No one knows what is like/ Никто не знает, каково это

No one knows what is like. Via Supernatural season 3 episode 12 Volume 1, chapter 14 “Say «Hello» to your death” Starring: Evelyn Raven Sam Winchester Dean Winchester Guest starring: Ruby Lilly Swift Victor Hendriksen Steven Groves Nancy Fitzgerald Fil Others

- Уверена, что не хочешь поехать с нами за Бэлой? – переспросил Дин, укладывая арсенал в портфель. - Нет уж, уволь, - я покачала головой. – Облаву на своих друзей я устраивать не собираюсь. - А позволять своим друзьям красть наше единственное оружие против демонов, значит, собираешься? – старший Винчестер повысил на меня голос. - Ну, уж извините, - я вскочила с дивана и приняла боевую стойку. – Вы дети что ли? Мне постоянно за вами следить? Не слишком ли вы о себе высокого мнения? - Эвелин! – Сэм встал на моем пути к своему брату. – Не обращай на него внимание, - парень провел рукой мне по волосам и повернулся к Дину. – А ты перестань истерить и наезжать на Иви. Мы сами виноваты! - Сэмми, только не начинай, - «взмолился» тот. – Мне надоело, что ты постоянно прикрываешь ее косяки! Может, она уже большая девочка и сама сможет отвечать за свои поступки? - Только вот не нужно говорить так, будто меня здесь нет! – я тоже стала повышать интонацию разговора. – Если ты начинаешь нервничать из-за того, что тебе недолго осталось, я не виновата! – только после этой фразы я поняла, что сболтнула лишнего. Это задело обоих Винчестеров: Сэм не понимал, как я могла такое сказать о своем друге, а Дин просто промолчал, возможно, потому, что я была права. Так или иначе, мы расстались не в лучшем расположении духа. Даже когда они были еще в номере, я решила, что извинюсь перед ними, но только при следующей встрече. Сделать это сейчас мне не позволяла гордыня. Отвлечься от этого мне помог телефонный звонок: - Эвелин, здравствуй! – восторженный голос моей подруги Лили заставил меня улыбнуться и на некоторое время забыть о насущных проблемах. - Крошка Лили, неужели это ты? – засмеялась я, ведь это был риторический вопрос, так как не узнать ее было бы непросто. - Как там дела обстоят с монстрами? Многих замочила? - Ой, и не сосчитать! Хорошо хоть ты не знаешь, сколько именно, а то непременно шлепнулась бы в обморок. А ты как там? Как твой мистер Рочестер? - Поэтому я тебе и звоню, - голос девушки посерьезнел, что заставило меня насторожиться. – В общем, я хочу тебе сказать, что мистер Рочестер… сделал мне предложение! - Что? Это правда? – воскликнула я. С моей души словно камень свалился, я уже думала, что с ним что-то случилось. - Нет, неправда! Вот придумала шутку, решила тебе позвонить, разыграть. Правда, конечно же, - крошка Лили засмеялась, подтрунивая надо мной. - Поздравляю, родная, - при таких обстоятельствах, как сейчас, я могла радоваться каждой мелочи, словно ребенок. Во всяком случае, будет что вспомнить в аду через много лет. - Ну я же не просто похвастаться звоню. Эвелин, я хочу, чтобы ты стала подружкой невесты на моей свадьбе! – она произнесла это слишком официально, что я даже сразу нахмурилась. - Крошка Лили, даже не знаю, - я задумалась. – Сейчас настолько напряженные времена, что свободных дней совсем нет. Демоны совсем взбушевались, приходиться ловить сукиных детей. - Так, Эвелин, - Лили произнесла это каким-то строгим материнским тоном, - во-первых, перестань ругаться, как сапожник, а во-вторых, это будет летом, в июне, уверена, что к этому времени вы уже поймаете всех существующих и несуществующих демонов. - Ну, я даже не знаю… - Ничего не слышу! – она хоть и говорила шутливо, все равно как-то строго. – Никакие отговорки не принимаются! Свадьба 16 июня! Можешь взять Винчестеров, я не против. Платье подружки я отправлю тебе в Санта-Круз. И даже не смей мне потом заявить, что у тебя ничего не получиться. Иначе ты от меня отхватишь, ты меня поняла? - Да, Лили, я поняла, - я была немного в шоке от ее напора, но понимала, что она была права. - Вот и славно, еще созвонимся, Эвелин, - девушка засмеялась и повесила трубку. Все остальное время я приходила в себя от поведения своей подруги. Обычно она такая тихая и спокойная, а сегодня почему-то разозлилась. Конечно, шутя, но в каждой шутке есть доля правды. Возможно, ее просто достало то, что мы с ней редко видимся. И она права: я постоянно слишком много времени провожу с нечистью. Но у