В одном шаге от любви или Дьявол носит "Armani".

R
Завершён
96
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
165 страниц, 55 851 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 205 Отзывы 41 В сборник

День пятьдесят второй. Стрелы амура летят точно в цель.

Настройки
Мариса еще никогда в своей жизни не была так демотивированна на работу как всю прошедшую неделю. Еще никогда опаздывать на работу не было так скучно. Из-за своей болезни, Пабло пришлось взять больничный. И хотя она очень сожалела, что вот так оставила его одного в ванной, каждый раз когда Марисе хотелось позвонить ему, чтобы справиться о его самочувствие, она находила новые поводы этого не делать. Ну во-первых, это бы означало, что Спирито проиграла в их противостоянии характеров, а во-вторых Марису душило собственное самолюбие. Тем не менее, она каждый день пытала Николаса о здоровье младшего брата, а в пятницу сдалась, и наконец отправила Пабло смс на его личный номер. Как поживает самый больной в мире человек? Давай уже, поднимай свою задницу от кровати и приходи на работу в понедельник. Мне ужасно скучно от того, что никто не смотрит на меня волком и не отчитывает за пятнадцатиминутные опоздания. Да, да целых пятнадцать минут, сеньор Бустаманте! XO-XO Ответа она так и не дождалась. Тщетно просидев все выходные с телефоном, Мариса ждала элементарного, иди к черту, Спирито! Но Пабло не удосужился написать даже этого. Когда в понедельник они встретились с ним в лифте, Мариса действительно была на седьмом небе от счастья. Но виду конечно же не показала. Да, что там, она даже сделала вид, будто не сразу его заметила. — Сеньор, Бустаманте, — девушка ударила Пабло по плечу, когда несколько мужчин вышли из лифта на шестом этаже. — Рада, что вы снова в строю. Мужчина не удостоил ее слова должным вниманием, а вместо этого наигранно любопытствуя, уставился на свои наручные часы. — Было весьма глупо с вашей стороны, сеньорита Спирито, сделать вид, будто не сразу меня заметили. Учитывая, что лифт достаточно мал для того, чтобы сделать из меня человека-невидимку. — Я просто задумалась о своем прекрасном свидании вчера вечером. Мариса проследила за реакцией Пабло, но тот даже бровью не повел. На восьмом этаже в лифт вошло еще двое человек, разбавляя компанию и накалившуюся атмосферу между Спирито и Бустаманте. — Хотела сказать пару слов по поводу своего опоздания… — Это больше, не моя забота, — равнодушно отмахнулся он. — Пусть Николас теперь с этим разбирается. Все шло совсем не по плану Марисы, и она едва не вцепилась в самодовольную физиономию Пабло, особенно когда тот манерно поправил галстук, затянув его потуже. — Вы не получали от меня смс? — Честно сказать, мне столько всего приходило за последние дни, что даже не вспомню. Бустаманте быстрым шагом вышел из лифта и направился в свой кабинет. Проследив за ним взглядом, Мариса сложила руки на груди и ее лицо приняло такое выражение, что сразу было понятно, что все это равнодушие от Пабло ужасно ее бесит. — Передай Николасу, что я жду его в своем кабинете. — Я что передаст? Босс обернулся на пороге своего кабинета и сказал достаточно громко, чтобы Мариса могла его услышать через весь длинный коридор журнала. — Это твоя работа!!! Это твоя работа, прокривлялась Спирито ему в след, высовывая язык. Прошагав до своего рабочего места пару метров, она обреченно рухнула на свой стул. Вводя на компьютере пароль голубоглазыйдьявол666, девушка мысленно приказала себе успокоиться и взять себя в руки. — Салют! — откуда не возьмись перед лицом Марисы возникла фигура Марко. Тряся коробкой, сплошь обклеенной красными сердцами разного размера, он приземлился на самый край стола. — Любовная почта! — пропел он, словно как те сумасшедшие люди, что в восторге от всяких, ровным счетом, ничего не значащих праздников. — Чего? — Спирито все еще витала в облаках по поводу Пабло. Ее