Обман и Ложь

Перевод
PG-13
Завершён
1440
переводчик
Antein бета
Nik Dvachevsky бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
31 страница, 9 990 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1440 Нравится 120 Отзывы 444 В сборник

Глава 7: Нарушение контракта

Настройки
      В течение последующих шести недель Джинни продолжала встречаться с Драко. С ним она наконец-то чувствовала себя желанной, даже любимой. Она постоянно планировала следующую встречу с Слизеринским блондинчиком. И настолько увлеклась этим, что даже не заметила, что Гарри редко появляется рядом.

***

      Гарри был занят, пытаясь остановить так называемую войну. Он узнал вещи, переворачивающие его мировоззрение, из документов своих родителей, обнаруженных им в банковском хранилище. Они были помещены туда, чтобы не попасть в руки Дамблдора. Если информация из них дойдет до магов, перед британским магическим сообществом разверзнется ад.       Ознакомившись с ней, Поттер предпринял дальнейшие действия, вступив в контакт с теми, с кем совершенно не собирался общаться ранее. Получив приглашения, Гарри с Гермионой собирались отправится на рождественских каникулах в один из мэноров. Джинни поедет в Нору. Слишком много было поставлено на карту, чтобы дать ей всё испортить.

***

      За неделю до конца семестра Гарри созвал семейный совет. Джинни боялась, что информация о ней и Драко начала просачиваться. Её мать только что закончила специализированное любовное зелье для неё и Гарри. Желательно было затащить его в Нору, чтобы все получилось идеально. Тогда Гарри признает её первой и бросит Гермиону! План должен был работать! Из блаженно – предвкущающего хода мыслей её вывели слова Гарри:       - У меня есть кое – какие планы на праздники, которые повлияют на всех нас.       Джинни была приятно удивлена. Возможно, Гарри передумал!       - Джинни, мне нужно знать, хочешь ли ты провести каникулы в Поттер - мэноре или с семьей?       - Могу я спросить, почему?       - У нас с Гермионой есть другие планы на праздники. Ты должна быть там, где за тобой присмотрят.       - Ты теперь замужняя женщина и должна следовать определенным правилам, повиноваться своему мужу, я тебе не доверяю, поэтому тебе нужно сделать выбор.       Джинни, казалось, молча обдумывала свой ответ. Ни одно место её не устраивало. Раз уж она не могла быть с Гарри, то можно провести время с Драко. Он оставался в Хогвартсе на время каникул, так как его родители тоже куда то уезжали.       - Разве я не могу остаться здесь?       Гарри посмотрел на Гермиону. Они тоже думали о таком варианте, но опасались, что оставшаяся без присмотра Джинни что –нибудь этакое выкинет.       - Только если я получу от тебя клятву ведьмы, что ты будешь подчиняться правилам, которые я установил. Согласна?       В душе Джинни вся кипела. Да как он посмел потребовать у неё такое! Она была его женой! С другой стороны, хоть их с матерью плану и придется подождать, она сможет встретиться с Драко. Она так страстно хотела этого.       - Согласна.

***

      Во время поездки до станции Кингс-Кросс Гарри выразил свою обеспокоенность по поводу того, как быстро согласилась Джинни.       - Я думаю, она что-то замышляет.       - Что она может планировать? Кроме твоего соблазнения?       Гарри вздрогнул от этой мысли: - Обещай мне, что если она добьется успеха, ты сразу же убьешь меня?       - Я обещаю, что никто тебя уже не захочет, если она добьется своего, - поддразнила мужа Гермиона.       - Очень едкий у вас сегодня язычок, леди Поттер.       - С тебя пример беру.

***

      В течение двухнедельных каникул Джинни тайно встречалась с Драко практически каждый день. Ей даже хватило ума притащить его в свою спальню. Она понятия не имела, что каждый её шаг в апартаментах Поттера записывается и события приведут к её падению. Брачный контракт приближался к логичному концу.

