introducing mister and mister united states

Перевод
R
Завершён
321
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
64 страницы, 20 029 слов, 8 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
321 Нравится 46 Отзывы 87 В сборник

Эпилог 2

Настройки

Эпилог 2

Три месяца спутя — Итак, значит, уже три месяца я старательно набиваю тви всевозможными видосиками про мимимишного тебя, но Америка в общем и целом еще ни хрена не усвоила, что ты как бы гомосексуален от и до, — буднично заметил Баки одним утром. — Ухмс, — ответил ему на это Стив. — Кто за то, чтобы запостить три секунды тебя с членом во рту? Я за! —Хммм, — предупреждающе буркнул Стив и слепо потянулся назад, чтобы шлепнуть Баки по лбу. Ну, будучи не погруженным хоть как-либо в данный процесс, он просто слегка зацепил его бровь пальцем. Баки весело хмыкнул и развалился на подушках рядом. Стиви же ни в какую не хотел просыпаться. Даже когда Баки стал тихонько щелкать его по носу. — Ну, малыш, — он потрепал его сладкую розовую щечку, — просыпайся… — Не, — еле слышимо прошелестел Стив. — Ну, Стив… — Ебсь* конем, — добавил он, едва шевеля губами. — Э, нет, куколка, никаких коней. Но я согласен взять на себя всю ебательную* работу, если ты, конечно, проснешься… ________________________________________ *- обыгрываются разные значения фразы «fuck you». Надо бы переводить простым «пошел ты», но тогда теряется смысл последующих фраз. Стив говорит «fuck you», имея в виду ругательное «пошел ты», но Баки, парируя его реплику, использует прямое значение глагола «fuck» — «трахать», намекая, что это не Баки будут трахать, а он будет трахать, то есть он топ. Отсюда мои неловкие попытки как-то это уложить в тексте… ________________________________________        На это Стив прогундосил что-то неразберимое, перевернулся на другой бок и натянул себе на голову угол одеяла. — И сколь я перед вами, народ, буду распинаться, говоря о том, что ваш ненаглядный Капитан всея Америка самый-пресамый сопливый из сопляков, учитывая всю мировую историю сопляков нашей и ненашей эры? — ухмыльнулся он обращаясь ко всему твиттеру. Ну, разумеется, он вел стрим. И как долго? Кто знает… Сейчас уже его смотрело более десяти миллионов. Ну, как такое пропускать? — Этот сопляк не хочет просыпаться, даже для того, чтобы его хорошенько оттрахал его ненаглядный. Вот если бы я предложил вам такое, вы бы наверное уже во всю бодрствовали, да?        Ну и чтобы подкрепить серьезность своих намерений, Баки направил камеру вниз на свое полуголое тело. Конечно, на самом деле он был обнажен полностью, но одеяло прикрывало стратегически важное место, при этом позволяя воображению разгуляться вовсю. — Ну, Стиви… уже же семь! — протянул он максимально драматично растягивая гласные.        Комменты после его заявления были не столь оригинальными: «о дааа», «блять, да!», «да». Правда Баки хотел извлечь из этой ситуации все до последнего. — Обычно ты поднимаешься на час раньше… — Суббота же, — проныл, наконец, Стив из-под одеял, — Это день для читтерства. — И здесь он имеет в виду что можно слегка подзабить на диету и тренировки., — пояснил Баки для твиттера. — И ты уже оттрахал меня ночью, — пробормотал Стив с зевком, — Раз девять. Или одиннадцать. Ой, короче, отъебись и дай поспать. — Ага, а еще он говорит, что у меня язык-помойка, ну да…        Стив снова простонал что-то невразумительное и, перекатившись на другой бок к Баки лицом, сделал недопопытку забрать у того телефон, протягивая свои вялые конечности с еле скребущими пальцами по руке Барнса к заветной цели. Баки, конечно, не поддался, отвел руку с гаджетом от загребущих ручонок, а вот другой сделал ответный выпад, целясь прямиком в ребра своей жертве. Стив задушенно взвыл, давясь воздухом — Баки знал, куда нужно жать — и целиком и полностью забив на телефон, он просто решил пригвоздить Барнса к кровати. И так как тот уже разлегся поперек кровати(пытаясь держать свой телефон как можно дальше от него), можно считать, что миссия почти удалась.  — Ты придушил меня, придурок, — прохрипел Баки куда-то ему в волосы. — Страдай, — парировал Стив, распластавшись на нем как гигантская осьминожка. Эх, схожесть была бы максимальной, будь у осьминожек четыре конечности и богическая попка. — Вот так я и просыпаюсь каждое гребанное утро, — сказал Баки в сторону своего телефона, где все еще шла прямая трансляция.  — И ты обожаешь это, — с довольным сопением заметил Стив, уткнувшись носом ему в шею. — Ну теперь то ты достаточно проснулся, чтобы мы потрахались? — Неа, — будучи, как уже было ни раз научно доказано, самым сопливым сопляком, парировал в ответ Стив и засосал его мочку в жар своего рта. Говнюк.        Баки довольно вздохнул и не сразу понял, что стивова рука пришла в движение, и было чертовски поздно что-то предпринимать, когда его телефон вдруг оказался у Роджерса, кроме как вскрикнуть обиженно: — Эй!  — Пока-пока, твиттер, — сказал Стив, глядя в камеру и следом закончил стрим.        Баки игриво поднял бровь, и Стив немедленно отзеркалил его.  — Вот теперь, кажется, ты уже в приличной степени бодрости…        Вместо ответа Стив коротко чмокнул его, выбросил телефон за пределы кровати (было слышно как он смачно шлепнулся на пол) и быстренько вытянулся прямиком на Баки, довольно хмыкая: — Дай мне пару секунд, и я снова засну.        Но Баки явно не собирался ему уступать. Обе его руки взметнулись вверх и в считанные секунды нашли «те самые» точки под ребрами Стива, так что тот долго не выдержал, скатившись с него со звонким смехом. Барнс же не остановился на достигнутом. Продолжил наступление, перевернувшись вслед за ним. Оказавшись теперь сверху, он крепко зажал Стива своими бедрами, продолжая терроризировать его щекоткой. Стив пронзительно визжал, захлебываясь в каждом новом вопле, пытаясь поймать и отпихнуть от себя ловкие и проворные пальцы Баки. Хах, не зря же его Зимним Солдатом кличут. Баки остановился только, когда сам этого захотел. А захотел он этого затем, чтобы схватить стивовы запястья и прижать их у него над головой.        Стив не сопротивлялся, наблюдая за ним из-под ресниц с этой своей особенной улыбко-ухмылкой: — Ну что, доволен собой?        О, этот дразняще-саркастичный тон. Баки дерзко оскалился, принявшись бедрами выписывать полные восьмерки, выбивая из Стива резкие выдохи. О, он с удовольствием продемонстрирует, как он доволен: — Кажется, ты все-таки проснулся окончательно. — Мда? — хитро прищурился Стив, — А тебе это не снится?       Баки медленно потянулся к его приоткрытым губам. Коснулся, влажно лизнул внутрь, зацепил зубами, прикусил. И Стив клюнул, подаваясь вперед. Вот только Барнс тут же от него отстранился с ухмылкой: — Не, я точно бодрствую. — И дразнишься, — буркнул Стив, — Иди сюда… — Ага, и значит сейчас ты созрел до… — И кто в этом виноват? — Вообще-то, да будет тебе известно, что на сегодня у меня запланировано… — Вообще-то, я уверен, что пунктом номер один в твоем планере на сегодняшний день стоит отыметь меня до потери пульса. — Ишь какой самонадеянный… Может я планировал просто вылизать твою очаровательную…        Стив вырвал свои руки из хватки и, закинув их Баки на шею, втянул того в жаркий поцелуй: — Сейчас трахай. Планируй потом. — Воу, как быстро ты вошел в модус «пещерный человек», Стиви…        На что Стив лишь томно простонал: — Бак…        Дьяволенок. Баки вжался в него всем телом, терзая губы безжалостными поцелуями-укусами. Стиви был чертовски прав насчет первого пункта в планере. Поэтому надо было приступать к самой сути, ведь сегодня нужно столько много еще всего сделать.        