Desiderata

Перевод
NC-17
Завершён
1573
переводчик
KatyRe сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
70 страниц, 21 630 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1573 Нравится 50 Отзывы 411 В сборник

7

Настройки
С похотью Тони был знаком не понаслышке — и с жаром, растекающимся от паха по всему телу, и с дрожью, с прикосновением зубов, мокрой от пота кожей. Да, Тони прекрасно знал, что такое похоть. Когда Локи вернулся, Джарвис молчал — он ведь не был запрограммирован, чтобы еще и богов обнаруживать. Во всяком случае, пока. Тони проснулся с мыслью, что что-то не так. Внутренний голос велел встать, да побыстрее. Тони сел, включил свет и увидел на краю кровати Локи. Всего лишь Локи, понял он с облегчением. Правда, не особо большим. — Все-таки решил меня убить? Бояться не получалось. Локи выглядел не хуже обычного. Безумец, как и всегда, только вот желанием подружиться с Тони уже не горел. — С чего бы вдруг? — спросил Локи, склонив голову набок. — Хм, дай-ка подумать. Начнем с того, что ты меня больше не любишь, — сказал Тони. Может, сказать Джарвису, чтобы предупредил остальных? Наверное, не надо. Через минуту станет ясно, сделал Тони правильный выбор или нет. Локи встал, подошел ближе и посмотрел так, словно и правда убить собрался. Глядишь, проснутся утром Мстители, а голова Тони поджидает их на блюдечке. — Нет, я пришел не для того, чтобы тебя убить, — сказал Локи. Он стоял совсем близко, то и дело поглядывая на кровать, и Тони не понимал, какого хрена тут творится. Все, заклинание снято, да и пост-эффект наверняка прошел... — Хотя убить тебя бы стоило, — задумчиво продолжил Локи. — Ты пытался манипулировать мною, да и мучал меня с наслаждением. Стоило бы выпотрошить тебя... — И что тебя останавливает? Я не то чтобы против, потроха меня и на месте устраивают. — Не знаю. — Хрень собачья. — Конечно, — улыбнулся Локи и сел Тони на колени. Тони и выдохнуть не успел, как губы Локи накрыли его, а язык проник в рот — Тони как раз приоткрыл его от удивления. А от наслаждения поцеловал в ответ и притянул ближе. Ладно, может, по сексу он и скучал. Поцелуи Локи были хищными, кусачими и требовательными. Он скользнул под футболку Тони, прикоснулся к коже. Когда отстранился, его губы были красными и распухшими, а зрачки — расширенными. Обалдеть просто. — Так, — выдохнул Тони, когда мозг уже отказался работать. — Погоди, что… — Ты все еще меня хочешь, — сказал Локи. Тони не понял, вопрос это или утверждение, но на всякий случай кивнул. Для начала хватит и того, что Локи в его кровати, и по какой-то безумной причине все еще хочет с ним переспать. Тони был только за — стянул футболку и задрал голову, целуя Локи. Вот вам и ответ. Он пропустил волосы Локи между пальцев, взял за плечи, теребя жесткую ткань, и прикусил мочку уха. — Тебе не говорили, что твой прикид жутко бесит? Раздевайся уже. Секунд за десять Локи избавился от одежды. Светлая кожа, подтянутые мышцы и охренительно длинная шея — и все это для Тони. Тони провел по коже языком, проследил влажный след зубами, прислушиваясь к рваному дыханию Локи. В ответ тот опрокинул Тони на спину и приподнял бедра, чтобы стянуть штаны. Скользнул взглядом по лицу, ключицам и, на секунду замерев на реакторе, опустился ниже. Походу, увиденное ему понравилось. Глаза Локи были полны неудовлетворенного желания, и Тони словно обожгло. Он, воспользовавшись возможностью, опрокинул Локи