меня другого выхода нет: я знаю о демонах и тому подобное, а не убивать их равносильно дарению свободы серийному маньяку. Весь вечер я провела с пивом у телевизора. Винчестеров уже не было достаточное количество времени, из-за чего я начинала нервно теребить в руках телефон. Но звонить первой я не привыкла, к тому же хотелось извиниться при личной встрече. Всю мою борьбу в голове прервал другой звонок от неизвестного абонента: - Здравствуйте, вас беспокоит специальный агент Виктор Хендриксон, - имя звонившего заставило меня резко напрячься. – Сэм и Дин Винчестеры дали ваш номер телефона и сказали, что вы их адвокат. Могу я узнать ваше имя? - Здравствуйте, агент Хендриксон, - и хотя я жутко волновалась, но ни единая нотка в моем голосе не выдала меня. – Мое имя Эмма Вильямс, я личный адвокат семьи Винчестеров. Могу я спросить: в чем дело, агент? - Боюсь, что у ваших подопечных крупные неприятности, - мужчина сказал это так, словно безмерно был этому рад. – Монумент, штат Колорадо. Вам следует поторопиться, иначе мы перевезем их без вашего ведома. - Я уже выезжаю, - бросив трубку, я стала метаться по номеру в поисках своего пиджака. Собравшись менее, чем за двадцать минут, я вскочила в машину и вжала педаль газа в пол до упора. В мыслях я уже придумывала план, как буду их стыдить, как буду издеваться над ними морально, пока они не признают своей вины и не извинятся. Возможно, это было бы слишком жестоко, учитывая то, что в ссоре я тоже была частично виновата. Найти полицейский участок в таком маленьком городке, как Монумент, было легче легкого. Поправив свою юбку-карандаш, я вошла в здание, и все взгляды устремились на меня. - Значит, это вы Эмма Вильямс? Будете защищать этих монстров в суде? – вперед вышел, видимо, «специальный агент Виктор Хендриксон». - Прошу не употреблять такие слова по отношению к моим клиентам, - я осмотрела его с ног до головы и отправилась к камерам. Сэм и Дин сидели в одной из них, соединенные друг с другом железными цепями, как животные. - Эвелин, ты где пропадала? – выпалил Дин, вскакивая и подбегая к решетке. - Я бы для начала извинилась, Дин, - я сделала акцент на его имени. - Прости нас, Иви, - вместо него проговорил его брат. – А теперь, пожалуйста, вытащи нас. - Я не могу, - я пожала плечами, расхаживая туда-сюда. - Не можешь? – удивился старший Винчестер. – Ты же Рэйвен, придумай что-нибудь! - Дин, там больше дюжины полицейских! – я перешла на шепот, чтобы нас никто не мог услышать. – Как ты предлагаешь втроем против них идти? - Она права, Дин, - заметил Сэм. – Мы должны придумать какой-нибудь план, а пока нужно быть паиньками. - Не помешал? – к нам подошел Виктор, осматривая Винчестеров, как добычу. – Я вот все никак не могу решить, что выбрать на ужин: стейк или лобстера. Я могу отпраздновать, что наконец-то вижу вас двоих в цепях. Ты эксцентричный сукин сын, - заявил он старшему Винчестеру. - Сэр, попрошу поаккуратней на виражах, - проговорила я грозным голосом. - Мы не выбирали эту дорогу, - Дин посмотрел на меня так, словно своим взглядом хотел сказать: «Не трогай его, пусть немного порадуется до того, как мы его покинем». - А вот это забавно, - Хендриксон засмеялся так, словно презирал этих парней. - Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь, - старшему Винчестеру нравилось его дразнить. – Ты не поймал нас в банке, не удержишь и в этой тюрьме. - Ты прав, твою мать, - этот разговор заставлял меня удивляться все больше и больше. – Я недооценил вас, ребята. Тогда я не рассчитывал, что вы такие умники, но сейчас я готов. - Готов потерять нас снова? – поддел парень, улыбаясь. - Готов на то, чтобы упрятать вас в тюрьму суперстрогого режима в Неваде! - Агент, я попрошу вас! – я повысила голос, стараясь утихомирить его браваду. – Давайте мы не будем обсуждать будущий приговор? Это как-никак моя привилегия. - Мисс, не нужно затыкать мне рот! – Виктор повернулся ко мне. – Если вы в адвокаты дьявола записались, я в этом не виноват, - он снова обратился к Дину. – Хорошенько посмотри на Сэма, потому что вы больше никогда не увидитесь. И где твоя самодовольная улыбка, Дин? Я хочу ее видеть. - Как же вы ошибаетесь, ребята, - парень глубоко вздохнул. - Ах да! Прости, забыл, что вы убиваете монстров. Прости, Дин, правда в том, что ваш папочка промыл вам мозги всеми этими дьявольскими штучками и, наверняка, трогал