Непростая любовь

      Сколько бы Кхуши ни думала, как сообщить обо всем хотя бы мужу, идей в голове не было. Что она может сказать? Что ненавидит его, потому что ее жизнь поломана окончательно (ее еще могли бы взять замуж после развода, докажи она свою невинность, но теперь еще будет ребенок)? Но он может логично ответить ей, что не принуждал ее ни к чему. Этот факт она не отрицала — она сделала ошибку, позволив чувствам одолеть голос разума и перешагнуть через порядочность. Вот Богиня и шлет ей испытания!       Долго раздумывая над сложившейся ситуацией, она решила, что нужно всеми возможными способами скрыть новость о беременности от родных. Ей быть женой Арнава еще три месяца, а потом будет неизвестность. Расскажет ли он о причинах их брака или просто разорвет эту связь? Но чтобы избежать лишних волнений для бабушки и Анджали, нужно не волновать их новостью о ее положении. Она забеременела всего шесть недель назад, значит к концу брака у нее будет срок примерно четыре с половиной месяца. У Анджали сейчас пять месяцев, но ее живот не сильно увеличился. «Живот заметно, если носить сари. Но если выбрать анаркали, то расклешенная юбка платья спрячет небольшой животик. Главное, чтобы не было токсикоза. И сестре нужно будет что-то сказать. Но Арнав…. Он должен знать, что в ту ночь он зачал ребенка. Он его отец. Только…. Я так и не знаю, как ему сообщить».       Каждый день при приближении вечера она собиралась рассказать ему все. Но каждый раз что-то мешало: то Арнав был раздражен неурядицами на работе, то бабушка или Анджали просили у нее помощи. Время шло, а проблема не решалась. И девушка впадала в отчаяние.       Однажды Арнав пришел домой днем. Он чуть не застал ее в комнате, репетирующую свою речь ему. Кхуши вся сжалась, когда он как всегда быстро прошел в комнату.       — Сегодня вечеринка в честь дня рождения дочери моего партнера из Лондона. Они видели тебя, поэтому мы приглашены вдвоем.       Кхуши, на удивление себе, улыбнулась. Она помнила это знакомство: оба дали волю своей гордости — Кхуши облила Арнава из ковша, а он вылил на нее ведро воды. К моменту как бизнес-партнеры подошли к ним, они стояли и смотрели друг на друга. Может ей показалось, но мужчина смотрел на них со смехом.       — Купи себе вечернее платье. Европейское. И постарайся во время вечеринки ничего не натворить. Иначе я….       — Иначе что? — с вызовом поинтересовалась Кхуши.       Арнава разозлил ее тон. Он схватил ее за плечи и с силой притянул к себе, удерживая, лишая возможности вырваться и убежать.       — Лучше тебе не знать, на что я способен, если ты и на этот раз поставишь под угрозу все наши соглашения, — устало, но с вызовом, прошептал ей Арнав. — После вечеринки мне нужно уехать в провинцию к поставщику тканей, поэтому я сейчас лягу спать. Иди за платьем и не мешай мне. В шесть жду тебя в гостиной.       — Как прикажете, мой дорогой муж, — съязвила девушка, покидая комнату.       Она спустилась вниз, сказала бабушке, что она идет сегодня на вечеринку и что Арнав отправил ее в магазин за платьем. Та отпустила ее, но удивилась, что Акаш с Пайал не приглашены.       Кхуши уже собралась идти, но у самых дверей замерла в нерешительности. Она не знала, в какой магазин отправиться и какое платье выбрать. Обычно в таком случае мужья приносят одеяние для своей жены. Казалось, Арнав продолжил давать ей непосильные задания, будто от этого все еще зависело, уйдет она от него или нет.       «Если бы могла уйти…»       — Кхуши? — окликнула ее Анджали. — Ты еще не ушла? У тебя же не так много времени, а еще нужно будет выбрать украшения, поработать над прической и макияжем.       — Сестра, — обратилась к ней Кхуши, вспомнив, что во время Холи именно так просила обращаться к ней Анджали. — По правде говоря, я не знаю, в какой магазин мне отправиться. Арнав-джи сказал купить европейское вечернее платье, но я не представляю, где я могу подобрать все необходимое.       — Погоди минутку, — сказала Анджали с подбадривающей улыбкой. Впрочем, как и всегда. — Я скажу бабушке и поеду с тобой.       Кхуши радостно кивнула ей.       Анджали сама сказала водителю, куда им надо поехать. Очень быстро они оказались в большом торговом центре. Поднялись на второй этаж, и Анджали потянула ее к бутику в центре длинного коридора.       — Вот, — радостно изрекла она. — Здесь должно быть все, что нам нужно.       