на спину, прижал к кровати, меняя их местами. Локи, казалось, его попытка перехватить контроль лишь позабавила. Он обхватил Тони ногами, недвусмысленно притягивая к себе, пока тот не вжался в его задницу членом. — Ого, — выдохнул Тони и потянулся за смазкой. Локи был узким, и Тони медленно ввел палец, следя за его лицом. Парней у него не было со школы, да и тогда все ограничилось неловкими обжимашками. Но Локи казался спокойным, словно знал, на что подписался, и когда к первому пальцу добавился второй, встретил его почти с нетерпением. — Хочешь еще? — Тони сглотнул и положил руку на его живот, ощущая, как подрагивают мышцы. — А ты молодцом. Локи сдавленно рассмеялся и схватил Тони за руку, показывая, чего именно хочет. Внутри него уже было три пальца, и Тони пожалел, что выдавил так много смазки. Локи, горячий и влажный, сжимал его, пытаясь удержать внутри. Тони опустил взгляд, наблюдая, как его пальцы погрузились в Локи до самых костяшек. Не задумываясь, он добавил четвертый. Локи зашипел, и Тони понял, что опять зашел слишком далеко, но руку не убрал. Локи и не попросил. Тони тяжело сглотнул, глядя, как движутся его пальцы. — Черт, Локи, я… Он понимал, что кончит прямо здесь и сейчас. Локи и делать ничего не придется. Он дрожал, сгорая от желания, а Локи улыбался, словно прекрасно понимал, что с ним делает. Еще бы он не понимал. Тони вытащил пальцы. Локи выгнулся, стоило толкнуться в него членом. Он был тесным, и Тони захотелось что-нибудь сказать, но вдох застрял у него в горле, мешая дышать. Локи схватил Тони за плечи, направляя движения, и тому оставалось лишь подчиниться. — Пока ты не оправдываешь свою репутацию, — сказал Локи. Подначка сработала. — Да что ты вообще знаешь о моей репутации? — О, только слухи. Взяв себя в руки, Тони наконец-то нашел ритм, и Локи подался ему навстречу, то и дело вздрагивая от удовольствия. Голос на краю сознания нашептывал Тони о том, как долго он этого ждал, как сильно пытался не думать о Локи, о том, как тот будет откликаться на каждое прикосновение. Войдя до конца, Тони обхватил член Локи, и тот вскрикнул. Они долго ждали, и теперь ожидание окупалось сторицей. Когда Тони уже готов был кончить, Локи оттолкнул его. На мгновение Тони охватила паника — тело, лишенное удовольствия, протестовало. Опрокинув его на спину, Локи уселся сверху, и Тони оставалось лишь смотреть, как тот опускается на его член и начинает двигаться, уперевшись руками Тони в грудь. Локи будто проверял, сможет ли Тони выдержать его темп, и Тони мог. Конечно же мог — провел руками по бокам, обхватил задницу, разводя шире ягодицы. Наклонившись, Локи толкнулся в рот Тони языком. Со стоном кончил, вздрагивая всем телом, но двигаться не перестал. И Тони кончил за ним следом. — Боже, — выдохнул он. — Локи. — Да, — отозвался тот и откатился в сторону, позволяя Тони выйти из него. Больше он ничего не сказал. Лишь улегся поудобнее. Тони пристроился рядом. Если от него ждали какой-нибудь остроты, то она была ему не по силам. Мозг словно в полсилы работал. Тони рассеянно скомандовал отключить свет, и комната вновь погрузилась во мрак. — Не расскажешь, к чему все это было? Локи в ответ лишь сонно промычал. — Ну... — Тони неопределенно взмахнул рукой. — Я про секс. Хотя он, конечно, был просто офигенным. — Я хотел тебя, — сказал Локи так, словно все было совсем просто. Нахмурившись, Тони уставился в потолок. Может, все просто и было.

