Сквозь Силу

Горячий чай и суп, который посоветовала взять Карин Чаквас, помогли мне вернуться к жизни. Доктор с самой первой встречи произвела впечатление отзывчивого человека. Видя мое предельное внимание и интерес к ее словам, эта немало повидавшая в жизни женщина с удовольствием делилась наиболее запомнившимися моментами — в основном это были истории из ее медицинской практики, а также кое-какие рассказы о семье. — Практически все мои подруги и однокурсницы имеют собственную практику или заведуют клиниками, а я… Вот скажи, ну открою я свою частную клинику, и что? Принесет ли мне это удовлетворение? — А вам бы этого хотелось? — Не знаю. Но иногда так тяжело смотреть на тех, кому не можешь помочь! Я рада, что с тобой все хорошо. Остальным на Феросе не повезло. — Да… Я слышала. «Нормандия» прибыла на абсолютно мертвую планету. Представляю, что мог увидеть экипаж корабля! И среди всего этого кошмара я — живая и невредимая. На их месте я бы точно серьезно засомневалась на счет единственной выжившей и задалась бы парой-тройкой вопросов. Однако, Карин, похоже, так не думала. Она действительно очень хороший человек. — Знаете, мне кажется, ваша роль не исчерпывается простым выполнением обязанностей судового врача «Нормандии». На мои слова доктор мягко улыбнулась: — Да? И какова же моя роль, по-вашему? — Вы — боец. Помогая тем, кто рискует жизнью ради других, вы не ощущаете себя беспомощной, не чувствуете так, словно предаете их. Вы сражаетесь за правое дело и не будете жалеть, что ничего не сделали, услышав об очередных жертвах войны и катастроф. — Ум… Пожалуй, соглашусь с вами. Но хватит обо мне. Я с большим интересом, знаете ли, послушаю о вас и вашем мире. До сих пор только благодаря клятве Гиппократа сдерживала свое любопытство. Все-таки вы были моей пациенткой, — Карин Чаквас, подперев подбородок руками, навострила ушки в ожидании чудесных историй о неведомых мирах. — Хм… Не знаю, что и рассказывать… — честно призналась собеседнице и озадачилась. Я не считаю себя хорошей рассказчицей, да и не помню каких-либо особо веселых и интересных случаев из жизни, наподобие рассказанных Карин. Говорить о войне военному врачу не имело никакого смысла, да и вспоминать обо всем этом просто не хочется. Об устройстве Республики и её жителях можно было бы, но что-то мне подсказывает, что не об этом Чаквас желает услышать. Она, скорее, хочет узнать что-нибудь обо мне, не так ли? — В том мире я состояла в Ордене джедаев и большую часть жизни провела в анклаве джедаев на Дантуине, моей родной планете. Именно там я жила, училась и тренировалась. Мда, получилось как-то суховато. А что ещё рассказывать, я понятия не имела. Если говорить об обычной жизни, наши миры не так уж и отличаются. У всех свои обыденные заботы: работа, семья, увлечения, трудности и радости рутинной жизни. — А кто такие джедаи? Я ожидала услышать этот вопрос. — Вот и мне это очень интересно, — внезапно вклинилась в беседу появившаяся рядом с нами Нойша. Азари отсалютовала мне и, расположившись рядом с Карин, до мельчайших деталей скопировала ее позу. И теперь уже две пары горящих любопытством глаз уставились на меня в ожидании ответа. — Нойша, я же вроде уже рассказывала. — Ага, так подробно, что я ничего не поняла. Разве только то, что это какой-то религиозный культ, и джедаи живут в каком-то Храме, — не без сарказма протянула азари. — В Храме? — удивилась Карин. — Ну, можно и так сказать. Но только это не религия, а, скорее, учение. — Тебя что, в Храме так натренировали? — Да. С утра до вечера. Дисциплина тела и духа. — Знаешь, мне с тех самых событий на Цитадели было интересно, ты и впрямь сражаешься на мечах? То есть, насколько я поняла, ты являлась кем-то вроде представителя правопорядка, а с мечом-то особо не повоюешь. Ох, как же ты ошибаешься, Нойша. — Скажу так: это — необычный меч. У каждого джедая — свой собственный. Да, Карин, хотела спросить: когда люди с «Нормандии» забирали меня в первый раз, при мне, случайно, не было небольшой металлической рукояти? — решила поинтересоваться судьбой своего меча. Ну, а вдруг… — Ничего. Они не успели осмотреться в твоем корабле. Слава богу, успели тебя саму вытащить, — ответила Чаквас. Жаль. Но, впрочем, как и