И Ад срывается с цепи. На пороге смерти

— Вы уверены, что в воскресенье школа работает? Кейси снова равнодушно посмотрела на здание через окно машины. Вчерашняя уверенность испарилась. Будто выкачали всю напористость из вен. И теперь она лишь пустышка. — А в субботу вечером она должна была работать? — подал голос Дин, вытаскивая ключи зажигания. Громкая музыка, нарушающая прежде тишину, отключилась, и стало слишком тихо. — Тем не менее, ты рвалась проверить. Так что идём. Парни почти что синхронно вышли из машины и с ненужным шумом захлопнули дверцы, отчего Кейси вздрогнула. Шум, слишком громкие голоса — всё отдавалось в голове, которая болела уже целое утро. Всё же, бесшумно плакать в подушку ночью — было не лучшей идеей. Она мельком взглянула на Сэма, который поправил своё «ФБР-вское» пальто, и нервно облизнула губы. Грудная клетка сжалась, и Кейси прикрыла глаза. Он даже ни разу не посмотрел на неё с того вечера. Всё утро делал вид, что её не существует. И сейчас делал то же самое. Отвратительно. Наконец, взяв себя в руки, Кейси вышла из машины и аккуратно закрыла за собой дверцу. Дин протянул ей фальшивый значок, и она взглянула на имя. На этот раз она — Агент Сквирел*. — То есть вы себе берёте фамилии знаменитостей, а я — Белка? — усмехнулась она, наигранно надув губы. Хоть что-то заставило её улыбнуться за последнее время. — Фантазии не хватило? — Вообще-то, есть такая певица, — направляясь ко входу, соврал Дин, возмутившись. — Как её там?.. Анджела Сквирел. Да, Анджела. — Да-да, ври больше. — Загугли. Кейси услышала смешок рядом и резко повернула голову — Сэм тоже улыбнулся. Как же давно она не видела его улыбки. Искренней. Они оба не улыбались уже очень долгое время. Видеть его губы в красивой, пусть и короткой, усмешке было чем-то поразительным. Дин по-джентельменски открыл дверь школы и, дождавшись, когда Кейси войдёт, зашёл сам. Последним — Сэм. Школа была абсолютно пуста, за исключением охранника, сидящего за столом возле входа. Он откинулся на спинку, выпячивая вперёд большой пивной живот, и устало шевелил мышкой, смотря что-то на компьютере. — Извините, — обратился к нему первым Сэм. — Директор в школе? Охранник недовольно поднял взгляд, но, увидев троих «агентов», тут же подскочил, чуть ли не свалившись со стула. Кажется, со стола упала парочка ручек. Мужчина быстро закрыл что-то на компьютере и, сцепив пальцы в замок, уставился на Сэма. — К-конечно, он в-в школе. А кто с-спрашивает? — Агент Пейдж. — Он показал своё удостоверение. Кейси задумалась — надо ли показывать своё? Дин не стал, значит, не надо. — Нам нужно задать несколько вопросов по поводу смертей в этой школе. — В-вдоль по к-коридору, в к-конце — н-направо, — коротко кивнув, оповестил охранник и поджал губы. Кейси стало его жалко. Он по жизни заикается или только сейчас? — Спасибо. Сэм отошёл от стола на достаточное расстояние, и Дин с Кейси подтянулись к нему, чтобы обсудить, кто к кому пойдёт. Она напоследок бросила жалостливый взгляд на охранника и прислонилась к стене рядом с Дином. — Я к директору. — Я проверю, есть ли сера, и пройдусь по коридорам с детектором ЭМП. Кейс, ты с кем? — спросил Дин, и она бросила беглый взгляд на Сэма, который, опять же, не смотрел на неё. Внутри что-то неприятно ёкнуло, и она с уверенностью ответила: — Я с тобой по коридорам. — Отлично, — безразлично сообщил Сэм и прошёл мимо неё к коридору, на который указывал охранник. Если бы он её ещё плечом задел, было бы совсем комично. Но он не задел. Она нервно сглотнула и сжала челюсти, пока Дин смотрел на неё так, будто она — атомная бомба, которая вот-вот взорвётся. Ждал, когда произойдёт хоть что-то. Но она лишь стояла на месте и бегала глазами по всему. По всему, кроме самого Дина, ведь она была не в силах даже просто поднять на него взгляд. К чему смотреть на его глаза, наполненные жалостью? В один момент она просто прошла мимо Дина, как только что сделал с ней Сэм, и направилась в противоположную сторону от коридора, где скрылся младший Винчестер. Звонкие шаги в полной тишине разливались по коридору. Ещё чуть-чуть, и она начнёт считать их, чтобы успокоиться. — Всё в порядке? — поинтересовался Дин, тут же догнав её. — Да. Всё отлично. Что может быть не так? — наигранно удивившись, задала Кейси вопрос и резко остановилась. Её плечи поднимались в такт неровному дыханию, а пульс громко стучал в висках. Не спрашивай больше ничего, прошу. Дин, не надо. — Что между вами происходит? Не лезь в это. Увязнешь. Как увязла я. — Знала бы я это сама. Пауза. Они оба смотрят друг на друга. Кейси — яростно. Дин — непонимающе. Он