ID работы: 6286458

Here is 2 us

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 4: Take A Hint

Настройки текста
      После двух дней наслаждения свободным временем — по большей части — земли лагеря были открыты для новичков. Около 120 будущих первокурсников, если быть точным. Они прибыли на Озеро Большого Медведя примерно в 10:00 утра, и сотрудники помогли каждом студенту расположиться в их надлежащем холле. Всего было четыре холла: два для парней и два для девушек. В то время как первокурсники расположились в их спальнях, сотрудники и преподаватели подготовили главный зал для их приветственного обеда. Новички должны были получить свободный день после ориентации, и персонал мог бы подготовиться к своим семинарам, которые должны были проходить последующим утром.       Было 12:00, практически время обеда, и команда Фестуса взялась за работу, отвечающую за кормление комнаты полной подростков. Ответственным за презентацию был никто иной как самый уникальный учитель Hollywood Arts, Эрвин Психовски.       — Добрый день, дети! — сказал он, занимая сцену. Персонал естественное поприветствовали его, чтобы первокурсники надумали сделать то же. Когда аплодисменты утихли, он продолжил.       — Я Эрвин Психовски, учитель в Hollywood Arts.       — Самый лучший! — крикнул Робби.       — Без обид остальный. Я имею в виду, что мы любим вас, но, знаете, Психовски это... ну, Психовски, — пытался объяснить Андре.       — Я думаю, они поняли, Дре, — сказала вслух Джейд, ощущая неловкие взгляды на группу.       — Розовый фламинго! — сказала Кэт.       — Розовый фламинго? — спросил Бэк обычным тоном.       — Я думала, мы выкрикиваем рандомные слова? — ответила Кэт, также обычным тоном.       — Нет, — покачала головой Тори в замешательстве.       — Оу... Хех. — Кэт улыбнулась, будто это никак ее не коснулось.       — В любом случае, — вновь привлек все внимание Психовски. — Следующие четыре недели вы проведете на строгих семинарах по областям, которые вы хотите исследовать в своей творческой карьере. Регистрация будет проходить во время обеда, так что у вас есть остаток дня, чтобы решить, какие семинары вы хотите взять. Если вы знаете, чего хотите, это прекрасно. Если нет, и вы хотите взгляд изнутри, ну, тогда позвольте мне представить вам несколько моих лучших учеников. — Психовски указал шестерке выйти вперед.       — Кстати, он имел в виду «любимые», — сказала Джейд, прежде чем сделать глоток кофе в неком прямом ответе аудитории. Никто толком не мог спорить, ведь они знали, что она права. Даже Психовски не пытался спрятать своего фаворитизма, потому что сразу перешел к потягиваю напитка из своего кокоса.       — Всем привет! Меня зовут Тори, а это мои друзья Андре, Робби, Кэт, Джейд и Бэк.        — Она свободно использует термин «друг», — сказала Джейд толпе.       Тори взглянула на нее.       — Тем ни менее, — вмешался Андре, пока Бэк сдерживал свою девушку. — Мы тут, чтобы поговорить о разных программах, которые предлагает HA, и о любых вопросах, которые у вас есть касательно них.       — Поэтому мы поделимся на группы и уделим столько времени, сколько можем, что бы ответить на ваши вопросы, — сказал им Робби.       — А потом у нас будет свободное время! — Кэт хихикала. — О, кто хочет покормить утят со мной и Робби?       — Кэт, сосредоточься. Утки потом. — Джейд держала подругу от того, чтобы та сбежала на улицу.       На сцене было шесть стульев, поэтому каждый из них занял по одному, и они повернулись лицом к толпе. Тори и Андре начали первыми с обсуждения музыки.       — HA был великим благодетелем позиции, в которой мы с Тори сейчас находимся с нашими музыкальными карьерами. Это была музыкальная программа, что свела нас вместе, и с тех пор мы были динамичным дуэтом, — с гордостью хвалил Андре свою лучшею подругу.       — Тори и Андре так хороши! Виии! — воскликнула Кэт.       — Да, они классные! — добавил Робби.       