вас за разные места. Агент хотел еще что-то сказать, но я не выдержала его грязных разговоров, схватила за ворот рубашки и прижала к стене. - Да как ты смеешь говорить такое об их отце?! – закричала я. – Да, я знала его, и поверь мне, он был лучше такого куска дерьма, как ты! И если ты еще раз скажешь что-нибудь в сторону Винчестеров, я клянусь, что повешу на тебя оскорбление личности или даже превышение полномочий, ты меня понял? - Спокойно, Вильямс, - Хендриксон разжал мои руки и опустил их. Наверное, он еще что-то колкое хотел сказать в мой адрес, но внимание всех присутствующих привлек звук работающих лопастей вертолета. – А теперь у меня на две проблемы меньше, - мужчина посмотрел на часы и добавил, обращаясь к Винчестерам: - Праздник начинается. Агент удалился встречать прилетевших гостей, а я уже начинала паниковать. Если парни попадут в Неваду, то оттуда им уже только не выбраться. - Парни, нужно срочно что-то предпринимать, - я посмотрела на них по очереди. Однако они не были настолько озабочены, насколько я ожидала. – За вами прибыли серьезные парни, от них будет непросто сбежать. - Эвелин, есть план, - Сэм подошел к решетке. Я приблизилась к нему насколько смогла. – У тебя ведь еще остались твои способности перемещать предметы? – я кивнула, пытаясь понять, что он хочет мне сказать. - Когда нас поведут к вертолету, а нас поведут в кандалах, ты должна с помощью своих способностей передать нам ключ. Так, чтобы на тебя в крайнем случае ничего не подумали. Мы взлетим на вертолете, вырубим полицейских, а потом… - Я смогу повести вертолет, - заметила я шепотом, подмигнув парню. Я поняла его простой, но гениальный план. В этот момент к нам подошел высокий серьезный мужчина в костюме: - Федеральный агент Стивен Гровс, - он протянул мне руку с какой-то странной довольной улыбкой. - Адвокат Винчестеров Эмма Вильямс, - я пожала его руку, однако без особой охоты: его самодовольная ухмылочка меня настораживала. - Мисс Вильямс, я могу поговорить с вашими клиентами с глазу на глаз? – он, видимо, пытался очаровать меня своей усмешкой, поэтому я быстрее удалилась, чтобы ее не видеть. Далеко я, правда, не ушла: только за угол зашла, чтобы слышать весь их разговор. - Какое удовольствие, - услышала я голос только что прибывшего. - Ну хоть кому-то здесь хорошо, - ответил ему самодовольный голос Дина. - Как я рад, что могу видеть вас в кандалах. Ответа на это замечание не последовало, через десять секунд послышались звуки стрельбы, и я больше не смогла стоять на месте. Я выбежала из-за угла и увидела, что Дин лежал на полу в камере, держась за плечо, из которого небольшими струйками сочилась кровь; агент Гровс держал в руке пистолет и стрелял без перерыва, стараясь попасть в Сэма, а тот не мешкал: младший Винчестер подбежал к решетке и попытался выбить из рук федерала оружие, из которого он палил без разбора. Я прыгнула на спину Стивену, но он ловко сбросил меня, я упала и ударилась головой. Сознание я, правда, не потеряла, однако двигаться тоже была не в состоянии. Сэм все это время боролся с мужчиной, а потом я услышала, как Винчестер читает заклинание экзорцизма. Агент начал извиваться, стараясь высвободиться. Прорычав напоследок что-то, типа: «Жаль, так было бы быстрее. Это будет долгая ночь, приятель», демон выскочил из своего тела и смылся в вентиляции. В это время мужчина обмяк и упал, а в руках Сэма остался его пистолет. В это же мгновение прибежали четверо полицейских во главе с Виктором с оружием наготове. Увидев в руках Винчестера пистолет, Хендриксон стал истерично выкрикивать: «Брось пистолет! Немедленно брось пистолет!». Какой-то мужчина помог мне подняться, моя голова еще кружилась, а в глазах периодически темнело. - Они его застрелили! – орал кто-то, заметив тело федерального агента. - На колени! Живо! – приказал Хендриксон, держа Винчестеров на мушке. Сэм выбросил пистолет за пределы камеры и опустился на колени, убрав руки за голову. Даже Дин с раненым плечом поднялся с пола и стал на колени. - Мы не стреляли! – уверял младший Винчестер. – Проверьте тело, крови нет! Мы не убивали его. - Проверь, - агент кивнул какому-то полицейскому. Тот сел на корточки и попытался нащупать пульс на шее Стивена, но, ничего не найдя, лишь покачал головой. - Пулевых ранений нет, - встрял Дин. – Возможно, он уже несколько месяцев мертв. - Хендриксон, они