Правда, вновь он вспомнил об этом часа через три. К тому времени они все еще лениво нежились в кровати: сытые и утомленные. К сожалению, вещи, которые на сегодня запланировал Баки, требовали внимания. Хотя ему так хотелось просто остаться с любимым в постели, отлежать себе все, с обожанием наблюдая за Стивом в послеоргазменной неге. — Эй, — сказал он, легонько ткнув Стива в бок, — Давай, мы уже давно должны были встать. — Еще пять минут, — лениво промямлил тот. — Сам знаешь, у нас есть дела, Стиви. —Мхммм, — потянулся Стив, по удобнее укладываясь на Баки, врубая режим «осьминожки». — Наши свадебные дела не ждут… — проговорил Барнс, отфыркиваясь от пушистой блондинистой шевелюры. — Мдааа…—протянул Стив, — Мы женимся… — Эй, я точно знаю, что не вытрахал из тебя весь здравый смысл, Роджерс. Все было в меру. — Завались, Барнс…        Баки нежно коснулся губами его виска: — Давай, родной, нам еще надо сегодня везде заехать… — Ну, ладно, — отрезал Стив и тут же скатился с него.        Лениво присаживаясь на кровати, Баки наблюдал за тем, как Стив сползает с кровати и дефилирует в сторону комода. Каждый божий день. Это сокровище. Эта задница, которая заставляла Баки влюбленно лыбиться, как последнего умалишенного. — Господи, благослови Америку, — с нотками благоговения в голосе вздохнул он. — Ой, какая свежая шутка, Барнс, — простонал Стив, не забыв при этом театрально закатить глаза, — Ты это семь раз на неделе говоришь! — Но ведь это же не задница, это просто фантастика какая-то, — настаивал Баки, — Я должен благодарить Бога за такую задницу ежедневно. Стиви, она прелестна и заслуживает бесконечных од.        Стив фыркнул и отвернулся обратно к комоду. — Не представляю, зачем вообще согласился выйти за тебя, ты невыносим… — А интернетик считает, что я просто чудо. — Значит, это интернетик должен выходить за тебя, а не я, — бросил Стив через плечо.        Здесь у Баки возникла просто потрясающая идея и он засуетился, пытаясь найти свой телефон до того, как Стив оденет белье. Он свесился с кровати, пошарил рукой возле тумбочки и вуаля — нашел. Как только гаджет оказался у него в руках, Баки открыл твиттер и сделал фото. Стив уже одевал боксеры, но вот его чудо-попка еще не успела спрятаться от мира. Баки сию же минуту запостил сей шедевр, прикрепив к нему тег #господиблагословиамерику.        И тут же где-то там раздалось звуковое оповещение мобильника Стива. — Ты что запостил фото моей задницы в твиттере? — будничным тоном осведомился у него Стив, — Снова? — Да нет, конечно, — не моргнув, солгал Баки.        Стив закатил глаза. — Клянусь, если ты в миллионый раз запостил мою голую задницу с подписью «Господи, благослови Америку», я подам на развод… — Но мы ведь еще даже не поженились, — запротестовал Баки.       Стив швырнул в него трусами, и тот ловко поймал их, хихикая: — До нашей свадьбы еще целых три месяца… — Смейся-смейся, придурок. И засекай время… Пеппер позвонит тебе с минуты на минуту, чтобы популярно объяснить тебе основы общественных отношений. — Не думаю, что так скоро, — отмахнулся Баки, — Она все-таки беременна. Гормоны не дают ей скучать…        И тут телефон в его руке истошно зашелся весьма оригинальным рингтоном: «ТРЕВОГА ТРЕВОГА НА ЛИНИИ ВАШ БОСС ТРЕВОГА»        Стива изрядно повеселило то, как Баки на первых же нотах подскочил на месте и яростно отшвырнул от себя телефон. Он продолжал хохотать, в то время как нахмурившийся Баки, потирая шею, пошел за телефоном. Он даже не собирался затыкаться, бессовестный, когда Барнс, глубоко вдохнул и принял вызов: — Да, Пеппер, я знаю, что не должен постить в сеть обнаженные фото Стива. Да, я знаю, что даже те, где он стоит спиной, тоже нельзя. Да, я знаю, что это уже второй раз за эту неделю… Да… Нет… Нет, я не раскаиваюсь.        