Особые интересы

У майора Киры всегда были проблемы с расслаблением, и порой это угрожало работе всей станции. Коммандер Сиско, заваленный отчётами чуть более чем полностью, устал от того, что она врывается к нему в кабинет с очередной безумной идеей, которая могла бы подождать до следующей недели, а лучше — вечно, каждые пятнадцать минут, поэтому он сделал единственно возможное в сложившихся обстоятельствах. А именно — перепоручил эту проблему доктору Баширу. Не то чтобы это сильно воодушевило последнего, но долг есть долг. Руководствуясь исключительно возложенными на него обязанностями шефа медицинской службы — по крайней мере, Джулиан продолжал убеждать себя в этом — он узнал, что есть только один известный Кире способ хоть немного успокоиться и почувствовать себя лучше, отвлечься от тревог и забот, а заодно и значительно снизить уровень стресса. Кардассианское порно. Кардассианское гейское порно. Найти нечто подобное на покинутой кардассианцами станции было не так-то легко, но буквально вчера Джулиану досталась увлекательная запись, да ещё и совершенно бесплатно. Кварк сам бросил её ему на стол, едва Одо шагнул в бар. Не то чтобы Джулиан не был намерен её вернуть, но по суетливому взгляду ференги, напряжённо скользнувшему мимо, сразу стало ясно, что Кварк предпочтёт сделать вид, будто никакой записи вовсе не существовало. Джулиан, разумеется, не знал, что находится на попавшем к нему в руки изолинеарном чипе до того, как ознакомиться с ним. И конечно, он не мог отправить запись Кире, не досмотрев её до конца — исключительно чтобы удостовериться в качестве материала. Вне всяких сомнений. Убедившись, что там именно то, что нужно, Джулиан решил намекнуть майору о совершенно необходимом ей отдыхе в разгар рабочего дня. Как раз недавно он уверял Киру, что позволить себе выходной — хорошая идея, и не отстранил её от службы только потому, что у него не нашлось достаточно весомых аргументов. Теперь же эти самые аргументы были благополучно загружены в компьютерную систему DS9 и приветливо подмигивали ему с консоли связи. Джулиан усмехнулся и наконец-то отослал сообщение, абсолютно уверенный в успехе. — Майлз — Баширу, — ожил коммуникатор. — Надеюсь, ты не отправлял в последние десять минут никаких межпространственных сообщений? — Только внутренние, — почти беззаботно ответил Джулиан. — Очень плохо, — голос Майлза прозвучал совершенно не шутливо. — У нас сбой системы. Все сообщения, отправленные за последнюю четверть часа, ушли по старому зашифрованному каналу персонально галу Дукату. — Что?! — Он уже сообщил Сиско, что собирается разобраться с этим лично. Как удачно, что гал прибыл на станцию три часа назад для каких-то там очередных переговоров, — увы, ирония осталась незамеченной. — Что ты хочешь сказа... Что значит — все?! — переспросил Джулиан, внутренне холодея. — Что ты там такое пересылал? — Это личная информация для Киры… — Боюсь, она уже стала достоянием кардассианцев. Конец связи. Джулиан отодвинулся от консоли, пытаясь совладать со своими чувствами. То, что представлялось забавным, больше таковым не выглядело. Кажется, у него крупные неприятности. *** Гарак моргнул. — Кардассианское... гейское... порно? Джулиан явно нервничал, и это придавало ситуации ещё больше пикантности. Как и тот факт, что значок коммуникатора, бывший неотъемлемой частью его формы, отсутствовал. — Да. Быстрее, Гарак, Дукат наверняка уже ищет меня. Кардассианец полубездумно скользнул ладонями по ткани, перехватывая её поудобнее для следующего стежка. — Вы его смотрели? — Проглядел. Гарак хотел было наградить любезного доктора долгим пронизывающим взглядом, но ограничился краткой усмешкой. — И как вам? — Гарак! — разлившийся по щекам Башира лихорадочный румянец говорил сам за себя. — Что за странные вопросы? — Странные, дорогой мой... доктор? — Гарак наконец отложил шитьё и мягко опёрся кончиками пальцев о раскройный стол. — Не вы ли пришли ко мне, потому что по ошибке отправили кардассианское гейское порно галу Дукату прямо во время важных переговоров? — неслышным