Они долго ходили между рядов и вешалок. Большинство платьев было отметено как слишком коротких или слишком открытых. Анджали уже расстроено кусала губы. Она знала об этом магазине от Арнава: он брал ее сюда один раз, чтобы она выбрала платье для Лаваньи, но говорил, что тут лучшие ткани и идеальные модели. Владелец магазина сотрудничал с АР-дизайн, тут было много их моделей или совместных производств. Но неужели нет ничего, что позволило бы подчеркнуть красоту Кхуши?       — Сестра, может это? — вдруг показала Кхуши.       Перед ней было нежно-фиолетовое шифоновое платье длиной в пол. Оно напоминало анаркали, столь любимые Кхуши: лиф обтягивал грудь, а под ней юбка сильно расширялась и была многослойная. Каждый слой шифона был своего цвета: разные оттенки фиолетового и сиреневого. Вырез-качели напоминал дупату. Когда Кхуши облачилась в это платье, Анджали радостно воскликнула:       — Кхуши, идеально!       Еще полчаса они потратили на выбор обувь и аксессуаров, а потом быстро помчались домой. К шести часам нужно было все успеть.       Уже около комнаты Арнава Кхуши остановилась: ведь ее муж спал. Он устал и просил не тревожить его.       — Сестра, можно я переоденусь в гостевой комнате? Арнав-джи спит, не хочу его беспокоить.       — Кхуши, зачем ты спрашиваешь? — улыбнулась она. — Ты старшая невестка этого дома. Это твой дом.       «Еще на три месяца», — с тоской подумала Кхуши. Она осторожно взяла из своей комнаты все необходимые принадлежности и направилась в комнату для гостей.       Арнав проснулся ближе к половине шестого вечера. Кхуши в комнате не было. Мужчина немного удивился. «Разве она не должна собираться? Наносить макияж или что там еще. Или она решила проигнорировать его слова и сидит где-нибудь на кухне в своих шальвар-камизах?»       Арнав потер переносицу. Голова сильно болела: он работал на износ последние дни. Наверное, для того, чтобы ни о чем не думать. «Еще три месяца, и я освобожусь от нее. Я постараюсь не думать больше о ней. Я разлюблю ее». Конечно, он сам не верил, что сделает это так легко. Но думать ни о чем не хотел. Иначе в его голове начиналась каша. Он и винил ее, и оправдывал. Он спасал и наказывал. Он то обвинял ее в поведении зятя, то делал ее жертвой козней Шьяма. Нет! Эти мысли разрушат его душу. Он дождется окончания шестимесячного брака, родов Анджали, а потом…. Когда пьянящей близостью Кхуши не будет рядом, он подумает, что ему делать.       Сейчас он отвлекся на другие мысли. Вечеринка. Кажется было неосмотрительно оставить выбор платья на нее. Кхуши одевалась ужасно ярко. Лучше бы по пути купил ей любое платье и заставил бы его одеть. Или вообще взял что-нибудь из их коллекции.       «Если она будет выглядеть нелепо — сам будешь виноват», — раздраженно сказал он своему отражению и направился в душ, чтобы быстро освежиться и одеться.       В пять пятьдесят Арнав был внизу. Кхуши нигде не было — бабушка и Анджали смотрели на него с улыбкой.       — Где она? — раздраженно спросил он. — Я не собираюсь опаздывать из-за нее.       — Чоте, она сейчас спустится, — улыбнулась Анджали.       — Анджали помогала Кхуши выбрать платье, — пояснила бабушка.       «Хорошо», — подумал Арнав. — «Значит, нечего бояться».       Дверь гостевой комнаты открылась. Арнав повернулся в ту сторону и замер….       Юная богиня медленно спускалась по ступенькам. Фиолетовое платье поразительно подходило ей. Волосы Кхуши завила и заколола лишь пару прядей. Аккуратное тонкое ожерелье из белого золота, такие же сережки и пара браслетов не бросались в глаза, приятно подчеркивая платье.       «Если она не будет самой красивой дамой на вечере, то я не Арнав Сингх Райзада», — нескромно подумал мужчина. Он подал своей жене руку и повел ее к машине. Его взгляд ни на секунду не оставлял ее.       — Чоте пропал, — усмехнулась Анджали. — Его снова очарует его жена. Или я не Анджали.       На вечеринку Райзада приехали без опоздания. Арнав подал руку жене, Кхуши грациозно выбралась из машины. Когда они вошли в зал, казалось все разговоры умолкли. Взгляды доброй половины приглашенных были устремлены на них.       — Кто эта юная леди? — шептались то тут, то там.       — Говорят, это жена АСР.       — Не удивлен. Как всегда, во всем прекрасный выбор.       