его не убивали, - я тоже влезла в разговор. – Он сам напал на них. - Что вы с ним сделали? – властным тоном поинтересовался Виктор. - Вы не поверите, - заявил старший Винчестер. - Он был одержим, - выпалил следом его брат. - Ага, одержим, - с сарказмом повторил агент. – Заводи вертолет! Будем вывозить их отсюда, - приказал он одному из своих подчиненных. Полицейский взял рацию и немного истеричным тоном стал звать: - Билл! – он немного подождал, а потом снова:- Билл, ты на месте? – но ему отвечала тишина. Все присутствующие стали переглядываться между собой. Полицейский не выдержал и побежал к выходу. Пока его не было мы оставались в прежних позах и молчали. - Они мертвы. Похоже они все мертвы, - голос того самого полицейского из рации прервал тишину. А потом последовал мощный взрыв где-то снаружи. - Что это было, Рэди? Рэди! – закричал в рацию другой полицейский, пытаясь призвать того, что был на улице. – Черт возьми, Рэди, отзовись! Что происходит? Хендриксон убежал куда-то, а я осталась с Винчестерами. Все, кто остался в живых, готовились к войне: готовили патроны и ружья. Нэнси, секретарша, постоянно причитала: «Ничего не работает! Что происходит? Ни телефон, ни интернет, ничего!». Все это я слышала. через секунду свет во всем здании погас. Братья одновременно встали с кровати и переглянулись. - Ну вот, приехали, - зловещим голосом произнес Дин. - Побег откладывается на неопределенный срок, - заметил его брат. Я решила ненадолго оставить парней и вернулась в главный офис. Полицейские были напуганы до ужаса, они постоянно метались и не знали, что делать. Но только не Виктор: он был спокоен, как удав. - Нужно уходить! Сейчас же! – истерично кричал шериф. - Нет, мы останемся здесь! – повысил голос федерал. - Там ваш напарник! Там мои люди! - Если мы выйдем, то тоже все погибнем! Ты не понял? - Что? - Они там и придут сюда! Это засада! Так что пора закрывать двери и окна, сделать глубокий вдох и начать действовать, как подготовленные профессионалы: не теряя головы! Такая речь заставила шерифа и его помощника согласиться с Хендриксоном, а меня она порядком удивила: я не знала, что простой человек может обладать такой выдержкой и таким стальным стержнем. Все участники разговора разошлись по своим делам, а я подошла к хрупкой напуганной девушке – Нэнси: - Вы в порядке? – поинтересовалась я у нее. Она неуверенно кивнула. – Непохоже. Слушайте, я вам обещаю, что мы выберемся отсюда. Что бы там ни было снаружи, мы сможем с этим справиться, - от моих слов девушке полегчало. – А если вы хотите, чтобы мы вам помогли, вы должны сперва помочь нам. Мне нужны чистые полотенца и аптечка, сможете достать? - Да, конечно, - Нэнси сразу же куда-то убежала, вернулась через минуту и протянула мне два чистых полотенца и коробку с необходимым. - Спасибо, Нэнси, - я забрала вещи с улыбкой и направилась к камере. Там уже были только Виктор и помощник шерифа. - Что это вы делаете? – полюбопытствовал агент, осматривая мою ношу. - Вы же не хотите, чтобы Дин Винчестер истек кровью, так и не дождавшись решения суда? – я кивнула на кровоточащее плечо парня. – Я просто достану пулю и подлатаю его. - Открой, - приказал Хендриксон помощнику шерифа. Тот взял с пояса ключи и открыл камеру, пропуская меня внутрь. - Ну, наконец-то – вздохнул Дин, уже снимая куртку и немного морщась от боли. Я усадила его на кровать, помогая снимать одежду, пока он не остался в футболке. - И какой план? Убить всех и сбежать? Даже вашу милую подружку пришьете? – раздраженным тоном спрашивал федерал. Под «милой подружкой», я так понимаю, он имел в виду меня. - Вы это о чем? – старший Винчестер нахмурился. Мне не хотелось участвовать в разговоре, поэтому я молча вытирала кровь вокруг дыры в плече парня. - Я о ваших дружках. Я о кровавой бойне, которую вы устроили, - заявил мужчина. - Я вас уверяю, что кто бы там ни был, они не собираются нам помогать, ясно? – искренне уверял его мой «пациент». - Вы должны нам верить! Мы все в большой опасности! – Сэм вклинился в разговор. Мне и самой хотелось начать убеждать Хендриксона в том, что на нас собирается напасть армия демонов, но я не собиралась так рано портить легенду. - Выпустите нас, и мы поможем вам спасти ваши задницы, - Дин старался не двигаться, пока я пинцетом доставала пулю, которая при неосторожном движении могла стоить парню