скучающий взгляд, пытающийся зацепить пришедшие за утро новые электронные письма переместился на Витоцци. — Сегодня 14 февраля — день всех влюбленных. Не хочешь отправить любовное послание своему валентину? — Э, нет! Я с любовью завязала с тех пор, как Игнасио Палермо в девятом классе поднял на смех мою валентинку перед всеми одноклассниками. — Какая душещипательная история, я прямо прослезился, — театрально смахивая несуществующие слезы их уголков глаз, Марко продолжил тему любви. — Ну, а на вечеринку хотя бы придешь? — Вечеринку? — После работы, на одиннадцатом этаже. Халявная выпивка, изысканные закуски и Эмилия из бухгалтерии, которая крутит нижний брейк после трех бокалов шампанского. — Звучит очень заманчиво. — Тогда до вечера! — Витоции направился дальше, чтобы проинформировать еще целую кучу народа в журнале. — Кстати, вечеринка костюмированная, так что не забудь надеть костюм. — Но, что мне надеть, если я только что узнала… — Распорядись своим обеденным перерывом правильно, хотя… — Марко смерил Марису оценивающим взглядом, — то что на тебе надето сейчас вполне сойдет за костюм для карнавала. Спирито сузила глаза, пытаясь вынудить Витоцци спасаться бегством, но тот был не из робкого десятка. *** «Осада крепости» Пабло со стороны Марисы продолжилась уже после обеда. Сначала «военные действия» проходили достаточно тихо и мирно. Спирито не упускала момента, чтобы через стеклянные перегородки его кабинета, медленно испытывать его сверлящим взглядом. Все что началось в лифте, продолжилось после. Бустаманте намеренно игнорировал ее короткие замечания во время совещания, и то, что обычно выводило его из себя, как например, щелканье ручкой, больше совсем его не волновало. Для Спирито его равнодушие было равносильно тому, что ее грузовик переехал. От часа к часу ее злило поведение Пабло все больше и больше. К трем часам она извелась до такой степени, что под предлогом подписи на юридических документах, Мариса бесцеремонно ворвалась в его кабинет. Ее глаза остановились на знакомой фигуре Бустаманте в костюме стального цвета, сидевшего вполоборота к письменному столу и говорившего по телефону. Положив трубку, мужчина быстро повернулся лицом к Спирито. — В чем дело? — осведомился он тоном настоящего босса, когда Мариса долго и бесцеремонно удерживала его взгляд. — Нужна подпись. Спирито, виляя бедрами из стороны в сторону, проследовала до его письменного стола и остановилась совсем практически вплотную к его стулу. Не встречаясь с ним взглядом, девушка рассортировала документы и расположила их на столе перед нами. Следом, Мариса склонилась над столом, отпячивая задницу назад. — Вот здесь, — она ткнула пальцем, — где стоят галочки. Проследив за его взглядом в зеркале напротив, который определенно был направлен на высокий разрез ее юбки, из-под которой весьма внушительно выглядывала кружевная полоска от черных чулок. Мариса победно улыбнулась, когда губы Пабло сложились в безмолвную букву «у», брови съехались на переносице, а на лбу появилась едва заметная испарина. Выражение его лица довольно ясно говорило Спирито, что Бустаманте еле сдерживается, чтобы не набросится на нее здесь и прямо сейчас. Думая, что уже победила, девушка вдруг услышала. — Где подписать? — Здесь, — Мариса еще раз игриво указала пальчиком на нужное место в документах и переместила руку на края своей блузки. От Бустаманте не ускользнуло это ее соблазняющее движение, но он собрал последние силы в кулак, и быстро поставил свою подпись на документах. — Это все, я полагаю? — Да… — немного раздраженно Мариса проследовала до входной двери, пока в ее голове не созрел очередной коварный план. Не получив желаемой реакции, Спирито ринулась в бой, используя свое последнее оружие. — Что ты задумала? — Пабло выглядел немного взволнованным, что даже ослабил узел на галстуке, пока его бывшая секретарша опускала жалюзи на окнах его