всё пытается понять, что не так с Кейси. Что не так с Сэмом. Но как он может понять, если они сами ничего не знают? Хотя, Сэм, может быть, знает. Он точно знает. Только вот Кейси по-прежнему в полном смятении. — Что было в истории? — Какой истории? — Браузера. Точно. Почти забыла об этом. — Какая к чёрту разница, Дин?! — всплеснула она руками. Каждая клетка мышц напряглась, и ей хотелось выплеснуть всю злость наружу, но она, сжимая челюсти, ничего не делала. Что она может сделать? Она улыбалась каких-то семь минут назад от забавной фамилии. А теперь уже кричит на ни в чём невиновного парня. Ведь виноват был его братец. — Слушай, — внезапно выпалил он, глаза залились секундной злобой. Удивительно. — Может, с Сэмом ты и не в ладах, но я тебе ничего не сделал. Понятно? Прекрати так разговаривать со мной. Включил строгого старшего брата, хотя таким ей не являлся. В эту же секунду ей стало стыдно. Она виновато опустила взгляд и почувствовала, как кожа на щеках незамедлительно запылала. — Джекпот, — услышала Кейси за спиной голос, но не сразу вспомнила, кому он принадлежал. — Винчестер и девчонка. Где же ещё один? Она тут же развернулась и обнаружила ту женщину, вчера сидевшую за столиком в кафе. Её некогда миловидное лицо было искажено отвратительной победной усмешкой. На душе, вдруг, стало слишком гадко, а к горлу подступила паника. — Это была ловушка, — прошептала Кейси. Воздуха стало как-то чрезвычайно мало. — Мы в ловушке. Дин сделал шаг вперёд и закрыл её собой. Она нервно сглотнула и невольно вцепилась в его локоть. Потом ей будет за это стыдно. Но не сейчас. Все нужные припасы остались в машине. Соль, святая вода, пистолеты, ножи. Нам конец. — Как это ми-ило, — протянула женщина и натянула улыбку, которой она улыбалась в том кафе. — Ты ведь действительно думаешь, что, закрыв её собой, ты её спасёшь? Какая милая слепая наивность. — Её голос звучал неестественно звонко. Мимикой она напоминала какого-то психа, которому для разговора всегда нужно жестикулировать и широко раскрывать рот. А в глазах безумство. Точно сумасшедшая. — Беги. Помоги Сэму, — сквозь зубы прошептал Дин, чтобы услышала только Кейси. Первые несколько секунд она не могла и с места сдвинуться, но затем отпустила его и, круто развернувшись, побежала по коридору в противоположную от демона сторону и свернула за первым попавшимся углом. Грохот. Пострадал Дин или демон? Неважно. Важно — у директора Сэм. Директор — тоже демон? Наверняка. И Сэму грозит опасность. Нужная дверь была распахнута. Кейси даже не успела заметить, как подбежала к ней и застыла на пороге. Лёгкие стянуло тугой проволокой, стало невыносимо дышать. Бегала она всегда чрезвычайно медленно, а в боку сильно кололо. Мужчина возле стола, злобно оскалившись, стягивал на шее Сэма верёвку, упираясь коленом в его спину. Лицо Сэма уже становилось неестественно бледным и синим, а сам он бессильно пытался зацепиться за верёвку, чтобы снять её. Появилось привычное уже для Кейси чувство — лёгкое гудение в кончиках пальцев. Сжав челюсть, она взметнула руку вверх, и демон отлетел в ближайшую стену. Сэм упал на пол, подставив руки перед собой. Он согнулся пополам, стараясь ухватить хоть немного кислорода, и непрерывно кашлял. Кейси бросилась на колени рядом с ним, и весь его вес лёг на неё. Аккуратно придерживая его голову, она принялась спешно стягивать с него верёвку. Её уже даже не волновал директор, который медленно вставал на ноги, отряхивая свой дорогой костюм. Сэм чуть не умер. — Надо же. Вот и Кейси Росс собственной персоной. А я всё думал — успеешь спасти своего благоверного? — Кейси лишь на мгновение подняла на него блестящие гневом глаза и продолжила освобождать Сэма от верёвки. — Знаете, на вас двоих ведь открыта охота. Кто принесёт новому вождю ваши головы — получит вознаграждение. — Ты же не думаешь, что получишь награду? — проскрежетала сквозь зубы она, пытаясь поднять Сэма на ноги. Верёвка уже лежала на полу, и Сэм более-менее нормально дышал, но ноги его по-прежнему не держали. Почти всем телом он наваливался на Кейси, и она еле стояла. Она не может упасть. Не может позволить ему упасть. — Почему же? Вы оба в моих руках. Я уже в выигрыше. — Убери от меня свои грязные руки! Ты, черноглазая тварь! — послышался из коридора голос Дина. Он совсем рядом. Женщина ведёт его сюда. — Знаешь, как это будет? — перекинув руку Сэма себе на плечо, чтобы было удобнее, внезапно спросила Кейси и выпрямилась. — Та женщина, которая заманила нас сюда, потребует свою часть. Ты, вероятнее всего, не захочешь делиться, но она будет… настойчивой. Ты, действительно, хочешь