Телохранитель

собаки — это последние ангелы из тех, что остались с нами

♫ Немного Нервно — Atlantica

      После уроков Дени не пожелала идти домой сразу. Она долго беседовала с тем кудрявым красавчиком, смеялась и кокетничала, как и положено семнадцатилетней старшекласснице. Джорах невольно слушал беседу подростков, так как это входило в его обязанности, но предпочитал слышать как можно меньше, уважая личное пространство Дейенерис. И скучал, пока она не подвела к нему своего собеседника.       — Сэр Джорах, это Джон Сноу. Джон, это мой телохранитель, сэр Джорах Мормонт.       Юноша улыбнулся ему, и они пожали друг другу руки. Рукопожатие Джона оказалось довольно крепким.       — Я думаю, вам, мистер Джорах, следует знать моего парня, — улыбнулась Дени.       Джорах безразлично кивнул. Его не волновали подростковые отношения юной Таргариен. Фамилия Сноу, как и фамилия Наат, ничего не говорила Мормонту, и это значило, что мальчик из простой семьи, и, вероятно, попал в эту школу не благодаря деньгам и связям, а благодаря умственным способностям, подобно Миссандее, которая, как оказалось, свободно владеет пятью языками. Как был уверен Джорах, ни Наат, ни Сноу опасности его подопечной не представляли. На миг подумалось: бедный мальчик. Связался с такой надменной и наверняка испорченной девчонкой. Ему не светит брак с ней, он — пыль у нее под ногами. Несомненно, жениха для Дейенерис Таргариен уже давно подобрали, и это точно не Джон Сноу.

***

      Домой к Таргариенам они тоже шли пешком. Дейенерис захотелось прогуляться. У Джораха устали ноги, но, разумеется, его мнения никто не спрашивал.       Ну, хотя бы дождь перестал, и ветер чуть поутих. Если бы не сырость, погода бы сошла за хорошую. Мормонт следовал за Дейенерис по обочине дороги, когда девчонка вдруг резко свернула направо. Только благодаря военной выправке и отработанной реакции Джорах успел схватиться за пистолет и броситься за ней, до того быстро Таргариен метнулась прочь и упала на колени прямо в пыль, пачкая дорогие джинсы. Джорах не сразу понял, что она сидит рядом с телом собаки, которую, вероятно, сбила машина.       — Сэр Джорах! — Дени подавила рыдание и позвала его так отчаянно, что мужчина тут же подбежал и присел рядом на корточки, желая ее утешить. Вдруг она знала этого пса? На самом деле очень странно, что такой человек, как Дейенерис, способен плакать о смерти бродячего животного, стоя на коленях у трупа. Чего не думал Джорах, так это того, что у его подопечной окажется нежное и чувствительное сердце. Гораздо более нежное и чувствительное, чем у многих.       Он утешающе положил ладонь ей на плечо.       — Идемте, мисс Таргариен. Что тут поделаешь…       — Нет, сэр Джорах! — пылко возразила Дени. — Он жив! Он жив. Нам нужна машина… его нужно отвезти в лечебницу!       «Ну вот где я тебе машину возьму», — раздосадованно подумал Мормонт. Каприз девчонки ему совсем не понравился, но он все же встал и пошел ловить автомобиль. Благо, скоро какая-то ауди остановилась рядом, и Джорах вернулся к сидящей на земле Дени, которая пыталась поднять пса на руки, но из-за его тяжести не могла этого сделать. Животное тихо скулило.       Мысленно выругавшись, Мормонт довольно грубо отодвинул девчонку в сторону и поднял собаку сам. В нос ударил запах крови, он перепачкал пиджак и рубашку, но потащил пса в машину, пока Дейенерис совала водителю деньги, уговаривая его подвезти их до лечебницы. Неизвестно, какую сумму ей пришлось отдать, но скоро Джорах сел на переднее сидение машины, а Дени — сзади, обнимая пса и шепча ему на ухо какие-то глупости.       Как ни странно, до ветлечебницы собака дожила. Джораху снова пришлось нести пса, но он уже достаточно запачкался, чтобы не волноваться об этом. Такая же перемазанная в крови Дейенерис побежала за врачом. Вскоре псу зашили рану. Пока животное находилось у врача, Дени места себе не находила, как будто это был ее родственник. Мормонту даже стало жаль девочку, и в какой-то момент он приобнял ее за плечи, а Дейенерис доверчиво прижалась лицом к его плечу. Джорах ожидал, что Дени оттолкнет, отстранится — но нет, она обняла его в ответ.       Он не мог отделаться от странного чувства: до сих пор Джорах был уверен, что девчонка Таргариен — просто красивая куколка-пустышка, как часто бывает с богатыми детьми вроде нее. Последнее, что мог представить Джорах — то, что Дейенерис Таргариен бросится спасать раненую дворнягу. И все же она это сделала. Бесчувственные люди так не поступают.       Джораху стало стыдно. Он уже тысячу раз зарекался судить о книге по обложке, но Дени сумела его удивить.       Она плакала у него в руках, вы только подумайте!       Мормонт неловко погладил серебристые волосы.       — Ну, ну, — пробормотал он. — Все будет хорошо, мисс Таргариен.       А как она обрадовалась, когда врач сказал, что жизнь пса вне опасности! Чуть снова не заревела и кинулась опять обнимать Джораха, который постеснялся отстраниться. Услышав от ветеринара, чтобы она пришла завтра, Дени заплатила ему еще какую-то сумму денег, и, наконец, они поехали в дом Таргариенов, где Джораху отвели комнату рядом с покоями подопечной.