ожидалось. Что ж, придётся собирать новый. Пока обдумывала, где искать нужные элементы, затянувшуюся паузу прервал ещё один вопрос. Слава Силе, чай почти закончился, а с ним, надеюсь, и вопросы. — Как ты попала в наш мир? Ха! Вот что я и сама хотела бы знать. В голове всплыли обрывки не столь давнего прошлого: разрушенный Малакор, планета, что в одно мгновение разлетелась на куски, и пронзительное, буквально разрывающее на куски мою суть Эхо смерти. У меня дыхание перехватило от одной только мысли об этом! Словно я вновь оказалась там, переживая момент выполнения собственного приказа и ощущая одновременную гибель всего живого на обречённой планете. «Так было необходимо, Митра. Так было необходимо!» — осознала, что мои губы шевелятся, беззвучно проговаривая эти слова. Как мантру. Как и тогда… — Прости, если не хочешь не отвечай, — кажется, они обе заметили мою не самую адекватную реакцию. — Да ничего… Просто не хочется подобное вспоминать, — поспешно отговорилась я, хватаясь за кружку, чтобы унять дрожь в руках. Я всё сделала верно. Это было необходимо для нашей победы. Нет оснований для сомнений. Только сейчас до конца осознала свое решение. И его последствия. Вряд ли мой приказ приветствовал Совет мастеров и, вернись я в Орден, что бы они мне сказали? Хотя, зачем думать об этом? Скорее всего, родного мира мне уже никогда не увидеть. Так стоит ли цепляться за прошлое?.. Всё как-то слишком запутанно… Даже если в обозримом будущем появится возможность вернуться, без точных координат своей Галактики, я не смогу попасть в нужное место. Ведь Вселенная необъятна. Я бросила взгляд на далекие звезды за бортом… Возможно ли такое, что я сейчас смотрю на свой мир в иллюминаторе? — Митра? — два голоса одновременно окликнули меня. — Знаете, я действительно благодарна вам за всё. Карин, Нойша, Джон, ничего не зная обо мне, помогли в трудную минуту. И я не хочу их обманывать. Ответить добром на добро — меньшее, что я могу сделать. Как и всегда, повсюду, где я бы не находилась, я буду следовать Кодексу. Даже если в этом мире нет ни джедаев, ни ситхов, ни учения Силы. — Возвращаясь к вопросу о джедаях. С первого раза, возможно, понять будет сложно, но попытаюсь объяснить. Джедаи — это адепты Силы и хранители мира в Галактике. Как уже было сказано, их полномочия схожи со здешним СПЕКТРом, если я правильно поняла суть этой организации. — Как Спектр, значит… И твои боевые навыки развивались в этом вашем Ордене, — сделала вывод Нойша. — А что значит «адепт Силы»? — поинтересовалась Карин. Ох… Вот и подошли к главному вопросу. — Адепты — это те, кто могут чувствовать Силу. Те, кто рождены с чувствительностью. О Силе я сама знаю не так много. Могу лишь пересказать слова мастеров. Возможно, в вашем мире ее просто называют иначе. Если вкратце, Сила — это энергетическое поле, создаваемое всем сущим. Она окружает и пронизывает нас, связывая всю Вселенную воедино. Судя по выражению лиц собеседниц, они мало что поняли. Дав им время поразмыслить над моими словами, отнесла поднос с приборами в посудомойку. — Вы что-нибудь поняли? — шепнула Нойша Карин. — Не уверена, а вы? — в ответ светлокожая азари мотнула головой. Вернувшись к ним, узнала, как они нашли меня на Феросе. Поначалу Нойша не решалась распространяться на эту тему, ссылаясь на секретность миссии СПЕКТРа, но в конце-концов сдалась. — Все не так просто, Митра. Пойдем к капитану Шепарду. Там мы расскажем, как у нас обстоят дела. У него, как и у всех нас, есть к тебе вопросы. — Насколько все плохо? — Очень. — Что ж, а я, пожалуй, вернусь к себе, — попрощалась с нами Карин. — Увидимся позже. Джон, которого мы застали в рубке, внимательно рассматривал звездную карту. Пилот рассчитывал траекторию полета, но, судя по недовольному взгляду, капитана что-то явно не устраивало. Присланные саларианцами координаты указывали на систему под названием Омега Дозора. Как я поняла, из-за отдаленности региона, эта система не контролируется Советом Цитадели, а её сосед — Система Термина — славится как самый криминогенный уголок этой Галактики. А это значит, что здесь царит беззаконие и Спектрам точно не будут рады. Неофициальным «культурным центром» служила старая добывающая космическая станция Омега. Встреча