Танцы с волками

Перевод
NC-17
Завершён
493
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
155 страниц, 54 570 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
493 Нравится 11 Отзывы 186 В сборник

Первые шаги

Настройки
Примечания:
ㅤㅤПодростки собираются на их первое занятие танцами с Дереком.

***

ㅤㅤСтайлз не может сказать, чего ожидал, когда после школы шёл со стаей в лофт на их первый урок танцев, но точно не Дерека, стоящего посреди комнаты в спортивных штанах и без обуви. ㅤㅤВ комнате и так не много мебели, но сейчас даже то, что есть, передвинуто к стенам, создавая в центре комнаты свободное пространство. Снаружи ещё светит солнце и оно создает тень фигуры Дерека, стоящего с перекрещенными руками, ждущего их. ㅤㅤ– Бросайте свои вещи сюда, – он показывает на место рядом с дверью, через которую они вошли. – И разувайтесь. ㅤㅤ– Что? – отзываются близнецы, которые чудесным образом увязались за ними, несмотря на то, что уверяли, что уже умеют танцевать и им не нужны глупые уроки. Стайлз уверен, что Лидия и Денни перешли на новый уровень в силе убеждения. ㅤㅤДерек лишь спокойно смотрит на них, словно ждет, пока они отважатся с ним поспорить. Они больше ни слова не говорят. ㅤㅤ– Не то, чтобы я хочу ранить твои чувства, – говорит Лидия, игнорируя взгляды волков, – но у тебя тут не особенно чисто. ㅤㅤ– Я помыл пол, – отвечает Дерек. ㅤㅤ– Ты.., – Стайлз умолкает, захлопывая рот вместо того, чтобы его разинуть. ㅤㅤ– Но разве мы не будем в обуви на самих танцах? – спрашивает Скотт, но уже снимает свои кеды. ㅤㅤ– Будете, – кивает Дерек. – Но, уверяю тебя, сегодня вы много будете наступать друг-другу на ноги, поэтому облегчите свою боль – разуйтесь. ㅤㅤВсе слушаются и, когда они все встают на пол перед ним, Дерек выглядит довольным. Он кивает и идет к проигрывателю виниловых дисков, который он, должно быть, отчистил от пыли с тех пор, как Стайлз в последний раз его видел. Также он, видимо, приготовил диск, потому что ему приходится только запустить диск и опустить иглу. ㅤㅤПереливы классической музыки наполняют комнату, и Стайлз чувствует, опять, как у него в неверии открывается рот. Не то, чтобы он ожидал, что они будут танцевать под металл или олд-скульную попсу, но он просто не может свыкнуться с мыслью, что это то, что хранит и слушает Дерек. Может, Дерек чувствует его удивление и сильнейшее желание улыбаться, потому что посылает ему резкое "заткнись", повернувшись в его сторону. Стайлз сжимает губы, но он почти уверен, что не выдумал движение уголка дерекова рта. ㅤㅤВальс оказывается не таким уж сложным. ㅤㅤКонечно, Дерек их жалеет и объясняет им лишь самые основы, но всё же. Считать не трудно, и основные шаги оказываются простыми, как только удается их запомнить. На что, ладно, уходит какое-то время, и Стайлз почти уверен, что к следующему разу их забудет, но он также уверен, что под конец урока они все многому научились. ㅤㅤОни часто менялись партнерами, потому что, как говорит их тренер, важно запомнить сам танец, а не то, как двигается твой единственный партнер. Эйдан считает, что это глупо (сюрприз!), учитывая, что он всё равно будет танцевать только с Лидией. И хотя это правда, Стайлз благодарен, что Дерек игнорирует его жалобу, потому что в другом случае он даже сейчас танцевал бы сам с собой. ㅤㅤУ Лидии и Эллисон отлично получается, и, хотя это они должны идти назад, ведомые мужчиной, Стайлз чувствует, что с ним ведут они. Так как в их группе всего две дамы, ему также приходится потанцевать со всеми парнями, и они все по очереди ведут в танце. Денни, конечно, движется слаженно и элегантно, и Стайлз решает, что это фигня, когда тот заявляет, что просто быстро учится. Эйдан и Итан воодушевленными не выглядят, но, похоже, уже не так стремятся выразить по этому поводу свое мнение. Айзек же высокий гавнюк, который наступает Стайлзу на ноги чаще, чем кто-либо, так что он чрезвычайно благодарен за отсутствие обуви. ㅤㅤОни со Скоттом просто кошмар, при том абсолютно великолепный. Кто бы ни должен был вести, они просто прут друг на друга, одинаково тянут и толкают. Единственное, что меняется, так это кто идет назад или вперед. Они цепляются за ноги друг-дружки и хихикают над их своеобразной битвой, когда Дерек оставляет Айзека, толкает того к Скотту и ловит руку Стайлза. ㅤㅤДерек единственный из парней, которого Стайлзу не приходится спрашивать, кто поведет. Его рука удобно устраивается на талии Стайлза, и у Стайлза есть только секундочка, чтобы попытаться припомнить, должна ли рука быть так низко, прежде