал он головой. В глазах Дель Монте сверкнул гнев. - Идите, мэм. Мне было очень приятно, – убеждал её Джордж, в его тоне слышалась улыбка несмотря на то, что его голосовой транспондер не имел возможностей смены интонации. Дредд аккуратно взял Дель Монте за руку, стараясь не вызвать у неё слишком бурной реакции, и потянул её чуть мягче, чем сделал бы это в обычной ситуации. Она сделала шаг назад, всё ещё глядя на Джорджа, и он увёл её со сцены. Джордж решительно шагнул в огонь. Он повернулся лицом к толпе, когда его железная оболочка начала накаляться, а затем и плавиться, оголяя механизмы на короткое мгновение, пока те тоже не начали расплавляться, микросхемы заискрились. Отовсюду выкипало масло, оно текло даже по лицу робота. Дель Монте молча стояла рядом с Дреддом, легко удерживающим её за руку, чтобы она не сотворила что-нибудь глупое. Они смотрели, пока от Джорджа не осталось ничего, кроме пузырящейся лужицы расплавленного металла. - Судья, ты видишь много всего там, снаружи, так может, тебе это известно, - Дель Монте повернула к нему каменное лицо, её глаза блестели от слёз, которые она отказывалась прятать, и в то же время, в них была сталь ярости. – Зачем давать роботу чувства, мысли, чтобы просто его уничтожить? - Власть, - Дредд отпустил её. Уголок рта Дель Монте изогнулся в кривой ухмылке, слеза почти соскользнула по щеке. Дредд вытащил штрафную книжку и выписал штраф. – Общественные беспорядки, – он оторвал талон и передал ей. Закатив глаза, она приняла его, взглянув на сумму чека сначала раз, потом другой. – Будет лучше, если в следующем году Вы останетесь дома, мисс Дель Монте. - Я буду слишком занята, выясняя, как легально защитить роботов вроде Джорджа, чтобы получать ещё один штраф на один кредит, - кивнула она, когда он развернулся в намерении уйти. – Судья? – он оглянулся на неё в пол-оборота. – Ты бы ведь защищал и их тоже? Если бы были законы? - Делайте свою работу, а я буду делать свою, - только и сказал он. Дель Монте слабо улыбнулась ему и наконец решила вытереть слезы, внезапно потёкшие по её лицу. Дредд оставил её и вернулся к Диабло, который всё ещё наблюдал за спектаклем, пока одна часть толпы, ворча, расходилась, а другая толкалась вокруг демонстратора, размахивая бумажниками. - Удивительно, что они вытворяют с набором схем в наши дни, – подметил Диабло. - Наделение роботов человеческими эмоциями приведет к проблемам, и только, – ответил Дредд, наблюдая, как Дель Монте удаляется сквозь толпу. Только её пшеничные волосы были различимы, пока она пробиралась к выходу среди водоворота людских тел. - Скорее всего. Однако выглядит так, будто куча народу хочет платить за это, - Диабло жестом указал на толчею, образовавшуюся возле демонстратора. – Время для следующего обхода. Странно, что наш засранец до сих пор не показался. Что-то как-то слишком тихо.

* * *

Прошло от силы минут двадцать. Всё было совершенно спокойно и тихо, но раздался тихий машинный гул, и стоявшие неподвижно роботы встрепенулись, ожидая команд своих хозяев. Трупы валялись на полу тут и там, подпирая собой проходы и коридоры. Многие лежали в пенящихся лужах из-за своих частично растворившихся лёгких, вскрывшихся от наполнявшей их жидкости - результат действия газа, пущенного по вентиляционным трубам. Паника продолжалась все две минуты, что люди сходили с ума, беснуясь и пытаясь сбежать, пока газ не сделал своё дело, и все они не были мертвы. Позади него Диабло закашлялся, издав булькающий звук. Он врубил сирену в тот же миг, как уловил слабый запах газа, за секунды предупреждая Дредда о необходимости надеть респиратор. Диабло вдохнул совсем немного, но и этого хватило - газ уже начал свою работу, пожирая его изнутри. Боль, должно быть, была мучительной, но его напарник все так же быстро двигался по коридорам вместе с ним, переступая через трупы в поисках преступника. Отряды по борьбе с биологическими угрозами уже прибыли к зданию, но им требовалось оцепить всю прилежащую зону, чтобы обезопасить воздух, иначе отрава распространится по городу и уничтожит жилые блоки. Ядовитого газа в воздухе было столько, что он клубился подобно туману. Карантин займет ещё, по меньшей мере, тридцать минут. А у Дредда осталось десять минут, прежде, чем в его респираторе закончится кислород. Диабло же, скорее всего, будет уже мёртв за пару минут до этого - и они оба знали это. - Сэр, - что-то проявилось из тумана и оба судьи крутанулись на месте, вскинув "Законодатели", готовые открыть огонь,- в воздухе летальная концентрация токсинов. Вам следует эвакуироваться