И Ад срывается с цепи. На пороге смерти

— Ничего? — уставший голос Сэма откуда-то сзади. Кейси покачала головой, устало потёрла переносицу и вернулась взглядом к ноутбуку. — Хотя… — Она прикусила щеку изнутри, раздумывая, подходит ли это. — Двое погибших. Жена застрелила мужа и застрелилась сама. — Семейная ссора, — сообщил Дин с дивана. Кейси тихонько простонала и, ссутулившись, подпёрла голову рукой. Глаза уже болели от стольких часов, проведённых за ноутбуком. — Почему я должна искать нам дело? Вопрос так и повис в воздухе, а Кейси закатила глаза. — Посмотри на каком-нибудь сайте с новостями именно штата, а не города, — предложил Сэм, подойдя ближе, и опёрся рукой о спинку стула, на котором она сидела. Слишком близко. Всё тело напряглось. Кейси выпрямилась и послушно вбила в поиск нужные слова, открыла первую попавшуюся ссылку. Пролистала немного и остановилась на одной из новостей. — Найден труп, полностью обескровленный, — равнодушно заявила она и размяла шею. Для полной картины не хватало зевнуть. — Поищи поподробнее про это. Сэм наклонился ещё ниже, едва ли не касаясь волос Кейси. Да, конечно, Сэм. Не мог бы ты встать ещё ближе? Она открыла новую вкладку и вбила нужный запрос, но остановилась на последнем слове. Сэм шумно выдохнул, и Кейси почувствовала это тепло совсем рядом. В голове забралась глупая мысль — они дышат одним воздухом. Прямо сейчас. Что за приступы подростковой влюблённости? Держи себя в руках. — Чёрт, — выдохнула она и устало прикрыла глаза. — Какой там город был? — Я не запомнил. — Сейчас в историю гляну, — пожав плечами, сообщила Кейси и открыла меню с последними вкладками. Кейси уже хотела найти нужную, но взгляд упал на недавнее «Как настроить одного человека против другого». Руки вдруг стали слишком тяжёлыми. Дыхание застыло, а сердце, напротив, словно пыталась вернуть Кейси к жизни, чрезмерно усердно качая кровь. Надеясь, что Сэм ничего не успел прочитать, она дрожащей рукой потянулась к крышке ноутбука и с хлопком закрыла его. Лишь бы не треснул. — Что там было? — голос почти что над самым ухом. Кейси уже даже почти забыла о том, что Сэм по-прежнему упирался рукой в спинку её стула. Что он так рядом. — Ничего. Неубедительная ложь. Бессовестная и наглая. — И поэтому ты так быстро закрыла? — Он потянулся к ноутбуку, но Кейси резко повернулась к нему и перехватила его руку — её ладошка была малюсенькой, по сравнению с его запястьем. Нельзя. Нельзя, чтобы он посмотрел. — Что ты скрываешь? — Глаза были сужены, презрительно смотрели, вытягивая из неё правду. Но она не скажет. — Ничего. — Что, Кейси историю закрыла? — незаинтересованно спросил Дин, даже не отводя взгляд от телевизора. Ну, конечно, там же шёл какой-то вестерн. — Ну, может, порно девочка смотрела. Не делай из неё последнюю грешницу, Сэмми. — Я не ты, — неожиданно для самой себя огрызнулась Кейси, повернувшись к Дину, и тут же нервно сглотнула. Он всё же посмотрел на неё, удивлённо вскинув брови. И сердцебиение начало стучать с такой силой, что, казалось, организм пытался снабдить кровью тело мамонта, а не маленькую хрупкую девушку. — То есть не порно? — протянул Дин, задумчиво вытянув губы. Время застыло, важным было лишь одно — не дать им двоим посмотреть историю. Дин поднялся с дивана и за несколько шагов сократил расстояние между ним и столом. — Что тогда? — У всех есть секреты, ясно? — заявила Кейси, внезапно выпрямившись, и нервно прикусила губу, чувствуя, как пульс выбивает в висках неровный ритм. Ещё чуть-чуть, и она не выдержит. Расскажет. Нельзя. — А если там что-то… опасное? Мы должны знать, — сказал Сэм, отдёрнув руку и встав нормально. Глаза бегали от Кейси к ноутбуку, будто в любой момент он был готов рвануть к компьютеру и выяснить, наконец, что же там. — Там нет ничего такого… там… гхм… там женское. — И поэтому ты так пытаешься скрыть это? — О боже, Сэм, угомонись уже, — внезапно выпалила Кейси и одним резким движением выдернула провод, отчего ноутбук выключился. Скрестив руки на груди, она уставилась перед собой, злобно стиснув челюсть. — С тобой всё хорошо? — осторожно поинтересовался Дин, положив руку на стол. Слишком осторожно. Настолько осторожно, будто она сбежавшая из психбольницы, неадекватная пациентка. И если сказать одно неверное слово — с криками набросится на жертву. Нет, Дин, не всё хорошо. Со мной уже всё давно плохо, если ты не заметил. — Да. И я хочу в кафе, — заявила она и, вскочив со стула, быстро собрала ноутбук с проводами. Руки дрожали, как будто она уже несколько недель на каких-либо таблетках. Кейси положила всё в свой рюкзак и надела куртку, висящую на крючке. — Это мой ноутбук, — напомнил Сэм. — Я в курсе. Дверь угрожающе хлопнула, после чего Кейси скрылась в коридоре мотеля.

