No one knows what is like/ Никто не знает, каково это

No one knows what is like. Via Supernatural season 2 episode 8 Volume 1, chapter 3 “Thanks God, I’m a brunette” Soundtracks: Def Leppard – Pour Some Sugar On Me Def Leppard – Animal Bon Jovi – Wanted Dead Or Alive Starring: Evelyn Raven Dean Winchester Sam Winchester Jo Harvell Ellen Harvell Guest Starring: H. H. Holms John Winchester Helen Raven Michael Raven - Ублюдок, смотри, куда едешь! – прокричала я парню, который меня только что подрезал. Он начал ругаться и размахивать руками, но я ничего не слышала из-за стекла. Я показала ему средний палец и нажала на газ. - Следи за своей речью, - услышала я голос Сэма и моргнула несколько раз. Уже около пяти минут мы с ним разговаривали, но я отвлеклась на того придурка, из-за которого я могла испортить свою машину. - Прости, Сэм, отвлеклась, - я потерла глаза и посмотрела в зеркало заднего вида. Винчестеры ехали за мной. - Ты нашла что-нибудь для нас? – я услышала голос Дина, значит, громкая связь. Я тоже включила громкую связь и поставила на приборную панель. - Нет, только какой-то сатанист убил белку из рогатки, - я сделала музыку тише. Послышался сдержанный смех. - Очевидно, он был одержим демоном, - сквозь смех выговорил Сэм. Я следила за ними обоими в зеркало. - Ха-ха, как смешно, - произнесла я с сарказмом, закатывая глаза, - шуточки у вас с бородой. - Ничего подобного, - заявил Дин, посмотрев на брата. - Простите, ребята! – я начала кричать в трубку. – Я проезжаю через туннель, ничего не слышно! – я выключила и бросила его на соседнее пассажирское сиденье. Я посмотрела на братьев и вдавила педаль газа. Я вышла из машины у бара Харвелов и села на капот. Винчестеров еще не было, Элен и Джо, кажется, ругались, поэтому я решила временно не вмешиваться. Погода стояла тихая и ясная. Дорога у бара практически пустовала, временами проезжала редкая машина. Я вздохнула и посмотрела куда-то вверх. Солнце уже спускалось к горизонту, оставляя после себя ярко-красный след. « I’m a cowboy, on a steel horse I ride, I’m wanted dead or alive», - я начала про себя напевать Bon Jovi. Джон бы мне сказал: «Неужели это Bon Jovi? Я думал, ты ненавидишь Bon Jovi». Я бы улыбнулась и ответила: «Только эта песня мне нравится». Я усмехнулась своим мыслям и воспоминаниям, но потом резко нахмурилась. Теперь рядом со мной два человека, которые так похожи на Джона. Дин… даже отцовская. Сэм… даже говорит, как отец. Я вздохнула и закрыла глаза. Через минуту я услышала знакомый рев движка. Impala остановилась рядом со мной. - Старый трюк с туннелем? – Дин вылез из машины и хлопнул дверью. Я пожала плечами, сжав губы. Внимание Сэма сразу же привлек шум внутри бара, вроде там уже билась посуда. Я неторопливо съехала с капота. - Думаю, нам стоит вмешаться, - младший из братьев закрыл дверь и побежал к бару. Скрестив руки на груди, я медленно направилась за ним. - Нет! Я не позволю! – кричала Элен на свою дочь. Мы вошли в бар в самый разгар ссоры. Элен и Джо одновременно обернулись на нас. - Ребят, вы немного не вовремя, - добавила Элен. Джо развернулась к матери. Я закатила глаза, поставив руки на талию. Я бы никогда в своей жизни не позволила себе повысить голос на маму. - Я хочу, чтобы они на это взглянули, - наконец, произнесла Джо, подходя к барной стойке. Она взяла в руки какую-то папку и протянула Винчестерам. - Возвращайся домой, - я услышала до боли знакомый голос и прикусила губу. Я медленно повернула голову и увидела ее. Она была в своей повседневной одежде, которая сейчас была залита кровью. Один взгляд теплых шоколадных глаз заставлял меня говорить только правду. Она улыбалась и смотрела на меня с какой-то гордостью. - Мама? – я смотрела на нее в упор. Она