ID работы: 6240898

Закон и Еда

Гет
Перевод
G
Заморожен
3
переводчик
ArInI бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
— Не могу поверить, что ты отказалась! — посетовала по телефону Санкен. — Не понимаю, почему. Я же не обязана с ним обедать. — Не обязана, но он же твой начальник. Если наладишь с ним отношения, получишь работу! — почти прокричала Санкен, так что Боне пришлось убрать телефон подальше от уха. Бона вздохнула. — Ну, назад дороги нет. Бона сидела в садике на крыше компании. «Чрезмерно» было слишком слабым словом для всех тех бесполезных вещей, которыми владела компания. Боне это казалось слишком неестественным. Все в этой компании выглядело таким натужным. — Ладно, тогда пообедай со мной и Джухеком. Хорошо? — Конечно, почему нет. Мы пойдем… — Давай пойдем в нормальное заведение, окей? Санкен повесила трубку и Бона даже не успела возразить. «Нормальное заведение». Конечно, они с Сухеком не общались уже давно и появиться в его ресторане будет крайне подозрительно. «О, прости, не знала, что ты владелец этого ресторана!». Бона сделала глубокий вдох и выдох. «Ага, точно. Я не пойду» Джухек сидел в ресторане один и думал, что выглядит это неловко. Санкен сообщила, что они пообедают вместе с ее лучшей подругой Боной. Джухек встречался с ней несколько раз, но чувствовал себя не слишком комфортно в ее обществе. И он сказал Санкен, что ощущает вину из-за того, что она не очень ему симпатична. Санкен сочла крайне милым, что Бона его пугает. Он не использовал слово «пугает», но только оно объясняло все. Санкен объяснила, что Бона всегда выглядит сердитой, даже если она счастлива. Джухек тайно надеялся, что Санкен появится раньше Боны, потому что понятия не имел, как начать с ней беседу. Он опасался, что она станет ругаться даже за попытку заговорить с ней. В ресторане было много женских компаний и все пялились на него. Он знал, он это чувствовал, но упорно смотрел в окно. «Санкен, пожалуйста, приходи уже…» — Джухек? Джухек поднялся и поздоровался с Боной. — Привет. — Похоже, Санкен еще нет, — Бона почти улыбнулась. Джухек покачал головой. — Пока нет. Ожидание Санкен было неловким. Для обоих. Сначала Джухек пытался завязать непринужденный разговор о погоде, но постепенно сдался, когда понял, что Бона отвечает односложно. Он достал телефон и нетерпеливо отправил сообщение с просьбой о помощи Санкен. Пока Джухек страдал от неловкости, Боне было наплевать. Она не чувствовала в ситуации ничего неловкого, она просто считала, что лучше помолчать и не поддерживать бессмысленную болтовню. Сберечь силы на остаток дня. Других бы беспокоило, если бы их единственный компаньон уткнулся в телефон, как Джухек, но Бона не видела проблемы. С чего это вдруг так плохо? На стол поставили две чашки кофе. Хотя больше было похоже, что их швырнули на стол. — Доказано, что передоз телефона приводит к неудачному свиданию. Этот низкий и хриплый голос заставил волосы Боны вздыбиться. Она уже и забыла, как звучит его голос. И забыла, насколько он ей нравится. Она повернулась и посмотрела на него. На его лице была та же ухмылка, что и в день их первой встречи. Джухек был в недоумении, он не заказывал кофе и не собирался за него платить. — М-мы не заказывали кофе. Сухек на него даже не взглянул. — Не заказывали, я просто подумал, что поможет вам в этой безнадежной ситуации. Бона молча рассматривала его, жадно вбирая как можно больше подробностей, ведь неизвестно, когда она увидит его в следующий раз. Его волосы были в беспорядке, в отличии от предыдущих встреч, но это его не портило, с таким лицом его ничто не испортит. На лбу капельки пота. Рукава закатаны, на мускулистых руках выступили вены. Похоже, он переутомился. Бона посмотрела ему прямо в глаза. — Не знала, что ты такой любопытный, Сухек. Сухек казался позабавленным, он усмехнулся. — А еще ты плоховато считываешь ситуацию. — Да неужели? Твое свидание выглядит совершенно жалко. Джухек поперхнулся кофе и повернулся к Сухеку. — Свидание? Бона подавила смешок. Сухек застыл, наконец, он начал подозревать правду. — Бона! Джухек! — Санкен помахала им от входа. Бона была в восторге от такого своевременного появления Санкен. Сухек безмолвно наблюдал, как Санкен уселась рядом с Джухеком и чмокнула его в губы. Она посмотрела на Бону, затем на Сухека. Она, как и Джухек, не понимала, что происходит. А Сухеку в этот момент хотелось провалиться сквозь землю. Бона взяла чашку и поднесла к губам. Она уставилась на Сухека. Она не сказала ни слова, но в ее глазах читался вызов. Смущённый Сухек прикусил губу и ушел. Бона пила кофе удовлетворенная победой. Не важно почему, но Сухек был смущен и Бона думала, что он это полностью заслужил. — Что это было? — полюбопытствовала Санкен. Бона мотнула головой. — Понятия не имею. Бона не удивилась, когда заказ им принес вовсе не Сухек. Но ее разочаровало его малодушие. Сухек уделил заказу Боны особое внимание. Ему хотелось впечатлить ее и, в то же время, заставить думать о нем. — Это было неловко, — из-за стойки появился Сондже. — Не напоминай, — прорычал Сухек. Интересно, сколько из сотрудников видели, похоже, что все. — Частично