***

Утром Тони с удивлением обнаружил, что Локи не ушел. Он все еще лежал, завернувшись в одеяло, и спал так тихо, что за мертвого бы сошел, если бы не дыхание. Тони рассматривал его вьющиеся на кончиках волосы, просвечивающие веки и чуть дрожащие ресницы. Когда-то Тони его ненавидел. Он принял душ и ушел на кухню, чтобы сделать кофе — Коулсон как раз привез новую кофемашину. Было так рано, что все еще спали. Прислонившись к стене, Тони ждал, пока сварится кофе. Вокруг все кофейными зернами пропахло, но даже после душа он все еще чувствовал на своей коже запах Локи. И ничуть не возражал. Тони налил себе кофе. Локи наливать не стал — знал, тот не оценит, и потому заглянул в кладовку и захватил пачку пончиков, какую можно было найти в любом супермаркете. Локи уже проснулся. Обнаженный, он стоял перед огромными окнами и напоминал высеченную из мрамора статую. Тони откашлялся. — Решил устроить городу бесплатное представление? Локи обернулся, посмотрел ему в лицо и перевел взгляд на пачку. — Подумал, ты не откажешься от завтрака, — сказал Тони. — Как мило с твоей стороны. Шагнув навстречу, Локи выхватил у него из рук пачку, достал пончик и тут же повеселел. — Какие маленькие. — Мини-пончики. — Тони засунул один себе в рот. — Как витаминки. Если Локи и понял, о чем он, то ничего не сказал. Съел пончик и взял следующий. Тони забавляла сама мысль о том, что бог может любить пончики. Он бы кормил ими Локи целыми днями — просто чтобы смотреть, как тот слизывает сахар с пальцев. Будто прочитав его мысли, Локи облизал палец, и Тони шумно отхлебнул кофе. Затем все стало чуть-чуть неловко. Локи принялся собирать с пола одежду, а Тони молча пялился на его зад. Затем вспомнил, что Локи, на минуточку, злодей, и Тони не может дать ему уйти. Или может? — Уже уходишь? – спросил он. — Тебе нужно от меня чего-то еще? – приподнял бровь Локи. Много чего, подумал Тони, но вслух сказал: — Я не могу просто взять и отпустить тебя. Локи отреагировал так, как Тони и ожидал – широко улыбнулся, словно говоря: «попробуй, останови». Конечно же он собирался уйти. Он мог уйти, когда хотел, мог делать, что хотел. Похоже, Локи все еще собирался изображать злодея. — Но отпустишь, — сказал Локи и обошел Тони кругом. Ну точно ястреб над добычей! — Потому что сначала ты играл со мной, теперь моя очередь. Он прижался к шее Тони липкими губами, и тот схватил его за руку — то ли, чтобы удержать равновесие, то ли чтобы не дать уйти. Он и сам не знал. — Вот уж дудки. — Тони схватил Локи покрепче. – Не все всегда по-твоему. — Собираешься меня остановить? — Пока не решил, — сказал Тони потому, что с Локи ему было хорошо. Тот нравился Тони, и он был уверен, что симпатия взаимна, хоть и понятия не имел, когда эти чувства вообще появились. Взяли себе и появились. Отстранившись, Локи продолжил одеваться. Без одежды он казался таким же опасным, как и в ней — и таким же прекрасным. Тони чувствовал, что ситуация выходит из-под контроля. Черт. Если Локи уйдет, то вернется ли? — Последняя возможность меня остановить, — выпрямившись, сказал Локи. — Пообещаешь ничего не взрывать? — спросил Тони. Попытаться ведь стоило. — Должна же между нами остаться интрига, — ответил Локи и исчез. Джарвис промолчал. Вот чудеса-то.

