ID работы: 6276745

Девушку заказывали? (Encounters with a Call Girl)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
211
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
169 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
211 Нравится 55 Отзывы 47 В сборник Скачать

С широко открытыми глазами

Настройки текста

***

— Бо? — окликнула девушку Даниэль, пройдя в больничную палату. Услышав ее голос, та резко поднялась со стула, стоявшего возле кровати Лорен. — Да? — Время для посещений почти закончилось, и администрация просит уйти всех посетителей, кроме ближайших родственников, — объяснила Даниэль. Бо ответила ей расстроенным взглядом, не желая оставлять Лорен в одиночестве. — Лахлан побудет с ней, — попыталась ободрить ее Даниэль. Бо кивнула в ответ и, осторожно поцеловав Лорен в лоб, направилась к двери. Обе женщины шли рядом всю дорогу от крыла интенсивной терапии до выхода из больницы. Как только они оказались на улице, Бо огляделась по сторонам в поисках такси, но Даниэль ее остановила. — Бо, если хочешь, то ты можешь вернуться вместе со мной и моими детьми в пентхаус. Мы поедем сюда сразу же утром и, я не знаю, планируешь ли ты ехать к ней завтра, но если да, то ты можешь остаться и приехать вместе с нами, — предложила Даниэль. Бо с благодарностью кивнула в ответ. — Это было бы очень здорово. Спасибо большое. Даниэль также слегка кивнула, и они направились в сторону парковки, где стояла арендованная Даниэль машина. Итан уже сидел на переднем сидении, так что его мама коснулась окна со стороны пассажирского сидения, обращаясь к нему. — Итан, пересядь, la petite amie de votre mère vient avec nous. Сядь на заднее сидение. (Итан, пересядь. Девушка твоей мамы поедет с нами), — сказала Даниэль, а затем прошла к водительскому сидению. Итан же быстро поднялся со своего места и сел за спину Даниэль и уже через несколько минут они ехали вниз по дороге, направляясь в сторону верхнего Истсайда.

***

— Ты правда девушка моей мамы? — спросил Сэм, сидя на диване рядом с братом, напротив Бо. Девушка почувствовала себя откровенно неловко, когда Даниэль негромко усмехнулась, услышав этот вопрос. — Ну, в некотором смысле, — ответила Бо, надеясь, что такого ответа будет достаточно, чтобы удовлетворить любопытство мальчика. — Это как? — Эм… — Ты любишь ее? — снова спросил он. — Я… да… думаю, что да, — согласилась Бо. — Ты собираешься жениться на ней? — Я… эм… — Сэм, заканчивай пытать бедную женщину, — цыкнула на сына Даниэль. — Извиняюсь. — Извини, — застенчиво пробормотал Сэм. — Все в порядке, — улыбнулась ему Бо. — В любом случае, уже пора спать, так что давай Сэм. Dépêchez-vous! — обратилась к нему Даниэль. — Maman… — захныкал Сэм, хотя сразу же поднялся с места, услышав требование матери. — Нет. Давай спать. — Итан не идет? — Итан еще может посидеть немного, а вот тебе пора спать, — ответила она, и паренек расстроено затопал наверх. Довольно скоро только Бо и Итан остались внизу. Старший сын Лорен едва ли проронил хотя бы пару слов за весь день, и это немного тревожило девушку. Он просто все время смотрел в пустоту, сохраняя тишину, так что иногда именно он больше походил на коматозника, чем его мама. — Ты не очень разговорчив, — заметила Бо, вновь ощутив себя весьма неловко, когда мальчик поднял на нее свой взгляд. — Не все любят долгие разговоры, — осторожно продолжила Бо. — Но, сейчас ты чувствуешь себя … — Это моя вина. — Что? Итан, это не так, — прервала его Бо, пересаживаясь поближе к нему. — Нет, так! — возразил он, и слезы заискрились в его глазах. — Ладно. И в чем же она тогда заключается? — уточнила Бо. — Она никогда не отдыхала. Никогда. Даже когда Сэм и я приезжали к ней, она была занята. Она виделась с нами только на Рождество и все. И каждое Рождество все повторялось — мы приезжали сюда, она дарила нам целую кучу подарков и снова продолжала работать, даже Рождественским утром. Когда она спросила у ma mère, можем ли мы остаться на все лето… я просто взбесился. У меня был только один родитель и я хотел… хотел, чтобы она просто исчезла из наших жизней, понимаешь? Чтобы нам с Сэмом больше не было больно. Но я не хотел, чтобы она умерла! — закричал он, и слезы хлынули по его щекам, теперь уже ничем не сдерживаемые. Бо поймала момент и обняла мальчика, долю мгновения он сопротивлялся, а затем прильнул к Бо еще ближе. — Итан, здесь нет ни капли твоей вины, ясно? Это был несчастный случай. И она не умерла… — Она лежит в больничной кровати, не приходит в себя и не может даже дышать сама, — вздохнул он. — Итан, посмотри на меня, — обратилась к нему Бо. Итан шмыгнул носом и вытер слезы перед тем, как приподнять голову и выполнить ее просьбу. — Твоя мама не умрет. Знаешь почему? — Почему? — Потому что мы с ней еще не закончили. Она не была той мамой, которую вы с Сэмом заслуживали, и она не была… женщиной, которую я заслуживала. Твоя мама очень упрямая, понимаешь? Ее воспитали так, я осознаю это сейчас, но раньше я об этом не догадывалась. Если ты знаешь только один путь, которым идешь по жизни, то очень сложно измениться. Но она изменится, Итан. Это займет немало времени и будет нелегко, но мы не оставим ее. И не важно, насколько непросто все это будет.

