Танцы с волками

ㅤㅤДерек натыкается на селфи, которые Стайлз хотел ему отправить.

***

ㅤㅤСтайлз ко многому привык за то время, что он бегает с волками. Например, к тому, что не возможно прошептать что-то в конце класса, чтобы четыре любопытных оборотня не услышали каждое слово. Что, конечно, оказалось чрезвычайно полезным, когда ему нужно пообщаться со стаей во время занятий, но суть не в этом. Суть в том, что Стайлза теперь не так легко напугать, потому что его жизнь теперь – практически фантастический сериал. Он каждый день пасется с оборотнями. ㅤㅤК чему он, однако, не привык, так это к Дереку, появляющемуся в его спальне и вызывающему у него сердечный приступ, внезапно просто появившись. Даже после перерыва в жутком оборотническом поведении, несмотря на его отъезд, Стайлз уже должен был быть к этому готов. Но, с другой стороны, ни один здоровый человек не может спокойно реагировать на мужчину, забирающегося в его окно и залезающего в спальню. ㅤㅤ“Осторожнее со своими желаниями”, – думает он. ㅤㅤ– Иисус Христос, – вскрикивает Стайлз, когда он поворачивается в своем кресле на звук рокочущего голоса, и видит Дерека, стоящего у открытого окна и пачкающего обувью пол. ㅤㅤДерек весело хмыкает, закрывая окно. ㅤㅤ– Слышал, он родился в этом месяце. ㅤㅤ– Очень смешно, – бурчит Стайлз, строго глядя на него. – Ты до усрачки меня напугал. ㅤㅤ– Я понял, – Дерек разувается и оставляет свою обувь под окном. – Твое сердце колотится, как у кролика. ㅤㅤ– Ага, отлично, а теперь прекрати слушать мой пульс, – сухо говорит Стайлз. – Мне и в школе этого хватает. Любимая игра близнецов. ㅤㅤУголки рта Дерека дергаются в легкой улыбке, и Стайлз автоматически улыбается в ответ. Наверное, его сердце ничуть не перестало биться, как у кролика, но он просто никогда не сможет привыкнуть к этому зрелищу. ㅤㅤ– Ты не ответил на мой вопрос, – легко замечает Дерек, выгибая бровь, и садится на край кровати Стайлза. ㅤㅤ– А был какой-то вопрос? Что, об Иисусе? – Стайлз поднимает брови. ㅤㅤДерек качает головой, на его лице мягкое выражение. ㅤㅤ– Ты, вроде как, перебил меня своим свинячим визгом. ㅤㅤ– Хватит сравнивать меня с животными, – говорит Стайлз. ㅤㅤ– Как только я расквитаюсь за все твои собачьи шутки, – парирует Дерек, и вот это улыбка. ㅤㅤСтайлз против воли усмехается. ㅤㅤ– Засчитано, – он вздыхает, наклоняясь вперед, чтобы облокотиться руками о бедра, копируя позу Дерека. – Так что был за вопрос? ㅤㅤ– Вы нашли подарок для Айзека? – спрашивает Дерек. ㅤㅤ– Точно. Да, – кивает Стайлз, чувствуя себя немного глупо из-за того, что не вспомнил, что Дерек хотел дать свое благословение их выбору прежде, чем они со Скоттом это купят. – Я сфотографировал для тебя, – он машет на свой телефон, лежащий на подушке рядом с Дереком. – Посмотри сам. Я просто… ㅤㅤОн показывает на свой компьютер, на котором он печатал, до того как появился Дерек, и отворачивается к нему. Дерек издает согласный звук, так что Стайлз заканчивает целый параграф, посреди которого его прервали, прежде чем повернуться обратно. ㅤㅤДерек сидит с телефоном Стайлза в руке, всё ещё внимательно вглядываясь в экран. Стайлз позволяет себе его рассмотреть, впервые замечая, что на Дереке только свитер, без куртки. Это не особо странно: кровь оборотней горячая настолько, что Скотт и Айзек могли несколько дней назад играть в снежки без перчаток, но вот сам свитер обращает на себя внимание Стайлза. Это не один из его обычных свитеров, настолько тонких, что для воображения ничего не остается, а более толстый и более поношенный. Он свободный в области живота, где обычно одежда обнимает каждый его кубик, и Стайлзу приходится пару раз моргнуть, когда он видит, что Дереку даже пришлось немного закатить слегка-слишком-длинные рукава, чтобы нормально держать телефон в руке. ㅤㅤОн выглядит… уютно. ㅤㅤСтайлз отвлекается, внутренне ругая себя за такое пристальное внимание к чему-то настолько незначительному, как одежда Дерка. Потом он хмурится, всё ещё глядя на Дерека, потому что это ужасно долгое количество времени, чтобы оценить простой рюкзак. ㅤㅤ– Тебе не нравится? – спрашивает он. ㅤㅤВпервые, Дерек вздрагивает от неожиданности, и когда он поднимает взгляд на Стайлза, то выглядит сбитым с толку, словно он отходит от шока. ㅤㅤ– Да, нет, нравится, – уточняет он. – Я