чем они начинают двигаться, и ему приходится сосредоточиться на шагах. ㅤㅤС Дереком это просто – просто позволить ему получить контроль и просто следовать за ним. Стайлзу очень хочется увидеть выражение лица оборотня, пока они танцуют, но он слишком занят, глядя вниз и следя за их ногами. ㅤㅤЧерез час они все вымотаны, и Стайлз чувствует, как его футболка начинает прилипать к горячей коже. ㅤㅤ– В следующий раз приносите спортивную одежду, – советует Дерек, опуская руку и отходя от Стайлза. ㅤㅤ– Что, как в спортзал? – удивляется Айзек. Очевидно, превращение в оборотня не сильно ему помогло, потому что выглядит он обеспокоенным. ㅤㅤ– Мы не пойдем в спортивках на танцы, Дерек, – замечает Скотт. ㅤㅤ– Нет, – соглашается Дерек с саркастичной улыбкой, которая, по какой-то причине, наполняет Стайлза гордостью. – И именно поэтому вам нужно поработать над выносливостью, чтобы на первом же танце не залить потом ваши чудесные наряды, так? ㅤㅤСтайлз практически видит, как над головой Скотта появляется лампочка, когда тот кивает. Когда Стайлз и Дерек выходят из здания, уже почти стемнело. Снег прекратился, чему Стайлз, которому ещё машину вести, очень рад. Сегодня и не так холодно, так что оставшийся на земле снег может вот-вот растаять. Стайлз надеется, что нет. ㅤㅤ– Спасибо, – говорит Дерек, когда они останавливаются прямо за дверями. Стайлз пожимает плечами, легко улыбаясь. ㅤㅤ– Ерунда. ㅤㅤОстальные поспешили уйти, едва Дерек объявил об окончании первого занятия, но прежде чем они согласились встречаться теперь в лофте каждый день после школы. Стайлз ненамеренно оказался наедине с Дереком и предложил помочь передвинуть диван и остальную мебель обратно на свои места. Дерек не стал отталкивать его, скорее даже наоборот. Его губы растянулись в мягкой улыбке, которая убедила Стайлза остаться до тех пор, пока каждый предмет мебели не встанет на место. ㅤㅤ– Ты не опоздаешь домой? – спрашивает Дерек. ㅤㅤ– Неа, – вздыхает Стайлз. – К тому же, я не сразу поеду домой. Помнишь рюкзак, который мы хотим подарить Айзеку? – Дерек слегка поднимает брови. – Ну, Скотт поехал с ним домой, чтобы он ничего не заподозрил. И я сам поеду за рюкзаком в магазин. ㅤㅤ– Я могу поехать с тобой? – с надеждой в голосе спрашивает Дерек, от чего с животом Стайлза происходит что-то забавное. – В смысле, я всё равно бы вернул половину суммы, так что я мог бы и помочь тебе с покупкой. ㅤㅤ– Да, окей, конечно, – соглашается Стайлз, возможно, уж слишком часто кивая. – Так, эм, увидимся там? ㅤㅤДерек, выглядя довольно нерешительно, открывает рот. ㅤㅤ– На самом деле, ты не мог бы меня подвезти? ㅤㅤСтайлз слегка озадаченно хмурится. ㅤㅤ– Конечно, но.., – он бросает взгляд на парковку, но там только его джип. – Где твоя машина? – спрашивает он, обратно повернувшись к Дереку. ㅤㅤ– У меня ее нет, – пожимает плечами Дерек, спускаясь по ступенькам и направляясь к джипу. ㅤㅤ– Что? – Стайлз догоняет Дерека. – А что случилось с твоей машиной для мамочек? Кстати, до сих пор не могу поверить, что ты променял на неё Камаро, – добавляет он, прежде чем Дерек вообще может ответить. ㅤㅤ– Это было практично, – защищается Дерек, бросая на Стайлза полу-злой взгляд, но в нем на самом деле нет огня. – Мне надо было возить в школу стаю подростков. ㅤㅤСтайлз какое-то время молчит и говорит только, когда они уже подходят к машине. ㅤㅤ– Вот почему ты от неё избавился, – он останавливается, чтобы как следует посмотреть на Дерека. ㅤㅤ– Потому что больше у меня нет стаи, – тихо соглашается Дерек. – Да, – а затем его выражение лица внезапно меняется, как и его тон. – Так ты меня подвезешь или мне придется бежать за твоей машиной? ㅤㅤСарказм в его голосе заставляет рот Стайлза изогнуться в улыбке. ㅤㅤ– Мы могли бы тогда устроить гонку? ㅤㅤ– Нет, – отрубает Дерек, наверное, пытаясь выглядеть сердитым, но с треском проваливаясь в этом. ㅤㅤ– Кайфоломщик, – вздыхает Стайлз, закатывая глаза и поигрывая ключами в руке, и подходит к машине с водительской стороны. – Ладно, залезай. Только на сиденье не линяй. ㅤㅤ– Ты же знаешь, что я не линяю, – замечает Дерек, открывая дверцу. ㅤㅤ– Знаю, – подтверждает Стайлз с широкой улыбкой, когда они оба усаживаются. В конце концов, это далеко не первый раз, когда Дерек был в его джипе. – Но ты продолжаешь меня удивлять, так что никогда не знаешь, правильно? ㅤㅤДерек слегка закатывает глаза, глядя в окно. ㅤㅤ– Ты смешон. ㅤㅤСтайлз фыркает, пожимая плечами, и заводит мотор. ㅤㅤ– Можешь уже прекратить пытаться говорить это, как оскорбление.
493 Нравится 11 Отзывы 186 В сборник