снисходительно улыбнулась, как только она умела. - Моя малышка, - мама подошла ко мне и легонько дотронулась до моей щеки. Ее руки, как и всегда, пахли новокаином и были немного прохладными. Я медленно перевела взгляд на Винчестеров. Они даже не заметили, что меня нет рядом. Они разговаривали с Джо, а Элен шла поднимать телефон. Все, что сейчас там происходило, отошло на второй план. Я видела только мамины глаза и наслаждалась их взглядом. - Ты уже устала, - сказала мама, продолжая гладить меня по щеке. Я кивнула, чувствуя себя маленькой семилетней девочкой. – И этот желтоглазый уже тебе надоел. А ты все ищешь его, чтобы убить для меня. Потому что ты думаешь, что я так хочу. А что если я не хочу? Тебе пора домой. Ты уже сделала достаточно, - она испытующе посмотрела мне в глаза. - Он ведь убил тебя, - произнесла я немного неуверенно. Я всегда думала, что ищу желтоглазого ради нее. Чтобы убить его ради нее. - И что? – она улыбнулась, словно вообще не умирала. Я нахмурилась, отказываясь верить ее словам. - Теперь я должна убить его. Око за око, - я убрала ее руку от моего лица, сжав губы в тонкую полоску. Мамин взгляд медленно холодел. Я отошла от нее на несколько шагов. - Ты должна убить его, - я услышала другой голос за спиной. Я обернулась, сразу же догадываясь, кто это, и увидела Джона. Он улыбался так только один раз в моей жизни. На моей свадьбе. - Возвращайся домой, - это был почти шепот. Я обернулась, чтобы посмотреть на маму, но ее уже со мной рядом не было. Я покрутила головой, но ее уже не было в этом баре. Я повернулась к Джону. Он выглядел так же, как и всегда. Так же, как я его запомнила. - Ты хочешь, чтобы я его убила? – спросила я, посмотрев на старшего Винчестера с доверием. Джон подошел ко мне ближе и дотронулся до щеки тыльной стороной ладони. - Сделай это для меня, - он подмигнул мне. Я засмеялась, словно он снова был жив, словно мы снова с ним охотились вместе. – Как мои мальчики? – я посмотрела на Винчестеров, а потом на Джона. - Скучают, как и я, - я грустно улыбнулась, опустив голову. – А ты как? – я встрепенулась, меняя тему. – В раю или в аду? - Этого я не могу тебе сказать, - Джон улыбнулся и поцеловал в лоб, как обычно делал. В нос ударил привычный запах его кожаной куртки. Он отошел от меня на несколько шагов и произнес:- А теперь вставай. – Он хлопнул в ладоши. Я открыла глаза. Оказывается, я заснула прямо на столе, на ворохе бумаг. - Проснись и пой, красавица, - Дин стоял у холодильника, попивая пиво. Мы были в Филадельфии, в большом многоквартирном доме, вместе с Дином, Сэмом и Джо, которая, несмотря на запреты своей матери, все равно сбежала из дома. Квартира была небольшая, но довольно уютная. Так как в ней было только две кровати и диван, я старалась не думать о том, как мы будем здесь ночевать. Я обернулась на Дина, который на секунду показался мне молодым Джоном. Дин слегка улыбнулся, а я отвернулась, чтобы не видеть этой до боли знакомой улыбки. Джо разговаривала с Эшем по телефону, грозилась расправой калеными щипцами. Я тряхнула головой, прогоняя остатки сна. - Я что-то пропустила? – я потерла глаза, стараясь забыть про свой сон. - Немного, - Сэм наклонился над столом и посмотрел на меня. – Мы только решили, что будем прочесывать здание с ЭМП. - Ладушки, - я встала из-за стола и направилась к своей сумочке. - Джо, ты пойдешь со мной, - сказал Дин, допивая пиво. Я подняла голову и посмотрела, как они ссорятся, словно старая супружеская пара. Что-то противное зашевелилось внизу моего живота. «Нет, только не это», - я схватилась за живот, стискивая в руке ЭМП. - Иви, ты идешь? – Сэм легонько дотронулся до моего предплечья – противное чувство исчезло. - Да, иду, Сэм, - я бросила мимолетный взгляд на Дина и