***

Четыре недели спустя — Доброе утро, Эвони, — поздоровалась Бо, заходя в палату Лорен. Даниэль оставила Бо возле больницы, а сама с мальчиками решила сделать перерыв. Они и так приезжали сюда почти каждый день на протяжении уже нескольких недель. — Привет, Бо, — ответила ей Эвони. Эвони была не одна в комнате. Алистер и Харриет также были здесь, глядя на происходящее с каменными лицами из противоположного конца комнаты, в том числе и на доктора возле кровати Лорен. Пара медсестер в это время вытаскивали дыхательные трубки из горла Лорен. Увидев это, Бо почувствовала, как ее охватывает паника. — Что происходит? Что вы делаете?! — выкрикнула она, глядя на то, как они продолжают медленно убирать оборудование из горла Лорен. — Бо, все нормально, — вмешалась Эвони. — Нормально?! Ей нужно дышать! — парировала она и сорвалась с места, но Эвони ее остановила, схватив за плечо. — Бо, доктор Мартин сказал, что она сможет дышать сама, — объяснила Эвони. Девушка резко развернулась и посмотрела на нее. — Это ведь хорошо, так ведь? Это прогресс? — спросила она. — Это очень хорошо, — ответил доктор Мартин за Эвони, вежливо улыбаясь. Две медсестры отложили дыхательные трубки в сторону и вытерли рот Лорен перед тем, как выйти из комнаты. Бо подошла к ней, наблюдая за тем, как грудная клетка блондинки начала опускаться и подниматься в такт ее дыханию. — Доброе утро, красавица, — улыбнулась Бои, осторожно прикасаясь к ее губам своими. Хотя Лорен и не ответила на поцелуй, но девушка почувствовала приятное облегчение, сделав то, о чем мечтала на протяжении последних нескольких недель. — Это очень многообещающе. Я сильно беспокоился до этого, так как мы были уже близки к нашей зоне безопасности, — добавил доктор. — Да, зоне безопасности. Как видите, находиться в коме это одно дело, но если человек слишком долго не способен дышать самостоятельно, то повышается вероятность, что он впадет в вегетативную стадию. По среднестатистическим данным, в течение первых шести недель должен проявиться определенный прогресс. После этого периода все может закончиться довольно печально, — объяснил он. — А как все обстоит сейчас? — спросила Эвони. — Намного лучше, на самом деле. Мы надеемся, что скоро она начнет просыпаться. Но, я повторюсь, все зависит только от ее мозга. Мы должны помнить, что ему был нанесен значительный урон, и она находилась под водой без кислорода около семи минут. Даже просто привести ее в чувство это уже непростая задача. — Когда она проснется… сколько времени уйдет на то, чтобы она снова пришла в норму? — спросил Алистер у доктора Мартина. — В норму? — Да, в норму. Ну, Вы понимаете — когда она будет способна начать говорить, ходить и вернуться к работе? — Вы что, издеваетесь? Твой ребенок лежит здесь и борется за жизнь, а ты спрашиваешь, когда она сможет вернуться в офис? — прошипела Эвони. — Эвони, твой отец просто задал вопрос. Прояви уважение, — ответила за него Харриет. Эвони закатила глаза и направилась в сторону двери. — Не-блядь-вероятно, — пробормотала она, выходя из комнаты. Алистер что-то крикнул ей вслед и последовал за ней, с Харриет на хвосте. Бо едва обращала внимание на перебранку троих Льюисов. Она взяла ставший уже почти родным стул и села возле Лорен, убрав парочку светлых локонов с ее лица. Доктор Мартин вежливо улыбнулся перед тем, как также как и ругающиеся Льюисы выйти из комнаты. — Что ж, ты готова услышать, что случилось в последнее время? — спросила Бо, переплетая свои пальцы с пальцами Лорен. Так она делала всегда, когда что-то рассказывала ей. Она начала говорить, веря в то, что девушка слышит все, что она ей рассказывает и просто не может ответить. Конечно, многое зависело от того, спит ли мозг Лорен в тот момент, когда она с ней говорит, но Бо была твердо уверена, что сейчас она «проснулась» и готова ее слушать. — Я начну с нескольких мелочей и оставлю большие новости на потом. Во-первых, не хочу тебя пугать, но Кензи в последнее время проводит немало времени у тебя дома. Ты можешь винить за это Даниэль, так как она готовит просто потрясающий французский луковый суп и из вежливости однажды предложила Кензи остаться. Так вот, Кензи осталась на обед и они начали говорить о музыкальной карьере Даниэль. Потом она послушала записи старой группы Даниэль… как она называлась? А, точно, «Dames de Marseille» и теперь Кензи, похоже, их главная фанатка. Она умоляет ее о том, чтобы они воссоединились и устроили тур. Кто мог предположить, что ей так понравится французский инди рок? — хмыкнула Бо. — А когда ты проснешься и покинешь больницу… знаешь, мой отец очень сильно хотел бы с тобой увидеться. Он приносит свои извинения, что не может приехать прямо сейчас, но у него самого еще много дел со своей больницей. Но он надеется, что они не отнимут много времени. Так, что еще… Ах да! Прошлым вечером я взяла Итана и Сэмюеля посмотреть новый фильм про трансформеров и я думала, что он будет скучным, но Сэму очень понравился в нем экшен, а Итану главная актриса, хоть он в этом никогда не признается, — улыбнулась она. — Что ж, а теперь, я думаю, что пришло время больших новостей. Даниэль сказала мне вчера днем, что она приняла решение вернуться обратно в Нью-Йорк, в свете последних обстоятельств и по просьбе Итана и Сэма. Если они будут настолько ближе, то у тебя получится больше времени проводить с ними, — закончила Бо. — Так что мы лишь ждем, когда ты проснешься.