до того, как вы тоже умрёте, - одна из тех самых моделей Джорджа вынырнула из тумана. - Оу. Респираторы. Мои извинения, сэр. С респиратором в зубах Дредд не мог разговаривать. Он постучал пальцем по своему визору и обвёл жестом помещение. Джордж наклонил голову, пока, вроде как, сканировал окружение. - Если вы спрашиваете, не видел ли я кого-либо, то ответ "Нет". Если желаете, сэр, я, возможно, мог бы обойти защиту системы безопасности, так, чтобы можно было просмотреть камеры. Дредд кивнул Джорджу, и робот, осторожно переступая через тела, пошёл обратно в направлении, откуда пришёл. Дредд и Диабло проследовали за ним, последний кашлял всё чаще. Джордж подвёл их к консоли на стене и умело начал вводить информацию. Он издал совершенно человеческий звук раздражения, с легкостью оторвав обшивку панели - особо не церемонясь, так что болты, вырванные из креплений, заскрежетали - и вставил кабель, тянущийся прямо от него, в систему. - Пожалуйста, взгляните сюда, - он немного отодвинулся, давая судьям пространство для просмотра. В жутком подобии событий в Пич Триз был активирован протокол «Война», заблокировав всё здание. Когда Джордж включил запись с камер наблюдения, Дредд проследил, как мужчина в противогазе спокойно вошёл внутрь и зачистил помещение. Следом за ним появился робот и старательно взломал систему, заблокировав здание. А затем преступник попросту поколдовал над контролем воздуха в консоли и выпустил газ, словно он уже был там заранее. Следовало заставить охранников обыскать здание с головы до ног. Проверить все эти системы. Хотя, это уже было неважно, ведь тот, кто следил за ними, уже наверняка был мёртв. Джордж отследил передвижения мужчины и его робота по зданию и понял, что они остановились и всё ещё сидят, прямо на главной платформе, где проходила демонстрация. Дредд глянул на Диабло, зашедшегося очередным приступом хриплого кашля, кровавая пена стекала по его подбородку под респиратором. Однако судья кивнул, переключая свой «Законодатель» на режим зажигательных пуль. - Мне попытаться выветрить газ? – спросил Джордж. Дредд покачал головой, - Возможно, я могу найти способ очистить одну комнату. Сомневаюсь, что в вашем респираторе осталось много воздуха. Мне следует заняться этим как можно быстрее, сэр. – Дредд кивнул ему и уже собрался уходить, как робот отсоединил свой мизинец и протянул его им. – Так я смогу засечь вас, сэр. – Дредд взял палец, прикрепил его к своему поясу и растворился в ядовитом тумане словно призрак. Он и Диабло шли по залам, не понаслышке знакомые со смертью. Вот только Диабло рисковал гораздо больше обычного, лимит его жизненных сил явно истощался. Он, должно быть, испытывал сильную боль, борясь за каждый вздох, но его руки не дрожали, пока он осматривал коридоры и заворачивал за углы этого лабиринта. - Видишь, насколько эффективны судьи, а, Бак? Только посмотри. Шестьсот человек мертвы потому, что им показалось, что мои угрозы были ненастоящими. Слегка поработал с интерфейсом, и они уже не смогли проверить здание полностью. Почему нельзя было проверить вентиляцию? Газ был там! – захихикал голос сквозь туман. Судьи замерли. – Дворец Правосудия. Вот это прикол! Скорее уж, Дворец Тоталитарности! В лучшем случае, Беспомощности! – коротко и резко гоготнул он. – Шесть сотен человек мертвы! Они не забудут об этом, Бак. Ни за что. Тем более, ежегодная выставка «Робот Года»! Мне кажется, теперь они дважды подумают. Пхах! - Сэр, тепловые сигнатуры на два часа, – монотонно ответила устаревшая модель искусственного интеллекта. Они не были в поле зрения, но Диабло решил рискнуть. Он рванулся вперёд, исчезая в тумане перед Дреддом, и раздались выстрелы. Голос Дредда заскрежетал где-то в горле – самый близкий к чертыханию звук, что он мог издать, будучи в респираторе – и двинулся следом, описывая широкую дугу вокруг него. Диабло лежал ничком на полу с зияющей дырой вместо задней части шлема. Под ним растекалась лужа крови, свидетельствовавшая о ранениях в его грудной клетке, хотя затуманившееся зрение Дредда, спрятавшегося у края сцены, не могло судить, откуда вышли пули, пробившие насквозь его кевларовый жилет. - Вон там, сэр, – робот указал на Дредда, в его спине искрили дыры. Из-за робота показались дуло пистолета и противогаз. - Прости, приятель, но я тут единственный выживший. Я сразу же сдамся и урву свой кусочек славы в медиа, объясняя, почему я это сделал, – хохотнул он и сделал ещё пару отлично выверенных выстрелов. Дредд пригнулся, прячась за выступ. Если бы не респиратор, он бы сообщил парню, что судьи