Джо и вышла из квартиры. - Иви, ты идешь? – голос Джона заставил меня встрепенуться. Я быстро натянула джинсы и крикнула: - Да, иду, Джон, - я вошла в комнату, где был Джон и села на стул рядом с ним, хватая пиво. Я уставилась на план дома, который сейчас лежал перед нами:- Какой ты нетерпеливый, Винчестер. - Ты такая же, - Джон засмеялся, толкнув меня в плечо. – Странно, что ты не Винчестер. - Иви, ты как? Не проснулась еще? – Сэм щелкнул пальцами прямо перед моим лицом и усмехнулся. - Да, я до этого не спала двое суток, - я тряхнула волосами, включая ЭМП. Я старалась не смотреть Винчестеру в глаза. Он мог что-то заподозрить. - Я возьму верхние этажи. Ты бери с десятого и выше, - Сэм огляделся, а потом снова посмотрел на меня. Все это время я просто пялилась на включенный прибор. - Ладно, - я кивнула, не поднимая глаза, и направилась к лестнице. Хотелось поскорее убежать от этого взгляда. - Иви? – мне пришлось обернуться на голос Винчестера. Он нерешительно держал в руках ЭМП и телефон. – Позвони мне, если что-то найдешь. Я снова кивнула и опустила голову, рассматривая ЭМП, словно видела его в первый раз. Несколько минут я просто молчала, опустив взгляд. Наконец я решилась посмотреть на Сэма, но его уже рядом не было. Он уже давно ушел. Я моргнула несколько раз и побежала к лестнице. - Я заканчиваю пятнадцатый этаж, - проговорила я, то поднимая, то опуская ЭМП, держа телефон плечом. – Ничего сверхъестественного. - Вот и у меня ничего, - ответил Сэм, вздыхая. – Придется возвращаться в квартиру. Получается, это не проклятый предмет. - Печально, - я выключила ЭМП и сунула в карман. – Увидимся, Сэм. Я бросила телефон в другой карман и подошла к двери нашей квартиры. Дверь была не заперта, Дин и Джо уже вернулись. Стараясь заглушить чувство внутри живота, я бросила телефон и ЭМП на стол и взяла пиво. - Ну как дела? – спросила я слишком резко и глотнула пиво. Я смотрела прямо в глаза Джо с откровенной ненавистью. Я глубоко вздохнула, закрыв глаза, - тяжелое чувство немного утихло. Никакой ревности. - Это здание чисто на все сто, - Джо покачала головой. – Только сторож, поскользнувшийся на мокром полу, - девушка игралась с небольшим ножом. Дин следил за этим ножом и, не выдержав, произнес: - Может, не будешь играть с ножом? – Джо с недовольным видом положила нож рядом с собой. – Мы нашли кое-что интересное, - Дин протянул мне скальп с клоком длинных белых волос. В это время в квартиру вошел Сэм, засовывая в карман ЭМП. Я облизала губы и наклонила голову набок, разглядывая скальп. - Ничего утешительного, - Сэм пожал плечами и сел на перила кресла, в котором развалилась я. Я подняла голову, на секунду заглянула ему в глаза, а потом резко опустила голову, якобы с интересом рассматривая скальп. - Смотри-ка, Сэм, - я протянула ему клок волос, сжав губы. Держать его было довольно противно. - Мы нашли его в вентиляционной шахте, - сказал Дин, расхаживая туда-сюда. - Нужно уже ложиться спать, - я посмотрела за окно: там уже темнело, звезды ясно выступили на чернильном небе. Я оглянулась, посмотрев на две кровати и диван. - Ты будешь спать на диване, - проговорила Джо, скрестив руки на груди и обращаясь к Дину. Я подняла голову, чтобы посмотреть на Сэма. На его лице отражалось замешательство и нерешительность. - Сэм, ты не против, если я с тобой лягу? – я пыталась заставить себя говорить громче, но из-за волнения в конце фразы я практически шептала. Дин испытующе смотрел на своего брата, я видела это краем глаза. - Нет, конечно, - через полминуты выговорил Сэм, немного прищурившись, словно пытаясь прочитать мои мысли или выявить в моем лице ложь. Я прикусила губу и снова откинулась на кресле. Но расслабиться не вышло. Дин уже лежал на софе, глядя в