ID работы: 6250938

Recovery/Восстановление

Джен
Перевод
R
Завершён
154
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
88 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
154 Нравится 107 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
— что ты творишь? Сначала Папирус отпрянул. Санс кричал… откуда он вообще тут взялся? — Я НИЧЕГО НЕ-, — раздался стук, когда монстр позади Санса упал в обморок. Санс развернулся на звук и надломлено вскрикнул, это резануло душу Папируса. Санс рванулся вперед, но остановил себя и неуклюже навис над другим монстром, протягивая к нему руки, словно боясь коснуться. Папирус совершенно потерянно наблюдал за ним. Он всего лишь хотел помочь. Он видел это! Видел, как мерцала душа маленького скелета. — ОН ВЫГЛЯДЕЛ ТАК, БУДТО ВОТ-ВОТ РАССЫПЕТСЯ, — сказал Папирус, и Санс развернулся, чтобы посмотреть на него. Он ожидал, что взгляд будет злым, но на самом деле его брат смотрел испуганно. Никогда раньше Папирус не видел его таким. Санс говорил ему, что случилось, но в рассказе были куски… Папирус сказал бы, что Санс кое-что пропустил. Какие отношения связывали эту пару? — лады, — наконец сказал Санс, наклоняясь, чтобы поднять Кетчупа, — давай-ка перенесем его на диван, а потом разберемся. Его голос дрожал Папирус не был уверен, стоит ли ему предлагать свою помощь. Даже если другой монстр был без сознания, казалось, что Санс находил проблематичным любой контакт между ним и Кетчупом. В итоге, он просто пошел рядом, пока Санс неловко нес в другую комнату монстра такого же размера как и сам, с трудом делая один шаг за другим. Когда Санс положил Кетчупа на диван, Папирус увидел свечение, идущее от таза бессознательного скелета. Он покраснел и отвернулся. Эта реакция Кетчупа была на него? Потому что он напомнил ему его насильника? Потому что бедного монстра приучили ожидать это? Может быть, Санс был прав. Однако Папирус не смог заставить себя уйти, пока его брат устраивал своего двойника на диване и укутывал его в одеяло. По крайней мере, оно скрыло свечение. После этого Санс не шевелился. Он ничего не сказал. Он молча стоял над Кетчупом. Папирус неловко переступил, дожидаясь какого-нибудь знака, сказавшего бы, что ему делать. Тихий звонок таймера нарушил тишину, поразив обоих. Санс глянул на него, и Папирус, мигом развернувшись, отправился на кухню. Ему не нужно, чтобы брат видел, насколько его это шокировало. В такой ситуации он должен быть сильным. Он тренировался, чтобы справиться с любой ситуацией. Он Великий и Ужасный Папирус, величайший Страж. Кроме того, нельзя, чтобы расклеились они все. Пока он вытаскивал лазанью из духовки, то прислушивался к любым признакам расстройства Санса. Ничего не было. Вместо этого до кухни донесся голос Меттатона. Звук был тихим, но Папирус знал эту мелодию — одна из недавних баллад робота, что-то о деньгах и власти. Когда он вошел в комнату с тарелкой в руках, то обнаружил, что Санс сидит на полу, упираясь позвоночником в диван рядом с ногами Кетчупа. Вид сгорбленного брата был одновременно таким знакомым и таким чуждым. Санс провел много ночей, сидя в точно таком же положении. Правда обычно на диване лежал Папирус, восстанавливаясь после какого-нибудь боевого ранения или чего-то такого. Нахмурившись, он протянул Сансу тарелку. Маленький скелет принял ее и просто мгновение смотрел на брата с пустым выражением. Папирус задумался, что он ел в плену. — ТЫ- ты собираешься остаться тут на ночь? — спросил Папирус. Санс не отводил от него взгляда усталых глазниц и кивнул. Если он и заметил обеспокоенность Папируса, то проигнорировал ее в пользу того, чтобы, наконец, попробовать лазанью. Он замычал от удовольствия, и Папирусу пришлось побороться со своей врожденной потребностью задирать нос. Ему нужно сосредоточиться на том, чтобы Санс нормально отдохнул. — Иди наверх и поспи, Санс. Ты только что вернулся домой. Я побуду с ним, все равно мне не нужно много спать. Сейчас я лучше все понимаю и не буду его трогать. А если что-то случится, то я приведу тебя, обещаю. Удивленный взгляд Санса в ответ на это предложение кольнул душу Папируса. Маленький монстр раздумывал над этим, пока медленно ел лазанью. В конце концов, он покачал головой. — не. я лучше останусь. на самом деле даже я не представляю насколько все плохо. Наши ситуации были настолько разными… я не уверен, как помочь ему, и не думаю, что ты тоже, бро, без обид, — он посмотрел на Папируса, который ощетинился на упрямство брата, но кивнул, признав, что его слова, вероятно, были правдой. Однако это не избавляло Санса от необходимости беспокоиться о себе. Протесты вертелись у Папируса на языке, и он уже готов был высказаться, но колебался. И больше всего из-за самой ситуации, непонятной для него. Ему было больно признавать, но он не мог сделать больше, чем это. Вздохнув, Папирус развернулся и ушел на кухню. Он упаковал лазанью и сунул ее в холодильник к остальным. Оценит ли когда-нибудь Санс, что он оставил его острые чипсы? С яростным взглядом он протянул руку и, выхватив пакет из холодильника, скомкал его и бросил в мусор. Все, чего ему, блять, хотелось, чтобы Санс посвятил себе хоть минутку. Что, вероятно, было слишком, черт его дери, много, даже если Папирус был готов и хотел помочь. Как ни печально, но он должен был признать, что его расстраивало то, что Санс заботился об этом другом монстре больше, чем о Папирусе. Но то, что он отказывался заботиться о собственном хрупком здоровье ради Кетчупа, выбешивало гораздо сильнее. Он выскочил из кухни, пролетел мимо двух Сансов, взбежал вверх по лестнице и хлопнул дверью своей спальни. Отношения между ними не имели никакого гребаного смысла. Он явно что-то упускает.