***

В кафе Кейси пришла насквозь промокшая, так как попала под стену непрерывного дождя, окутавшего пасмурный городок. Вдобавок проезжие машины совсем не замечали девушку, идущую по тротуару у дороги, и безжалостно окатывали её волной воды из луж. Осмотрев зал, она прохлюпала в туалет, где попыталась привести себя в порядок — причесала волосы, умыла лицо, но стала, наоборот, больше похожа на несчастного мокрого щеночка. Не хватало печальных глазок, ведь они у неё, на данный момент, смотрели злобно и уверенно. Покинув дамскую комнату, она вышла в зал, где взглядом принялась искать свободный столик. Необходимо было найти такое место, где можно подключить ноутбук и удалить эту чёртову историю. Но, казалось, таких столиков не было. Людей много, что неудивительно — суббота же. Свободным был лишь один стол. Кейси направилась к нему и услышала голос, обращённый не к ней, но заставивший остановиться. Убрав прядь волос за ухо, она сделала вид, что разглядывает рекламу, висящую на стене совсем рядом, и прислушалась. — Бедные дети… — говорила какая-то женщина. — Столько смертей за один месяц… Куда администрация школы смотрит? Продолжать тему женщина не стала, и поэтому прикрываться осмотром рекламы смысла не было никакого, поэтому Кейси медленно развернулась на носках и неуверенно подошла к столику, за которым сидела пара среднего возраста. Говорившая женщина напоминала льва — густые светлые волосы с проседью и начёсом прямо над лбом были по плечи. Брови нарисованы довольно высоко, отчего появилось ощущение, будто женщина застыла в постоянном удивлении. — Извините, — хрипло обратилась к ней Кейси. — Про какие смерти вы говорите? — А ты что, милая, не знаешь? От слова «милая» хотелось скривиться, но она лишь поджала губы и отрицательно покачала головой. — В школе нашей дети умирать начали. С тебя возрастом. Сколько тебе, милая, лет, кстати? — Двадцать два, — сквозь зубы ответила она и натянуто улыбнулась. Сколько ещё раз она назовёт её «милая»? — Да-да, почти такие же. Дети совсем. Может, стоит сказать этой женщине, что в двадцать два в школе уже не учатся? — Так что там с ними?.. — напомнила Кейси, выпрямившись, и прикусила обветрившуюся губу. — Как они умирали? — Ну, кто повесится, кто вены порежет… Потерянное поколение. Жалко детишек. Куда только их родители смотрят? Суицид, значит. Групповой, к тому же. Либо здесь замешано что-либо сверхъестественное, либо образование сейчас совсем ни к чёрту. — А вы не могли бы сказать адрес этой школы? Кейси сняла рюкзак с одного плеча, достала оттуда помятую бумажку, разгладила её и положила на стол. — Какой там адрес, сладкий? — уточнила у своего мужа женщина и, услышав ответ, аккуратно вывела название улицы и номер здания на листочке. На её ногтях виднелся облупленный бордовый лак. — Спасибо, дорогой. Её муж сжал кулаки и натянул улыбку, хотя глаза выдавали его. Не нравятся все эти прозвища? Миленько. — Держи, деточка, — протянула женщина листочек, и Кейси быстренько забрала его. Улыбнулась напоследок и поспешила к выходу, чтобы похвастаться перед Винчестерами о находке. Ждать себя они не заставили. Зашли в кафе, также насквозь мокрые, и осмотрели заведение в поисках Кейси. Она замерла на месте деревом, сжимая в ладони бумажку, и отсутствующе наблюдала за тем, как поочерёдно два взгляда находят её. — На телефон отвечать ты не пробовала, да? — громко спросил Дин, подойдя ближе. Его зрачки сузились, глаза бегали. И сам он начал напоминать хищника, охотящегося за жертвой. Так вот, как выглядит Дин Винчестер, когда злится? — Не слышала, — соврала она и напоказ подняла подбородок. Ей и без того