шагом он приблизился к Джулиану, который с каждой минутой разговора нервничал всё сильнее. — Гарак, пожалуйста... Отряхнув невидимые пылинки с формы Башира, портной снисходительно вздохнул. — Пожалуй, я мог бы вас спрятать, — надежда, мелькнувшая во взгляде доктора, отчего-то показалась особенно забавной. — И всё же, почему вы обратились с этим ко мне, а не к майору Кире? — Потому что порно было адресовано майору Кире… — Джулиан замялся. — И она... оно... То есть... ведь не дошло до адресата и... — Как интересно, — ещё шаг на сближение. — Гарак... — Стало быть, майор Кира интересуется подобными... изысками, — портной задумчиво кивнул, складывая в голове общую картину, — а вы несомненно готовы поделиться с ней найденным... любезный мой... — Джулиан заметил, что Гарак забыл добавить привычное “доктор”, и в горле у него пересохло. — Закрадывается вопрос, — неожиданно Гарак поймал Джулиана за подбородок кончиками пальцев, — откуда такой интерес у вас? — Никакого... такого интереса... у меня нет, — прошептал Джулиан, но румянец продолжал выдавать его с головой. — О, в самом деле? — губы Гарака были настолько близко, что Джулиан нервно сглотнул. Отступив на шаг, кардассианец мило улыбнулся. — Не беспокойтесь, доктор, я надёжно спрячу вас в подсобном помещении и лично прослежу, чтобы Дукат не нашёл вас. В это время с променада донёсся какой-то шум. Сквозь какофонию голосов особенно явно слышался резкий голос майора Киры. — Только... скорее, — Джулиан готов был почти умолять, чувствуя, как по спине сбегает волна мурашек. Голоса стали громче. Не мешкая, Гарак схватил своего незадачливого партнёра по литературным дебатам за запястье и неделикатно засунул в подсобку, сказав: “Сидите тихо, я всё улажу”. Спустя всего несколько минут к нему в магазин ворвался взбешённый Дукат, сопровождаемый следующей по пятам Кирой. — Где он?! Даже в гневе Дукат, по мнению Гарака, представлял собой жалкое зрелище. — Кто — он? Как дипломату вам следовало бы выражаться яснее, Дукат, — любезно поинтересовался портной, прожигая давнего недруга взглядом. Кира отмахнулась. — Вышло досадное недоразумение, Гарак, и мы нигде не можем найти доктора Башира. — Недоразумение?! Это оскорбление! — возмутился Дукат, явно намереваясь продолжать наслаждаться звуком собственного голоса. Лицо Гарака оставалось совершенно нечитаемым. — И почему же вы пришли искать его ко мне? — Всем известна ваша пагубная заинтересованность в докторе из Звёздного флота, — с нажимом произнёс Дукат, наступая на него в тщетной попытке продемонстрировать своё преимущество в росте. — Ему некуда больше пойти. — Даже если у меня и есть, как вы выразились, пагубная заинтересованность в докторе Башире, то кто вам сказал, что таковая есть у него? — снисходительно наклонил голову Гарак, глядя на Дуката как на умственно отсталого. — На вашем месте я бы наведался к лейтенанту Дакс. Более вероятно, что он бы отправился к ней в случае подобной необходимости. — Или к Майлзу, — напомнила Кира, тут же спохватившись: — Но у него мы уже были. Что же, спасибо, Гарак, если увидите Башира — дайте нам знать. — Разумеется, майор. Дукат бросил на Гарака уничтожающий взгляд, который, впрочем, не возымел никакого действия. Оглядев пространство магазина ещё раз, он брезгливо дёрнул плечом и вышел. Кира намеревалась последовать за ним, однако Гарак не собирался отпускать её так легко. — Кстати, майор, хотел вас спросить… — он очень, очень-очень внимательно смотрел на Киру, и та нахмурилась. — Да, Гарак? — Откуда у вас такие интересы? — Что, простите? Одного выразительного взгляда оказалось достаточно, чтобы Кира заметно побледнела, а затем краска стремительно залила её щёки. — Кхм, ну раз вы не видели доктора Башира... Пожалуй, я тоже пойду, да… — она вылетела на променад. Гарак выждал минуту и заблокировал двери. Теперь он мог быть уверен, что ему — им — никто не помешает, по крайней мере, в ближайшие несколько часов. — Они ушли? — из подсобного помещения высунулась взлохмаченная голова Джулиана. — Ушли, — подтвердил