потолок. Джо сказала, что она еще что-то проверит и сразу ляжет. Я переоделась в пижаму и подошла к кровати, на которой мы должны были спать. Сэм уже лежал под тонким покрывалом, я села на кровать в нерешимости. Потом откинула покрывало и легла рядом с Сэмом. Хотя рядом с ним было тепло, я чувствовала, что меня знобит. Мы с Винчестером лежали рядом и оба смотрели в потолок. - Дай мне свою руку, - попросила я, немного приподнимая голову. Я знала, что Джо за нами наблюдает, но делала вид, будто не замечаю этого. Сэм поднял руку, я обхватила ее и улеглась, как на подушку. Я перевернулась на бок и посмотрела на Сэма, который был напряжен. - Все нормально, Сэм, - я немного прищурилась. Потом сразу же почувствовала, что он расслабился. Я пододвинулась ближе и обняла его одной рукой. - Тебе холодно? – Винчестер улыбнулся, прижав меня к себе. Я кивнула, закрывая глаза. Я проснулась в крепких объятиях Сэма, он, как мог, прижимал меня к себе, я спала на его груди. Когда я открыла глаза, он мирно спал. За окном уже было светло, орали сирены и гудели машины. Я аккуратно убрала руку Сэма так, чтобы он не проснулся, спустила ноги с кровати и потерла глаза. Джо сидела за столом и что-то рассматривала, Дин в довольно странной позе скрутился на диване. Я встала и подошла к Джо. - Давно встала? – поинтересовалась я, зевнув. Джо подняла на меня глаза, а потом снова опустила: - Я не ложилась, хотела все еще раз проверить, - я села напротив нее и подперла голову рукой. - Ну и как? – я посмотрела на план здания перед своим носом. – Нашла что-нибудь? Джо покачала головой, сжав губы. Я взяла план пятнадцатого этажа и подняла его так, чтобы мое лицо не было видно Джо. - Давно ты знаешь Винчестеров? – спросила Джо. Я медленно опустила план и посмотрела девушке в глаза. - Братьев знаю около двух месяцев, - я положила план обратно на стол. – А Джона я знала с десяти лет. Он мне столько рассказывал про этих придурков, что кажется, что я знаю их всю свою сознательную жизнь. - А где твои родители? – Джо пыталась вызвать меня на слезливые разговоры. Я закатила глаза и откинулась на стул. - Я не думаю, что нам стоит об этом говорить, - я не смотрела на девушку. Услышав копошение, я сразу же обернулась и увидела, что Сэм уже просыпался. Я встала со стула, бросив быстрый взгляд на Джо, и подошла к кровати. - Доброе утро, спящая красавица, - засмеялась я, упав на кровать. - Сколько времени? – сонным голосом спросил Сэм, прищурив глаза, защищаясь от яркого света. Я посмотрела на часы: -Уже как девять часов, - я начала трясти парня за плечи. – Вставай. - Джон! Поднимайся, черт тебя дери, - я потормошила Винчестера по плечу. Он размахивал руками и нес что-то нечленораздельное. - Эвелин, я убью тебя, - наконец, я смогла разобрать то, что он говорит. - Если ты сейчас не встанешь, то я сама тебя убью, - я потрясла кровать. Джон с тяжестью раскрыл глаза и посмотрел на меня. - Слушай, ты можешь хоть раз дать мне поспать? – Винчестер снова закрыл глаза. – Демоны, демоны, демоны. Есть хоть что-нибудь, о чем ты думаешь, кроме демонов? - Только секс, - я засмеялась. - Такое чувство, что я с Дином разговариваю. - Сходишь за кофе? – поинтересовалась я, вставая с кровати. - Ладно, - Сэм сел на кровати и потер глаза. - Вот и чудненько, - я схватила полотенце, мурлыкая себе под нос всякие песенки. – А я пока в душик схожу. I’m a cowboy, on a steel horse I ride, - я закрыла дверь в ванную. - Дружок, поедем пострелять? – папа потрепал меня по голове. Я подняла голову и посмотрела на него с улыбкой. - А из дробовика дашь пострелять? – я подергала его за руку. Папа присел передо мной на корточки и посмотрел на меня со снисхождением. - Если ты никого не покалечишь, то да, - он потрепал меня по щеке и