Double hunt/Двойная охота

- Вот это попали... Ладно, думаю, стоит вести себя естественно, типа так и должно быть. Если спросят телефон начальства, дадим им телефон Лорэн, впрочем, как обычно, - Кейли улыбнулась и выбралась из-под стола, поправив костюм. - Итак, агент Джейд, вы готовы обвести вокруг пальца этих федеральных пижонов? – Кейли подмигнула сестре и, придав лицу серьёзное выражение, прошлась по комнате, высматривая скрытые видеокамеры, вдруг повезёт?.. "Извините, но ваши агенты прибыли около получаса назад, " – возмутилась хозяйка квартиры. "Эээ... Совершенно верно, мадам Флин. Ваше дело не соответствует кое-каким нашим критериям, поэтому нам и нужны дополнительные агенты, "- сказал всё тот же мужской голос. "Хорошо. Раз так, проходите. " - Не соответствует критериям ФБР, лол что? Какие, к чёрту, критерии... - усмехнулась Джесси. Не успела она договорить, в дверях появились две мужские фигуры крепкого телосложения в деловых чёрных костюмах. - Оу, вау...- со вдохом шёпотом сказала она, смотря на них. - Ты когда-нибудь видела ТАКИХ ФБРов? Они же чертовски сексуальны,- шепнула Джесс сестре так, чтобы услышала только она. Кейли закатила глаза. - Джесс, ты, как всегда, в своём репертуаре, - таким же шёпотом ответила девушка, но она не могла не согласиться с сестрой. Парни действительно были очень даже горячими. Один высокий, второй чуть пониже, у одного были зелёные глаза, а у того, что повыше – светло-карие. Да и чем-то, хотя на первый взгляд не понятно чем, они были похожи. Это слегка насторожило Кейли, но она запихнула свои параноидальные подозрения подальше. - Добрый день, господа агенты, - вежливо поздоровалась темноволосая девушка, незаметно поглядывая на ошалевшую от их вида Джесси. - Я агент Миллер, а это агент Джейд. - Я агент Стив, - сказал парень что повыше. - А это - агент Рэд, - он указал на напарника. Все стояли друг напротив друга в небольшом ступоре. На лицах каждого читалось удивление. - Что ж... Агенты, вы, наверное, ошиблись, либо же вас неправильно оповестили. Это дело поручили нам, - Кейли немного волновалась, уже представляя, к каким проблемам с властями может привести это враньё, но делать было нечего. - Наверное, это вас неправильно оповестили,- сказал агент Рэд с всё тем же слегка ошарашенным видом. - Так, быть может, мы не будем спорить, кого и куда отправили, а уже делом займёмся?- Джесс попыталась разрулить неловкое положение. - Верная мысль,- согласился агент Стив. -Хорошо, - Кейли облегчённо выдохнула и продолжила изучать комнату на предмет видеокамер, а также серы или эктоплазмы, либо ещё чего-нибудь необычного. Нежданные "коллеги" тоже держались очень скованно. Было видно, что они не особо ожидали встретить здесь кого-либо ещё из их подразделения. Чувство подозрения Кей продолжало расти. Склонив голову, будто рассматривая что-то, она шёпотом спросила у Джесси, надеясь на не очень острый слух ФБРов: - Ну, ты ничего не нашла? - Нет. Ни эктоплазмы, ни серы, ни-че-го. И кстати, тебе не кажутся эти "агенты" слишком уж "неагентными"? - сёстры разговаривали еле слышно, дабы их чудесные "коллеги" ничего не услышали. - Ох, а я думала это снова мои параноидальные наклонности, - Кейли улыбнулась сестре уголком губ, продолжая обследовать комнату. Проходя мимо скучковавшихся парней, слух девушки уловил нечто напоминающее "охотники" и она остановилась как громом поражённая. Решив сыграть в дурочку и держаться до последнего, как ни в чём не бывало, мало ли, может и показалось, Кей, предварительно скинув смс-ку Джесси, чтобы не привлекать внимание "агентов", остановилась рядом с ними. - Извините, что встреваю, просто я случайно услышала, как вы, вероятно, обсуждали дело. И, по-моему, я слышала слово "охота". Может, вы поделитесь своими догадками с нами, при чём здесь охота? Джесс еле сдерживала хохот, смотря на младшую сестру, нервничающую не меньше чем эти парни, но отчаянно старающейся загнать их в ловушку и не попасться самой. - Простите, мисс? - агент, кажется, Рэд, обернувшись, ошалело уставился на Кейли. - Я говорю, что может, объясните, как охота связана с нашим делом? - Ну…- парень поднял брови. Девушка прямо представляла, как шестерёнки в его мозгу крутятся, пытаясь придумать, что ответить. Но тут ему на помощь пришёл напарник. - Понимаете ли, мисс… - Миллер. - Да, мисс Миллер. На самом деле мы обсуждали не дело, а… кое-что другое. Не думаю, что вам будет интересно услышать подробности охоты со старым пьяницей, - парень нервно рассмеялся, поняв сам, что сморозил какой-то бред. - Да?..