руки. - От чего? – но ответа не последовало, потому что все уже было очевидно. – Хочешь сказать от демонов? Даже не смей говорить о демонах! Я скажу вам кое-то: вам нужно гораздо сильнее бояться меня, - пригрозил Виктор и удалился. - Есть! – воскликнула я, выдергивая пулю из тела Винчестера. – Ну теперь точно жить будешь, - я улыбнулась и стала дезинфицировать его рану. - Если мы, конечно, выберемся отсюда, - мрачно заметил старший. Я и Сэм многозначительно переглянулись. - Готово! – я крепко обмотала плечо Дина бинтом и осмотрела свою работу. Хоть прямо сейчас на выставку. - Спасибо, Иви, - парень усмехнулся, надевая футболку. – Ты меня спасла, как и всегда, в общем, - однако особого энтузиазма в его голосе не было. - Эвелин, подойди, пожалуйста, поближе, - попросил младший Винчестер, и я выполнила его просьбу. Он наклонился к моему уху и тихо прошептал: - Можешь ненадолго одолжить свой крестик? Я его тебе потом верну, - я улыбнулась и сняла со своей шеи серебряный крестик на тонкой цепочке, протянув его парню. – Спасибо, - он усмехнулся и, обхватив мое лицо руками, нежно поцеловал. - Ну вот, нашли место! – недовольно заявил его брат, и мне пришлось отстраниться. - Фил! – громко крикнула я. На мой зов мгновенно прибежал помощник шерифа. – Выпускай меня, Фил, - властно произнесла я, и парень тут же начал отпирать камеру. – Будьте осторожны, ребята, - напомнила я братьям, покидая их поле зрения. - Агент Хендриксон, - я посмотрела на федерала, - я схожу к машине и возьму оружие. - Сходите, - мужчина как-то странно усмехнулся и осмотрел меня с ног до головы. Я вышла из здания и огляделась: взорвавшийся вертолет все еще вспыхивал небольшим огнем, вокруг него валялись трупы полицейских, некоторые из них были обожжены, некоторые застрелены демонами. Драться я была готова в любой момент. Успешно добравшись до машины, я взяла сумку с дробовиками и солью, а небольшой пистолет заткнула за пояс. Из здания послышались выстрелы, закрыв багажник машины, я со всех ног побежала к участку. Бросив в главном офисе сумку с оружием, я быстро достала пистолет и побежала к камерам. Однако я пропустила все веселье: демон, находившийся в теле Хендриксона уже улизнул. «поэтому он на меня так странно смотрел», - пронеслось в моей голове. - Вы были одержимы, - сообщил ему Сэм, пытаясь отдышаться. Видимо, у них тут была убойная драка, а я как всегда все пропустила. - Одержим, как… одержим? – агент все еще оглядывался, словно пытался проследить, куда делся демон. Его лицо и рубашка были мокрыми, но явно не от пота. Я обернулась на туалет и заметила там свой крестик. - Добро пожаловать в команду тех, кто знает о существовании тварей, - Дин протянул ему его же пистолет. - Ну наконец-то можно перестать притворяться, - я вздохнула и выудила крестик из унитаза. – Ты просто гениален, Сэм, - заметила я с сарказмом, вытирая украшение об одежду. - Прости, - тот виновато улыбнулся. - Дамочка, а вы, что, тоже с ними? – с удивлением спросил Хендриксон, поднимаясь с тюремной койки и отирая лицо рукавом. - Если бы я не знала, я бы не стала защищать этих сумасшедших, - я указала кивком головы на Винчестеров. – Меня зовут Эвелин Рэйвен, кстати, - я протянула мужчине руку. Виктор с немного ошарашенным лицом ее пожал. – А теперь снимайте с этих парней кандалы, потому что больше никто, кроме них, не поможет нам выстоять против армии демонов. - Фил, ключи, - агент обратился к помощнику шерифа. Через секунду цепи со звоном упали на пол. – И что нам теперь делать? - Значит, так, - Дин потер запястья и приготовился давать указания. – Иви и Сэм, рисуете дьявольские ловушки у всех входов-выходов и крупных окон. – Я кивнула и тут же бросилась выполнять его указания. Найдя какую-то странную красную краску, я стала изучать план эвакуации всего здания, чтобы знать, где рисовать ловушки. Я даже было испугалась, когда ощутила позади себя чье-то присутствие. Но знакомые нежные и теплые руки заставили меня полностью успокоиться. - Как ты? Держишься? – я услышала горячий шепот прямо над своим ухом. Я резко обернулась и прильнула к его губам. - Согласись, бывало и хуже, - прошептала я, обхватив его лицо обеими ладонями. - Увы, ты права, - Винчестер слабо улыбнулся и добавил: - Ладно, не нужно терять время, - он взял мои руки в свои, еще раз легонько чмокнув в губы. – Ты у меня такая сильная. Парень взял