встал, взяв меня за руку. Мы пришли на какую-то поляну. Стоял тихий ноябрьский вечер, солнце медленно садилось, заливая соседний лес теплыми лучами. Я крепко сжимала папину руку и оглядывалась. - Стой тут, дружок, - он оставил меня у большого поваленного дерева. Я с трудом отпустила его руку. Папа подошел к дереву напротив и закинул на его ветку мешок с песком и рисунком мишени. Я переминалась с ноги на ногу. Рядом со мной лежал папин рюкзак, из которого торчал дробовик. Я присела возле него на корточки и аккуратно раскрыла портфель. - Только не стреляй, пока я рядом с мешком, - папа засмеялся и быстрым шагом направился ко мне. Я стремительно поднялась на ноги, словно до этого делала что-то запрещенное. Папа подошел к рюкзаку и достал из него дробовик. Со словами «Держи, он все равно не заряжен» он протянул мне оружие. Оно было тяжелым и массивным для одиннадцатилетней девочки, но я крепко держала его в руках. Папа еще немного порылся в своем чудо-ранце и достал оттуда патроны. Они были холостыми, но мне почему-то было страшно. Раньше папа разрешал мне стрелять только из пистолета. Видимо, настало время для серьезного оружия. Папа на несколько минут забрал из моих рук дробовик, заряжая его холостыми патронами. Но потом снова отдал его в мои детские руки. - Ты ведь знаешь, как стрелять, дружок, - папа погладил меня по голове. – Разнеси этот мешок к чертовой матери. Холодная вода заставила меня прийти в себя. Я подставила лицо прохладной жидкости, она быстро смыла остатки слишком болезненных воспоминаний. Чтобы хоть как-то себя успокоить я начала напевать: - Love is like a bomb, baby, c'mon get it on Livin' like a lover with a radar phone. Сначала я тихонько напевала себе под нос, но потом уже стала завывать на всю катушку. - Sometime, anytime, sugar me sweet Little miss ah innocent sugar me, Yeah! – я вылезла из душа, обтираясь полотенцем. Краем уха я слышала, что Дин и Джо разговаривают, поэтому я завывала еще громче, чтобы не слышать их голоса. Я завернулась в полотенце и вышла из ванной с воплями: - C'mon, take a bottle, shake it up Break the bubble, break it up Pour some sugar on me! – Дин и Джо с удивленными лицами уставились на меня. Видно было, что я прервала какой-то жутко откровенный разговор. Сэма в квартире не было. - Что-то знакомое, - Дин встал с кресла и сделал несколько шагов ко мне. – Это Def Leppard? - Они самые, - я кивнула, продолжая танцевать под неслышимую музыку. - А Animal знаешь? – спросил Дин с улыбкой. Я мимолетом посмотрела на Джо. Я знала этот взгляд. Жгучая ревность. - Знаю, конечно, - я улыбнулся, глядя на реакцию девушки. - I gotta feel it in my blood. Whoa-oh! – я посмотрела на Винчестера, который тихонько мне подпевал. - I need your touch don't need your love. Whoa-oh! – Дин с ухмылкой на лице начал подпевать мне громче. - And I want! And I need! And I lust! Animal! – мы вместе с парнем скакали по комнате, а Джо делала вид, будто не знает нас. Это продолжалось какое-то время, пока дверь в квартиру не открылась. Мы с Дином одновременно замерли, но это был всего лишь Сэм. Его лицо было более чем удивленным. - А где же кофе? – как ни в чем не бывало, спросил Дин, глядя на реакцию брата с еле сдерживаемой улыбкой. - Там внизу копы, - Сэм выглядел обеспокоенным и удивленным нашим диким танцам. – Тебе стоит одеться, - он кивнул на мое полотенце. – Пропала еще одна девушка. - Шик, блеск, красота, - я закатила глаза и побежала переодеваться. Я вышла и застала остальных стоящих над столом и усердно думающих. Я пододвинула стул ближе и села к столу, разбирая ворох бумаг. - Мы что-то упускаем, - Дин стоял, скрестив руки на груди, и, смотря на меня, думал. - Спасибо, капитан, - я наткнулась на фотографию этого места много