Blue moon

PG-13
Заморожен
10
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 16 160 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник

Глава 1

Настройки
─ Стажёр Че, подойдите,─ замглавред позвала меня к себе. Я вынырнула из горы папок со статьями, которые мне дали отредактировать наши журналисты. ─ Да, замглавред, ─ мне чудом удалось устоять на ногах возле её стола. Я была бы не я, если бы по дороге не споткнулась о ножку своего стула. ─ В этом месяце у нас все достаточно заняты, поэтому я предлагаю вам написать свою статью на два разворота, у вас должно получиться, ─ её слова шокировали меня. Сейчас, вспоминая тот день, я понимаю, что такое предложение не редкость. Но тогда я была как громом поражённая: потрясающая возможность, которую я ждала не много не мало полгода. ─ Замглавред Кан, вы.. это серьёзно?─ вопрос был глупым: женщина никогда не говорила лишнего. ─ Просто это... так неожиданно, ─ я начала запинаться, но вовремя взяла себя в руки. ─ Если вы не уверены в своих силах... ─ Спасибо, замглавред. Я буду стараться изо всех сил, ─ протараторила я как можно быстрее и поклонилась чуть ли не в пол, на что госпожа Кан непривычно мило улыбнулась.       Я не хотела упускать эту возможность. Конечно, какой нормальный студент журфака откажется от статьи ни где-нибудь, а в самом Vogue?       Да, я прохожу стажировку в Vogue. Спросите, как я тут оказалась? Было очень непросто, но я справилась. Ещё в старшей школе я мечтала оказаться здесь. Когда, наконец, мечта стала целью, я не могла ни перед чем остановиться. Звучит банально, согласна. Однако, если чего-то очень желаешь, совесть не позволит пускать всё на самотёк. Со мной всегда рядом были родители, старший брат и мой лучший друг детства. Они поддерживали меня, утешали, если что-то не получалось, помогали, когда я была готова всё бросить. Многое в этой жизни зависит от твоих близких, но не меньше от самого себя.       Еще в школе я начала писать небольшие рассказы, сказки. Знаете, я даже участвовала в различных конкурсах. Уже в университете я стала писать статьи в журналы. Первое время меня никто не публиковал. Это заставляло меня совершенствоваться, искать свой стиль. Я до сих пор в поисках чего-то оригинального, первобытного. В Vogue я попала в середине второго курса. Не буду вдаваться в подробности, просто скажу, что мне безумно повезло. ─ В качестве темы я предлагаю попробовать описать моду молодых людей в ночных клубах. Думаю, она будет вам достаточно близка, ─ не отрываясь от своих бумаг, произнесла госпожа Кан. Не успела я задать вопрос о сроке сдачи, как она сказала: ─ Журнал отдаётся в печать на следующей неделе, поэтому у вас пять дней. ─ Да, замглавред, буду стараться, ─ я снова поклонилась и вернулась на своё рабочее место редактировать и переводить статьи.       Вечером после пар я созвонилась с Момо. Моя подруга приехала из Японии в Сеульскую школу искусств год назад. Красивая, высокая, талантливая Момо была звездой своего агентства, однако дебютировать не спешила. Не знаю, как мы сошлись, но теперь я не представляю свою жизнь без неё. ─ Ааа, малышка, я тебя поздравляю, ─ услышала я радостный голос подруги. ─ Мы должны это отметить.Приходи сегодня ко мне, устроим девичник. ─ Но завтра...─ начала противиться я, но Момо оказалась проворнее: ─ Я помню, что завтра всего лишь среда и нам на занятия. Ничего не хочу слышать. Нам обеим ко второй смене, так что расслабься. ─ Жди, ─ сдалась я и повесила трубку. Оглядевшись, я вдруг вспомнила, как очутилась в этой комнате.       Я выиграла республиканский конкурс на лучшее эссе о своем университете. На вопрос, какое вознаграждение я хочу, я ответила: своя комната в общежитии. Они, конечно, колебались, долго думали, но в итоге согласились.       И сейчас со стен на меня смотрели плакаты моих любимых групп, а с полок выглядывали фотографии. Моя комната не отличалась от остальных, но я постаралась придать ей более домашний вид. На кровати фривольно устроился мой плюшевый пёсик, с которым я не расставалась с дошкольного возраста, а рядом с ним валялись тетради и учебники, ибо утром я не потрудилась их убрать.       Момо жила в Каннаме, там же и работала. Ей повезло: школа искусств находилась в Кванджине, совсем близко. Однако мне до неё ехать не меньше часа. И это при условии отсутствия пробок. Я захватила свою любимую сумочку YSL, которую мне подарили родные в честь работы в Воге, закинула телефон и помчалась праздновать.       Надо сказать, за время, пока я ехала к подруге на автобусе, я заметила немало интересных вещей. Например, по улицам Сеула не разгуливают бездомные животные. Или то, что, в отличие от утренней суеты, вечером в городе царит спокойствие и некая усталость после рабочего дня. В автобусе было мало людей, поэтому я сидела у окна и смотрела на витрины, вечером сияющие разноцветной подсветкой. Проезжая по центральному району, я рассматривала прохожих: большинство─ молодежь. "Сумочка Dior из новой коллекции и туфли из старой", ─ невольно подумала я, о проходившей молодой кореянке. Замглавред натаскала меня, поэтому сейчас уже это происходило на автомате, хотя сама я ходила в самой дешёвой, что могла найти, одежде.