со стола баллончик с краской и вложил его в мои руки. Я вздохнула и, сжав краску, побежала к первому выходу. Как же полезна мышечная память, когда твоя голова занята совсем другим. Я пыталась представить, сколько демонов придет по наши души. Дюжина? Две? Или, может быть, даже полсотни? Как бы то ни было, нам нужен был хороший, беспроигрышный план, который поможет трех профессиональным и одному непрофессиональному охотникам победить в войне с демонами. Услышав быстрый бег за окном, я поднялась с колен и насторожилась. Где-то в другом конце здания хлопнула дверь и послышался беспокойный крик Дина. - Эвелин, они идут, быстрее, - ко мне сзади подбежал младший Винчестер и, крепко держа меня за руку, потащил куда-то. В главном офисе стало просторней: все столы и стулья были отодвинуты к стенам. На подоконниках лежал свежий слой противогололедной соли, видимо, тот, кто сыпал, ее не пожалел. Схватив со стола дробовик, я перезарядила его и сунула в карман жменю патронов, заправленных солью. На улице было слишком тихо, как затишье перед бурей. У всех на лицах был неприкрытый страх, кроме Дина: он будто бы был рад тому, что сегодня будет большая драка. Я взяла Сэма за руку и посмотрела в его сияющие глаза. Он легонько поцеловал меня в лоб и крепче обхватил дробовик. И тогда за окнами все потемнело: черный дым демонов застелил свет фонарей, который раньше освещал комнату. Стало темно, как ночью. Я почувствовала, как моя рука сильнее сжимает ладонь Винчестера. Стало даже как-то спокойнее, когда тишина была прервана ударами в стекло. Демоны пытались прорваться внутрь, но, даже если бы они смогли пробраться, здесь их ждала бы верная смерть. Я посмотрела на Нэнси, которая зажимала рот рукой, пытаясь загородить путь рвущейся наружу истерике. Мне даже как-то полегчало: становилось радостно, что я не такая, как она. Стук в окна и двери продолжался недолго: демоны постепенно отступали. И хотя с потолка сыпалась побелка, страшно мне не было. И в миг все прекратилось. - Все в норме? – поинтересовался Дин, оглядывая лица каждого из присутствующих. Я кивнула и посмотрела на Сэма. В этот момент он был очень привлекателен: взгляд стал жестче, губы сжаты в тонкую полоску, огромное мускулистое тело напряжено. Безумно захотелось поцеловать его. Но я отделалась лишь улыбкой в его адрес. Хотя демоны отступили, это не значит, что они совсем ушли. Скорей всего они отправились в город и поисках тел, чтобы удобней было драться и разрушать все на своем пути. - Все окна и двери заблокированы солью? – спросил Дин, глядя мне в глаза. Я видела искорки в его взгляде, видимо, ему доставляла удовольствие работа лидера. Я кивнула с едва заметной улыбкой. Покидать главный офис, который сейчас стал нашим убежищем, не хотелось, поэтому я села прямо здесь на полу, опираясь о стол и положив рядом дробовик. Мыслей в голове не было: только жгучее желание, чтобы это все побыстрей закончилось, пульсировало в мозгу. Рядом со мной примостился старший Винчестер, он уложил свою двустволку недалеко от моего оружия и повернулся ко мне. - Мне кажется, нам надо поговорить, - его глаза улыбались, хотя лицо оставалось серьезным. - Да, давай поговорим, Дин, - согласилась я, вздохнув. - Кажется, я должен извиниться за то, что накричал на тебя вчера, - парень поджал губы, следя за моей реакцией. - Ну раз должен, - я криво усмехнулась, но мгновенно посерьезнела. - Прости, я не должен был так говорить о тебе, - фраза была какая-то наигранная, но говорил он это все от сердца. - Ладно, Дин, забыли, - я ободряюще улыбнулась. - Ну и хорошо, а то это как-то странно, - парень засмеялся, и обстановка разрядилась. – Раньше за нами столько демонов не посылали, что происходит? - Не знаю, но это очень странно, - я покачала головой. – Жаль, что здесь нет выпивки, я бы сейчас глотнула виски. - Как только это все закончиться, я обещаю, выпить с тобой, - Винчестер подмигнул мне. На душе стало легко и свободно. Больше никто из нас ни на кого не злился, и мы бы могли поговорить по душам, если кому-то это было нужно. - Это же Джина, моя подруга! – мы услышали возглас Нэнси и тут же вскочили на ноги. Сэм подошел к окну и увидел, что армия демонов все-таки нашла себе тела из местных жителей, и теперь они все иду сюда. - Это больше не Джина, - заметил младший Винчестер, сжимая в руках дробовик. Звон битого стекла заставил нас