лет назад, когда тут еще был пустырь. Я взяла фото в руки и поднесла ближе к лицу. Не знаю, что искали мои глаза в ту минуту, но они нашли кое-что дельное. - Ну, конечно же, - я истерически усмехнулась, бросив фотографию на стол. Все трое тут же схватились за снимок. Я следила за их лицами, но на них было лишь непонимание. Несколько секунд я наслаждалась своим триумфом, развалившись на стуле, но потом все-таки произнесла: - Соседнее здание, - я улыбнулась, когда они синхронно повернули головы к краю снимка. Но их лица все еще оставались прежними. – Решетки на окнах, это тюрьма. Теперь можете аплодировать, - я засмеялась, прикусив губу. - Это место использовали для казней, - произнесла Джо, расхаживая по квартире. - Это и так уже понятно, - нетерпеливо выговорила я, нахмурившись. – Есть что-нибудь дельное? - Эш составил список всех казненных, - проговорил Сэм, уставившись в компьютер. Я встала с кресла и подошла к нему. – 154 человека. - Не хило, - заметил только что подошедший Дин. Он взял мышку в руки и начал тупо прокручивать список фамилий вверх-вниз. - Подожди-ка, - Сэм остановил бесцельный процесс. – Выше, - Дин крутанул выше. – Герман Вебстер Маджетт, что-то знакомое. – Он поднял голову и посмотрел на меня. - Не настоящее ли это имя Эйч Эйч Холмса? – я прищурилась, глядя Винчестеру в глаза. Дин оторвался от ноутбука и смотрел на нас по очереди. - Каковы шансы, что это он? – Сэм повернулся к брату. - Это, вообще, кто такой? – подала голос Джо. Я еле смогла сдержать смех. - Эйч Эйч Холмс – мульти-убийца, - начал объяснять младший из Винчестеров. – Он признался в 27 убийствах, но ходили слухи, что их было не меньше сотни. Тогда и слыхом не слыхивали про серийные убийства. Холмс убивал и мучил молодых блондинок. - После всего этого могу только одно сказать, - я тряхнула волосами. – Слава Богу, я брюнетка! - Ну спасибо! – Джо всплеснула руками. - Пожалуйста, - я ухмыльнулась, увидев тревогу на ее лице. С каким-то победным выражением я повернулась к Сэму, который рылся в компьютере. - В Чикаго он построил дом, - начал читать Сэм, - его называли Фабрикой Смерти Холмса. Потайные ходы, секретные комнаты прямо в стенах. – Сэм снова повернулся к нам. – Вполне возможно, что пропавшая девушка, Тереза, еще жива. Он не сразу убивал своих жертв, он мучил их какое-то время. - Что насчет его могилы? – поинтересовалась я, нахмурив брови. - Его погребли под тоннами бетона по его просьбе, - Сэм пожал плечами. - Надо хотя бы найти девушку. Значит, нужно идти ломать стены, - Дин решительно встал. Мы с Джо встали одновременно. - Идем, - я достала из своего рюкзака фонарик. Сэм подошел ко мне с кувалдой. Мы вышли в коридор и зашли за угол, чтобы было как можно меньше свидетелей. Винчестер со всей силы ударил в стену кувалдой. Мне пришлось пригнуться, чтобы куски стены не размозжили мне череп. - План этажа, - Сэм протянул мне бумагу и помог пробраться за стену. – Я позвоню тебе, когда буду за стенами на седьмом этаже. Будь осторожна. Парень побежал к лестнице. Я проводила его взглядом и быстро набрала номер Элен. Она ответила после третьего гудка. - Элен, твоя дочь с Винчестерами, - без приветствия произнесла я, проверяя свой фонарик. – Мы охотимся на призрака, который убивает молодых блондинок. Тебе стоит это учесть. - Значит, Дин врал мне? – женщина, кажется, удивилась. - Это тебе кажется странным? – я засмеялась, светя на план этажа. - Я вылетаю ближайшим рейсом, - решительно выговорила Элен. - Хорошо, - я положила трубку и ухмыльнулась. За стенами было влажно и пахло сыростью. Проходы были узкими и противными, кое-где попадались крысы и огромные пауки. Я продолжала протискиваться сквозь стены, держа пистолет наготове. - Ну что? – поинтересовался Сэм. Я