No one knows what is like/ Никто не знает, каково это

R
Заморожен
86
автор
Размер:
212 страниц, 102 993 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 91 Отзывы 17 В сборник

Chapter 4 “This is going to be so much fun/Это будет весело”

Настройки
Via Supernatural season 2 Volume 1, chapter 4 “This is going to be so much fun” Starring: Evelyn Raven Dean Winchester Sam Winchester Guest Starring: John Winchester Michael Raven Unknown men Warnings: никаких убийств нечисти; большое количество воспоминаний; отступление от сюжета. - Ты сказал Сэму? – я развлекалась с небольшим ножом, висящим в воздухе. Оружие быстро пролетало между моих пальцев, ни разу ко мне не прикоснувшись. Дин посмотрел в сторону спящего брата. - Я думал, ты сама скажешь, - парень повернулся ко мне, положив руку на спинку за мной. – И тебе это нужно сделать быстрее. Чтобы мы могли использовать это в работе. - Например, так? – я резко выпрямила пальцы. Нож рванулся в сторону Винчестера. В нескольких сантиметрах от его глаза он остановился. Дин отпрянул, зажмурившись. Я, постоянно улыбаясь, заставила нож вернуться на место. - Так и убить недолго, - парень облегченно вздохнул. Я улыбнулась, смотря на нож. Дин помолчал немного и добавил:- Лихо мы замочили этого демона. - Да, лихо, - нож медленно опустился на журнальный столик передо мной. Я повернулась к Дину, который, не отрывая глаз, смотрел на меня. Я вздохнула, посмотрев на его губы. Они притягивали, заставляли прикоснуться к себе. Я снова посмотрела в глаза Дина. В их зеленой глубине я видела свое отражение. Через секунду я увидела лицо Винчестера в нескольких сантиметрах от моего, его губы впились в мои. Я схватила его за ворот и, закрыв глаза, запустила одну руку в его волосы. Давящее чувство внутри заставило меня открыть глаза и резко встать. Я огляделась. В комнате было темно, лишь бледная луна освещала кровать, на которой мирно посапывал Дин. Я посмотрела на рядом лежащего Сэма, его лицо было нахмурено, но относительно спокойно. «Присниться же такое!» - подумала я, проведя рукой по лицу. Я легла обратно на подушку и уставилась в потолок. «Нет, пожалуйста, только не Дин, - взмолилась я, сжав губы. – Уж лучше Сэм, чем Дин. С ним все слишком сложно». Я посмотрела на Сэма и легонько коснулась губами его щеки. Я закинула его руку на свое плечо и, обняв его одной рукой, быстро заснула. - Ты не сможешь закадрить двадцать пять мужиков за один вечер, - пробубнил Дин, усердно жуя свой гамбургер. Сэм посмотрел на меня, глотнув кофе, видимо, ожидая атаки. - Хочешь проверить? – я улыбнулась, представив разочарование на лице старшего Винчестера. Я отряхнула руки от крошек тоста и протянула одну руку Дину, предлагая пари. Тот отложил свой гамбургер, тщательно прожевал его часть у себя во рту и тоже отряхнул руки. - Да, хочу, - Дин усмехнулся, схватив мою руку. – А как будем считать? – Винчестер повернулся к брату, не отпуская моей руки. - Сколько мужиков угостит меня выпивкой, - предложила я, глядя на Дина из-подо лба. Тот кивнул, принимая условия пари. Сэм разбил наши руки. - А что будет, если я выиграю? – поинтересовался Винчестер с улыбкой, видимо, уже представляя себе мое наказание. Я откинулась на спинку стула. - Я плачу за ваш бензин всю неделю, - предложила я со знанием дела, скрестив руки на груди и закатив глаза. - Идет, - Дин улыбнулся, кивнув. - А что будет, если нет? – я приподняла одну бровь и закусила губу. Я даже не могла представить, что он может мне предложить. - Плачу за выпивку целую неделю, - он продолжил улыбаться. Я пожала плечами, а потом кивнула, поняв, что он больше ничего не сможет для меня сделать. Я посмотрела на Сэма, который все это время молчал. Он тоже улыбался, явно предвкушая предстоящее зрелище. - Мне надоело слушать про твоих сыновей! – прикрикнула я, хлопнув дверью . Джон стукнул кулаком по столу. - Конечно, я говорю про них! – Винчестер