насторожиться. Недолго думая, мы рванули в небольшую комнату в конце коридора. В дьявольской ловушке стояла демон-блондинка с небольшими кровоподтеками под глазами. Я узнала ее, Руби. - Как мы ее убьем? – поинтересовался Хендриксон, наведя на Руби дробовик. - Никак, она своя, - младший Винчестер опустил свое оружие, а потом уже и федерального агента. Она мне не нравилась: чересчур самодовольная и напыщенная для такой адской твари. И пусть она говорит, что пытается помогать нам, я не очень-то ей верю. Да, еще вмешивался тот фактор, что я ревновала ее к Сэму. Я видела взгляд, которым он смотрел на нее, и он мне не нравился. Мне хотелось прямо здесь и сейчас вырвать ее гланды, особенно когда она окидывает меня оценивающим взглядом. - Может, уже выпустите меня? – поинтересовалась она, надменно обведя всех взглядом. Младший Винчестер тут же подорвался с места и стал ножом освобождать ее из ловушки. Не знаю, что в этот момент творилось с моим лицом, потому что костяшки пальцев, которыми я сдавливала рукоять дробовика, побелели. - Полегче, красавица, а то взорвешься, - прошептал мне на ухо Дин. Но я не могла расслабиться: ненависть и ревность сливались воедино, дополняли друг друга и превращались в огромный шквал эмоций, который готов был разорвать меня здесь и сейчас. - Сколько там демонов? – поинтересовался старший Винчестер. Он тоже ей не доверял, но точно уж не так, как я. - Пока около тридцати, - Руби села на стол, словно чтобы все смогли ее получше рассмотреть. Видимо, ей нравилось то, как на нее здесь смотрели. Она даже мне улыбнулась, когда поймала мой ненавидящий взгляд. - Откуда их столько? – продолжал расспрашивать парень. - Сэм тебе не сказал? – при упоминании его имени я встрепенулась и уставилась на младшего Винчестера. На его лице отразилась боль и вина, казалось бы вселенского масштаба. Мы с Дином переглянулись, видимо, это что-то важное, раз Винчестеру стыдно, что он нам ничего не сказал. – Есть один вождь, который считает, что Сэм – это конкурент, которого нужно срочно убрать. - И кто же он? – Дин отвернулся от своего брата, чтобы не видеть его выражение лица. Но я продолжала следить за взглядом Винчестера: он смотрел на меня с сожалением и каким-то отчаянием, стараясь извиниться взглядом. Но мне было больно, словно он в один миг вонзил в мое тело десятки ножей. Он доверял Руби больше, чем мне или Дину. - Он? Это она, - демонша улыбнулась. – Ее зовут Лилит, и эти демоны – ее подопечные. И чтобы с ними расправиться, нам нужен Кольт. - Такое дело… - начал старший Винчестер, но Руби его тут же оборвала: - Только не говорите, что вы умудрились его потерять! - Его украли! – я рявкнула, стараясь осадить ее и показать, что она здесь не главная. - Ладно, - девушка смерила меня взглядом и повернулась к Дину. Видимо, она поняла, что меня лучше не злить. – Тогда есть другой выход. Я знаю одно заклинание, которое испарить любого демона в радиусе мили, включая и меня. - Отлично, что нужно? – хмуро поинтересовалась я. Меня прельщала мысль избавиться от нее раз и навсегда. - Нужен добродетель, - демонша осмотрела всех в комнате. - Что нужно делать? – Дин тут же вызвался помогать. Какой хороший мальчик, просто пионер. - Ты не девственник, - Руби смогла умерить его пыл. - Никто не девственник, всех жизнь поимела, - засмеялся Винчестер, оглядывая комнату. И тогда он увидел, что Нэнси робко подняла руку. Заметив, что он на нее смотрит, она опустила глаза. – Нет, - покачал головой Дин. - Что? Это мой выбор! – гордо заявила девушка. - Замечательно, - ухмыльнулась Руби, вставая со стола и подходя к секретарше. - Что я должна делать? – Нэнси была готова на все. - Не рыпаться, пока я буду вырезать сердце из твоей груди, - практически прорычала демонша. - Нет! – запротестовали Винчестеры наперебой. - У нас нет другого выбора! – повысила голос девушка, оглядывая Нэнси с ног до головы. - Мы не будем убивать невинных девственниц! – заметил Дин, загораживая секретаршу своим телом. Я старалась не смотреть на Сэма, нам нужно было поговорить, но сейчас было не до этого. - Спасет ли это моих друзей? – поинтересовалась Нэнси, сжимая в руках свои четки. - Если их тела не повреждены, то да, - Руби кивнула с хитрой улыбкой. - Нет! Мы придумаем другой план! – младший Винчестер вмешался в разговор. - Остается только один план: впустить их и драться, - заметил его