Пятьдесят оттенков ярости

Минут через двадцать мне позвонил Маттео. Они с Луной уже направлялись к нашему дому, чтобы поехать в ресторан всей компанией. Хим, к тому времени, уже почти собралась, поэтому я пообещал другу выйти через десять минут. Тем временем мы с Ниной пришли в мою спальню, чтобы не мешать моей сестре одеваться. Когда я закончил разговор с Маттео, Нина мягко спросила: — Так значит, ты хочешь, чтобы ночью мы еще побыли вместе? — Если только того же хочешь и ты, — улыбнулся я, прекрасно зная, какой услышу ответ. — Хочу, — призналась моя девушка. — Очень хочу. Но давай подумаем о том, где, собственно, будем: у тебя или у меня? — Ну, я думаю, твой дом не очень подходит, — отвечал я. — Если твоя мама и позволит мне остаться у вас, то кастрирует на месте, услышав звуки, которые мы издаем. — А если мы попробуем уговорить ее отпустить меня к тебе, она точно не согласится, — возразила Нина. — Да, ты права, — кивнул я. — Ну, тогда других вариантов нет. Придется врать. — Терпеть этого не могу, — поморщилась моя девушка. — Но хочу побыть с тобой еще, поэтому согласна. На моем лице невольно появилась улыбка. Я знал, что Нина не любит лгать ни матери, ни кому-либо еще. И то, что ради меня она согласилась переступить через это, окрыляло мое сердце. Но имел ли я право требовать от своей девочки таких жертв? Нет, нужно постараться, если не избежать лжи совсем, то, по крайней мере, свести ее к минимуму. — Есть идея, — заявил я. — Чтобы не слишком завираться, можно просто держать Ану в неведении. — Ну, и как мы скроем от нее тот факт, что в доме будет кто-то ночевать? — хмыкнула моя возлюбленная. — Все очень даже просто, детка, — широко улыбнулся я. — Твоя комната далеко от ее? — Да, — кивнула Нина. — Мама спит на первом этаже, совершенно в другом конце дома. — Вот! — воскликнул я. — Значит, она ничего не услышит. Мой план таков: ты приходишь домой одна, открываешь окно, а, когда Ана уходит к себе, звонишь мне. — И что же ты сделаешь? — Заберусь к тебе в комнату через окно и… — Ты что, с ума сошел?! — возмутилась Нина. — Второй этаж! Хочешь ноги переломать?! — Не хочу, — возразил я. — Но ведь с риском все станет еще интереснее. Адреналин, и так далее. — По-моему, заниматься сексом почти под самым носом у моей матушки — уже достаточный риск. Выброс адреналина в кровь будет обеспечен нам обоим. Совсем не обязательно ради этого лезть на второй этаж. — Я лезу туда не за адреналином, любовь моя. Мне нужно кое-что другое. И нужна ты. А ради тебя я заберусь даже на сам Эверест. — Не нужно ради меня никуда забираться. Давай сделаем проще. Я скажу маме, что мы с Луной решили устроить пижамную вечеринку, и приду к тебе. Если, конечно, твои родители нормально на это отреагируют. — С ними я поговорю. Но, детка, ты уверена, что сможешь солгать своей матери? Я ведь знаю, что ты этого не любишь. — Все будет хорошо, Гастон. Мне гораздо проще ей солгать, чем переживать, когда ты будешь лезть в окно. Нужно только предупредить Луну, а то моя мать и позвонить ей может — с нее станется. — Погоди. А что, Ана не в курсе переезда твоей подруги? — Разумеется, нет. Как бы я ей это все сказала? «Слушай, мам, мы с Луной идем выбирать обои для дома, в котором она собирается жить со своим будущим мужем, Маттео»? Ну, ты сам подумай, как она отреагирует. Я со смехом живо представил выражение лица этой женщины. Хотя, наверное, никакого выражения не было бы, потому что она просто упала бы в обморок. — Интересно, — выдавил я. — А на свадьбу к Луттео ты ее тоже с собой брать не будешь? — Не буду, — покачала головой Нина. — Я уже попросила ребят не делать для нее приглашения, а то она сорвет весь праздник. — Но ведь однажды твоя мама обо всем узнает, — резонно возразил я. — Узнает, — согласилась моя возлюбленная. — Только тогда уже будет слишком поздно. Луна будет счастлива в браке, а ее родители благополучно отправятся в Мексику. — В Мексику? — А что, Маттео тебе не говорил? Моника и Мигель активно строят козни против свадьбы. Они ходили, общались с отцом Маттео, но, конечно, ничего не добились. Ну, и еще сделали кучу гадостей. Отец Луны