тоже повысил голос. – Потому что они моя семья! Тебе этого не понять, потому что у тебя нет семьи! Я остановилась посреди комнаты с пивом в руках, поджав губы. Сдавливающее органы, чувство стало расти во мне. Я стояла и молча смотрела в глаза человеку, которого считала своим вторым отцом. - Так вот, как ты на самом деле думаешь, - тихо произнесла я, посмотрев на бутылку пива в руках. – Так и иди к своей гребаной семье! – крикнула я, поднимая глаза на Винчестера. Я со всей силы швырнула бутылку об стену. Она разбилась вдребезги, как и моя вера в Винчестера. - Иви! – Джон вскочил из-за стола и посмотрел мне в глаза. - Не называй меня так, - проговорила я с расстановкой, направляясь к двери. – Удачи с сыновьями, Винчестер. Я вышла из номера, хлопнув дверью. Никто в жизни не делал мне больнее. Но, несмотря на это, я гордо шагала по коридору. Все вокруг меня словно замедлило свое действие. Я видела, как какая-то мама бежит за своим ребенком, мужчина перебегает дорогу. Я чувствовала, что Джон Винчестер смотрит на меня в окно. Но я не посмотрела на него в ответ, не повернулась. По дороге домой я гнала машину, как никогда в жизни. Быстро стемнело, а я все ехала сквозь ливень и ветер. Дома было темно и пусто. Конечно, там никого не было, я ведь всегда одна. В этот момент я мечтала, чтобы мой муж был рядом. Я посмотрела на ружье, которое висело на стене. Я провела по нему рукой. «Прости меня, Рикки». Достав из водку, я взяла стакан и села на стол. Я застегнула черное платье сбоку и подтянула его повыше. Выйдя из комнаты, я заметила, что Дин и Сэм смотрят телевизор. Я подошла к зеркалу и увидела в отражении, что Винчестеры уставились на меня. Я с улыбкой покрутилась перед зеркалом, поняв, что нравлюсь себе. - Ну как я? – я повернулась к братьям и продефилировала к дивану. Сэм смотрел на меня с каким-то удивлением, а Дин даже с разочарованием. - Чувствую, мне придется платить за выпивку, - протянул старший, оглядев меня с ног до головы. - Предлагаешь отменить пари? – я села в кресло напротив парней. – Это не дело, - я с улыбкой покачала головой. - Нет, я просто… - начал Дин, но я его прервала: - Этот спор не только для тебя, Дин, - я закинула ногу на ногу. – Он и для меня тоже. А то я после смерти Рика слишком расслабилась. Хоть на моем лице была циничная улыбка, имя моего мужа отдалось во мне эхом боли. Я прищурилась, стараясь скрыть грусть в глазах. - Поехали, - тишину, повисшую между нами на некоторое время, оборвал голос Сэма, который решительно встал с дивана. Я встала и быстрым шагом направилась к двери, стараясь спрятать лицо от Винчестеров. Я надела туфли, взяла сумочку и ключи от машины. Сэм уже стоял у двери, а Дин мешкал у телевизора. - Дин, быстрее, - поторопила его я, рассматривая туфли на высокой шпильке. – Или ты хочешь проиграть? - Я уже здесь, - как-то мрачно проговорил Дин, завязывая ботинки. Он встал и вышел из номера. Мы с Сэмом переглянулись и одновременно пожали плечами. Я вышла из машины и направилась в противоположную от бара сторону. - Иви, ты куда? – окликнул меня Сэм, выходя из машины. - За сигаретами, - ответила я, не поворачивая головы. Сэм еще что-то сказал, но я не расслышала. Я вошла в небольшой магазинчик, за прилавком которого стоял грузный молодой человек, лет 25. Я медленно подошла к прилавку и облокотилась на него, посмотрев в упор на парня. Он с удивлением смотрел на меня. - Мне, пожалуйста, самые тяжелые сигареты, что у вас есть, - произнесла я соблазнительным голосом. - С-с-самые? – переспросил продавец, заикаясь и боясь заглянуть мне в глаза. - Самые, - ответила я с улыбкой. Парень долго шарил, выискивая самые тяжелые сигареты. Наконец, он положил передо мной пачку и поднял на меня глаза. Я положила рядом мятую десятку и, взяв пачку в руки, тут же ее распаковала. - Огоньку не найдется? – поинтересовалась я, взяв сигарету в рот. - Д-да, кон-нечно, - кивнул