снаружи пристрелят его на месте. Единственный способ общения, на который тому следовало надеяться – допрос высококвалифицированными судьями, а затем и казнь за убийство шестисот человек, террористические акты, убийство судьи, ну и дальше по почти бесконечному списку других, менее значимых нарушений. Его линии обзора было недостаточно для применения бронебойных пуль, обоих зацепить не получалось. Роботу уже поглотил несколько теплонаводящихся зарядов, отслеживая их траекторию и вставая между ними и своим хозяином. Тогда Дредд сменил патроны на разрывные. Будет некоторая отдача, но преступник не сможет скрыться, да и робот не защитит его от такого. К тому же, Дредд оценивал свои шансы уйти живым как весьма призрачные, так что взрыв не сильно его беспокоил. Переместившись, он подождал, пока преступнику нужно будет перезарядиться, а затем выскочил из укрытия и нажал на курок. Ухитрился пригнуться так быстро, что шрапнель от взрыва зацепила только верх его шлема, пока осколки разлетались во все стороны. В унисон им прозвучало влажное шлепанье, когда его настоящую цель разорвало на куски. Дредд поднялся, обозревая ущерб. Удовлетворенный тем, что с преступником покончено – целыми остались разве что ноги – он прошёл сквозь туман к передней двери. Может, он сможет как-то свалить из здания за те четыре минуты, на которые у него остался кислород. Из тумана вынырнула тень и схватила его за руку. Выхватив «Законодатель» так быстро, что почти спустил курок, он распознал в ней Джорджа. - Сюда, сэр, – вежливо сообщил Джордж. Дредд последовал за ним по заполненным удушливой дымкой коридорам, пока они не добрались до подсобки, заполненной прозрачным воздухом. У Дредда оставались считанные секунды до полного истощения запасов кислорода, когда робот нажал на панели, которые вывели оставшиеся токсины и впрыснули вместо них очищенный воздух. – Теперь дышать безопасно, сэр. Вы можете снять респиратор. Дредд вытащил респиратор и вдохнул, наполовину ожидая ощутить, как яд пожирает его лёгкие. Вместо этого он получил приток прохладного воздуха и вдохнул ещё несколько раз, наслаждаясь. Джордж что-то просматривал у другой контрольной панели, почти задумчиво замерев, рассматривая наилучший вариант. - Ты можешь вывести нас отсюда? – спросил Дредд. - Этим я и занимаюсь, сэр, - рассеянно кивнул Джордж. – Сэр… вы не знаете, успела ли уйти та женщина? Дель Монте? - Не знаю, – ответил Дредд. - Надеюсь, что успела. Дредд слегка склонил голову в знак сочувствия. - Сэр, что со мной будет? – поинтересовался Джордж. – Меня вернут в Векс Корпс? - Не сразу. Сначала тебя внесут в каталог как улику, а твои базы данных будут скопированы для отчётов. - А если меня уже купили? Мой новый владелец умер сегодня, сэр… и я не хочу, чтобы меня использовали на демонстрациях, как G-5004. - Ты перейдешь во владение его ближайшего родственника, – ответил Дредд. - Мы можем связаться с людьми снаружи, сэр. – Джордж отошёл, сложив руки за спиной и покорно опустив подбородок. Дредд подошёл и склонился над консолью. - Дредд на связи. Вы меня слышите? - Приём, Дредд. Это контроль. Статус? - Единственный выживший. Судья Диабло убит при исполнении. Преступник казнён. Текущее местоположение – подсобное помещение C115. - Держитесь там. Очистка воздуха будет закончена примерно через два часа. У вас достаточно кислорода? Дредд взглянул на Джорджа, тот кивнул. - Подтверждаю. - Мы вытащим вас так скоро, как сможем, Дредд. – уверила его оператор контроля. - Контроль, мне нужно, чтобы вы вытащили отчёты о продаже модели Джорджа от Векс Корпс образца… - G-5009. – сообщил Джордж. - G-5009. – повторил Дредд. - Секунду, - пауза и тихое щёлканье клавиш. – Продан этим днём Алексису Киллиану. - Последняя воля? - Всё имущество будет продано на аукционе. - Отметьте G-5009 как улику и найдите мне женщину около тридцати лет по фамилии Дель Монте. Она присутствовала здесь среди покупателей. Если она отмечена как покинувшая шоу, сообщите ей, что модель Джорджа от Векс Корпс образца G-5009 передан под её опеку до аукциона, и что ей всё ещё следует либо поторговаться за него на аукционе, либо обсудить цену с аукционером в соответствии с последней волей Киллиана. - Поняла, Дредд. Что-то ещё? - Конец связи. Связь оборвалась, а Джордж стоял, уставившись на Дредда почти что в шоке. Очень медленно робот наклонился вперёд, пока не встал под совершенно прямым углом. - Спасибо вам, судья, – он, казалось, шептал. - Тебе это понадобится. – Дредд вернул палец Джорджу и сел на один из складских ящиков, ожидая, когда его заберут.