приходилось смотреть вверх, чтобы разговаривать с Винчестерами, а теперь она именно пыталась показать себя главнее, насколько это возможно. — Почему ты так злишься? — Это не первое кафе, которое мы обошли, чтобы найти тебя. — Поздравляю, — буркнула Кейси и быстро обогнула Дина, но за ним стоял Сэм, который занимал намного больше места. И вот как теперь пройти к выходу? — Я, между прочим, дело нам нашла, — заявила она это настолько тихо, чтобы никто, кроме них, не услышал этого, и покрутила перед ними листочком. — И что же это за дело? — включился в разговор Сэм и скрестил руки на груди. — Суицид. В школе. Групповой, — отрывисто ответила она. — И я собираюсь расспросить директора. Обойдя и Сэма, Кейси быстро прошмыгнула на улицу, где тут же закуталась в куртку. Ливень сменился мокрым снегом. Отличная погода для лета. Убрав листок с адресом в карман, она пошла, как она предполагала, в сторону нужной школы, но услышала, что её зовут. — Сейчас вечер, Кейси. Она медленно обернулась и злобно уставилась на Сэма, а после и на Дина, поспешно вышедшего на улицу за братом. Оба они стояли под навесом кафе, потому мокли они не сильно, что нельзя сказать о Кейси. — В чём проблема? — не поняла она, надела рюкзак на второе плечо и размяла спину. — Школа уже не работает в это время, — подключился Дин. — Я могу просто осмотреть здание, — не успокаивалась Кейси. Она заправила мокрую прядь за ухо и шмыгнула носом. — Встань под навес. — Заботишься, Сэм? Удивительно. Несколько бесконечно долгих секунд они стояли молча и злобно смотрели друг на друга. Машины продолжали проезжать мимо них, всё больше забрызгивая Кейси водой и грязью. Она дрожала, сжимая кулаки, а челюсть уже вот-вот должно свести. — Я никогда не переставал заботиться о тебе, — спокойно ответил Сэм и смягчил взгляд. Его брови дёрнулись лишь на секунду, после чего снова нахмурились, а глаза наполнились временной злостью. «По тебе видно», — хотела ответить Кейси, но не смогла и звука произнести. Она отвела взгляд, пытаясь не заплакать. Его слова всё повторялись эхом в её голове, выворачивая наизнанку всё тело. В горле встал ком, а глаза наполнились слезами. Единственный плюс такой погоды — невидно слезящихся красных глаз. Приподняв подбородок, она медленно повернулась и не спеша направилась в сторону мотеля. Желание идти в школу отпало, а разговаривать с Винчестерами — тем более. С каждым шагом она всё ускорялась. В конце чуть ли не бежала до мотеля, видя перед собой только одно — дверь, которая будто всё удалялась. Кейси чуть ли не столкнулась с ней, когда добежала. Дрожащими руками открыла и ураганом ворвалась в тёмный номер. Она откинула рюкзак и, даже не включая свет, оперлась о стену. Сердце колотилось с бешеной скоростью, а глаза всё бегали по комнате, будто пытаясь избавиться от картины, появляющейся в сознании. Я никогда не переставал заботиться о тебе. Раз. Кейси ударила кулаком по стене. Несильная боль. Два. Растопырила пальцы и начала беспомощно посыпать невинную стену слабыми ударами. Ты лжец, Сэм Винчестер. Ты не заботишься. Не заботился. Не смей… Рука уже начинала невыносимо болеть, но Кейси всё била по стене, пытаясь выплеснуть все эмоции. Всё давило на неё. Даже воздух казался невыносимо тяжёлым. Не смей лгать. Три. Она прекратила бить. Глубокий вдох ворвался в лёгкие. Кейси медленно повернулась и обнаружила полностью разворошённую комнату. Кофейный столик перевёрнут, на полу лежат журналы и бумаги, телевизор, который так недавно смотрел Дин, разбит. Кейси медленно опустилась на пол и обхватила колени дрожащими руками. Я определённо схожу с ума. Из-за чёртового Сэма Винчестера.