Пеппер на том конце замолчала, и Баки, нахмурился, испугавшись, что в этот раз таки перегнул палку, оторвал телефон от уха и посмотрел на экран: — Алло? — Вообще, я звоню тебе, чтобы напомнить, что у вас сегодня встреча со свадебным планировщиком. Была полчаса назад… — Дерьмо, — протянул Баки, схватившись за голову. — Это ты про встречу или есть еще обнаженки Стива, которые гуляют по сети и я пока о них ничего не знаю?  — Ой, что-то связь плохая… Мы въезжаем в тунель, извини, Пеппер, я тебя не… — и он беспалевно сбросил звонок. — Прям взрослый поступок, Бак, — сухо заметил Стив.       «ТРЕВОГА ТРЕВОГА НА ЛИНИИ ВАШ БОСС ТРЕВОГА» — по новой взревел телефон.       Но отвечать на него Баки не собирался: — Давай шевелись, одевайся, нас заждался этот свадебный планировщик около церкви… — Обычно ты меня так торопишь, когда я раздеваюсь, — парировал Стив, но вопреки всему послушался.        Баки не отставал: быстро натянул на себя ранее брошенные ему трусы, выудил из комода майку и джинсы. Завязав шнурки на ботинках, он приступил к амуниции. Сегодня налегке: любимый Зиг-Зауэр и пять ножей, спрятанных одному Богу известно где. Он постепенно прогрессировал в этом вопросе. Раньше он физически не мог выйти из башни, не имея при себе внушительный арсенал: и разные виды ножей, и пистолеты, и куда уж без винтовки, а лучше двух. Он и в самой-то «Башне» предпочитал не ходить «голяком». Так, что Стив, привычный к его штучкам, уже не возражал, когда Баки с деловым видом запихнул дерринджер ему в ботинок. Спорить бесполезно. Это был самый обычный день, в конце концов. Просто встреча с планировщиком. Они едут в церковь… Так что Баки подавил в себе желание завернуть Стива в бронежилет, вместо этого он подал ему кожанку. — Хочешь взять пикап, а не мой байк? — спросил Стив, когда они выходили из спальни. — Ну да, — кивнул Баки, на ходу проверяя свой телефон.Четыре звонка и двенадцать сообщений от Пеппер, — Что-то слишком ветрено для августа…        Оба промолчали на счет того, что на самом деле Баки еще сегодня не был на улице, ровно как и прогноз погоды он не смотрел…        Он решил проигнорировать сообщения Пеппер и взял Стива за руку. Они уже выходили из своих апартаментов.        За дверью их поджидал Старк. Он комично занес руку для стука, но потом сделал вид, что трет бороду: — Сообщение от Пеппер для Барнса: Прекрати, мать твою, постить стивовы обнаженки!        Сказал, развернулся на каблуках и стартанул к лифту. — Да будет тебе известно, что я благословение этому миру! — прокричал ему Баки вслед, — А задница Стива это самое прекрасное на свете сокровище.        Щечки Стива слегка заалели, он закатил глаза.        Начинается, блин. Что ж, Стив тоже может внести свою лепту: — А я думаю, что твой член самое прекрасное на свете сокровище, — парировал он бескомпромиссно. — Я ЭТОГО НЕ СЛЫШАЛ… —проорал Старк из лифта. — Нас подожди! Держи лифт! — задорно ответил Баки, ломанувшись вперед, подтягивая Стива за собой. — Твою мать, Джарвис, увози меня отсюда! — взвизгнул Старк, размахивая руками на потолок. — Член моего Баки произведение искусства! — прокричал Стив абсолютно бесстыдно. — Попку Стива должны выставлять в картинной галерее! — Баки прекраснее Микеланджеловского Давида! — А Давид-то не такой красавчик, Кэп, так что аргумент слабоват! — Тогда Баки красивее тебя! —Да, ебись* ты Роджерс отсю… — зарычал Старк. — Да, я его уже… — самодовольно вставил Баки. — Джарвис, почему лифт стоит на месте? — взмолился Старк, когда Баки и Стив зажали его в