Моя вина

Софи переводила взгляд с Нила на Питера, решая, все ли было в порядке. Она медленно отстранилась от Кэффри, вставая на матрасе. Босые ноги выглядывали из-под длинной ночной рубашки, одна рука сжимала порванный рукав Нила, вторая держала его же пиджак, обернутый вокруг нее. Ее серые глаза были напуганы, потому что Питер наклонился ближе, проверяя, насколько тяжелы раны Нила: было по крайней мере несколько сломанных ребер, колотая рана справа все еще кровоточила, плюс несметное число ушибов и царапин. Струйка крови стекала из длинного глубокого пореза у линии роста волос. Широкие тяжелые наручники были на его запястьях и лодыжках, и Джонс подумал, что это о многом говорит, если он был не в состоянии сам избавиться от них. Они поспешно взялись за работу, чтобы как можно быстрее избавить Кэффри от всех ограничений. Девочка присела рядом с Нилом, все время шепчущим ей, что все будет хорошо. Питер подал ему руку, поддерживая, вынуждая того подняться на дрожащие от долгого заключения ноги, но Берк был рядом, помогая ему. Софи крепко схватилась за ногу Нила. Джонс лишь надеялся, что Нилу хватит сил идти, ведь медики со своими каталками не могли получить доступ сюда, они сами спускались по веревкам. И хоть Питер и оставил указание, чтобы лестницу закрепили, оставалось лишь надеяться, что работа была закончена. - Нил, ты можешь заставить Софи идти с Джонсом? - Перед Питером встала небольшая дилемма. Но никакие убеждения не заставили девочку позволить нести себя Джонсу. Наконец Нил, с трудом наклонившись, взял на руки запаниковавшего ребенка. Клинтон не хотел знать, чего это ему стоило. Рубашка с одной стороны сильнее окрасилась алым. - Нил! – предупреждающе воскликнул Питер. - Все хорошо, я могу держать ее, просто… просто будь рядом. Питер тут же выполнил его просьбу. Обернув свое пальто вокруг Нила и Софи, он одной рукой обнял Кэффри. С Джонсом, очищающим путь перед ними, они начали тихо продвигаться в сторону лестницы, восстановленной с помощью фанеры, найденной наверху. Их передвижение с Джонсом с одной стороны и Питером с другой было неуклюжим. К тому времени, когда они выбрались наружу, им почти пришлось нести Нила на руках, дыхание которого становилось пугающе тяжелым с каждой минутой. Джонс чувствовал, как теплая влага впитывается в рукав его пиджака и рубашки. Нил споткнулся несколько раз на своем пути, ноги почти не несли его, когда наконец раздался оглушительный рев сирен и во дворе появилась машина скорой помощи. Все обратилось в хаос, когда приблизились агенты и появились медики. Софи закричала, потому что ее вытащили из рук Нила, самого Кэффри у них забрали врачи, а Джонс же отвел Питера в сторону, чтобы медики смогли сделать свою работу. На лице Питера застыла мученическая маска. Они видели, как Нил был водружен на каталку, и множество проводов уже опутали его тело, но потом весь обзор загородили агенты. Ребенок кричал в панике где-то поблизости. Джонс наводил справки о Софи, когда к ним подошел один из медиков. - Среди вас есть агент Питер Берк? Мистер Кэффри просит вас подойти. Питер не стал тратить время впустую, тут же побежав к машине скорой помощи, на которую указал врач, Джонс следовал за ним по пятам. - Питер, Питер… - голос Нила был слаб, но, по крайней мере, он был в сознании. – Где Софи? Я слышу ее, она боится и не понимает… Пожалуйста, принеси ее мне, пожалуйста… Джонс осмотрел толпу, заметив беспомощный взгляд Дианы, тогда как два медика пытались удержать истеричного ребенка, пинающегося и вопящего словно банши. Он кивнул Питеру, бросаясь к девочке. Опыт Джонса с детьми ограничился посещением маленькой стаи племянниц и племянников дважды в год в День Благодарения и на Пасху. У него были достаточно хорошие отношения с мальчиками старшего возраста, способными играть в бейсбол, но все остальное было для него тайной покрытой мраком. Однако, даже он знал, что насильственный захват девочки в этой стране, ничем хорошим не закончится. Он плохо помнил программу средней школы по французскому, но, по крайней мере, он знал имя девочки, и понимал, чего она хочет прямо сейчас. - Софи! – позвал он ее по имени. – Я отнесу тебя к Нилу. Нил, Софи… Это привлекло ее внимание. Джонс протянул руки, и Софи доверчиво пошла к нему. Он возвращался назад, прижимая к себе дрожащее тело девочки, вместе с Дианой и медиками, которые были определенно впечатлены. Когда они приблизились к каталке Нила, она тут же бросилась к нему, и Кэффри протянул к ней здоровую руку. Джонс колебался, но, в конечном итоге, разместил девочку рядом с не пострадавшей стороной Нила. Все пораженно наблюдали, как Софи, нырнув под руку Нила, тихо плакала, а он сам, находясь в лихорадочном состоянии, мягко укачивал ее в колыбели своих рук, успокаивая ее тихим мягким голосом и поцелуем в макушку. Питер, протянув руку, коснулся темных волос Нила, не произнеся ни слова, впрочем, в них не было нужды, все читалось на его лице. Джонс, наконец, после десяти дней скрытой напряженности и отупляющего страха позволил волне облегчения затопить его с головой. - Сэр, господин Кэффри нуждается в срочной медицинской помощи и машина должна уехать сейчас же. Ребенок тоже нуждается в лечении и должен находиться в отдельной машине. Питер сделал шаг, чтобы взять Софи, но был остановлен жестом Нила, который мягко отстранил от себя руки ребенка и заставил ее сесть. - Софи, милая, я очень устал и должен немного поспать в этой машине. Ты можешь быть хорошей девочкой и тоже немного поспать? - С тобой… - Мне очень жаль, милая… этот фургон только для мальчиков, тот – для девочек. Это только на время, совсем на чуть-чуть. Он протянул руку к Диане, которая удивленно вышла вперед. - Смотри, милая, это мой хороший друг - Диана, - он поместил руку ребенка в ладонь Дианы. – Она пойдет с тобой в фургон для девочек, мы встретимся так быстро, что ты не успеешь понять… это будет забавно, только девочки… Софи испуганно посмотрела на Диану, которая тепло улыбалась и казалось, старалась выглядеть максимально не угрожающей, затем на Нила, который стремительно проигрывал сражение со своим бессознательном состоянием. - Пожалуйста, сделай это для меня. Краткая пауза, а потом тихий ответ: «Хорошо». - Ты мой маленький ангел, спасибо, милая… иди с Дианой, будь хорошей девочкой… Джонс и Питер смотрели как оставленная в руках Дианы Софи с печальным лицом наблюдала, как каталку Нила загружали в машину. Джонс повернулся к боссу. Они были усталыми, измученными и грязными, но Нил нуждался в Питере больше, чем делал вид. Джонс убедил Питера, что справится здесь, разберется с отчетами и присоединится к ним в больнице позже. Питер сжал его плечо, благодарность читалась в усталых карих глазах. Наблюдая, как отъезжают машины скорой помощи, глядя на засыхающую кровь на своей рубашке, Джонс думал о том, что не привык подвергать сомнению свое мировоззрение до встречи с Нилом, но теперь, приблизившись к четвертому десятку, он оказался перед необходимостью заново продумать свое определение того, что действительно значит быть Хорошим Человеком…