Гарак и недобро сощурился. — Но кто позволил вам покидать ваше убежище без разрешения? А если бы вы сорвали всю операцию? Джулиан выглядел виноватым и уже почти собрался начать оправдываться, как вдруг выражение его лица неуловимо изменилось, и он тоже недобро сощурился. — Так вы всё-таки шпион. *** Гарак сделал шаг навстречу. — Неужели? — ещё шаг. Джулиан снова почувствовал себя неуютно — всё тело сковало странное напряжение. — Что же, в таком случае, я намерен приступить к дознанию в лучших кардассианских традициях, — Гарак приподнял надбровные гребни в жесте почти угрожающем, — чтобы выяснить, откуда у вас вообще могло взяться кардассианское гейское порно... доктор. Кто ваш поставщик? Джулиан попятился, отступая обратно в полумрак подсобного помещения. Как оказалось, его проблемы отнюдь не собирались заканчиваться. Он даже задумался, не было ли чересчур опрометчивым просить помощи именно у Гарака. В конце концов, он всегда мог спрятаться в хитросплетениях плазмопроводов… Гарак продолжал наступать. Недостаток освещения бросал причудливые тени — гребни кардассианца как будто заметно потемнели. К тому же в подсобке было невыносимо жарко. — Так кто же он? — повторил вопрос Гарак. — Эта запись досталась мне случайно! — воскликнул Джулиан чуть громче, чем требовалось. Выражение лица портного не предвещало ему ничего хорошего. Или?.. — О, случайно. Знали бы вы, милый мой доктор, как часто мне приходилось раньше слышать столь нелепые оправдания. Он был уже совсем близко. Если ранее понятия личного пространства, имеющиеся у Гарака, только немного смущали Джулиана, то прямо сейчас он понял, что следовало гораздо раньше объяснить кардассианцу — человеку обычно нужно куда больше места, чтобы нормально дышать. Джулиан ослабил ворот форменной куртки. — Зачем же останавливаться на этом, любезный мой? — Джулиан растерянно взглянул на Гарака. — Вы можете просто снять её, — с этими словами кардассианец ухватил пальцами замочек молнии и расстегнул куртку до конца. — Гарак! — Так вы готовы выдать мне вашего поставщика, или мне продолжить? — голос портного приобрёл рокочущие нотки, похожие на смесь шипения и мурчания, и от них по коже Джулиана вновь побежали мурашки. Он сглотнул. — Полагаю, мне стоит расценивать ваше молчание как приглашение, — хищно улыбнулся Гарак. — У меня нет… никакого поставщика, — Джулиан услышал, как беспомощно и странно звучит его собственный голос. Он и сам бы себе не поверил, будь сейчас в роли допрашивающего. Ладони Гарака скользнули к следующей преграде. Джулиан дёрнулся. — Доктор, скажите мне... — губы кардассианца оказались у самого его уха, пока пальцы точными и выверенными движениями справлялись с застёжкой, — вы ведь специально это сделали? — Ч-что сделал? — Джулиан настолько оторопел от этого вопиюще несправедливого предположения, что упустил момент, когда Гарак разобрался с ещё одной деталью его формы. — Пришли с этой... проблемой ко мне. — Но… разве я мог обратиться с этим… к кому-то другому? — удивлённо отозвался Джулиан. — Ведь мы… Я думал, что мы… друзья, — пальцы Гарака проследили линию его ключиц совсем не по-дружески. — Что вы делаете?.. Вопрос, безусловно, не имел никакого смысла, более того, он напомнил Джулиану о первой же сцене того самого порно, которое так и не отправилось успокаивать майора Киру. — Вы тоже его смотрели? — вдруг осенило Джулиана. — Боюсь, дело в том, — кардассианец ещё более не по-дружески прикусил мочку его уха, послав непрошенную волну дрожи вдоль позвоночника, — что эту запись ваш поставщик украл у меня. — Кварк?! У вас?.. — Джулиан слишком поздно осознал — в качестве секретного агента он только что с треском провалился. — Благодарю, любезный мой, я так и думал, — Гарак отступил на полшага. — Вот видите — это было совсем не трудно. — Но я всё ещё хочу, чтобы вы меня допросили, — слова вылетели изо рта быстрее, чем Джулиан в полной мере осознал, что именно произнёс. — О? — кардассианец наклонил голову чуть набок. — Но как я могу? Мы ведь друзья. Что-то щёлкнуло у Джулиана в голове — возможно, от недостатка кислорода или слишком высокой температуры в помещении. Возможно, потом он сочтёт, что окончательно свихнулся. — Разве вы выяснили всё, что хотели знать? Полагаете, у шефа медицинской службы на этой станции нет доступа к интересной информации? — Джулиан подался вперёд, разрушая только что восстановленную дистанцию. — И я, разумеется, вовсе не собираюсь ею с вами делиться, — в его голосе прозвучали угрожающие нотки. — Не собираетесь? — Гарак полуприкрыл глаза и быстро облизал губы. — Определённо. — Уверены? — Полностью, — отрезал Джулиан все пути к отступлению. — Прекрасно. В конечном счёте, сегодня ему вряд ли безопасно возвращаться в лазарет. *** В баре было не так много посетителей, как хотелось бы. Хотя Кварк по-прежнему не оставлял надежды обобрать очередных гостей из гамма-квадранта, увлечённо переговаривающихся друг с другом за дабо-столом. — Кварк! От неожиданности ференги почти подпрыгнул на месте, но быстро сориентировался и сумел не подать виду, что чуть не выронил бутылку, которую держал в руках. — Гал Дукат, какой приятный сюрприз! Как раз сегодня я получил целый ящик отличного канара… — развернулся он, изображая самую любезную ференгийскую улыбку, на какую был способен. Дукат выглядел раздражённым, а раздражённый гал был опасен, даже если станция принадлежала теперь баджорцам и Федерации. — Меня не интересует канар, — неожиданно Дукат понизил голос до почти неуловимого шёпота. — Меня интересует... — он неопределённо повёл плечом, — нестандартная земная порнография. — О! — Кварк понимающе осклабился и облокотился на барную стойку. — Тяжёлые переговоры? Понимаю... — А раз понимаешь, то оставь при себе свои разговоры и дай мне то, что мне нужно, — угрожающие нотки в голосе Дуката внезапно сменились невысказанным обещанием. — И чтобы кожа была... потемнее. Кварк быстро сложил два и два, и улыбка его стала ещё шире. Почти шёпотом, вкрадчиво наклонясь вперёд, он пояснил: — Признаться честно, прямо сейчас у меня нет того, о чём вы просите, — он тут же вскинул ладони в защитном жесте, предупреждая возможное возмущение. — Но есть кое-что, вероятно, даже более интересное... Внезапно сзади послышался какой-то шум, и Дукат обернулся. Кварк успел заметить, как из бара стремительно вылетает доктор Башир, сопровождаемый кем-то ещё. — Башир! — взревел Дукат. — Я так и знал, что этот портной... Ференги тронул гала за рукав, не давая ему отвлечься от потенциально выгодной сделки. — Дело в том, что совсем недавно я получил возможность снять голообраз коммандера Сиско… не совсем легально, конечно... Внимание Дуката снова всецело принадлежало Кварку. Ушлый ференги предпочёл бы, чтобы столь же всецело ему принадлежала и латина гала, но с этим, так и быть, он готов был немного подождать. В конце концов, пятьдесят седьмое правило приобретения гласит: “Хорошие клиенты дороже латины. Цени их”. — Я тебя внимательно слушаю. *** — Вы ничего не хотите мне рассказать, мой дорогой? — ладони Гарака скользнули по плечам Джулиана, и он поспешно поставил на стол чашку таркелианского чая. — На что вы намекаете? — прошептал он. Ладони исчезли, Гарак занял привычное место напротив. — Сдаётся мне, — улыбка кардассианца была весьма многообещающей, — я не закончил с допросом… в последнюю нашу встречу. — Вы же понимаете, что… для допроса вам придётся… застать меня врасплох, — Джулиан не сводил взгляда с чуть потемневших гребней Гарака. — Считаете это необходимым? — Несомненно. Гарак полуприкрыл глаза, каким-то совершенно невообразимым образом обнимая пальцами чашку с соком рокассы. — А сейчас достаточно врасплох? — У меня впереди ещё половина смены, — Джулиан неодобрительно нахмурился. — Восхитительно. Вам нельзя опаздывать? — Ни в коем случае. — Что же... — Гарак окинул взглядом поднос с нетронутым ланчем, — полагаю, я не так уж голоден. А вы? — У меня совершенно точно пропал всякий аппетит, — уверил его Джулиан. — Всякий? — Гарак выразительно приподнял надбровные гребни. Джулиан усмехнулся. Гарак отставил чашку. Они поднялись одновременно.