***

─ Та-даам, ─ Момо вывалила на пол в гостиной кучу лакомств. ─ Пока ты благополучно добиралась, я сбегала в магазин.       Я посмотрела на эту гору сладостей, чего там только не было: пончики с шоколадной и ягодной начинкой, маршмэллоу, мои любимые имбирные конфеты, запечёные чипсы, различные виды печенья и, конечно же, луковые колечки ─ вся запрещённая агентством Момо еда. ─ Чур, конфеты мои,─ единственное, что я смогла сказать в тот момент.       Девушка взяла инициативу в свои руки: выбрала фильм для просмотра, набросала подушек помягче на пол и принесла напитки. Я любила находится в её квартире, здесь все было в стиле Момо. А вкус у неё, что надо. Если бы мне дали тему статьи модные интерьеры, я бы взяла в пример жилище подруги. ─ Кстати, ты мне так и не рассказала, как ты получила эту статью, ─ словно прочитала мои мысли Момо. ─ Да и сама не знаю. Замглавред просто предложила, а я и не думала отказываться. ─ А что за тема? ─ Ночные клубы. Я даже название придумала: "Стиль диско: мода ночных клубов". Не слишком простенько звучит?─ закусив губу, поинтересовалась я. ─ Мм, неплохо. Я надеюсь, ты выбрала мой клуб для статьи? ─ запихав в рот горсть попкорна, пробубнела девушка. ─ Обижаешь, ─ улыбнулась я и вернулась к поеданию чипсов.       Дело в том, что Момо подрабатывает барменом в одном из самых престижных клубов Каннама. Вся золотая молодежь Сеула ходит именно туда. Поэтому самые отвязные модницы послужат мне отличным материалом для статьи. ─ На следующей неделе я должна сдаться, как на счёт пятницы? Твоя смена? ─ не отвлекаясь от "Воров" прошептала я. ─ Мг, обещают весёлую ночку, ─ так же тихо ответила Момо.       На экране то и дело мелькали субтитры: корейский, японский, китайский ─ герои говорили на разных языках. Этот фильм мы с ней посмотрели уже раза три. Бандиты, перестрелки, любовные линии, юмор, неожиданный поворот сюжета ─ всё было на уровне. Тем более там был симпатичный актёр. Нам, одиноким девушкам, близка тема "западания" на айдолов и актёров. К тому же действие происходит в Макао, куда мы на поездку с Момо копим уже второй год.       Около трёх ночи, а именно тогда мы уже засыпали на ходу, мне пришло смс на телефон. *Юки* : "Соль-соль, жду от тебя поздравлений! Мы выпускаем свой первый полноформатный альбом!"       Этот ор надо было слышать. Сонливость Момо как рукой сняло. Я прыгала по всей квартире похлеще козочек в горах. Хираи Момо, которая была выше меня чуть ли не на голову, едва удалось схватить меня и закрыть рот рукой. ─Тшшшшш, женщина, что за муха тебя укусила? Что случилось? ─ я промычала в ответ нечто похожее на "твоя рука", а Момо продолжила:─ Я уберу её, только если прекратишь вопить на весь Сеул.       Я убедительно кивнула, а когда оказалась свободна от пут подруги, закричала снова, но уже шёпотом: ─ У МОНСТЫ ВЫХОДИТ АЛЬБОМ! ТЫ ПОНИМАЕШЬ? ИХ ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ!       