парень, на удивление быстро достав из кармана зажигалку. Сначала он сам пытался ее зажечь, но его руки дрожали. Я взяла у него зажигалку, подкурила и положила зажигалку в сумочку. - Спасибо, - улыбнулась я, затягиваясь. Он еще что-то хотел сказать, но не решился. Я вышла из магазина и направилась к бару, рядом с дверью которого меня ждали Винчестеры. Я подошла к ним, выпуская струйку дыма. - Ты куришь? – удивился Сэм. Что-то в его взгляде напугало меня. Будто его отношение ко мне изменилось. - Нет, - я усмехнулась, снова затягиваясь. – Просто многие мужчины считают это сексуальным. – Я выдохнула дым на Дина. Он безразлично помахал руками перед своим лицом. Мы вошли в бар, я сразу же глазами выбрала несколько потенциальных жертв. В баре было накурено и пахло выпивкой. Мы остановились у стены, ища глазами свободный столик. Нам пришлось сесть почти в самом углу, но оттуда было все прекрасно видно. - Дин, я разрешаю тебе выбрать мою первую жертву, - я ухмыльнулась, даже не садясь за стол. Винчестер огляделся, выбирая из многочисленных мужчин. - Вон того, - парень указал на мужчину, лет тридцати, довольно приятного на лицо и опрятно одетого. Я с удивлением посмотрела на Дина. - Ты серьезно? – переспросила я, не веря своим глазам. – Я думала, что ты выберешь самого синего пьянчугу, - произнесла я, улыбаясь. – Ну если это твой окончательный выбор… Я направилась к мужчине, поправив платье. Он сидел за барной стойкой и пил виски. Я затянулась сигаретой и выдохнула дым. Садясь рядом с «жертвой», я как можно ближе прижалась к нему. Я села на стул, повернувшись к мужчине всем телом. Он повернулся ко мне и улыбнулся. Я снова затянулась и оглядела его с ног до головы. - Привет, - наконец мужчина заговорил. - Привет, - проговорила я сексуальным голосом, выпуская струйку дыма. - Может, хочешь чего-то выпить? – поинтересовался он, глотнув виски. - Я бы не отказалась от текилы, - мое лицо оставалось недвижимым, но в душе я ликовала. Это была моя первая легкая победа. - Официант, текилы очаровательной девушке! – крикнул мужчина бармену, подняв руку. Официант поставил передо мной рюмку текилы. Я взяла ее в руки и встала со стула. - Мне нужно к своим братьям, я мигом вернусь, - я провела рукой по щеке мужчины и направилась к Винчестерам. Сэм улыбнулся, видя, что я уже иду с выпивкой. - Это было слишком легко, - выговорила я, выпив залпом текилу. – Сэм, ты будешь считать, - я подмигнула ему и, поставив рюмку на их столик, направилась к барной стойке. Я очень сильно болела. Это была тяжелая форма пневмонии, я кашляла (иногда кровью) и не могла подняться с кровати. Папа был всегда рядом со мной. На самом деле я была уже готова к смерти. - Родная, ты как? – спросил папа, присев на мою кровать и взяв меня за руку. - Бывало и лучше, - прошептала я, так как громко говорить не могла. Мое лицо выглядело ужасно: оно было бледным, как у мертвеца, глаза не могли полностью открываться, губы обветрились (несмотря на то, что я была постоянно дома), а язык еле двигался. - Скоро приедет Джон, - пообещал папа, целуя мою руку. - Пап, не надо, - прохрипела я, - я могу заразить тебя. Оставь меня, - я попыталась выдернуть свою руку, но я была слишком слаба. Но Джон все-таки приехал. Он старался веселить меня, рассказывал какие-то смешные истории, рассказывал про своих сыновей. Но это было не главное. Главное то, что он привез мне лекарство. И хотя, я уже была готова умереть, я согласилась поставить уколы. Это было больно и сразу же легче мне не стало. Джон всю ночь рассказывал мне разные истории, в то время, как мой папа уже спал и видел десятый сон. - Ты как? – услышала я, как только открыла глаза. Мне уже становилось лучше. Я могла свободно дышать и широко открывать глаза. - Хорошо, - прошептала я, оглядевшись. Джон сидел рядом со мной и держал мою руку. Папа на кровати у меня в ногах тихонько посапывал. Было еще ранее