Арнав был напряжен. Кхуши привлекла много внимания. И ему это не нравилось. Она держалась рядом с ним, не отпуская его руку ни на секунду. «Боится», — догадался мужчина. — «Зря я ее сюда притащил. Мог бы сказать, что она больна или что-то еще. Но что сейчас меня напрягает? Неужели я ревную?»       Бесконечные приветствия и разговоры о делах. Кхуши натянуто улыбалась, но сама старалась молчать, хотя на нее это было не похоже. Конечно, вечеринка по случаю дня рождения, но сама именинница в Лондоне. Кхуши была в шоке, когда узнала об этом факте. Только сейчас мужчина понял, что она и дома последнее время в основном молчит. Что с ней? Почему ее глаза не улыбаются так же, как губы?       Арнав устал смотреть на скучающую девушку. Как только заиграла медленная мелодия, он потащил ее на танцпол.       — Ты не откажешь мне в танце? — галантно спросил он.       Кхуши посмотрела на него взглядом затравленного кролика. Но покорно пошла за ним.       Арнав снова вел. Медленный танец. Они будто парили вместе. На момент обоим показалось, что они абсолютно одни. Арнав прижал Кхуши еще ближе к себе. Так он мог вдыхать аромат ее волос. Его губы осторожно коснулись ее виска.       — Прости, что притащил тебя сюда, — сказал он. — Даже по мне этот вечер скучен. А тебе, наверное, и вовсе некуда деть свою энергию.       Кхуши посмотрела на него, чтобы убедиться, что он ничуть не издевается над ней. Ни намека на иронию.       — Ничего страшного, Арнав-джи. Я ваша жена, хоть и на полгода. Это моя обязанность быть с вами.       Обязанность. Как жестко она дала понять, что все, что она делает, лишь ее обязанности жены. То, что он заставил ее делать. Лишь на полгода. Сможет ли он жить после нее? Навряд ли.       Арнава позвали разрешить какой-то сложный вопрос. Он отвел Кхуши к столику:       — Посиди тут. Я заказал для тебя вкусный десерт. Я скоро вернусь.       Она равнодушно кивнула. Арнав ушел. Кхуши еле сдержалась, чтобы не заплакать. Красивая сказка: она в красивом платье, как Золушка, бал, принц. Только у этой сказки не будет хорошего конца.       Девушка не заметила, как к ней подошел партнер Арнава.       — Миссис Райзада, — обратил он внимание на себя. — Я рад снова вас видеть.       — Я тоже рада вас видеть, — сказала Кхуши, покраснев.       — Ой, — рассмеялся мужчина, который был несильно старше Арнава. — Я заставил вас вспомнить, что наша первая встреча произошла, когда я застал вас с мужем за вашими «играми».       «Играми?» — проворчала вполголоса Кхуши. — «Знали бы вы, какая у Зазнайки извращенная фантазия».       — Зазнайка? — еще громче рассмеялся мистер Оберой. — Как оригинально и точно вы окрестили своего мужа. Но только не смущайтесь и не переживайте. Я не расскажу ему, — подмигнул он ей. — Может быть вы не поверите мне, но наша договоренность с Арнавом была достигнута именно после того, как я увидел вас. Все уверены, что англичане ценят только пунктуальность, исполнительность, целеустремленность. всего этого у АР-групп было в достатке. Но Райзада пугал меня — иногда мне казалось, что он не человек, а машина. Знаете, сложно иметь деловые отношения с человеком, который в любой ситуации превзойдет тебя. А тут я увидел хоть частичку его вне оболочки бизнесмена. Понял, что он тоже может любить. Что из-за любимой может забыть даже о важных переговорах. А вы, Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада, сразили меня наповал. Я понял, что только такая неутомимая, гордая девушка могла обуздать Арнава. Вы — идеальная пара.       Кхуши благодарно посмотрела на него. Слезы душили ее. Она так хотела бы, чтобы хоть часть сказанного была правдой.       Арнав возвращался. Ему не понравилось, что Оберой подошел к его жене. Это ревность. Какого черта!       — Кхуши, пойдем, я хотел представить тебе еще пару своих партнеров, — сказал он, потянув ее в строну группы гостей. Кхуши постаралась быстро извиниться перед мистером Обероем. Зачем ей кого-то представлять? Куда он тащит ее?       В глазах почему-то все плыло. Наверное, она устала. Они подошли к группе людей. Подруга одного из партнеров Арнава — топ-модель была сильно надушена. Когда приторно-сладкий аромат ее духов достиг обоняния Кхуши, девушку замутило. «О, нет!» — только и успела подумать она. — «Ведь все это время все было в порядке. Только не сейчас. Только не здесь». Но тошнота подкатывала. Она резко выдернула свою руку из руки Арнава и, бросив его даже не извинившись, помчалась в дамскую комнату.       