кабинета. — Кое-что, чего мне так не хватает с тех пор, как я вернулась из Нью-Йорка… — промурлыкав, она провернула ключ в замочной скважине. Девушка решительным шагом двинулась к столу, и не задумываясь о последствиях, стала смахивать руками все то, что на нем находилось. Рамки, документы, ручки, карандаши, часы — все эти предметы остались хаотично валяться, разбросанные по полу. Пабло старался выглядеть невозмутимо спокойным, словно этот трюк проделывали перед его лицом сотни раз. — Спасибо, конечно, за предложение, но меня больше это не интересует. — Нет? — Мариса перестала расстегивать пуговицы на своей блузке. — Нет! — Но почему? — Спирито, разумеется меня привлекало то, как умело ты меня отшивала. Твоя дерзость вводила меня в некий транс, соблазняя все больше с каждым последующим днем. Но после очередной твоей выходки в моей квартире, мне просто осточертело все время тебя добиваться. Пока Бустаманте говорил, его пальцы помогали Марисе справится с пуговицами блузки. Когда он дошел до последней, Пабло провел тыльной стороной ладони по ее скулам, как бы вспоминая прошлое. — Не хочу всю оставшуюся жизнь задаваться вопросом, что сегодня я сделал не так, видя твое равнодушие. Я не хочу добиваться женщину, которая возможно, даже не стоит потраченного на нее времени. Эта игра в кошки-мышки была хороша только до определенного момента… Мариса с обидой сглотнула ком в горле. — Руки убрал! — это прозвучало с ее уст как угроза, поэтому Пабло немедленно подчинился воли девушки, особенно, когда она с отвращением дернула головой. Спрыгнув с крышки стола, Спирито немедленно убралась из кабинета Бустаманте. *** Сразу же после окончания рабочего дня, вся редакция журнала «Estilo» стала собираться в холле одиннадцатого этажа. Как ответственный за проведение данного мероприятия, Марко Витоцци справился на твердую пятерку. По залу разве что настоящие купидоны не летали, настолько все вокруг было пропитано атмосферой любви. И шарики в форме сердец и разноцветное конфетти, но самым запоминающимся, пожалуй был, экран, который выполнял функцию камеры для поцелуев, когда лица пары появлялись на телевизоре, двое, попавших в кадр, несомненно должны были поцеловаться друг с другом. Под шум современной музыки, звучащей из колонок и разговоры коллег, Мариса и Нико появились в зале одними из последних. — Кстати, я забыл сказать, что мы с Викторией снова живем вместе. — Значит, вы помирились? Мариса от радости практически бросилась обниматься со своим новым боссом, и заметив на горизонте, приближающегося к ним Пабло, сделала все, чтобы эти объятия стали как можно более интимнее. — Никки, я так счастлива за вас двоих! — она смачно чмокнула того в губы. — Я что-то пропустил? — Бустаманте младший, спрятав руки в карманы брюк, как бы между делом подошел к брату и бывшей ассистентке. — Да… — Но это секрет, — тут же поспешила перебить хорошую новость из уст Николаса Мариса. — На свете нет ничего такого, чего бы мой брат мне не рассказал. — Это было до тех пор, пока в его жизни не появилась я. — Не стану с тобой спорить, себе дороже выйдет. И кстати, мне казалось эта вечеринка костюмированная. Что может значить твой черный смокинг? Сразу после того, как Спирито в спешке покинула кабинет Пабло, в ее голове больше не оставалось сомнений по поводу выбора своего вечернего костюма. Она уложила волосы назад гелем и обратилась к своей подруге Кристине из костюмерной с просьбой найти самый маленький размер пиджака и мужских брюк. — Я и так в костюме. В чем дело? — изобразив мужской голос, Мариса с возмущением обратилась к своим наручным часам, — вы опоздали! Жду вашу объяснительную на своем столе через пять долбанных минут! — Ахххх!!! — загоготал во все горло Николас. — Так ты Пабло? А я думал, что ты оделась в какого-то актера из старого Голливуда. — А что же вы, сеньор Бустаманте, сегодня без костюма? Ах, да! Вы же и так не снимаете образ высококлассного мудиллы! Прошу меня извинить, — Мариса схватила с барной стойки два бокала с шампанским и побежала вслед за проходящим мимо Витоцци. — Марко! — Ты это слышал? — Я это определенно слышал, но не уверен, что ты услышал все! Вы снова поссорились? — Скорее наоборот, на пути к сближению. Победная улыбка на лице Пабло вызывала некоторое недоумение на лице его старшего брата. — Прости, но Мариса только что назвала тебя мудаком, объясни мне, или я чего не понимаю? — Это все часть ее воспитательного процесса. Она уже на пути исправления.