это наша вина, мы ввели тебя в заблуждение, — виновато произнес Сондже. — Ничего, все нормально. — А знаешь, очень похоже, она ждала, что это ты выйдешь из кухни каждый раз, когда мы подавали им что-нибудь. Сухек отвернулся. — Опять вводишь меня в заблуждение? Сондже пожал плечами. — Просто сообщаю, вдруг тебе нужен толчок, чтобы нормально поговорить с ней. Ему нужен был толчок. Он очень хотел поговорить с ней, не просто поболтать, а поговорить по душам. О том, что случилось, почему он игнорировал ее звонки и сообщения. Каждый раз, когда она звонила или присылала сообщение, он сидел рядом с телефоном и ждал, пока тот замолкнет. Он даже не прикасался к нему, опасаясь случайно принять вызов или не выдержать и ответить на ее сообщение. Он сходил с ума. Он и сам не был уверен, почему избегает ее. Он уже убедился, что без ума от Боны, но что удерживало его от встречи с ней — он не понимал. Чувство вины или он просто боялся снова любить? Страх оказаться покинутым оказался сильнее его чувств к Боне. Сондже огляделся и убедился, что никто их не слышит. — Позволь себе счастье, прошлое не должно тебя сдерживать, — Сондже посмотрел ему в глаза. Зачастую он один понимал Сухека. — Она и Бона — совершенно разные люди. Сондже поставил тарелки с заказами на поднос и вышел. — Наверное, так и есть. Бона в последний раз оглянулась на ресторан. Она подумала, что может быть видит его в последний раз, как и Сухека. Ее охватил гнев. Санкен видела, что ее лучшая подруга в ужасном состоянии, она не видела ее такой уже долгие годы. — Пойдем, Бона, — обняла она ее за плечи. Потом положила голову ей на плечо. — Ты найдешь кого получше. Просто забудь о нем. Бона похлопала Санкен по голове. — Да, наверное. — Не хочу вам мешать, но похоже, принц на белом коне передумал, — Джухек мотнул головой в сторону приближающегося бегом Сухека. — Боже мой… — выдохнула Бона. — Эй-эй. Бона, ты же только что собиралась забыть о нем! — напомнила подруге Санкен. — Ага, конечно. В следующий раз, — Бона направилась навстречу Сухеку. Ей было наплевать на ранее сказанное, ведь вот он — бежит ей навстречу. Джухек взял Санкен за руку и покачал головой. — Оставим их. — Не хочу, чтобы она страдала, — Санкен прижалась к груди Джухека. Он обнял ее. — Бона уже большая девочка, может сама о себе позаботиться. — Какой приятный сюрприз, — попыталась пошутить Бона. Сухек был все еще в рабочем фартуке, рукава закатаны. Он выглядел неотразимо. — Бона, — тяжело дыша, сказал Сухек. — Мы можем поговорить? Бона кивнула. Они не собирались снимать кино, поэтому, чтобы привлекать поменьше внимания, уединились в машине Сухека. В ресторане было слишком много глаз и ушей. Сухек к этому моменту почти отдышался, в машине было тихо и слышалось только их дыхание. — Прости, — наконец нарушил молчание Сухек. — За что? — задала рискованный вопрос Бона, она хотела ответов. — За то, что избегал тебя, — Сухек повернулся к Боне. Они смотрели друг на друга, не отрываясь и совсем не так, как чуть раньше в ресторане, теперь это были взгляды из прежних времен. Так смотрят на что-то очень желанное. — Почему ты так поступал? Сухек не ответил. Бона расстроенно закусила губу. — Я что-то не так сделала? Сказала что-то не то? Сухек обхватил ее лицо ладонями. — Нет, нет! Ты ни в чем не виновата, Бона, — он придвинулся ближе. — Это я. Я испугался. Бона накрыла его руки своими. — Испугался чего? — она пыталась найти ответ в его глазах. — Всего, — в его голосе звучала боль, ему явно трудно было говорить. Бона сжала его руку. Он прижался лбом к ее лбу и крепко зажмурился, словно пытаясь прогнать навязчивый кошмар. — Но я не хочу потерять тебя из-за этих проклятых страхов. Сердце Боны сжалось. Он так хотел открыться ей, но не смог. Даже попытка причинила ему боль. Боне не нравилось видеть его страдания. Ей хотелось забрать всю его боль. Она придвинулась ближе и накрыла его губы своими. Это был нежный и утешающий поцелуй. Да, она его очень хотела, но это могло и подождать. Его губы оказались удивительно мягкими. А как великолепно он пах. Несомненно, он создан соблазнять женщин. Сухек не ожидал такого поворота и поначалу просто застыл. Затем осознал происходящее. И забыл обо всем. И поцеловал Бону в ответ. Понемногу его руки спустились на ее спину. Она казалась такой маленькой и изящной по сравнению с ним. Каким-то образом он переместился со своего сиденья на сиденье Боны. Бона запустила пальцы в его мягкие волосы и каждый раз, когда он начинал покусывать ее нижнюю губу, сжимала их. Нежный поцелуй превратился в страстный. Они хотели друг друга и показывали это. И плевать им было на случайных зрителей. Они думали только друг о друге. Они долго не могли оторваться друг от друга. Когда Сухек первым отстранился, они едва дышали и не могли сказать ни слова. Бона улыбнулась ему. Он нежно поцеловал ее в лоб. Бона закрыла глаза, ощущая, как мягкие губы ласкают ее кожу. — Плевать мне на все страхи, — он посмотрел в ее прекрасные карие глаза, очаровавшие его с первой встречи. — Я схожу с ума по тебе, Бона, так что пусть страхи идут к черту.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.