этого? Внезапно демон рассмеялся. Наигранно и слишком громко. А затем улыбнулся, будто умилялся наивности маленькой девочки. — Да я убью её, как только получу награду. Зачем она мне нужна? — Вот как? Сработало. Кейси облегчённо выдохнула, и сделала шаг в сторону, к стене, потянув за собой и Сэма. На пороге стояла женщина, держа Дина за шиворот. Её лицо застыло в удивлении, смешанном с яростью и непониманием. — Говоришь, убьёшь меня? — не дождавшись ответа от директора, переспросила она. Женщина отшвырнула от себя Дина, который, на данный момент, только мешался ей. — Ты никогда не была мне нужна. Ситуация набирала обороты дешёвой драмы. Кейси не знала, что делать дальше. Она не сводила взгляда с Дина, медленно поднимающегося на ноги. Будто он должен был дать ей ответ, и тогда она сможет сделать хоть что-то. А он молчал. — Если бы не я, эта троица бы никогда не попала в твои руки. Дин перевёл взгляд с демонов на Кейси, и она вопросительно кивнула в сторону двери. Он отрицательно покачал головой. Нельзя. Почему нельзя? Демоны заметят резкое движение. Нужно сделать всё медленно, незаметно. Но сделать что? Думай, Кейси. — Exorcizamus te, omnis immundus spiritus… — начал шептать её тихий голос. Сэму уже становилось лучше — он сам стоял на ногах, хоть и опирался о стену, поэтому ей не трудно было говорить. Оба демона резко обернулись на Кейси и посмотрели на неё чёрными жуткими глазами. Они оскалились, будто были готовы нападать. И они действительно нападут. А дальше что? Дальше она слов не помнила. Ситуация — хуже некуда. — Omnis satanica potestas, omnis incursio, — подхватил Дин, и Кейси облегчённо вдохнула. Но не раньше ли времени? Демоны повернулись к нему, и он внезапно запнулся. Тоже забыл? — Infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, — продолжил Сэм. Он уже мог говорить, пусть и сильно охрипшим голосом. Было бы логичным, если бы дальше продолжила говорить Кейси, затем Дин и снова Сэм, но вырисовывалась проблема — полностью текст из них троих знал лишь тот, кто несколько минут назад еле на ногах держался. А всё бывает хорошо только в скучных фильмах. Директор быстро обогнул стол, преграждающий ему дорогу к Сэму, и уже замахнулся рукой, но Дин со всей силы ударил того какой-то неизвестно откуда взявшейся палкой. В дело вступил другой демон — женщина, но стоило ей сделать шаг по направлению к источнику опасности, на неё посыпались учебники с ближайшего шкафа. Все обернулись на Кейси. Она, опираясь о стену, по очереди сгибала пальцы, отчего все предметы с полок падали на демона. Было глупо подумать, что это задержит её надолго, но к тому времени Сэм уже смог дочитать текст Псалмы. Демоны запрокинули голову наверх, и густой чёрный дым вырвался наружу и исчез в вентиляции. К Сэму тут же бросился Дин. — Эй, всё в порядке? — спросил он, заключив его лицо в свои руки. Тот едва ли держался на ногах, хотя только что читал длинный текст, ни разу не запнувшись. — Да. Да, всё хорошо, Дин, — начал бормотать он, даже не смотря на брата. Его взгляд был прикован к Кейси. К той, на кого он даже не смотрел всё утро, а сейчас не мог отвести взгляда, будто видел впервые. — Спасибо. Спасибо застряло в горле. Как больно било это Кейси, отнимая остатки воздуха. С каких пор он благодарит её? С каких пор он смотрит на неё? Ещё вчера он смотрел на неё ненавидящим взглядом и повернулся к ней спиной, будто она ничего не стоит. Что изменилось? Что, чёрт возьми, изменилось? Она спасла его. Вот что изменилось. — Нужно идти, — сообщил Дин, и Сэм подхватился. Отлип от стены и, похрамывая, направился к двери. Дин шёл рядом, в любой момент готовый поддержать его в случае, если он упадёт. А Кейси всё стояла на одном месте и глупо хлопала ресничками. Будто её ноги приклеили к полу, отняли возможность двигаться. Только моргать. Только хлопать ресницами. Она сумела двинуться, только когда Сэм и Дин уже скрылись в коридоре. Не останется же она в кабинете одна — нужно идти за ними. Но стоило ей выйти за дверь, как она чуть не врезалась в их спины. Почему они стоят на одном месте? Кейси выглянула из-за их плеч — что, к слову, заставило её приложить небольшие усилия, — и увидела охранника, преграждающего им проход вдоль по коридору. — Думаете, я так просто выпущу вас теперь? — усмехнулся он, и ни разу не заикнулся. Вся жалость к нему рухнула, как и былая наивность. — Скоро здесь будет армия Лилит. И вам, ребятки, не поздоровится. — Кто такая Лилит? — шёпотом спросила Кейси у парней, но они молчали. Либо сами не знали, либо не хотели говорить. Но явно этот день ничем хорошим не кончится.