просто.., – он снова опускает взгляд на телефон с нечитаемым выражением лица, – тут много твоих фотографий. ㅤㅤСначала Стайлз просто озадаченно хмурится, прежде чем всё осознает. Едва он это делает – вспоминая вечер, когда он наполнил галерею неловкими фотографиями, которые не должна была увидеть ни одна живая душа – то чувствует, как к щекам приливает краска. ㅤㅤ– О мой бог, – говорит он, звучно закрывая рукой половину лица. – Эм, это… Я… Это просто… Они предназначались тебе, но… ㅤㅤДерек смотрит на него, и Стайлз видит, как веселье превращается в удивление. ㅤㅤ– Мне? – спрашивает он, нахмурившись. ㅤㅤ– Да, эм, – Стайлз чешет рукой шею, обращая свой взгляд куда угодно, но не на Дерека. – Я собирался отправить тебе одну. Потому что, знаешь… Но это глупо, так что, да. Я не стал. ㅤㅤОн усмехается, сглатывая. Краем глаза он видит, что Дерек всё ещё смотрит на него, и Стайлзу просто хочется исчезнуть. ㅤㅤ– Ну, – наконец говорит Дерек, снова возвращаясь взглядом к устройству в его руке, – лучше поздно, чем никогда. ㅤㅤСтайлз открывает рот, готовый согласиться, что это было глупо, и посмеяться, потому что именно этого он от Дерека и ждал. ㅤㅤ– Ч-что? ㅤㅤДерек не поднимает взгляда, водя пальцами по экрану. ㅤㅤ– Ты можешь прислать мне одну сейчас. ㅤㅤСтайлз ждет, что он засмеется. ㅤㅤ– Ты серьезно? – спрашивает он, когда Дерек не издает ни звука. – Ты хочешь? ㅤㅤДерек пожимает плечами. ㅤㅤ– Мне в любом случае нужна новая фотография для твоего контакта, – просто говорит он. – На нынешней у тебя ещё короткая стрижка. ㅤㅤСтайлз немного поражен и какое-то время не знает, что сказать. Он ждал, что Дерек посмеется, как любой другой нормальный человек. ㅤㅤ– Эм, – начинает он, всё ещё глядя на Дерека, который листает его неловкую коллекцию селфи с играющей на губах мягкой улыбкой. – Ладно, – решает он. – Так, какую? ㅤㅤДереку требуется секунда, чтобы либо решить, либо найти ту, что он ищет, но потом он протягивает Стайлзу телефон, показывая ту, где он сделал знак мира. Стайлз не может сдержать смешок, и у Дерека улыбка касается глаз, когда они смотрят друг на друга. Стайлз кивает, потому что не представляет, что сказать. ㅤㅤНесколько раз проведя пальцами по экрану, Дерек кладет телефон обратно на кровать. Стайлз слышит, как телефон Дерека вибрирует у него в кармане, когда оборотень встает. ㅤㅤ– Идеально, – говорит он. ㅤㅤ– Что? – выдыхает Стайлз, а его сердце пропускает удар. ㅤㅤДерек смотрит на него, его взгляд слегка плавающий. ㅤㅤ– Рюкзак, – объясняет он. – Отличный подарок для Айзека. ㅤㅤ– О, – говорит Стайлз. – Конечно. Да. ㅤㅤ– Купите и дайте мне знать, сколько я вам должен, – продолжает Дерек, подходя к окну. ㅤㅤ– Конечно, – Стайлз кивает, глядя как Дерек с невероятной грацией надевает свою обувь. ㅤㅤЧасть него хочет придумать причину для Дерека остаться ещё ненадолго, несмотря на позднее время и то, что ему на самом деле нужно закончить домашнюю работу и поспать перед завтрашними занятиями. Это не первый раз: с тех самых пор, как Дерек вернулся в город, Стайлз понял, что не хочет выпускать его из виду, думая, что он может снова уехать. А ведь прошло всего два дня, ради всего святого. Конечно, это глупо. Даже если бы Дерек собирался уехать, это было бы совершенно не его дело. ㅤㅤДерек останавливается, его руки остаются на оконной раме, и на секунду Стайлз думает, что, может быть, он не единственный, кто не хочет, чтобы тот уходил. ㅤㅤ– Кролик, – тихо говорит Дерек, наблюдая, как снаружи падает снег. ㅤㅤСтайлз даже не заметил, что у него ускорилось сердцебиение. Он улыбается, кладя руку на грудь в попытке заглушить звук для чувствительных ушей оборотня. ㅤㅤ– Извини. ㅤㅤДерек тихо усмехается, наконец открывая окно. ㅤㅤ– Это не жалоба. ㅤㅤХолодный ветер с улицы пробирается в комнату, и по телу Стайлза прокатывается дрожь, которая не дает ему ответить, пока он инстинктивно начинает тереть свои голые руки. Дерек одним слаженным движением оказывается снаружи и оглядывается, чтобы легко ему улыбнуться. ㅤㅤ– Увидимся завтра, Стайлз. (*прим. переводчика: игра слов. Буквальный перевод реплики – «Поймаю тебя завтра, Стайлз») ㅤㅤОкно закрывается и Дерек исчезает. Стайлз остается один в своем кресле, всё ещё обхватывающий себя руками. ㅤㅤ“Да”, – думает он, – “может, даже буквально”. ㅤㅤЗавтра они начинают уроки танцев.