***

      Выйдя из гостевого душа, Джорах вытирал мокрые волосы. Дени сидела на диване с ногами и пила крепкий кофе. Спросив разрешения на использование кофеварки, Джорах сделал и себе порцию бодрящего напитка. Сел напротив Дейенерис и отпил глоток.       — Мисс Таргариен, — начал он. — Я… знаете… простите меня.       — Что? — она изумленно моргнула. — За что?       — Я думал, вы… не из тех, кто придет на помощь умирающей собаке.       Прекрасное царственное лицо слегка исказилось.              — Вы думали, я — из заносчивых самовлюбленных девиц, что и пальцем не тронут что-то грязное?       — Вроде того, — осторожно признал Джорах.       — Вы рады, что ошиблись? — спросила Дейенерис.       Мормонт замялся, но ответил:       — Мне приятнее работать на человека, у которого есть сердце.       — У моего отца его нет, — сказала Дени. — Вы работаете не на меня, а на него. У моего отца нет сердца.       Такие откровения поразили Джораха. Внезапно он вспомнил, что Дейенерис говорила о своих братьях, Рейегаре и Визерисе. Она была с ним полностью честна — вдруг понял мужчина. И ему стало еще более совестно.       — Почему вы так думаете? — выдавил он. — Я не думаю, — печально улыбнулась Дени. — Я знаю.

***

      Глянув на мирно спящую девушку, Джорах поправил диванную подушку под ее головой и на какое-то время снова залюбовался ее лицом. Потом вспомнил, что должен делать, и, хотя от этого знания был сам себе противен, вынул планшет, чтобы отправить сообщение Роберту Баратеону, главному конкуренту Эйериса Таргариена на грядущих выборах. Описав в сообщении все, что он успел узнать за день, Джорах спрятал планшет и закрыл глаза, массируя зудящие виски. Он не думал, что окажется так трудно. Он не думал, что с первой встречи начнет испытывать симпатию к дочери Таргариена. Девчонка умела удивлять. Девчонка была совсем не той, кого он рассчитывал увидеть. И от этого было больно — ведь он только что предал ее, и будет предавать и далее. Баратеон умел давить. Баратеон знал все о семье Джораха, чтобы его шантажировать и через него подобраться к своему противнику.       Дени забавно улыбнулась во сне. Она заснула на диване внизу, хотя выпила чашку кофе. Мормонт подумал пару секунд, а потом подхватил девушку на руки. Она оказалась легкой, и тут же сонно прильнула к его груди, отчего по телу мужчины прошел ток.       «Ну я и дурак, — печально подумал Джорах, неся Дейенерис наверх в ее комнату. — Но разве у меня есть выбор?»