позвонил своему знакомому, и тот несколько дней следил за ее женихом с фотокамерой, пытаясь поймать его на измене. Впрочем, как ты сам понимаешь, тот довольно быстро признал свое поражение, поскольку эти двое постоянно вместе. А в отсутствие своей невесты, наш друг и близко не подходит ни к одной женщине. Конечно, ему пытались приписать роман с некоторыми официантками, но ведь Луна их всех знает и в курсе, что Маттео общается с ними исключительно по деловым вопросам. А Моника с Мигелем на этом не успокоились. Они связались с Амбар, чтобы та снова начала виться вокруг бывшего парня. Так достали бедняжку, что вчера она позвонила Луне и попросила уволить этих двоих. Цитирую: «я сама найду нового повара и новую управляющую, только отправь своих ненормальных родителей обратно, в Мексику, или еще подальше». — Ничего себе! — присвистнул я. — это до какой же степени Амбар нужно было достать, чтобы она сама позвонила Луне и сама же взялась за поиски новых сотрудников! — Вот, и я о том же! А еще Моника с Мигелем постоянно промывают мозг Альфредо, чтобы тот воспротивился этой свадьбе. — И как? Успешно? — Нет. Дедушка нашей подруги оказался не так-то прост. Он упрямый, как осел. Если сказал, что поведет внучку к алтарю, значит, поведет. Говорит, что, когда встречаешь любовь, сердце не может обмануть. — Мудро. Обязательно пожму ему руку при встрече. — Да. У Альфредо, возможно, иногда довольно странное мировоззрение, но, что забавно, именно его точка зрения в результате оказывается верной, чаще всего. А… Но тут у меня в кармане снова зазвонил телефон. Это оказался Маттео. — Да? — ответил я. — Мы подъехали, — проинформировал мой лучший друг. — Давайте, выходите, а то твой Джеймс там, наверное, уже превратился в кофейного наркомана. — Он знает, когда остановиться, пошутил я. — И вообще, за день наркоманом не стать Максимум, что ему грозит, — передозировка кофеином. — В любом случае, поехали, — заявил Маттео. — Я не хочу, чтобы из нашего ресторана кого-то увозили на «скорой» даже с этим. — Хорошо, хорошо, идем, — рассмеялся я и положил трубку. Нина сама все поняла, поэтому тут же направилась к двери. Взявшись за руки, мы зашли за Хим, которая была уже готова, и спустились вниз. Машина Маттео была припаркована у подъездной дорожки, а жених с невестой, прислонившись к переднему капоту и обнявшись, что-то обсуждали. Когда мы подошли, они нас не заметили, и я успел различить слова Луны: — Нет, любимый, мне кажется, это будет чересчур. — Как скажешь, дорогая, — поспешно заверил ее мой друг. — Я просто предложил. — Не нужно так сильно заставлять все пространство мебелью, — мягко добавила девушка. — А то получится… — … настоящий лабиринт, — закончил за нее Маттео. — Я так и сказал Аврелии, просто решил, на всякий случай обсудить это с то… — Привет, ребята! — прервала их диалог Хим. — Все еще не можете определиться с расстановкой? — О, привет — спохватился Маттео. — Да нет, просто у нашего дизайнера оказалась слишком богатая фантазия. Мы-то уже знаем, чего хотим, а вот она продолжает сыпать безумными идеями. — По-моему, эта фурия просто тратит время, — недовольно заметила Луна. — И хочет моего жениха. — Мало ли, чего она хочет, — возразил тот. — Я ведь не давал ей повода. — Не давал, — согласилась Валенте. — Но тебе это и не нужно. Ты у меня такой красавчик, что, при виде тебя, все девушки текут. — Поехали уже — привлек я внимание парочки. — Сами только что нас торопили. Со смехом мы расселись по автомобилю. Впрочем, Луна и Маттео продолжили беседу еще по дороге, потому что оба сидели впереди: парень был за рулем, а его невеста — рядом. — И все-таки я не доверяю этой Аврелии, — добавила она, едва машина тронулась. — Любимая я тебе уже говорил, — вздохнул Маттео. — Если тебе не нравится этот дизайнер, мы можем найти другого, только скажи. — Нет, нет, милый, все в порядке, — возразила его невеста. — Аврелию посоветовал твой отец. Он расстроится, если мы ее уволим. Да и не такой уж Аврелия — плохой дизайнер. Хотя, эта ее идея с зеркальным потолком в гостиной была так себе. Но в остальном она неплохо справляется. Просто, наверное, во