брат с грустной улыбкой. - И если больше вариантов нет, то я согласна, - я поджала губы и встала рядом с Дином. Сэм посмотрел на меня с болью: он понимал, что очень быстро я его не прощу. - Вы просто идиоты! – запричитала демонша. – Вы настолько сумасшедшие, что просто представить себе не можете! Драться с тридцатью демонами! Придурки! - Ты или помогаешь нам, или ты сейчас же уходишь, - заявила я, скрестив руки на груди. - Я предоставила вам такой шанс! Вы просто идиоты! – Руби направилась к двери и вышла из здания. – Удачи, неудачники! - У нас совсем немного времени, - подметил Дин. Я выстрелила из дробовика в заходящего в здание демона. Он упал, но вскоре поднялся и направился ко мне. Я ударила его прикладом, парень отшатнулся и оперся на стену. План был простой: мы должны были заманить всех демонов внутрь. Поэтому я стала отступать по коридору, чтобы впустить больше тварей. Тот демон, в которого я стреляла, последовал за мной. Пока я перезаряжала дробовик, он смог подойти ко мне вплотную. Я снова попыталась ударить его прикладом, но теперь он был готов и уклонился от удара. По инерции меня занесло, что позволило демону схватить меня сзади и сильно сдавить ребра. Жаль, что я не такая сильная, как демон, в таком случае я смогла вы вырваться. Но не тут-то было. Как я ни извивалась, демон крепко держал меня. И уже через мгновенье я услышала сдавленный хруст. Я почувствовала обжигающую боль в районе солнечного сплетения. Словно меня закатал асфальтоукладчик. От боли я даже не смогла вскрикнуть: кажется, сломанные ребра не позволяли легким свободно расправиться. Голова отказывалась работать: ни зрение, ни слух не подчинялись мозгу, я лишь слышала нарастающий шум в ушах. А потом кто-то выстрелил в лицо демону, который меня держал, и тот мгновенно отпустил меня. На выдохе я упала на пол в неестественной позе. Гул в ушах продолжал нарастать, а слезы, застелившие глаза от боли, не позволяли ничего увидеть. Чьи-то сильные руки подняли меня и усадили у стены. Нежные пальцы смахнули слезы, и я смогла увидеть тревожное лицо Сэма перед тем, как потерять сознание. Дышать было невозможно: легкие были сдавлены ребрами, а диафрагма не справлялась с тем потоком воздуха, который был необходим. Звук в ушах не желал прекращаться: было чувство, будто я на посадочной полосе самолета. А сквозь этот шум я слышала голос, который звал меня по имени. Я хотела отозваться, но ни звука не вылетало из груди, которая, казалось, вся смята. - Иви! Посмотри на меня! – постепенно противный звук самолета отступил, и я смогла разобраться в своих мыслях. Я узнала этот голос, но открыть глаза пока не получалось. - Эвелин! Не расстраивай папочку! – я услышала новый, не менее знакомый голос. В этот миг в глаза ударил белый свет. Я поморщилась и попыталась быстро моргать, чтобы привыкнуть к свету. Постепенно я снова стала чувствовать все мое тело: оно было туго обмотано бинтами, а изо рта торчала какая-то трубка. Темные пятна понемногу исчезли, и я увидела лица обоих Винчестеров. Они были тревожными и одновременно радостными. - Эвелин! Иви! – наперебой заголосили они. - Перестаньте так кричать, а то моя голова взорвется, - прошептала я и осмотрелась. Подтвердились мои худшие опасения: я в больнице. – Что произошло? – я нахмурилась и посмотрела на Дина, который держал меня за руку. - В той драке тебе сломали три ребра, одно из них проткнуло легкое, - сообщил он с грустными глазами. – Мы вовремя доехали в больницу, где тебе сделали срочную операцию. - А демоны? Что с ними? – выдавила я, немного покашливая. Я поняла, что трубка во рту мешает мне говорить, и выдернула ее. - Мы всех перебили, но… - Винчестер не закончил и опустил глаза. - Что такое? – я сжала его руку. - Лилит убила всех тех, кто там остался, после того, как мы уехали, - парень снова посмотрел мне в глаза. - Жаль Нэнси, она мне нравилась, - прохрипела я, обращая взгляд на Сэма. - Эвелин, мне так жаль, - начал он. И я поняла, за что он извиняется. - Просто заткнись, Сэм, - ответила я, нахмурившись, - поцелуй меня. Младший Винчестер понял, что я не злюсь. Его лицо мгновенно просияло, хотя в глазах стояли слезы. Он наклонился ко мне и легонько коснулся губами. Хотелось ничего не чувствовать, потому что ребра дико болели. Но в таком случае я бы не почувствовала его нежные прикосновения. Поэтому с болью приходилось мириться.