утро, но спать не хотелось. - Ты выглядишь лучше, - Винчестер встал и поцеловал меня в лоб. - Спасибо, Джон. - Ну что? Сколько там, Сэм? – я снова подошла к братьям, ощущая слабость в ногах. Мой язык заплетался, я была дико пьяна. - Двадцать семь, - я обрадовалась, услышав такую цифру. Сэм встал рядом со мной. - Ой, как хорошо, - я улыбнулась, как полоумная. – Будет за что выпить, - в этот момент я пошатнулась и упала прямо в объятия Сэма. Тот ловко меня поймал. - Кажется, я чуть-чуть пьяная, - я видела лицо Винчестера прямо перед своим. – И я не смогу вести машину. Какая жалость, - я покачала головой и хотела идти к выходу, но снова пошатнулась и упала на Сэма. На этот раз он поднял меня на руки, поняв, что сама я вряд ли куда-либо дойду. Дин шел за нами с хмурым лицом, то ли из-за проигрыша, то ли из-за того, что Сэм нес меня на руках. - Вы, Винчестеры, сукины дети, - я тыкнула ему пальцем в грудь, - любите ломать мне жизнь. - А кто тебе ломал жизнь? – Сэм еще даже говорил со мной, пока нес меня до машины. - Все, - я обняла его за шею и прижалась к нему ближе. – Но ты же меня не обидишь, я это знаю. - Я поцеловала его в щеку. - Никогда, - Сэм усадил меня на пассажирское сиденье моей машины, достав ключи из моей сумочки. Никого, кроме него, я не замечала вокруг. - Я знаю это, потому что ты другой, - я откинулась на подголовник, размахивая руками. - Дин и Джон – им бы только за нечистью гоняться, а мы с тобой хотим другой жизни. – Я погладила его по голове. Сэм молча вел машину. Я не знаю, соглашался он со мной или нет, я мало, что помню с того момента. Парень помог мне добраться до своей кровати. Винчестер уже хотел уходить, когда я его снова позвала. - Ты меня любишь? – спросила я у него, держась за его руку. - Да, люблю, конечно, - он сказал это, чтобы просто отвязаться от меня. - Тогда помоги мне, - попросила я, сжав губы. - В чем? - Раздень меня, - я заглянула в его глаза. Сэм начал расстегивать мое платье. - Сэмми, прости меня, - я вздохнула, поднимая руки. - За что? – удивился он, аккуратно расстегнув молнию. - За то, что я такая плохая, - я тряхнула головой, надув губы. - Ты не плохая, - возразил Винчестер, снимая с меня платье. - Да, плохая, - теперь я стояла в одном белье. Я села на кровать и провела руками по лицу. Сэм сел рядом и обнял меня одной рукой. - Почему я такая, Сэм? – на моих глазах уже появлялись слезы. Я уже слишком давно не плакала, это было как-то болезненно для меня. - Послушай меня, - Сэм взял мое лицо в свои руки и заглянул мне в глаза, - ты нормальная, перестань корить себя. Ты ни в чем не виновата. Слезы стояли в моих глазах, но я отчетливо видела серо-зеленые глаза Винчестера. Его лицо было так близко, что я еле могла дышать. Я даже почти протрезвела. Сэм наклонился ко мне и поцеловал меня в щеку. Он уложил меня в кровать и лег рядом. Я улеглась на его грудь и сразу же уснула. Меня разбудила дикая головная боль. Я открыла глаза, они болели и слезились. Я села на кровати. Сэм еще спал на моей кровати, я посмотрела на себя, я была в белье. - Только не это, - пробубнила я, вставая с кровати. Я открыла дверь и увидела, что Дин уже не спит и сидит, смотрит телевизор. Я, держась за голову, подошла к холодильнику и взяла оттуда пиво. Открыв бутылку, я села на диван рядом с Дином. Тот удивленно посмотрел на меня: - Может, ты оденешься? – поинтересовался он, оглядывая меня с ног до головы. - Нет, - ответила я, глотнув пива. Во рту все пересохло. - Может, ты оденешься? – повторил Дин, немного повысив голос. - Это тебе мешает? – недовольно спросила я, закатив глаза. - Да, мне это мешает. Я несколько секунд просто смотрела Винчестеру в глаза. Но потом все-таки встала и пошла надевать халат. Я снова села на диван рядом с Дином. - Я сегодня все расскажу Сэму, - проговорила я, допивая пиво. - Наконец-то, - произнес Дин, переключая каналы.
86 Нравится 91 Отзывы 17 В сборник