с пиратским флотом или работорговцами в подобных системах — обыденность. Что в прошлом, что в этом мире. — Если нас там зажмут, никакая кавалерия нам не поможет, — с веселой издёвкой поделился своим мнением Джокер. — И мы все попадём в рабство. — Тогда сделай так, чтобы нас не заметили. И что там с триангуляцией? — Ещё пару секунд. Есть! Капитан, установлено местонахождение всех источников сигналов, — доложил Шепарду пилот. — Проложи курс на ближайшую из них. Оттуда и начнем. — Вас понял. Ожидаемое время прибытия — семь часов сорок минут. — А вот и вы, — встретил нас Джон. — Скоро прибудем к месту назначения. Пилотская рубка… Сколько воспоминаний она навевает! Особенно, о первых учебных полетах и связанных с ними волнениях. Хм, а здесь довольно просторно: кресла пилота и его помощника занимают не так много места. Вдоль стен — многочисленные панели управления, с которыми сейчас работают несколько членов экипажа. А главным здесь воспринимался именно он — человек в кепке. Поскольку мужчина сидел спиной ко входу и был почти полностью скрыт спинкой пилотского кресла, разглядеть его не получилось. Только кисти рук, с огромной скоростью порхающие над пультом, взаимодействуя с голографическим интерфейсом. Как я поняла, этот человек с пальцами музыканта и есть первый пилот «Нормандии». — Джон, я думаю, что стоит рассказать Митре о миссии, — начала Нойша. — Хм. Ладно… Капитан был человеком дела. Поэтому о спасённом ими «человеке» он рассуждал, исходя из того, является ли она угрозой. Если нет, то не так уж и важно откуда она родом. Именно так он считал до недавнего времени. Становление Спектром вынуждало Джона рассматривать все события и действовать, исходя из интересов всех жителей Галактики, а не только человеческой расы. Как отражение этого в его команде появились представители других рас Пространства Цитадели. На судах ВКС «Альянса» подобного точно не увидишь. Ему, кстати, ещё придется узнать все особенности и способности новых боевых товарищей, чтобы учитывать их при выходах на миссии. После рассказа Митры у Шепарда появились закономерные вопросы, например, как она выжила при встрече со Жнецом? Он собственными глазами видел следы боя: огромный кратер у основания башни, где находилась Митра, сотни остовов гетов и тяжелой техники. Анализируя уже известные факты, Шепард мысленно собирал воедино все странности, связанные с гостьей, понимая, что с ней что-то сильно не так. Как бы то ни было, им нужна её помощь. Даже крупицы знаний о Враге и Сарене, полученные от нее, могут оказаться бесценными. Сосредоточенно помолчав пару минут, Шепард обдумывал, с чего начать свой рассказ. В итоге, не стал усложнять и без того непростую ситуацию. — Сразу скажу, дела у нас плохи. — Это ещё мягко сказано, капитан, — не остался в стороне пилот. Развернувшись к нам и встретившись со мной взглядом, он приветливо улыбнулся и снова переключил внимание на голографическую панель. Одарив Джокера коротким строгим взглядом, капитан поведал мне о том, что произошло с ними, начиная с Иден Прайм. Ему хватило получаса, чтобы изложить основные вехи их приключений. Из слов Шепарда я выделила основное. Во-первых, турианца, которого я видела вместе со Жнецом, зовут Сарен Артериус. Он, как и мои знакомые, является Спектром, вернее, уже бывшим Спектром. К слову, Джон упомянул, что получил этот статус совсем недавно. Во-вторых, они узнали, что Сарен работает со Жнецом — представителем расы, которая пятьдесят тысяч лет назад уничтожила каких-то «протеан». Логично предположить, что и сейчас эта раса собирается проделать нечто подобное. А Сарен Жнецу в этом помогает. В-третьих, было упомянуто, что для гетов Сарен является пророком их «бога», то есть Жнеца. Таким образом, теорию можно считать доказанной. Вот только, внутреннее чутье подсказывает мне, что всё не так просто. Ощущения, возникшие при контакте с разумом Жнеца, упорно говорили, что он далек от столь «человеческих» целей, как простое порабощение или уничтожение какой-то расы. Нет. В его случае это делается ради достижения Цели. Того, что мы пока не понимаем. И времени, чтобы это понять, у разумных этой Галактики, похоже, все меньше и меньше. Да и терпение Советников, ожидающих конкретных результатов