***

      С каникул вернулась основная масса учеников, включая Гарри и Гермиону. Их встреча прошла лучше, чем планировалось. «Война» вскоре подойдет к концу с небольшим насилием или даже без него. Джинни встречала их на входе в школу. Она выглядела очень бледной, темные круги под глазами. Гарри это сразу не понравилось. Как только он собрался на неё наорать, Джинни упала на пол в обмороке.       Когда она очнулась в больничном крыле, Гарри выглядел, каким то странно разъяренно - удовлетворенным.       - Кто?       - Кто что, Гарри?       - С кем ты встречалась за моей спиной?       Девушка отшатнулась от него. В это время двери открылись. В них вошли улыбающиеся миссис Уизли с мистером Уизли и профессор Дамблдор.       - Джинни! Гарри! Поздравляем!       Гарри распалился ещё сильнее, Джинни непонимающе моргала глазами.       - С чем, мама?       - Джинни! Перестань дразнить меня! Почему ты не сказала, что вы с Гарри попытались завести ребенка?       - Ребенка?       - Да, ребенка, причем не от меня!       - Гарри! Конечно, это твой! Ведь ты - муж Джинни.       - Который не «спал» с ней со дня свадьбы! Кто «отец»?       Три взгляда сошлись на Джинни, которая, казалось, пыталась спрятаться в простынях. Гарри снова рявкнул на нее.       - Последний раз спрашиваю, Джинерва. КТО ОТЕЦ?       - Малфой.

***

      Шел ужин, когда двери в большой зал внезапно распахнулись и разгневанный Гарри Поттер направился прямо к столу слизеринцев. Обеспокоенный Дамблдор шёл за ним.       - Гарри! Ты должен остановиться!       - Держитесь подальше от этого, сэр. Это не имеет ничего общего с этой школой или вами. Это дело семьи!       Откуда-то вынырнул Снейп:       - Поттер! Вернись на своё место!       - Не сейчас, Нюниус. Я охочусь на драконов.       Каждый Слизеринец, услышавший эту ремарку, посмотрел на Драко. Что бы ни натворил этот идиот, у него явно были проблемы. Раньше очень немногие видели Поттера в настолько рассерженном состоянии. Драко выглядел как олень, попавший под фары. Не хороший знак.       - МАЛФОЙ! ТЫ САМЫЙ НИЗКИЙ УБЛЮДОК ИЗ ТЕХ, КОГО Я ЗНАЮ!       Драко, казалось, преодолел свой страх и задал глупый вопрос: - А ты много должен знать, не так ли, Потти?       - ИЗ ВСЕГО ТОГО, О ЧЕМ ВЫ «ЧИСТОКРОВНЫЕ» ГОВОРИТЕ НАСЧЕТ РОДОВ И РОДОВОГО НАСЛЕДИЯ, ТЫ ВЛИП В САМОЕ БОЛЬШОЕ ДЕРЬМО!       - Что?       - КАК ГЛАВА РОДОВ ПОТТЕР И БЛЭК Я ВЫЗЫВАЮ ТЕБЯ НА ДУЭЛЬ ЧЕСТИ!       В тишине зала послышалось несколько вздохов. Это было очень серьезно. Независимо от того, что сделал Малфой, это было плохо, раз уж Поттер вызвал его на «Дуэль чести». На такое можно вызвать только за наиболее серьезные прегрешения. Драко был живым трупом.       Сам Драко от слов Поттера побледнел. Урод, должно быть, узнал о своей жене.       - Хорошо, на рассвете завтра?       - Прекрасно. Найди себе секунданта и напиши завещание. Я гарантирую, что ты не выйдешь с дуэли на своих ногах, если вообще выйдешь.       С этим словами Гарри вышел из Большого зала. Разговоры о том, что произошло, начались почти сразу. Многие наблюдали, как Малфой практически выбежал из зала.

