ID работы: 6249335

Just moments

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
104
переводчик
TimeLоrd бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 56 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 71 Отзывы 33 В сборник Скачать

50. Please... I need you

Настройки текста
Примечания:
“Пожалуйста… Вы нужны мне”, — всхлипнул Джулиан. Он чувствовал себя таким жалким и инфантильным. Это был всего лишь кошмар, недостаточная причина, чтобы разбудить Гарака посреди ночи. Однако Джулиан уже воспользовался коммуникатором и попросил его прийти в апартаменты, было слишком поздно стараться сохранить лицо. “Я уже иду”, — Гарак сказал это с большей готовностью, чем его обычный ответ на вызов в любое время. Его голос звучал взволнованно и серьёзно. Джулиан понятия не имел, что собирается сказать Гараку, когда тот спросит, в чём такая срочность. “Сожалею, что побеспокоил вас, Гарак, но, видите ли, мне приснилось, что я снова в одиночке, только на этот раз я лежал на биокровати и в комнате были мои родители”. Джулиан содрогнулся от воспоминания. Это была не особенно тревожная часть сна, что действительно потрясло Джулиана, так это появление меняющегося, который принял его форму. Когда его родители счастливо обняли меняющегося как своего сына. Меняющийся улыбнулся Джулиану, пока тот смотрел на происходящее в ужасе, и прошептал: “Прощай, Джулс”. И внезапно Джулиан проснулся в холодном поту. “Войдите”, — пробормотал Джулиан, когда услышал звонок в дверь. Как он мог сказать Гараку, что на самом деле ничего не произошло? Это были всего лишь призраки. Призраки, которые, вероятно, оказались бы ничем по сравнению с теми, что преследовали Гарака. Джулиан почти решил придумать иную причину, по которой вызвал его. Он подумал о том, чтобы заявить, что видел меняющегося в своих апартаментах. Конечно, если бы это было правдой, Гарак знал, что Джулиан сначала связался бы со службой безопасности. Джулиан так погрузился в размышления, что подпрыгнул, когда почувствовал, как рука Гарака мягко коснулась его спины. “Простите, мой дорогой”, — сказал Гарак успокаивающе. “Нет, нет, всё в порядке, — Джулиан тряхнул головой. — Я просто испугался, только и всего, — он посмотрел на Гарака и слегка усмехнулся. — Мне в самом деле не следовало беспокоить вас так поздно”. “Вовсе нет, — Гарак улыбнулся. — Что случилось?” Вопрос, которого Джулиан боялся. “Это действительно глупо, — Джулиан пожал плечами с извиняющейся улыбкой. — Я все ещё был в полусне, когда вызвал вас, сейчас я правда в порядке”. “Глупо? — спросил Гарак скептически. — Что ж, мне не помешало бы немного юмора”. Это было приглашением поделиться в той же мере, что и вызовом. Гарак знал, что Джулиана что-то беспокоит. “У меня был кошмар”, — прошептал Джулиан. Он чувствовал себя так, словно был слишком маленьким для собственной пижамы, оттого, как глупо это прозвучало. “Понятно... — Гарак кивнул и замолчал на мгновение. Он выглядел задумавшимся, как будто Джулиан изложил какую-то сложную философию. — Хотите поговорить об этом? — Джулиан не желал говорить об этом, потому покачал головой. — Хотите снова отправиться спать? — Джулиан не знал, как ответить на этот вопрос. Он желал отдохнуть, но боялся того, что скрывалось за закрытыми веками. — Лично я уже вполне проснулся и не отказался бы от компании, если не собираюсь ложиться”. “Я действительно сожалею, что разбудил вас”, — Джулиан отвёл взгляд. “Не стоит, — сказал Гарак, качнув головой. — Вы сказали, что я нужен вам. Быть нужным — важнейшая часть жизни, и я не был никому нужен слишком долго”, — на лице Гарака появилась печальная отстранённая улыбка. “Вы нужны мне, Гарак, — это было сказано инстинктивно, но Джулиан знал, что не шутит. — Я имею в виду, что позвал вас не просто так”. “Это как раз то, что мне действительно любопытно, — сказал Гарак, приподнимая надбровный гребень. — Я предположил, что вам понадобилось что-то вроде… — он скользнул взглядом по комнате, как делал всегда, прежде чем сказать ложь, задуманную угадываемой, — портновских услуг. Однако хоть я и не против оказать эмоциональную поддержку, я не вполне очевидный выбор”. “Я даже не подумал об этом, — признал Джулиан. — Вы просто были тем, кого я хотел видеть больше всего”. Джулиан не собирался формулировать это таким образом, но это была правда. Он хотел утешения, и мало что могло утешить его так же, как Гарак. Остальные на станции, вероятно, испытали бы отвращение от самого факта, что Джулиан чувствовал себя в безопасности с несомненным кардассианским шпионом, но Джулиан знал, что это правда. “Я польщён, — Гарак слегка склонил голову. — Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь вам”. “Вашего присутствия здесь достаточно, — вздохнул Джулиан. Он чувствовал себя таким уставшим и сонным, но всякий раз, когда его ресницы наливались тяжестью, он раскрывал глаза от страха. “Ложитесь, мой дорогой, — приказал Гарак. Джулиан не сопротивлялся и позволил медленно уложить себя обратно. — Вам нужен отдых. Я останусь на страже и буду здесь, если вам снова приснятся кошмары”. “Благодарю вас…” — выдохнул Джулиан. Это было и маленькое, и огромное одолжение одновременно. Джулиан позволил глазам закрыться и попытался глубоко вздохнуть. Рядом с Гараком было тепло, даже если кардассианец технически был холоден. Джулиан обнаружил себя лежащим в этом тепле и наконец позволил усталости возобладать над собой.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.