в деле Сарена, похоже, уже на исходе. — Мы узнали, что он ищет некий «канал» и именно ради этого прилетал на Ферос. Вот только мы так и не узнали, что это такое, — заключила Нойша. Спектры смотрели на меня в ожидании. Но, несмотря на все желание им помочь, я не могла вспомнить, что было после красного света. Слово «Канал» точно всплывало, когда азари передавала Сарену знания Корня. Но ничего конкретного, словно заслон на воспоминаниях. — Канал… Не знаю точно… Но где-то я это уже слышала. Я ещё раз перебрала доступные обрывки памяти. Всплывали образы Торианина, турианца и азари. Они о чем-то говорили. В разуме Корня я увидела яркую сферу и кольца вокруг неё, а дальше ПУСТОТА. Даже с помощью Силы не получилось побороть это холодное чувство. Что-то мне подсказывало, что Рана в Силе так просто не затянется. Даже сейчас я чувствовала, как она пытается дотянуться до жизненных Сил присутствующих. — Простите, не могу вспомнить. Возможно, это произойдет со временем. Спектры обменялись взглядами. Не знаю, что именно они хотели услышать. Им известно, что я была там, видела Сарена и Жнеца, но не факт, что узнала хоть что-нибудь об их планах. Вряд ли Сарен во время переговоров с Торианином распространялся о своей цели налево и направо. Скорее всего, в его разуме я ничего не найду. Несмотря на всю «призрачность» улик, Джон чувствовал, что они на верном пути. Просто нужно ещё немного времени. — Шепард, у тебя в команде найдется еще одно место? — обратилась к капитану Нойша. Спектры снова переглянулись, словно мысленно сговариваясь о чем-то. — Конечно, но спешу предупредить, что высокого жалования ждать не стоит. — Отлично! Теперь у нас в команде наравне с наемником-кроганом, кварианкой-техноманьячкой, ехидным турианцем и парой упёртых азари появился джедай из другого мира, — весело подытожила Нойша. — Джедай? — переспросил Джон, услышав незнакомое слово. Ох… только не снова! Я покачала головой, готовясь к очередному объяснению.

Где-то в глубинах космоса

Получив от Корня необходимые сведения, Сарен был готов немедленно отправиться на поиски «Канала». Но при первой же попытке расшифровки данных из разума турианца, Жнец понял, что Торианин передал им ложные сведения. Хотя, скорее, не ложные, а зашифрованные или, что более вероятно, скрытые. Для того, чтобы найти в этом массиве данных конкретную информацию, даже сверхразуму Жнеца потребуется немало времени. Артериус был в бешенстве. В порыве гнева он уничтожил всё оборудование капитанского мостика дредноута. У турианца все еще оставалось кое-что от органиков, но все меньше и меньше. Последняя неудача обошлась ему дорого: Жнец усилил свой контроль над Сареном. Синтетики в теле турианца теперь явно было больше, чем органики: отовсюду торчали металлические шипы, наросты за спиной удлинились и по форме стали напоминать крылья, а глаза ярко светились алым. Голос «Бога» в разуме бывшего Спектра стал звучать все громче, заглушая иные звуки. Личность Сарена Артериуса под давлением разума Жнеца постепенно стиралась. Обмануть Жнеца Торианину не удалось. Собрав все данные из памяти Сарена, машинный разум провел анализ. Среди тонн мусорной информации он выделил всё, что касалось Протеан. Проведя выборку и максимально сузив список планет, на которых возможно нахождение «Канала», Жнец направил к ним разведчиков гетов. — Властелин, получены данные с планеты, именуемой Ферос. Торианин мертв, — поступила информация с главного узла гетов. — Одна из последовательниц Бенезии перед смертью отправила на бортовой компьютер зашифрованное послание. Аномалия была на Феросе. Жнец мгновенно дешифровал сообщение азари. — По полученным данным, органическая жизнь на Феросе уничтожена. За исключением Аномалии. — Да, моя ошибка. — Мы найдем этого человека. Перед глазами турианца застыл кадр из записи инструментрона погибшей азари. На нём четко отображалось лицо человеческой женщины с разноцветными глазами. «Она была там. Похоже, я ошибся, приняв её за очередного раба Торианина», — вспомнил Сарен необычную «рабыню» Корня, способностям которой не придал значения во время переговоров, посчитав, что свои трюки она проделывает с помощью ментальной связи с растением-телепатом. — Мы доставим её, — откланялся Сарен.