***

      Наверное ни на одно мероприятие не собиралось ещё столько учеников, как на дуэль между Гарри Поттером и Драко Малфоем. Было сделано много ставок, на время поединка, победителя. Никто ещё не догадывался, что предстоящий поединок изменит магический мир Британии.       Джинни Уизли Поттер была приведена своим мужем посмотреть на дуэль. Она понятия не имела, кому желает победы, и на самом деле хотела, чтобы оба поубивали друг друга.       Покинув вечером Большой зал Гарри написал своему секунданту. Он думал, что Малфой написал и пригласил в качестве секунданта своего отца.       Поэтому неудивительно, что Глава рода Малфоев был замечен в роли секунданта своего сына. Секундант Гарри намеренно опаздывал, собираясь сделать впечатляющий вход на место дуэли. Гарри только покачал головой, подумав о тяге некоторых людей к театральности.       Профессор Дамблдор ждал в центре дуэльной площадки. Он хотел поговорить с обоими парнями и убедить их отказаться от дуэли. Но взгляд на лицо Гарри показал, что особого смысла в этом нет. Малфои подошли к директору. Оба ухмыльнулись, увидев мальчика-который-выжил в одиночестве.       - Лорд Поттер, где Ваш секундант?       - Ожидает, чтобы сделать торжественный вход.       - Зачем ему это делать?       Из палатки появился не кто иной, как лорд Воландеморт. Раздались вопли, ученики начали паниковать.       - Потому что я этого хотел.       Дамблдор повернулся к Гарри: - Как ты мог? .. Как ты мог назвать его своим секундантом?       - Просто.       Дамблдор ждал, пока парень продолжит, но он этого не сделал: - И?       - Я хотел, чтобы семья поддерживала меня, а он все-таки мой прадед.       Дамблдор и оба Малфоя побледнели от этих слов. Вопрос задал Дамблдор: - Я не понимаю, он не может быть дедом Лили, не так ли?       - Я никогда не говорил, что он дед мамы, он дед моего отца.       - Вы дед Джеймса Поттера, мой лорд?       - Гарри показал мне во время рождественских праздников доказательства. Он попросил вас и вашу семью не приглашать. Я удовлетворил эту просьбу. Очевидно, ваш сын не имеет воспитания или манер, если он проделал такой трюк. Я делал многие неприятные вещи в своей жизни, но я никогда не портил линию крови древнего рода. Разве это не так, прадедушка? - Воландеморт обратил внимание на Дамблдора, который еще больше побледнел, услышав вопрос. Малфои стояли в шоке от услышанного.       - Я понятия не имею, о чем ты говоришь, Том.       - Конечно, вы не Великий дедушка. Вы не помните, как после ссоры с вашим любовником Гриндевальдом, вы пошли и использовали одну из «дам полусвета» в местном пабе, чтобы выплеснуть свое расстройство. Она забеременела и вы заплатили ей, когда снова сошлись с Гриндевальдом. Он никогда не знал о ребенке?       Дамблдор отказался отвечать, но его глаза умоляли не раскрывать последующее.       - Этот ребенок, точнее дочь, выросла и вышла замуж за Марволо Гонта, моего дедушку. Она умерла, пытаясь дать ему третьего ребенка. Потом моей матери пришлось использовать зелье на моем маггловом отце, чтобы выбраться из ситуации, в которой она оказалась, поскольку вы отказались признать свою дочь       Дамблдор ничего не отвечал.       - Я никогда бы не попал в этот ужасной приют. Ты, любовник одного Темного Лорда, даже не понял, что связан и с другим, не так ли? Ты сделал меня таким, какой я есть.       - И сделал меня тем, кто я есть, - добавил Гарри.       Дамблдор продолжал стоять молча. Никто не заметил, как со двора улетает жучок.       - Теперь, когда все грязное белье вышло наружу, мы можем начать дуэль? Мне всё ещё нужно надрать Малфою задницу за то, что он сделал ребенка моей второй жене.       - Что он сделал? - спросил Люциус.       - Связался с моей второй женой и обрюхатил её.       - И откуда ты это знаешь?       - Во-первых, я спал с Джинни только в брачную ночь. Во время праздников я поместил магическое записывающее устройство в нашу гостиную. Угадай, кто провел там большую часть времени?       Люциус схватил Драко за плечо и развернул к себе: - Ты?       Драко испугался. Он понятия не имел, что Поттер может быть таким Слизеринцем: - Да, отец.       - Хорошо, если ты выживешь, мы это обсудим.       - Да, отец.       Дамблдор всё никак не мог выйти из шока. Дошло до того, что организатором поединка стал профессор Флитвик.       - Хорошо, парни, никакой грязной тактики и непростительных. Ясно?       Все четверо кивнули: - Хорошо, я буду считать до десяти, пока оба молодых человека расходятся в противоположных направлениях, - Флитвик начал отсчет, и Гарри и Драко начали двигаться. Как и ожидалось, Драко начал бой до того, как был достигнут счет десять.       Гарри естественно ожидал такого поступка от Малфоя и подготовил щит. Он почувствовал, как несколько проклятий врезались него и отпрыгнул с линии огня.       Поединок закончился, практически не начавшись. Пара ответных заклинаний и даже в Сент – Мунго не помогут Драко Малфою продолжить древний и благородный род. Палочка так же вылетела из его рук.       Гарри встал перед самым старым своим врагом и сломал надвое его палочку. Глядя на старшего и младшего Малфоев он торжественно произнес: - Настоящим я заявляю, что брак между родом Поттеров - Блэков и родом Уизли расторгнут из – за нарушения условий контракта.       Сияние окружило Джинни, и она в слезах упала на колени. Она поставила все на кон и проиграла.       - Если бы я был вами, я бы рассмотрел возможность брака между вашим сыном и моей бывшей женой. Он не даст вам наследника каким-либо другим способом. В ней растет ваш единственный внук.       Люциус Малфой понял, что парень прав. Предательница крови и изменница носит в себе следующее поколение Малфоев. Переговоры не будут приятными.