***

 — Эвони, все что я хотел сказать так это то, что Лорен не сможет прийти в себя еще несколько месяцев и я хочу освободить ее должность в совете директоров, — объяснил Алистер. — Ты просто хочешь убрать ее? Просто как… насовсем? — спросила Эвони. — Я в любом случае думал о том, чтобы сменить руководство. Я считаю, что последние события показали нам, что Лорен не способна выдержать давление, оказываемое на главу организации, — ответил он. — Лорен прекрасно справлялась со своей работой, немного одержимо, но ты не можешь так с ней поступить! Она работала сутками, чтобы добиться того, чего ей удалось. Она делала все, что ты от нее требовал… — Ты не хочешь эту работу, если Лорен не сможет быстро восстановиться? — предложил вдруг он. — Нет, мне не нужна эта гребанная работа! — воскликнула Эвони. — ЭВОНИ! — закричала Бо, летя к ней по коридору. Услышав крик, Эвони бросилась в ее сторону, и она встретились на полпути, а затем побежали посмотреть на то, ради чего девушка так поспешно оторвала ее от разговора.

***

 — Это очень хорошо, — доктор Мартин с помощью маленького фонарика разглядывал глазные яблоки Лорен, наблюдая за тем, как ее зрачки реагируют на свет. — Она просыпается? — спросила Бо. В тот момент, когда она увидела, как эти прекрасные карие глаза посмотрели на нее, она не знала, что ей делать и первая мысль, пришедшая ей в голову, подсказала ей позвать на помощь. — В некотором смысле. Она возможно еще не сможет полностью приходить в себя, но теперь она начала открывать глаза и сможет бодрствовать все дольше и дольше. До тех пор, пока окончательно не придет в сознание. Скорее всего, на следующей неделе мы увидим значительный прогресс. Лучше всего будет, если мы не станем ее сильно беспокоить, иначе это может привести к дезориентации и замутнению сознания на продолжительный период. Вы можете рассказывать ей что-то, пытаться помочь ей пошевелить пальцами — это тоже хорошо. Также как и пытаться сжимать различные предметы. Не пытайтесь заставить ее говорить — похоже, что мозг утратил свою способность выполнять часть функций данной моторики. Ходьба тоже пока исключена. Недели на три минимум, — объяснил он. Несколько минут спустя комната опустела. Доктор Мартин пошел по своим делам, Эвони бросилась звонить Лахлану и Тамсин, а Алистер с Харриет поехали домой, чувствуя разочарование по поводу того, что Лорен не способна на большее, чем просто открыть глаза. — Ты просто хвастаешься, не так ли? Сначала ты начала дышать сама, а теперь открыла глаза для нас? Кое-кто любит быть впереди всех. Я не могу передать, как же я скучала по этим милым глазкам, — улыбнулась Бо. Она наблюдала за тем, как расфокусированный взгляд Лорен пытается посмотреть на нее, двигаясь в направлении ее голоса. — Не напрягайся, Лорен, я никуда не уйду. Обещаю, — сказала она и наклонилась, касаясь ее губ своими второй раз за день. И в этот раз, она могла поклясться, что услышала тихий вздох, сорвавшийся с губ Лорен. Когда она отстранилась, глаза блондинки смотрели прямо на нее.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.