ID работы: 6249335

Just moments

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
104
переводчик
TimeLоrd бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
95 страниц, 56 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 71 Отзывы 33 В сборник Скачать

114. Don’t make me come over there myself!

Настройки текста
«Не заставляй меня прилетать лично», — О’Брайен фыркнул в экран. «Представить не могу, чтобы ты когда-нибудь побывал на Кардассии Прайм, — усмехнулся Джулиан. — Даже если захочешь взять дело в свои руки». «Кейко может заставить меня, если ты продолжишь играть в эту игру», — пригрозил О’Брайен с улыбкой. «О господи, ты ведь не рассказываешь всё это Кейко, не так ли?» — Джулиан побледнел и закрыл лицо рукой. «А что мне остаётся делать? — пожал плечами О’Брайен. — Она спрашивает, как твои дела, и я говорю, что ты ходишь вокруг да около вместо того, чтобы просто рассказать Гараку о собственных чувствах». «Тебе обязательно смущать меня вот так? — вздохнул Джулиан. — И теперь ты расскажешь ещё и Молли, и Кирайоши». «Молли считает, что тебе нужно подарить ему цветы», — ухмыльнулся О’Брайен. «По крайней мере её предложение полезнее твоего», — проворчал Джулиан. «Я просто сказал, что ты увереннее, когда пьян, — рассмеялся О’Брайен. — Пара стаканов скотча, и ты будешь готов признаться в собственных чувствах». «Здесь не так уж много человеческих напитков, — скрестил Джулиан руки. — Это должен быть канар». «Эй, тогда забудь об этом, — О’Брайен сморщил нос от отвращения, прежде чем смягчился и одарил его тёплой улыбкой. — Всё сводится к одному и тому же: сделай ход». «Отлично, сделать ход против того, чьё психическое здоровье было нестабильным и в лучшие времена…» «Это тебя никогда не останавливало прежде! Помнишь Серену?» «Зачем ты трогаешь это? — застонал Джулиан. — Я определённо не хочу повторения той ситуации. Рецидив у Гарака почти наверняка закончится смертью». «Хорошо, ладно, этого не случится, — закатил О’Брайен глаза. — Есть ли другие воображаемые опасности?» Джулиан закусил губу. «Если он свяжется со мной, это будет иметь катастрофические политические последствия для него», — Джулиан смотрел на собственные ладони. «Хочешь сказать, что кардассианцы внезапно перестанут поддерживать того, кто, как известно, пытал и убивал других кардассианцев, только лишь потому, что он встречается с человеком?» — О’Брайен, очевидно, желал поразглагольствовать о том, какими чертовски бесящими он видит временами кардассианцев, но замолчал. «Они ксенофобны от природы, — пожал Джулиан плечами. — И хотя они в целом преодолели собственную гомофобию, это допускается, только если партнёры собираются завести детей, — Джулиан вздохнул и обнаружил, что в последнее время делает это всё чаще. — Так что мы можем или не иметь детей, что будет считаться постыдным, или завести наполовину человека, наполовину кардассианца, что будет считаться мерзостью». «Ты разве не забегаешь вперёд? — спросил О’Брайен. — Свидание не означает, что вы сразу же вступаете в брак и получаете ребёнка». «Так и происходит на Кардассии, — качнул Джулиан головой. — По крайней мере, таковы ожидания». «Ты продолжаешь рассуждать об ожиданиях и о том, что подумают другие, как будто бы это имеет значение, — нахмурился О’Брайен. — Твои чувства никуда не денутся, чем дольше ты будешь хранить их в секрете, тем сложнее тебе придётся». «Разве сейчас подходящее время? — возразил Джулиан. — Кардассия всё ещё восстанавливается, и Гарак пытается сплотить общество вокруг объединяющего послания искупления». «Необязательно объявлять об этом с горной вершины, — вздохнул О’Брайен. — Просто скажи ему о своих чувствах, позволь ему решить, готов ли он пойти на подобный риск». «Я не могу просить его…» «Да, можешь! — теперь О’Брайен казался разочарованным. — Говорить правду не эгоистично. Это необходимо». Джулиан моргнул в удивлении. «Это было неплохо, Майлз, — он улыбнулся. — Где ты взял эту вековую мудрость?» «Из жизни, — О’Брайан усмехнулся. — Тебе стоит пробовать хоть иногда. — О’Брайан обернулся, оглядываясь. — Слушай, Джулиан, скоро мне укладывать Молли». «Хорошо, хорошо, и мне уже пора начинать мой день», — вздохнул Джулиан, разница во времени была невероятно неудобной. «Удачи», — сказал О’Брайен прежде, чем передача прервалась. Джулиан откинулся на спинку стула и нахмурился. Несмотря на тревогу и страх, которые он чувствовал, он не мог не улыбнуться. Он собирался сказать Гараку, что влюблён в него.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.