Бэк кивнул и недолго похлопал.       — Харрис великолепен, Вега, у нее бывают свои моменты, — вставила свое Джейд. Это был в какой-то мере даже комплимент для Тори.       — Да, мы уверены в этом. Хотя, Андре, ты слишком добр. Ты мозг всей Вега-Харрис операции, — старалась она подыграть ему перед толпой.       — Но, но это у тебя ангельский голос, и ты поешь большинство песен, что мы пишем, — добавил он, получая положительный кивок от первокурсников.       Тори мучали слова, которые говорил о ней Андре. В задней части комнаты Хелен, Психовски и Коджак смотрели за компашкой. Коджак в особенности смотрел на Тори, улыбаясь ей, мысленно напоминая о своем предложении.       — Эх, вернемся к программе... HA может предоставить вам замечательные возможности. Мы можете исследовать свою музыкальную сторону даже глубже...       — Встретить страстных музыкантов среди своих сверстников, — добавил Андре.       — И даже встретить некоторых людей в бизнесе, кто поднимет вашу карьеру...       — Это то, что мы с Тори надеемся получить в нашем выпускном году. Мы ждем нашего шанса вместе, — сказал Андре аудитории в такой манере, что он был уверен, они поймут одно. Вместе.       Тори не могла выдержать разговора о их музыкальном путешествии без внутреннего крика, поэтому она открыла место вопросам. Одна из студентов подняла свою руку и задала первый.       — Так вы ребята типа лучшие друзья, да? — начала девочка-первокурсница.       — Ага. — Тори кивнула.       — Лучшие из лучших. — Андре приобнял свою латиноамериканскую подружку.       — Ладно, но что если вам сделаю предложения по отдельности. Я знаю, что многие группы распадаются, потому что кто-то хочет пойти соло, — закончила она свой вопрос.       — Ну, мы не движимы эго, это точно, — начал Андре. — На протяжении нашего времени в HA у меня были возможности, которые Тори не получала, и у Тори были те, каких не было у меня. Мы поддерживаем друг друга нашей собственной работой. Но сейчас мы с Тори делаем EP из песен, что мы когда-либо пели вместе. Это команда Вега-Харрис. Мы надеемся получить возможность вместе.       Тори яростно потела. Все, что сказал Андре, было, безусловно, тем, что считала правдой для себя, и вина от предложения Коджака поедало ее изнутри.       — Д-да, то что Андре сказал... и несмотря ни на что, мы всегда будем лучшими друзьями. Всегда, — подчеркнула она.       Андре забавно посмотрела на нее и кивнул. «Ага», — усмехнулся она.       Роли поменялись, и пришло время для Кэт и Робби взять верх.       — Всем привет, — помахала Кэт. Некоторые первокурсники ее юмор был игрой, поэтому они посмеялись и помахали вместе с ней. Но это была просто юная натура Кэт.       — Я Робби, — с энтузиазмом сказал ботаник.       — Итак, мы поговорим о некоторых талантах, которые не предполагают центральную сцену, — начала Кэт. Когда вы дадите ей шанс, она действительно может быть в зоне, и у вас получится поговорить с ней серьезно.       — Кэт и я, хоть мы и вовлечены в театральные и музыкальные программы, также увлекаемся закулисными материалами.       — Да! Просто потому что вы не хотите играть, танцевать или петь не значит, что вы не важны.       — Техника, костюмы, макияж, режиссура и прочие интересы по-прежнему важны.       — Я очень люблю костюмы и макияж.        — Она действительно хороша в создании костюмов, — добавил Андре.       — И каким-то странным образом Кэт может взглянуть на вас и узнать ваши точные размеры. Затем пуф, и у нее будет прекрасно подходящий вам костюм, — сказала Джейд.       — Хихи, а Робби технический гений, — похвалила Кэт своего кудрявого друга.       — Да, таки есть, он научил меня техническому оборудованию театра всего лишь за один день, и я сдала с идеальным результатом,  — добавила Тори.       — Он также знает реквизит и эстетику вроде париков и прочего, потому они с Кэт иногда работают вместе, — сказал Бэк.       — Спасибо, ребят, — покраснел Робби.       — Не льсти себе, Шапиро, — насмехнулась Джейд.       — Но серьезно, — вернула внимание на себя и Робби Кэт, — в Hollywood Arts есть замечательная программа по работе за кулисами.       — И в любой постановке мы всегда узнаем людей, кто работал над чем-то вне сцены.       Кэт и Робби проделали прекрасную работу по объяснению всех преимуществ своей программы в HA, потому ни у кого из студентов не было никаких вопросов по этому поводу. Так что они передали бразды правления Бэку и Джейд.       — Итак, поговорим об актерской игре, — Джейд потягивала свой кофе, позволяя Бэку взять верх.       — Сцена — это ваше полотно. Я говорю это, потому что мы все знаем, актерская игра — это искусство. У художников есть представление того, что они хотят нарисовать, прежде чем они берутся за работу, но иногда хорошо продуманны план будем иметь небольшие изменения, когда он станет реальностью. Это может быть что-то небольшое, как внезапное изменение цвета на вашей палитре, или что-то значительно, как абсолютно отличный фон от того, что было задумано изначально. Я хочу сказать, что художники, они идут с потоком и позволяют своим кистям иметь собственный разум. Примерно в этом же состоит и актерская игра. У вас есть сценарий, но всегда есть место импровизации. И язык вашего тела не может быть продуман. Вы должны быть кистью, когда вы на сцене.       Его речь заняла всего около двух минут, но все первокурсники в зале были загипнотизированы.       — Самое большое испытание в актерской игре — получить роль, которая очень далека от вашей личности. Конечно, намного легче понять персонажа, с которым вы можете себя соотнести, и внести чуточку себя в знакомого героя, но персонажы маловероятно дают вам возможность овладеть другими эмоциями, — добавила Джейд.       — Джейд права. Мы можем быть лучше, чем наше предыдущее выступление, лишь в том случае, если мы ставим перед собой новый задачи, — сказал Бэк. — И помните, нет маленьких ролей.       — Да, какое бы клише то не было, это определенно правда, — подытожила Джейд.       Это замечание заставило аудиторию усмехнутся. Она не пыталась быть веселой, но, что ж, это ее не волновало.       — Ну, у кого-нибудь есть вопросы по поводу актерской игре? — Бэк открыл слово вопросам.       — У ТЕБЯ ЕСТЬ ДЕВУШКА?! — завизжала девушка-первокурсница в конце, побуждая почти каждую другую женщину в зале предвидеть ответ.       Глаза Робби, Андре, Тори и Кэт расширились, подавляя любые эмоции, которые у них вызывала данная ситуация; не корча рож и уж точно не смеясь. Джейд, в свою очередь, не тратила времени на скрытие своих чувств. Ее глаза выглядишь так, будто вот-вот должны были выскочить из глазниц. Робби заметил, что она сжала чашку кофе немного сильнее, и он подтолкнул в бок Кэт и Андре, чтобы показать им. Джейд понимала, что ее друзья больше смотрели на нее, чем на Бэка, ожидая ответа, и Бэк даже не хотел видеть болезненного выражения лица своей девушки. Он застыл на мгновение, прежде чем осторожно подобрать слова для ответа на вопрос.       — Да. Да, у меня есть девушка. Но я спросил, есть ли у вас вопросы по актерской игре.       — Повезло, — Андре прошептал Робби, и два парня ударились кулаками.       Джейд немного успокоилась, но была обеспокоена фактом, что они находились рядом с первокурсниками в течение нескольких часов, а девушки уже липли к ее парню.       В этот раз было поднято много рук. Бэк решил пойти безопасной дорогой и выбрал для следующего вопроса парня. Или он подумал, что безопасной.       — Что ж, раз у тебя есть девушка, — начал молодой человек.       — Боже, — сказал Бэк. Джейд очень хотела услышать вопрос этого человека.       — Как ты справляешься с поцелуями на сцене? Или даже наоборот, с поцелуями с девушкой, у которой есть парень?       Так много для безопасности, подумал про себя Бэк.       — Эм, ну... Если у вас понимающая девушка, то сценический поцелуй не должен быть проблемой. Я говорю о том, что в конце концов это все равно игра, ведь так? — он застенчиво засмеялся. — Следующий вопрос, пожалуйста!       Джейд выбрала следующего студента. Это был другой парень.       — Какого женское мнение на то, что ее парень целуется с другой девушкой? Потому что, черт возьми, я бы ревновал, если б моя девчонка целовалась с другим парнем. Я хочу знать, думают ли девушки так же и просто притворяются, будто они в порядке.       Джейд собиралась на этом повеселиться.       — О боже, — сказал Андре.       — Приготовьтесь, — добавила Тори.       — Это отличный вопрос, — сказала парню Джейд. — Если ваша девушка знает лучше, то она не позволит вам участвовать в сценических поцелуях с красивыми девушками.       — О чем ты говоришь? — спросил парень.       — Целуйте страшных девушек.       — Джейд! — сказал Бэк.       — То есть девушки тоже ревнуют? — рассуждал он.       — Все ревнуют, — сказала Джейд.       — Я думал, ты сказала, что больше не будешь ревновать, — спорил Бэк.       — Верно, — поправила себя Джейд. — Потому что мы выучили свой урок сложным путем, ладно? — сказала она Бэку. — Но им тоже надо это выучить.       — Это хороший момент, — Тори помогала Джейд. Это было неожиданностью для них, но Тори больше не хотела неловкости.       — Ага, пока вы доверяете друг другу, проблем возникнуть не должно, — добавила Кэт.       — Да, просто научитесь доверять, — кивнул Бэк.       — Так, я собираюсь сделать дикую догадку и сказать, что вы двое парень и девушка, — указал парень.       — Да. Еще вопросы? — она бросила взгляд, который напугал каждую девушку в зале.       — На самом деле, у меня есть один. Это о сценических поцелуях в целом, — спросил парень.       — Ладно, можете также убрать эту тему из своих систем, так что хорошо, спрашивай, — сказала Джейд.       — Как вы делаете это реалистичным?       — Ну, ты можешь подделать страсть. Это уж точно, — заявила Джейд.       — Аминь! — Робби поднял свои руки в воздух.       — Робби! — Кэт ударила его руку.       — Что это было? — спросил парень.       — Ну, однажды Робби был уверен, что он нравился моей сестре Трине, когда у них был поцелуй на сцене, — объяснила Тори.       — Но дело в том, что она терпеть его не может, — отметил Андре.       — Они все засмеялись.       — Она просто играла. Хороший актер вживается в персонаж. Ей пришлось иметь некое влечение к нему, но вы должны быть очень хороши, чтобы отделить реальность.       — Да, но Кэт преподала ему этот урок, — ухмыльнулась Джейд.       Кэт рассказала Джейд о своем сценическом поцелуе с Робби посте того, как она начала чувствовать себя взволнованно из-за него. Она и Робби никогда не поднимали эту тему, и Робби не знал, что она рассказала об этом Джейд. В данный момент Кэт и Робби были красны, как ее волосы.       — А? — попросила разъяснения Тори.       — После этого Кэт поцеловала Робби, чтобы показать, что подделать страсть возможно, — поделилась Джейд.       — Смысл в том, — старалась спасти себя Кэт. — Ты можешь либо играть, либо быть настоящим, но сценические поцелуи в любом случае — игра.       — Так вы почувствовали что-нибудь? — спросила девушка в толпе.       Двое не знали, как на это ответить... Да и не хотели.       — Они лучшие друзья, — защитил их Бэк. — Что бы не случилось тогда — не имеет значения сейчас, потому что это не повлияло на их дружбу.       Двое мысленно поблагодарили его, и он кивнул.       — Полагаю, у нас закончилось время, так что почему бы вам не взять остаток дня, чтобы познакомиться друг с другом, землями лагеря, и подумать о мастерствах, которые вы бы хотели взять, — заключил Бэк.       Если они подумали, что ориентация была сложной, то компашка могли лишь представить, с какими трудностями им придется столкнуться за время лагеря.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.