Девушка закатила глаза и цокнула языком: ─ И ради этого ты разбудила добрую половину дома?.. Но всё равно передавай им мои поздравления, ─ улыбнулась она. Всё-таки когда у друзей случается что-то хорошее, радуешься непроизвольно.       Немного слов о моём окружении. Может, немного не в тему, но мне так хочется. Хёнвон ─ мой старший брат. Помимо своих заслуг в качестве самого лучшего братика, он еще и замечательный танцор и певец. У него есть группа. Пять замечательных ребят. Каждый из них мой близкий друг.       Ли Минхёк, Сон Хёну (после дебюта взял имя Шону), Шин Хосок (сделал то же самое, теперь он Вонхо) ─ парни, с которыми Хенвони познакомился в университете. Вместе ходили дурачиться в танцевальную студию, пародируя известные музыкальные группы. Но долго это не продлилось. Ю Кихён, мой лучший друг с детства, предложил им организовать свой бэнд. Сперва им казалось, что из этого ничего не выйдет, но вот уже, спустя всего полгода, у них выходит полноформатный альбом.       Ю Кихён, кстати говоря, мой Юки, прошел вместе со мной через огонь, воду и медные трубы. Еще со школьной парты мы везде были вместе. Даже в один университет поступали. Институт СМИ и искусств Донха факультет музыки и факультет журналистики. Мы оба были творческими, у обоих есть старший брат и оба выросли в строгой семье. Я могу перечислить слишком много наших схожих вещей, но проще сказать, что единственное, в чем мы разные, ─ это любовь к морепродуктам. Я жить не могу без рыбы и прочих вкусняшек, а Юки в любом месте закажет курицу или что-то овощное, но никак не рыбу. Еще он очень красивый, чего не скажешь обо мне. С самооценкой у меня всё в порядке, но я всего лишь я. Юки, самый низкий в группе, спокойно устраивался своим подбородком на мою макушку. Многие считали мой рост преимуществом, хотя мне больше нравилась Момо. Говоря о Кихёне, нельзя не упомянуть его ангельский голос. Он мне временами на ночь поёт колыбельные, его голос заставляет меня расслабиться и чувствовать себя спокойно. Кстати, первая песня Монсты у меня стоит в качестве рингтона. В общем, я люблю этих балбесов больше всего на свете. ─ Тише ты, тише, я так оглохну, ─ смеялся Юки, когда я позвонила и стала громко, очень громко его поздравлять. ─ Ты же понимаешь, что без вечеринки мы не обойдёмся? ─ А я думала, что посидим в тихом семейном кругу с тортиком, ─ саркастично ответила я. ─ Но это не точно. ─ Давай завтра встретимся, у меня для тебя сюрприз, ─ неожиданно произнес Кихён. ─ ЧТО? Сюрприз? Есть повод? ─ я стала лихорадочно перебирать даты, боясь, что пропустила важный праздник или годовщину. Но ничего в ближайшее время не предвиделось. Я никак не могла понять, что случилось. ─ Завтра узнаешь,─ всё так же загадочно отвечал парень. ─ Ближе к восьми вечера созвонимся. ─ Да, но...─ я не успела ничего сказать, потому что Кихён выключил телефон. ─ Вот засранец... ─ Что такого натворил твой дружок? ─ поинтересовалась Момо. ─ Какой-то сюрприз делает, а я не знаю, почемууу, ─ я зевнула, откинулась на спинку дивана и практически отключившись добавила: ─ Давай спать, я хочу, чтобы утро скорее наступило.