мне говорит… ревность. Широко улыбнувшись, Маттео взял руку невесты и положил себе на бедро. И только после этого мягко заговорил: — Я понимаю твою ревность, любимая, — сам такой, ты же знаешь. Но, поверь, Аврелия меня совершенно не интересует. То есть, возможно, и заинтересовала бы. Но судьба распорядилась иначе. — Что ты имеешь в виду? — нахмурилась Луна, напрягшись. Маттео в ответ нежно улыбнулся и сказал: — Я имею в виду одну прекрасную девушку, которая однажды буквально сбила меня с ног в Канкуне. И эта девушка стала для меня всем. Луна, я без тебя даже дышать спокойно не могу — не то, что на кого-то заглядываться. Ты скоро станешь моей женой, и я абсолютно счастлив. Даже если Аврелия забежит ко мне голой, я отправлю ее одеваться, потому что мне никто не нужен, кроме моей Девочки-Доставки! Луна, судя по расслабившейся позе, поверила. Лица ее я не видел, но она погладила бедро возлюбленного и мягко сказала: — Я люблю тебя, Клубничный Мальчик! — А я тебя еще больше! — ответил мой друг. — Нет, я больше! — Нет, я! — Нет, я! — Нет, я! — Ну, вы еще поругайтесь из-за этого! — со смехом вмешался я. — И ваша ссора попадет в Книгу Рекордов Гиннеса, как самая нелепая! Поссориться из-за того, кто кого сильнее любит — что может быть глупее?! — Не обращай внимания, — шепнула мне на ухо Нина. — В последнее время, они так часто делают. Даже смешно, правда? — Очень забавно, — согласился я тоже шепотом. — Надеюсь, из-за этого они никогда всерьез не поссорятся. Дальнейшая поездка прошла в молчании, и минут через пять Маттео припарковался возле одного из ресторанов «Росанна Мария». Это название. Как нетрудно догадаться, Луттео дали сети после смерти их владелицы. Первая часть его была памятью о ней, а вторая — о матери Маттео. Внутри все было обставлено в современном стиле, а основную аудиторию составляли люди от шестнадцати до тридцати пяти лет. Что было хорошо в этой сети, — она являлась универсальной. Сюда могли приходить и влюбленные парочки, и деловые люди для переговоров, и представители высшего общества, и туристы, желающие попробовать аргентинскую кухню. Здесь находили подход к каждому. Именно поэтому рестораны сети «Росанна Мария» считались лучшими и единственными, в своем роде. А Луна с Маттео намеревались еще поднять его престиж. Итак, Джеймс, как и ожидалось, сидел за столиком, со скучающим видом ковыряя остатки мороженного в вазочке, но, увидев нас, вскочил. — Ну, наконец-то! — воскликнул он, когда мы подошли ближе. — Я тут, наверное. Уже на целое состояние посидел! — Сейчас все решим, — отмахнулся Маттео и протянул ему руку. — Привет, Джеймс. Знаешь, кто я? — Я всех вас знаю, — кивнул тот, пожимая его ладонь. — Гастон показывал мне фотографии. Вот, ты — Маттео. Его лучший друг и почти брат. А также, чертов герой, который решил жениться, едва окончив школу. Знаешь, с удовольствием посмотрел бы на этот подвиг. Маттео расхохотался. — А в тебе что-то есть! Если не будешь заглядываться на мою невесту, мы поладим. — Не буду, — заверил его мой приятель. — Луна не в моем вкусе, да и у меня есть девушка, которую я люблю. — Тогда ты мне нравишься! — заключил Маттео. Он хлопнул парня по плечу и вдруг крикнул: — Эй, Лаура! Подбежала официантка — миниатюрная блондинка с мелкими кудряшками, большими карими глазами и тонкими чертами лица. — Сеньор Маттео, сеньорита Луна — учтиво приветствовала она хозяев. — Чем могу быть полезна? Тот указал на Джеймса и заявил: — Этого парня обслуживаем за счет заведения, ты меня поняла? — Да, сеньор, — кивнула девушка. — Конечно. — Тогда принеси, пожалуйста, нам всем мороженного с фруктами и позови Фабио. — Да, сеньор, — ответила официантка и унеслась выполнять поручение. Джеймс в шоке смотрел на молодую пару, и я решил внести ясность, заявив: — Маттео и Луна — хозяева этой сети, — Она досталась моему другу в наследство от тетушки. — Да, — согласился он. — Так что не волнуйся, на целое состояние ты не посидел. — До чего же тесен мир! — рассмеялся англичанин. — Ну, что ж, давайте тогда, познакомимся поближе. — С удовольствием, — ответил мой лучший друг, усаживаясь за столик.