***

Локи ничего не взорвал. По крайней мере, ни в чем конкретном обвинить его было нельзя. А еще он вернулся, и Тони был не так глуп, чтобы задавать лишние вопросы о его временами пугающих появлениях. Казалось, они снова установили негласные правила и следовали им. Пока что. a) Все началось, когда Тони проснулся от того, что Локи терся об него, вдавливая в кровать и даже не раздевшись. Тони уткнулся лицом в подушку, чтобы сдержать крик, а потом b) оставил в мастерской коробку пончиков, надеясь на появление Локи. Локи и правда появился. Тони тогда обхватил его сзади измазанными в масле руками, и тот выгнулся навстречу. А однажды c) Локи ввалился к нему взлохмаченный и весь в крови. Не задавая вопросов, Тони принес аптечку и принялся вытирать кровь и искать раны. Ран не нашлось. Кровь принадлежала не Локи. В ту ночь он не осторожничал, напротив — наспех растянул Тони и толкнулся внутрь. Тони вцепился в него мертвой хваткой. А еще d) был раз, когда Мстители сражались, а на фонаре неподалеку сидела сорока. Просто сидела и смотрела, и была так не к месту, что Тони сразу все понял. Тор птицу тоже заметил, шагнул к ней, но та тут же улетела. Ночью Локи, как ни в чем не бывало, появился в мастерской. — Ну ты и сучка, — сказал Тони, поцеловал и, медленно раздев, уложил на стол. Провел языком влажную дорожку по позвоночнику, добрался до задницы и толкнулся внутрь, проникая глубже и глубже, пока Локи не начал подаваться назад и, тяжело дыша, просить о большем. Но самым странным было e) молчание. Иногда они замолкали сразу после секса, когда остывающий пот холодил кожу. Про одежду и не вспоминали; Тони работал, Локи наблюдал. Как ни странно, Локи и правда разбирался в науке, и Тони даже нравилось, как тот смотрит за его работой. Ему нравилось, что Локи рядом и что из-за Тони у него не остается времени на интриги. Ну или почти не остается, потому что f) как-то Тони проснулся от криков Клинта — кто-то подменил все его стрелы на веточки. А однажды вместо топлива в квинджете оказалось молоко. Тони и знать не хотел, где Локи раздобыл столько молока. А одним тихим вечером Тони остался наедине с Тором. Брюс тогда уехал в Индию на конференцию, Наташа с Клинтом отправились на какое-то задание. Тони подозревал, что на самом деле те устроили себе романтические выходные — разве кто-то едет на Гавайи спасать мир? Как бы там ни было, Тони жевал попкорн, когда рядом уселся Тор. Вид у него был самый что ни на есть невинный, но Тони, наученный общением с Локи, на это не купился. — Как дела, крепыш? Как там твой молот поживает? — Порой мне кажется, что ты так о моем мужском достоинстве говоришь. — Может, и не кажется. — Тони поставил между ними миску с попкорном. Тор ухватил полную горсть. — Как там Асгард? — Положение напряженное, но волноваться не стоит. Ты никаких вестей о моем брате не слышал? Тони аж подавился. О Локи он много чего слышал, но вряд ли Тору надо об этом знать. Вообще-то, знать это ему совершенно точно не надо. — Не-а. Вестей у меня нет. — Странно, ведь мне он говорил иное. Тони подавился снова — теперь уже на ровном месте. Уставился на Тора, который невозмутимо посмотрел в ответ, словно все давно обдумал и решил таки не сворачивать Тони шею. Тони сглотнул, радуясь тому, что еще жив. — Так вы с Локи общаетесь? — Видимся иногда. Мы же братья. Тони тут же захотелось сбежать. Чуйка подсказывала: сейчас разговор пойдет о делах любовных. Они с Локи разговаривали мало. Так было лучше для всех, включая их самих. Они бы наверняка друг друга прибили. — Слушай, — начал Тони, — мы с ним не встречаемся и не обручены. Не знаю, как у вас это правильно называется. Или ты бы предпочел, чтобы мы встречались? Если так, то общественность вряд ли спокойно отреагирует, если я приглашу Локи на свидание… — Ваши дела меня не касаются. Так Локи говорит. — Тор, казалось, согласен с этим не был. — Но бдительности не теряй. — Э-эм, спасибо? — Локи уже никогда не будет таким, как раньше, — сказал Тор. — Тебе никогда не посчастливится узнать его прежнего, Тони Старк. Но я все равно люблю его. Он — моя семья. Понимаешь? — Нет. Тор встал, взяв еще одну горсть попкорна. Тони же будто к стулу прирос. — Вы похожи друг на друга больше, чем осознаете, — сказал Тор. — Что одновременно и хорошо, и очень плохо. И с этими словами Тор направился к выходу. У Тони было ощущение, словно с ним только что провели воспитательную беседу. Аппетит пропал. Хотелось пойти напиться до потери сознания. Дойдя до двери, Тор оглянулся, словно вспомнил что-то важное. — Да, к слову, — сказал он, — если обидишь Локи, придется иметь дело со мной. И вышел. Тони просидел на кухне еще долго, прежде чем смог пошевелиться. — Дурацкие боги, — сказал он и схватился за бутылку. А еще через два дня все полетело к чертям. Ровно в полночь появился Локи. Они с Тони пошли в душ, где Тони, опустившись на колени, сделал Локи минет. Потом они валяли дурака. Все как всегда. Вот только что-то было не так. Сначала это заметил Локи, а потом и Тони. Слишком тихо — вот что было не так. — Джарвис, что там у нас по периметру? Сканирование заняло всего несколько секунд. — Сэр, директор Фьюри скоро будет здесь. — Вот блядство. Так вот что тут происходит. Локи вскочил на ноги, готовый убивать — зря, конечно, потому что убийства бы их не спасли. Разбив стекла, в комнату вломились агенты Щ.И.Т.а, и Тони, поморщившись, остановил Локи рукой. — Уходи, — сказал он. Локи помедлил секунду-две, но затем послушно исчез. Перед кроватью уже толпились агенты во главе с Ником Фьюри. — Вообще-то, — сказал Тони, — у меня есть дверь. Примечание к части Дорогие читатели, это последняя часть перевода, и мы хотели бы поблагодарить всех, кто комментировал и читал. Этот перевод был для нас важным гештальтом, и мы очень рады, что закрыли его. И тому, что фик нашел свою аудиторию, тоже безмерно рады. Спасибо вам.
1573 Нравится 50 Отзывы 411 В сборник
Отзывы (1)