***

Парни вернулись раньше, прежде чем Кейси успела очистить историю — ей слишком много времени понадобилось на то, чтобы прийти в себя. Даже когда она уже окончательно успокоилась, говорить ни с кем из них не стала. Да и они особо ничего не говорили больше. Интересно, они обсуждали меня? Когда они пришли, она убрала рюкзак с ноутбуком в шкаф и легла в кровать, закутавшись в одеяло. Её удивило, что они даже не задали вопросов по поводу такого беспорядка в комнате. Видимо, всё же обсуждали. Кейси лежала в кровати уже не первый час, но заснуть никак не получалось. Одна картина, одна фраза, один голос — заполняли её голову, не давая пути отдыху. В какой-то момент она всё же задремала на минут сорок, но после снова открыла глаза и, увидев, что время — всего полчетвёртого, устало откинулась на подушку. Повернув голову, она обнаружила, что Дин и Сэм, похоже, крепко спят. Тихонько встав с кровати, она прислушалась — не прекратилось ли сопение. Всё было в порядке, потому Кейси двинулась к шкафу. Двери, на удивление, не скрипнули, и она облегчённо выдохнула. — Ищешь ноутбук? Кейси резко развернулась, закрыв дверцы, и прижалась к поверхности шкафа. Сэм стоял в одних лишь пижамных штанах. На секунду она опустила взгляд на рельеф его мускул, но моментально подняла глаза обратно к лицу. Сэм смотрел со злобой, зелёно-голубая радужка почти полностью поглощена зрачком. — Я думала ты спишь, — выпалила она первое, что пришло в голову. — Я… — Я уже посмотрел. — Сделал шаг вперёд. Кейси отступила вбок и спиной двинулась к стене. Необходимо было набрать расстояние между ними. А Сэм всё подходил ближе, загоняя Кейси в угол. Это неправильно. Она не должна бояться. Она не должна бояться Сэма Винчестера. — Что ты хотела сделать, Кейси? — поинтересовался он. Она хотела сделать шаг вбок, но Сэм отрезал ей путь к наступлению, врезавшись рукой в стену. Навис над ней, как лев над жертвой. — Настроить меня против Дина или против Руби? — Я не пыталась настроить тебя против кого-либо. Я хотела узнать, как Руби настроила тебя против меня, — спокойно соврала Кейси, пытаясь не смотреть в его глаза. — Она меня не… — Да ты даже гнев сдержать не можешь! — Тише, — сглотнув, скомандовал он. Дин по-прежнему спал. А после с прежней злобой добавил: — Это я-то сдержать гнев не могу? Посмотри на комнату. Не я её разворошил. — Посмотри на себя. Не я тебя к стене прижимаю. Она встретилась с его глазами. Глазами, пылающими яростью. Они сжигали её, и совсем скоро по венам потечёт не кровь, а пепел. И не останется ничего. Ты боишься Сэма Винчестера. Сэма, который несколько раз спас тебя в Колд-Оуке. До чего ты докатилась? До чего он докатился? Появилось щемящее в груди желание коснуться его. Запустить руку в его вечно непослушные волосы, притянуть к себе, поцеловать. Кейси слегка приподнялась. Расстояние между их лицами уменьшилось вдвое. Время вовсе застыло. Внезапно Сэм оттолкнулся от стены и повернулся к ней спиной. — Спокойной ночи, — чуть ли не прорычал он сквозь зубы. Кейси уставилась в его спину, не в силах отвести взгляд. Он отвернулся. И это означало не только глупый жест, глупое движение. Сэм отвернулся от неё.