***

      Туман окутал каждую улочку. Белоснежная пелена как будто лежала на каждом выступе, двигалась вместе с движениями людей, жила вместе с ними. Безветрено. Осторожные жители передвигались, слегка вытянув вперед руки. Зрелище, похожее на зомби апокалипсис, происходило по всему Сеулу. Аномально густой туман заставил водителей отказаться от своих средств передвижения. По новостям с утра до вечера передавали быть осторожными и ждать завтрашнего дня, когда этот фог рассеется.       "Я приеду к тебе, не выходи сегодня никуда", ─ Юки написал сообщение около полудня. За пару часов до этого передали отмену занятий во всех учебных заведениях. Даже замглавред Кан предупредила о "погодном" отгуле.       Как только Момо узнала, сразу же отправилась досматривать десятый сон, а я, к моему удивлению, больше спать не могла. А потому что этот дурацкий сюрприз от Кихёна я ждала больше, чем некогда возможность напечатать статью.       Минуты казались часами, часы ─ вечностью. Дабы скоротать время, я взялась за учебу. Единственным источником знаний были электронные пособия, которые я старалась держать под рукой. Документы, правовые акты, менеджментские штучки ─ всё нагоняло скуку, поэтому я стала пересматривать любимую дораму. Позже, приготовив обед, я пошла будить Момо. По дороге в её комнату я зацепилась за зарядку от ноутбука и полетела носом в пол. Я уже говорила, что я самый неловкий человек на всём свете? Тем не менее природа не обделила меня, поэтому я ещё везунчик: я ничего не сломала, только шуму наделала и пару синяков получила. ─ Очень вкусно, ─ еле выговорила Момо, прожёвывая кимчи с рисом. Это единственное, что я умела хорошо готовить. Всю жизнь за меня кто-то готовил, будь то мама, Кихён или старший брат. На первом курсе я жила с Хёнвони, а в начале второго переехала в общежитие. Поэтому волей-неволей, а хоть что-то приготовить надо уметь. ─ Чем ты занималась? ─ Да так, ничего интересного, а что?─ Момо очень внимательно рассматривала мою щёку, а я не понимала, что происходит. ─ Тогда откуда у тебя эта огромнейшая гематома?─ девушка дотронулась рукой до моего лица, и неожиданно мне стало неимоверно больно. ─ Аааай, ─ заныла я,─ тише ты.       Подойдя к зеркалу, я увидела перекосившееся от боли своё бледное лицо: действительно, на верхней половине щеки, почти под глазом было большое синее пятно. "Только этого мне не хватало", ─ пронеслось в голове. ─ Как же так? Юки скоро приедет, ─ мой убийственный голос рассмешил подругу. ─ Помнишь, что такое тональник?─ девушка уже доставала свою огромную косметичку. ─ У нас провели небольшой гайд по макияжу, так что, как настоящий профессионал, вызываюсь тебя спасти, ─ по-геройски выставив вперёд грудь, произнесла Момо.       Переодевшись из пижамы, в которой я проходила весь день, в нормальную одежду, я стала жертвой профессионального макияжа. На мне было не меньше десяти слоёв тональника и консилера, пудры и хайлайтера, когда девушка закончила, распылив закрепитель над моим лицом. За эти полчаса я сто раз успела пожалеть, что вообще расстроилась из-за такого пустяка, тысячу раз подумать, что зря красилась, и миллион раз вспомнить, что Кихён видел меня и в худшем состоянии. Тем не менее я стала настолько красивой, что аж челюсть отвисла, когда я взглянула в зеркало. Я даже на выпускном в старшей школе так не выглядела. Всё-таки косметика творит чудеса. Жаль, что синяк всё еще болит. ─ Хоть замуж выходи, ─ довольно изрекла Момо. ─ Надеюсь, Ки приготовил что-то достойное, а то зря что ли ты терпела все эти миропомазания? ─ Спасибо, дорогая, ─ я чмокнула её в щёку, на которой остался лёгкий след от помады. Не скажу, что мне нравится вся эта штукатурка, но в данный момент я была в восторге от результата.       Удобно расположившись на диване, мы с Момо ждали звонка Кихёна. Подруга делала мне педикюр, а я читала вслух фанфик, главными героями которого были айдолы. Вдруг мой телефон завибрировал и я увидела на экране высветившееся уведомление:"Выходи, я уже возле дома ♥". Подорвавшись, я проехалась подруге невысохшим лаком по руке. ─ Волосы, волосы распусти, ─ кричала мне вслед Момо, пытаясь оттереть красную полоску с ладони.       Стянув резинку с волос, собранных в пучок на макушке, я напоследок посмотрела в зеркало. Ох, если бы я знала, что этот вечер будет потрясающим и разрушительным одновременно.
10 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (1)