слышала, что ему стоит приличного труда пробираться вглубь стен. - Пока ничего интересного, - я еле смогла пролезть через поворот к северной стене. Мой фонарик блуждал по стенам. – Вентиляционная шахта. Сэм, я спущусь на этаж ниже. Подожди минутку. Я положила телефон на пол и схватилась за трубы, идущие параллельно шахте. Крепко держась за них и сжимая фонарик, я спустилась наполовину этажа и еле успела забрать телефон. Я прыгнула на пол и отряхнула руки. - Все в порядке, я пока жива, - я засмеялась, держа телефон плечом. - Ну и звуки были, пока ты спускалась, - я услышала смех Винчестера. - Сам бы попробовал там протиснуться, - я осмотрелась. Мы бродили за стенами около двух-трех часов, но мне показалось, что целую вечность. Ничего дельного мы так и не нашли. Я даже немного жалела, что я не блондинка, потому что могла бы послужить приманкой. Я вышла на девятом этаже и столкнулась с Дином. Он выглядел озабоченным и тревожным. - Что-то случилось? – я выключила фонарик и сложила карту. - Джо у него, - он задыхался от быстрого бега по лестнице. Несмотря на встречу со мной, Дин продолжал бежать. На повороте этажа он столкнулся со своим братом. - Мы обшарили все этажи. Никаких тайных комнат, - я села на кресло в нашей квартире. Сэм снова просматривал план дома, а Дин просто ходил взад-вперед. Неожиданно у него зазвонил телефон. Это была Элен. Она уже знала, что Джо с Винчестерами и потребовала поговорить со своей дочерью. Дину пришлось сказать, что Джо забрал призрак. Элен сказала, что уже вылетает. - У меня есть кое-что, - Сэм поднял план цокольного этажа. – В подвале есть что-то вроде заброшенной канализации. - Чего же мы ждем? – Дин подхватился. Я закатила глаза. Через двадцать минут мы уже активно копали рядом со зданием землю, чтобы найти канализацию. Сама канализация была противной и мокрой. С проклятиями для Дина я ползла сквозь это зловонное царство. Старая заброшенная канализация была заполнена какими-то гробами, в которых сквозь небольшие отверстия можно было разглядеть скелеты и трупы девушек. Мы освободили Джо и Терезу, я показала Терезе выход, а Джо осталась, чтобы притвориться приманкой для призрака. Он был довольно грязным и вонючим (конечно, запаха не было слышно, но по его одежде можно было так судить) призраком, с короткой бородой и воспаленными сосудами в глазах. Увидев Джо, он тут же рванул к ней. По команде Дина «Давай!» мы с Сэмом одновременно выстрелили в мешки с солью, которые бы не позволили выйти Холмсу в любом случае. Джо была спасена, а Холмс остался в канализации. - Ну что? По душе тебе такая работенка? – я обратилась к Джо, когда мы уже были в своей квартире. - Так и поседеть недолго, - она думала, что ее шутка дико смешная. Я сделала нейтральное лицо. - Странно, что я до сих пор не седая, - я прищурилась. Джо мне очень сильно не нравилась. Она это знала. - Винчестер, сукин ты сын! – папа обратился к Джону и стиснул его в объятиях. - Хватит ругаться при своей дочери, - Джон потрепал меня по голове. - Он и не такие словечки выдает, когда вампиров убивает, - я засмеялась, обнимая их обоих. - Эй, Рэйвен! – мы с папой одновременно обернулись. Напротив нас стоял какой-то демон с пистолетом в руках. Недолго думая, он выстрелил в моего отца. События резко замедлили свой ход, я видела, как мой отец падал медленно и мучительно. Его лицо было искажено от боли. Звуков я не слышала, лишь видела, как губы Винчестера что-то кричат. Неожиданно Джон протянул мне какой-то пистолет. Я выхватила его из рук и направила на демона. Глаза мне застилали слезы, я мало что видела, но черные глаза демона различала отчетливо. Я со всей возможной силой я нажала на курок. Крик демона было последним, что я услышала до того, как упала в обморок.