еще пару недель и как шелковая будет. Пабло предвкушал это сладкое время, не на секунду не сомневаясь в успешном завершении этой операции. — Вот увидишь, скоро Мариса Спирито будет есть у меня с руки! — Да… очень похоже на то, — Нико махнул головой в сторону широкоформатного экрана, на котором мелькнули лица Спирито и Витоцци. Девушка недолго думая поцеловала коллегу под оглушительный свист коллег. — Прямо убивается по тебе, бедняжка! Николас закусил губу, чтобы не засмеяться в открытую. — Изменения в ее поведении просто на лицо. А если серьезно, Пабло, почему бы тебе просто не поговорить с ней начистоту? Рассказать ей всю правду. Все что ты к ней испытываешь. Ты же что-то чувствуешь по отношению к Марисе? — Когда её нет рядом, мне ее не хватает, а как увижу — убить хочется. Так и вижу свои руки, сжимающиеся на ее горле всякий раз, когда она мне дерзит. А знаешь, что самое странное, Николас? Я хочу, чтобы Мариса ушла из моей жизни раз и навсегда, перестала наконец, вечно попадаться мне на глаза. Но сам ее никогда и никуда не отпущу. Она стала моей дурной привычкой. — В общем ты в нее втюрился, — подвел итог Нико. Пабло обреченно допил свой бокал и нашел Марису на танцполе, среди других сотрудников журнала. Ее улыбка казалась ему ярче, чем утреннее солнце, и глядя на такое счастливое выражение ее лица, ему страшно хотелось ее поцеловать, пусть даже на глазах у всей этой толпы. — Ну да… Пока на весь одиннадцатый этаж раздавался голос Майкла Бубле и его «Nobody but Me», Пабло задумался о словах своего старшего брата. Никто, кроме меня. [1 куплет:] Baby, I get a little bit jealous Крошка, я немного ревную, But how the hell can I help it? Но что я могу с этим поделать? When I’m thinking' on you Когда я думаю о тебе, Maybe, I might get a little reckless Может быть, я немного безрассуден, But you gotta expect that Но ты должна была это предвидеть. What else can a boy do? Чего еще ожидать от мальчишки? My momma taught me how to share Мама учила меня делиться, But I’ll be selfish and I don’t care Но я буду эгоистом, и мне плевать, Cause I want you, I need you all for me Потому что ты нужна мне, и я хочу обладать тобой один. [Припев:] Cause I don’t want anybody loving my baby Я не хочу, чтобы кто-то любил мою крошку, Nobody, nobody, nobody, nobody but me (hey) Никто (никто), никто (никто), никто (никто), кроме меня (хей!). And I don’t want anybody thinking just maybe Я не хочу, чтобы кто-нибудь даже думал. Nobody, nobody, nobody, nobody but me Никто (никто), никто (никто), никто (никто), кроме меня. [2 куплет:] And I know when you got a lovely lady Я знаю, что когда твоя женщина прекрасна, It might drive the boys crazy Это может сводить парней с ума, When she’s looking so fine, woah Когда она выглядит так классно, вау! I know, know, know that no one would ever blame me Я знаю, знаю, знаю, что никто не будет винить меня. The only thing that could save me Единственное, что может спасти меня, – Is just knowing your mine Это сознание того, что ты — моя. My papa told me once or twice Папа говорил мне раз или два: Don’t be cruel but don’t be too nice Не будь слишком жестоким, но не будь и слишком милым, Cause I want you, I need you all for me Потому что ты нужна мне, и я хочу обладать тобой один.
96 Нравится 205 Отзывы 41 В сборник
Отзывы (7)