Арнав с недоумением посмотрел ей вслед. «Что за? Она все же решила испортить все хотя бы напоследок?» Мужчина договорил, извинился перед собеседниками и направился за этой ненормальной.       Кхуши долго не выходила. Арнав то отходил, то возвращался, но войти он не мог. Когда его терпения совсем не хватило, он попросил одну из своих коллег заглянуть за ней. Та с радостью согласилась помочь, а через некоторое время вышла и сообщила:       — Мистер Райзада, миссис Райзада сейчас выйдет. Ей уже лучше.       «Лучше? Что случилось?» — Арнав недоуменно косился на женщину.       Но тут, наконец, появилась Кхуши. Она была очень бледной и немного шаталась. Мужчина обеспокоенно подхватил ее под руку.       — Что случилось? — пожалуй, слишком строго спросил он.       — Ничего страшного. Мне чуть нездоровится.       — Не переживайте, так бывает. Тут много народа и слишком душно, — влезла женщина. — Побольше гуляйте, миссис Райзада. Мне это помогало.       Она подмигнула Кхуши и удалилась. Арнав озадаченно посмотрел на коллегу, потом на Кхуши, которая удивленно и испуганно смотрела ей вслед. — Что тут происходит? — попытался докопаться он до истины.       «Все хорошо, мой дорогой муж, я беременна», — Кхуши усмехнулась, представив себе его реакцию, если она скажет сейчас такое.       — Понятия не имею, — девушка избежала ответа, сделав вид, что чем-то заинтересована.       — Неважно. Поехали, я отвезу тебя домой.       Кхуши кивнула и покорно пошла к машине. Она молчала. Она все время молчала. Это так напрягало его. Арнав нервничал. Напряжению был дан выход только одним способом: мужчина снова поехал очень быстро. Кхуши сначала вжалась в кресло и испуганно закрыла глаза. Но затем от сильной тряски ее снова замутило. Она запаниковала и начала требовать немедленно остановить машину. Ее паника передалась мужчине, поэтому он остановил машину без пререканий с женой.       Кхуши лишь успела открыть дверцу и чуть отойти, как ее желудок снова начал опустошаться. Когда тошнота закончилась, она попыталась вернуться в машину. На удивление Арнав был не в салоне, а стоял рядом. Он дал ей платок и бутылку с питьевой водой. Кхуши прополоскала рот, затем умылась и была готова продолжить движение.       — Когда вы ездили за платьем, ты наверняка съела какую-нибудь гадость в первой попавшейся лавке, — в своем стиле проговорил Арнав. — Надеюсь, хоть сестру этим же не накормила.       — Нет, Арнав-джи, это не отравление. Но мой недуг тоже пройдет достаточно быстро.       — О чем ты? — сейчас Арнав выглядел как школьник, не понимающий очевидного.       — Я… — начала Кхуши, но тут их прервал телефон Арнава. Он быстро поговорил с поставщиком тканей, сказал, что через пару часов будет на месте, а затем пригласил жену в машину и поехал дальше. Девушка не смела продолжить, да и мужчина отвлекся. «Он сейчас уезжает. Не лучший момент для такой новости». Арнав вел медленнне, и легкое покачивание усыпило девушку.       Вскоре они подъехали к Шантивану. Первым порывом мужчины было разбудить девушку. Но ее лицо все еще было бледно-зеленого цвета. «Нет уж, пусть поспит. Ела ли она сегодня?» — вдруг озарила его догадка. — «Ведь я приехал до обеда, а потом она уехала за платьем, а потом готовилась к вечеру…. Может поэтому ей стало плохо?» Арнав подхватил Кхуши и понес в их комнату. Все в Шантиване уже спали. Он уложил ее на кровать, прикрыл одеялом и уже хотел уезжать, как вдруг понял, что не может уехать этой ночью.       Кхуши было плохо. Если приступ тошноты опять вернется к ней, она будет справляться с ней сама. И потом просто ляжет в постель. А ей нужно поесть. Мужчина спустился на кухню, нашел в холодильнике остатки ужина и собрал все на поднос. Как только она проснется, он проследит, чтобы она выпила воды, а затем поела. Арнав позвонил поставщикам.       — Я приеду завтра…. Да, не могу. …Нет, не передумал…. Моя жена заболела. Мой долг позаботиться о ней.       Кажется, его собеседник одобрительно хмыкнул. Арнав закончил разговор. Пока Кхуши спит, он решил принять душ и переодеться. Мужчина полез в шкаф за одеждой для сна. Он случайно задел сумку девушки, стоящую на полке, и та упала на пол. Арнав убедился, что шум не разбудил его жену, и стал собирать выпавшее содержимое той. Горошек, картофельный пирожок, что-то еще. Последним рука подхватила длинную коробочку из аптеки. «Тест на беременность? Но зачем?»       Внутри у Арнава все оборвалось. Он не знал, какой ответ на свой вопрос хотел бы услышать.