***

Санс вздрогнул от хлопка двери. Ну, что еще? Казалось, будто Папирус действительно пытался сдерживать свой гнев. А сейчас он взбесился из-за того, что… Санс сказал, что не знает, как быть? А кто знает? Кто во всем гребаном Подземелье может знать, как справиться с этой ситуацией? Его брат был кошмарно самоуверен, но Санс не считал это чем-то плохим. Обычно ему хватало благоразумия понять, когда что-то было вне сферы его возможностей. Опять же были моменты… КОНЕЧНО, Я МОГУ. Я ВЕДЬ ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ ПАПИРУС! Он вздохнул, откинулся обратно к дивану и тупо уставился в телевизор, доедая свой ужин. Прямо сейчас он ничего не смог бы поделать с Папирусом. Он ненавидел Меттатона, но после того, как у него не было возможности смотреть даже такую чушь, он нашел это шоу приятным отвлечением. Возможность сидеть перед телевизором, и закатывать огоньки в глазницах от выходок робота стала еще одним показателем свободы. Его взгляд переместился к входной двери раньше, чем он успел мысленно себя одернуть. Это неважно. Если ублюдок пойдет за ними, он явится не через парадную дверь. Бессмысленно наблюдать за входом, потому что вход был везде. Все, что Санс мог делать — это оставаться бдительным и надеяться, что его не застанут врасплох. Тогда у него будет возможность нанести ответный удар прежде, чем все выйдет из-под контроля. Другого варианта не было, и именно это он намеревался делать. Санс оглянулся и посмотрел на диван. Кетчуп выглядел спокойным, и это была перемена. У него случались свои плохие ночи — большинство ночей были такими, пока они находились в цепях — и Санс был уверен, что это всего лишь вопрос времени. Вздохнув, он откинул одеяло и осторожно приподнял футболку Кетчупа. Он несколько минут смотрел на тусклый свет, просачивающийся между ребрами, но не обнаружил даже намека на мерцание. Один раз он испугался, но оказалось, что это зрение опять подвело его. Папирусу показалось? Со всем, что произошло, подобное было проще простого, особенно для его брата, более чем склонного к эмоциональным реакциям. Он просто пытался помочь, Санс точно это знал, но, блять, он так испугался. Вернув футболку и одеяло на место, хотя и не проверив, развеялась ли магия Кетчупа, Санс задумался о своем двойнике. По крайней мере, сейчас это могло быть его шансом на мирный отдых. Сансу оставалось только надеяться. Кетчуп бился и хныкал, свернувшись на собачьей подстилке. Санс напрягся в цепях, прекрасно понимая, что от этого не будет никакой пользы. Ошейник впивался в его позвонки. Санс робко протянул руку и несколькими пальцами невесомо погладил череп Кетчупа. Кетчуп не проснулся. Он не двигался. Вообще не реагировал. На лице Санса появился слабый намек на улыбку. Он сделал это. Он защитил Кетчупа даже от самого себя. Другой скелет может ненавидеть его, но Санс был просто рад, наконец, увидеть такое выражение на этом лице.