лифте. — Сержант Барнс попросил, чтобы я придержал для них лифт, — отрапортовал Джарвис в своей безупречно вежливой манере. — Ой, и ты туда же, Джар, — устало вздохнул Старк. — Попка Стиви прекраснее всяких Давидов и прочих, — заверил его Баки. — Да я уже в курсе, — буркнул тот, — Любовался ею куда больше, чем хотелось бы. — Она великолепна, — настаивал Баки. — Да-да, молва идет вперёд неё…        Стив обессиленно облокотился Баки на плечо, пытаясь отдышаться от смеха. Еще не вечер, как говорится… — Мир должен созерцать ее, — пояснил Баки Старку в таком серьезном тоне, что Стив снова прыснул. — Мир уже пресытился ею за последние три месяца, — парировал Старк, он достал свой телефон и взглянул на экран, — Смотрел себе и смотрел раз сорок. Ой, сорок один, то есть. — Не думаю, что этого достаточно, — пожал плечами Баки. — Ну, почему ты такой спокойный? Где твое собственническое чувство? — спросил Старк, — Нет, ну серьезно, я думал, ты жестоко заассасинишь любого, кто ненароком положит глаз на эту задницу. Но вместо этого, ты распространяешь это в твиттере в сорока восьми случаях из сорока восьми… — Ты же сказал, что всего сорок один, — усмехнулся Стив.        Старк красноречиво возвел очи в потолок: — Господи, я же просил тебя дать Барнсу немножечко чувства собственности, самую капельку, чтобы это дерьмо прекратило быть частью моей ежедневной рутины… — Не думаю, что твои молитвы будут приняты, — хмыкнул Баки. — Как я уже сказал, ебись* ты, Барнс, отсюд… — начал Тони, теряя всякое терпение ________________________________________ *- вновь обыгрываются разные значения фразы «fuck you». На сей раз, Старк посылает Баки. А Баки опять выворачивает все к основному значению глагола fuck, то есть намеку на секс, и говорит, что Старк не в его вкусе. ________________________________________ — Ты совсем не в моем вкусе, Старк, — елейно пропел Баки, наблюдая за тем, как Тони все больше распаляется. — Вообще-то, я подхожу всем. На любой вкус, — возразил он, — Я богат. — Да и мы со Стивом не бедствуем, — пожал плечами Баки, — Нам без надобности твои миллионы.        Старк оскорбленно фыркнул, смерил их уничтожающим взглядом и вылетел пулей из лифта, едва тот открыл двери: — Прекрати постить зад Стива в интеренет. Пусть это будет подарком на день рождения Пепс, — прокричал он через плечо. — Так вот попка Стива и есть подарок! — прокричал Баки в ответ, высунувшись из кабины в коридор. — Для тебя! — услышали они приглушенное, прежде чем двери закрылись.        Баки надулся. Стив взглянул на него и покачал головой. — Ну что? — спросил Баки, потешно выпятив губу, — Она действительно дар всему миру.        Стив закатил глаза уже в который раз: — Требую развод. — Мы еще даже не поженились, Стив. — Ты разрушаешь эту семью, Бак. — А наша семья это: я, ты и твоя сладкая попка? — Элементарно: это мы и наши общие подписчики в твиттере.        Баки кивнул. А что? Логично же… Он тут же достал телефон и открыл твиттер. @therealwintersoldier: Стив: требую развод я: Мы еще даже не поженились, Стив. Стив: Ты разрушаешь эту семью, Бак. я: А наша семья это: я, ты и твоя попка? Стив: не, мы & наши общие подписчики в твиттере. Такие дела ребятки, вы все усыновлены. Добро пожаловать в семейку.        Он опубликовал это. О, спасибо, уже работало то охрененное обновление, увеличивающее объем твитов.        Телефон Стива тренькнул: — Я тебе ненавижу, — сквозь смех пробормотал он. — А вот и нет. По секрету, ты очень даже меня любишь, — с хитрой улыбочкой заверил его Баки, — Где-то глубоко внутри тебя все еще живет тот тщедушный, твинкоподобный астматик, который течет по моим супер-рельефным рукам. — Эй, я не был твинкоподобным, — обиженно запротестовал Стив. — Еще какой был! Такой сладенький! На самом деле ты и сейчас им являешься глубоко внутри, под слоями бульдозерообразной брони.  — Что я говорил: ебись* ты, конем Барнс, — заржал Стив в голос. — Э, нет, Стиви, мы же уже условились: кто в доме делает всю ебательную* работу… ________________________________________ *- Бог любит троицу, как говорится: D ________________________________________        На сей раз телефон Баки тренькнул. И это было сообщение. Но не от Пеппер, а от Наташи. Наталья На Фокс Ньюз дофига теорий, которые утверждают, что вы оба притворяетесь геями, чтобы только обелить имидж Капитана Америка перед общественностью после всего того дерьма с проектом «Инсайт». http://www.foxnews.com/opinion/2018/08/26/captain-america-cannot-be-homosexual…        Баки драматично закатил глаза и передал телефон Стиву. Тот нажал на ссылку и открыл статью. Они прочитали несколько абзацев, на сколько, как говорится, хватило терпения. В итоге пока Стив, схватившись за живот, хихикал как сумасшедший, Баки весь нахмурившийся рывком пролистал до конца, к имени автора этого шедеврального опуса. Он кликнул на имя и в его профиле на канале нашел ссылку на твиттер. На секунду он задумался, что и как лучше сделать. С одной стороны можно взять и пригласить его, скажем, на свадьбу, конечно, не стесняясь в выражениях, но, наверное, лучше все сделать по стандарту… — Стиви, а помнишь тот вчерашний вайн, про двух парней приятелей? —О да, — оскалился Стив.       Баки кликнул на значок камеры: — Эй, Том, ты там вроде интересовался нашими со Стивом делами? Хочешь знать, что и как у нас сегодня по плану? — Да, ничего особенного, — сказал Стив следом, едва сдерживая себя от смеха, — Ты да я, да мы с тобой, пареньки-приятели… — Обычные дела приятелей-парней, — согласился Баки. — Приятелей-геев, — отрезал Стив и чмокнул Баки в щечку. — Ну, давай, покажи мне свой член, Стив…        И на этом видео закончилось, потому что они оба не выдержали и покатились со смеху, хватаясь друг за друга. Лифт привез их на самый нижний уровень в гараж. И Джарвис все не закрывал дверь, терпеливо дожидаясь, когда они выйдут из кабины. А вышли они нескоро, но все же вышли. Опираясь друг на друга, тяжело дыша и довольно улыбаясь. Баки крепко прижимал к себе Стива, поглаживая его бок железной рукой. Добавить имя этого придурка из Фокс Ньюз и… Опубликовать. — Люблю тебя, — пробормотал Стив и неуклюже прижался к его щеке, переполненный эмоциями. — И я тебя люблю, — фыркнул Баки.       Стив толкнул его: — Придурок! — Сопляк!        И они просто целовались и улыбались, в очередной раз позабыв обо всем на свете. — Вот черт, мы уже час как опоздали на встречу с планировщиком, — протянул Баки, оторвавшись от любимых губ. —Ну, ты ведь попросил показать тебе член, — заговорщицки сказал Стив. — Да ну, бляяя… — вздохнул Баки.        Стив самодовольно ухмыльнулся. Отойдя к ближайшей стене, он вальяжно облокотился на нее и потянулся к своей ширинке. — К черту все, — отрезал Баки с горящим жадностью взглядом опускаясь перед ним на колени.        Да, прекрасной попке Стива мог составить конкуренцию только разве что его не менее прекрасный член. По версии Баки Барнса.        К планировщику они явились еще спустя час. И как бы Баки не хотел чувствовать себя виноватым в этой ситуации… Не мог, в конце концов, эти взаимные оральные ласки, которые так внезапно захватили их, являлись именно тем, ради чего стоило жить и планировать свадьбу… @therealwintersoldier: отвечая @therealwintersoldier: информирую вас о дальнейшем развитии событий: Стив показал мне свой член. Это в самом деле великолепный член. Никогда не устану на него смотреть…
Примечания:
321 Нравится 46 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (7)