***

      Ежедневный Пророк на следующий день опубликовал подробную историю о Дамблдоре и его неизвестных потомках. Люди были захвачены этой историей, многие задавались вопросом, как такую информацию не удалось удержать под ковром.       В этом же выпуске было объявлено о причине поединка и его результатах. Семья Малфоев обнаружила проблемы во взаимодействии с иными древними и благородными родами.       Джинни Уизли вскоре вышла замуж за Драко Малфоя. Впрочем в связи с вышеуказанными обстоятельствами её мечта о светской жизни и здесь осталась неудовлетворенной. Родила она дочь.       Дамблдор пропал в тот же день. Его тело так и не было найдено.       Лорд Воландеморт перешел на политические методы борьбы за развитие магического мира Великобритании. Он был признан лучшим главой Визенгамота, лучше даже, чем Дамблдор.       Что касается Гарри и Гермионы, они спокойно закончили Хогвартс. Им предлагали должности в различных местах, но их это не устраивало. Гарри решил остаться дома, писать книги и быть отцом своей растущей семьи. Гермиона не могла просто сидеть дома, но не хотела делать то, что ожидали от неё большинство людей. С поддержкой и благословением Гарри, не говоря уже о Томе Риддле, Гермиона Поттер создала начальную школу для всех магглорожденных и, по желанию, чистокровных детей, в которой они обучались до поступления в Хогвартс. Это позволило магглорожденным быть лучше подготовленными к жизни в магическом мире. Несколько человек из сокурсников Гарри стали учителями в ней.       После рождения ребенка жизнь Гарри была наполнена радостью, любовью и весельем.
1440 Нравится 120 Отзывы 444 В сборник
Отзывы (58)