***

Санс резко проснулся. Он не был уверен, что его разбудило, но на всякий случай не двигался и не зажигал огоньки в глазницах. Если демон решит, что он спит, у него может появиться немного дополнительного времени. Он позволил себе насладиться теплом, лежа на мягком диване. Меттатон бубнил на заднем плане. Как давно он не мечтал о доме. На этот раз он не возражал. Возможно, если бы он смог продолжать удерживать свою мечту глубоко внутри, не было бы никакого кошмара. Что-то — пальцы — коснулось его черепа. Так Папирус делал, когда отправлял его в постель. Мысль о том, что это Папирус, заставила его душу ускориться, но этого никогда не произойдет. Вместо этого послышался мягкий смешок. Санс отвернулся и глубже зарылся в мягкие подушки. Они слабо пахли сигаретами. Это не было… не было правильно. Сигаретами пах демон. Блять, он пришел за Сансом, чтобы вырвать его из этого сна в холодную суровую реальность. Санс заскулил и свернулся, крепко вцепляясь в одеяло. — черт, — пробормотал кто-то рядом. Его зрачки появились, и он увидел обеспокоенного Горчицу. Что случилось? Санс огляделся вокруг, они были в гостиной. Его зрачки метались по помещению в поисках Папируса, в поисках демона, в попытке понять, что происходит. Он принес их наверх? Где местный Санс? Он ведь…? Точно, человек добрался до него. Тогда, конечно, демон привел его наверх. Хотя Санс не ожидал, что он и Горчицу тоже сюда приведет, не после всего произошедшего. Санс сфокусировался на его пустой правой глазнице. — твой череп… — его голос охрип ото сна. — шта? — улыбнулся Горчица и хмыкнул, что можно было принять за смешок, — нормуль. как ты? — нет, ты ударился, твой зрачок. он- он рядом? он может ранить- Горчица потрясенно смотрел на него. — что он сделал? — он ничего не сделал, — мягко сказал Горчица, — его здесь нет. мы выбрались, помнишь? Санс смотрел на своего двойника и пытался собрать по кусочкам общую картину. Он только что был здесь. Санс помнил, как его снова несли на стул. Потом... потом- — нет… звезды. что я натворил? — спросил Санс. Горчица отвернулся, и Санс в ужасе наблюдал, как он открывает и закрывает рот, видимо не способный даже сказать, что произошло. Застонав, Санс отвернулся к стенке дивана и накинул одеяло на череп. Он не мог вынести этого. — эй, эй, — позвал Горчица, Санс ощутил его пальцы на своей лопатке. Прикосновение быстро исчезло, когда он вздрогнул, — все хорошо, ничего плохого не случилось. я просто о тебе беспокоюсь. Санс прекрасно понимал, что Горчица пытался заставить его почувствовать себя лучше, но он просто не мог. Он был такой обузой. Такова его жизнь? Бесполезный сломленный мертвый груз? — прости, — пробормотал он. После его слов Горчица молчал несколько мгновений, и Санс задумался, вдруг он сказал слишком тихо. Возникло движение, и он почувствовал, что край подушки немного просел, когда Горчица сел рядом. — тебе не за что извиняться, — прохрипел Горчица, — поспи. Санс хотел возразить, объяснить, как он всегда усложнял и будет усложнять их жизни одним своим присутствием. Горчица вывел его, и это наложило на него что-то вроде обязательства, но это не значило, что ему нужно взваливать на себя проблемы Санса. Санс прекрасно понимал, что был не прав, и им не нужно страдать из-за него, особенно Горчице. Он достаточно настрадался. Разум Санса, забившегося в темный угол дивана, подкинул ему видение пустой глазницы Горчицы. Не было смысла пытаться говорить об этом со своим двойником. Он сам все прекрасно знал. В конце концов, Санс впал в беспокойный сон, наполненный кровью и запахом дыма.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.