- Кей заинтересованно смотрела на уже явно находившихся на пределе мужчин. - А как же сера? - Чтооо? - агент Стив изумлённо посмотрел на неё. - Я говорю, а как же сэр, а? Ваш начальник. Он знает, как халатно вы относитесь к делам? - Что вы... Мы не… - А эктоплазма? Тут уж оба парня испуганно переглянулись. - Эта плазма, - сделав непонимающее лицо, Кейли указала на телевизор, расположенный за их спинами. - Что вы можете сказать о ней? В смысле, в отличие от всего остального, на ней нет ни капли крови, хотя она находится в опасной близости от места нахождения трупа. Её подозрения подтверждались, обычные люди не стали бы так нервничать, услышав эти слова, ведь для них они, по сути, ничего и не значат. "Похоже, мы столкнулись с охотниками" - скинула она смс-ку бедной Джесс, чуть ли не рыдающей от смеха. Она больше не могла стоять в стороне и подошла к сестре и двум ошарашенным парням. - Предположим, не вы, не мы, вовсе не агенты ФБР, так? Какие будут предложения по этому поводу?- осторожно сказала она, стараясь сделать более менее серьёзное выражение лица. - Эмм… даа... предположим...- ответил парень что повыше. - Давайте тогда не будем пудрить друг другу мозги и выведем всё на чистую воду. Вы ведь охотники, как и мы, да? Было видно, как парень, представившийся Рэдом, был в шоке от её прямого вопроса, да и сестра тоже. - А, так вы охотницы? Ну, думаю, теперь мы можем разговаривать на одном языке. Я Сэм, а вас как зовут? - с огромным облегчением проговорил "Стив". - Я Кэйли, - дружелюбно улыбнулась темноволосая девушка. - А это Джесс. Она с интересом рассматривала их, как выяснилось, действительно коллег. Ведь когда знаешь, чем занимаются люди, видишь их в новом свете. « А сестрёнка то оказалась права, они и правда сексуальны, даже слишком…» - подумала девушка. - А этот молодой человек… - Дин, - отойдя от шока, представился "агент Рэд". - Приятно познакомится,- мило улыбнулась Джесси. - Думаю, здесь мы уже больше ничего не найдём. Предлагаю покинуть это пакостное место. - Да, конечно, - согласился Сэм, и все вышли из дома. Дин с Сэмом подошли к Шевроле Импале 67-ого года, девушки - к своей. - Воу, это ваша крошка?- спросил Дин, указывая на машину. - Ага, досталась от родителей,- ответила Джесси, доставая ключи из кармана. – А вы давно здесь?- Сэм, всё ещё был удивлён схожестью их машин. - Нет, мы только приехали,- продолжала разговор старшая из сестёр. -Только приехали и сразу на охоту, уважаю,- отметил Дин, заигрывающе улыбаясь. - Так, значит, как я правильно понял, жильё вы ещё не сняли, и жить вам сейчас негде? - поинтересовался Сэм. - Получается, что так, - Джесс окинула сестру особым взглядом, который поняла лишь она. - Ну, тогда вы можете переночевать у нас. Да, Дин? - он толкнул напарника в бок с широчайшей улыбкой на лице. Тот в свою очередь улыбнулся Джесс, отчего она впала в некоторую прострацию. И Кейли, дабы пауза не становилась неловкой, взяла дело в свои руки. - Ну, мы даже не знаем... Не хотелось бы навязываться. К тому же, не думаю, что вам будет удобно…- но договорить она не смогла. Сэм перебил её: - Да бросьте, давайте к нам, комната у нас большая. Что ты скажешь по этому поводу, Дин? - Да я только за! - загадочно улыбнулся старший Винчестер. - У вас кто за рулём? - Ну, чаще я, - ответила Джесси.- А что? - Почему то я так и думал,- парень мило улыбнулся и сел в машину. Девушки последовали за ними до мотеля.