Дневник Вампирши: Лучше умру я, чем ты

NC-17
Завершён
76
Размер:
143 страницы, 42 556 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 16 Отзывы 24 В сборник

СЧАСТЛИВАЯ УДАЧА

Настройки
Примечания:
Я стучала в дверь дома Сальваторе. - Привет. – Стефан улыбнулся, глядя на меня. – Рад, что ты жива. - А я нет. – Я возвела глаза к потолку прихожей, входя в дом. - Что-то не так? - Деймон позвал Клауса, зная, что я не хочу помощи этого мерзкого упыря. И Клаус, как всегда, обыграл меня. – Я тяжело вздохнула, закрывая глаза. – Не хочу об этом. Где Деймон? - Они с Еленой уехали в колледж. Он собирается учить ее вампиризму. - Как мило. – Я сложила руки на груди, глядя на Стефана, все еще стоящего в дверях. – Ты куда-то уходишь? - Да. – Парень отвел глаза. – У меня дела. Если хочешь – можешь остаться здесь. - Нет, спасибо. – Я подошла к парню. – Мне осточертело сидеть в четырех стенах. Лучше погуляю. Улыбнулась Стефану и вышла из дома. Спустя пятнадцать минут я уже была у дома Локвудов. - Ты кто? – Темноволосый мужчина открыл передо мной дверь. - Тень души твоей, гибрид. – Я скривилась, глядя на него. – Я к Тайлеру. - Не положено. – Мужчина попытался закрыть дверь, но в коридоре появился Тайлер. - Впусти ее. Ты можешь войти, Джуди. Гибрид недовольно скривился и пропустил меня внутрь. Я лишь ухмыльнулась, проходя мимо него. - Привет. – Тайлер расплылся в виноватой улыбке и пригласил меня в гостиную. – Слушай, извини, что укусил тебя. Я не хотел. Вошла в дом, осматриваясь, и ухмыльнулась, переводя взгляд на брюнета. - Забудь, богатенький буратино. – Прошла в гостиную и плюхнулась на диван. – Великий всемогущий Клаус спас меня. Мы с парнем вместе ухмыльнулись. - Кстати о Клаусе… Это его рабы бродят у тебя по дому? Тайлер тяжело вздохнул, присаживаясь рядом со мной и возводя глаза к потолку. - Да. Он приставил ко мне охрану. Они меня защищают от охотника. - Неужели? – Я ухмыльнулась. – Майклсон еще вчера прибрал охотника к рукам. Смысл оставлять этих головорезов у тебя? Локвуд задумался. - Скорей всего, он мне не доверяет. Боится, что я выйду из-под контроля. - А ты можешь? Тайлер сдвинул плечами. - Противодействовать связи с ним? Да. - Связи? – Я скривилась. – Звучит так, словно вы любовники. Тайлер громко засмеялся. - Фу. – Парень встряхнул головой, и я зашлась смехом. - Это кто так громко ржет? – В двери показалась девушка шатенка, и я ощутила знакомый приступ тошноты от запаха, исходившего от нее. - Привет, волчица-незнакомка. – Пробурчала я, положив руку на спинку дивана. - Просто Хейли, вампирша. – Девушка ухмыльнулась, сложив руки на груди. - Приятно познакомиться, Просто Хейли. А я – Не-Просто Джуди. – Я усмехнулась, глядя как багровеет лицо девушки. - Я налью себе выпить. – Просто Хейли посмотрела на Тайлера, и тот кивнул ей. Шатенка ушла на кухню. - Извини за это. – Тайлер улыбнулся, переводя на меня взгляд. – Давняя знакомая… Так с чем ты пожаловала? - Ни с чем. Мне просто скучно. – Я широко улыбнулась. На улице послышался скрип тормозов, и я принюхалась. - Это Кэролайн. - Я уже понял. – Тихо сказал Тайлер и склонился ко мне, шепотом продолжив. – Слушай, если тебе правда скучно – отвлеки ее. Она слишком ревнивая. Увидит здесь Хейли – надумает себе невесть что. Я сощурила глаза, глядя на парня, а после перевела взгляд на Хейли, которая что-то делала на кухне. - Ладно, Тай. – Я кивнула и поднялась с дивана. – Но долго ты так прятаться не сможешь. Тайлер провел меня к двери. - Долго и не нужно. Со дня на день Клаус отзовет гибридов. - Ты будешь в долгу передо мной. – Я ухмыльнулась парню. - Дважды в долгу. – Тай подмигнул мне. Я кивнула и вышла из его дома, подходя к девушке, идущей мне навстречу. - Рада, что ты жива. – Кэролайн сложила руки на груди, буравя меня взглядом. - А я рада, что ты рада. – Я ухмыльнулась. Блондинка обошла меня, направляясь к дому, но я схватила ее за запястье. Она возмущенно посмотрела на меня. - Кэролайн, мне нужна твоя помощь. - С чего я должна тебе помогать? – Девчонка выдернула запястье из моей ладони и развернулась, чтобы уйти. - Клаус испортил всю мою жизнь… Ты самая умная здесь. Мне нужен твой совет. Я наблюдала за этой девчонкой. И мне не составило труда понять, что она безумный любитель контроля и раздавать советы другим. А еще она безумный любитель слухов о Никлаусе Майклсоне. И я не ошиблась. - Ладно. Но я зайду к Тайлеру сначала. - Тайлера ты еще увидишь. А меня… Возможно, нет. – На моих глазах проступили слезы, и девчонка сдалась, садясь в машину. Я незаметно ухмыльнулась, присаживаясь рядом с ней. … - Так что у тебя случилось? – Спросила Кэролайн, благодарно улыбнувшись официантке «Мистик Гриль», которая поставила перед нами два стакана с кофе. - Ты знаешь, что главным моим желанием в жизни было убийство Клауса и Ребекки. – Я сделала глоток кофе. – Клаус вчера дал мне свою кровь, а после сообщил, что, убив одного из Первородных, я уничтожу куда больше людей. - И ты потеряла главную цель жизни. – Сказала Кэролайн, откинув рукой прядь своих светлых кудрявых волос и делая глоток кофе. - Да… И это худшая пытка… Если бы я знала раньше – я бы согласилась на смерть. - Вот и дура. – Блондинка ухмыльнулась. – Вампирская жизнь – это дар. - В чем-то, возможно, и да. – Я тяжело вздохнула, опуская глаза. – Но какой смысл в жизни, если ты один одинешенек? Будь то человеческая или вампирская жизнь… Какой смысл жить, если у тебя никого нет? - Это не так. – Блондинка вздернула подбородок. – Пускай ты мне не нравишься, но Деймон, Стефан и Елена отлично с тобой ладят… Как и Тайлер, как я вижу… Что ты делала в его доме? И вправду ревнивая. - Нам нужно было обсудить тот факт, что он нечаянно траванул меня гибридным ядом. – Я ухмыльнулась. – Он просил прощения. Кэролайн кивнула и, похоже, облегченно выдохнула. - Видишь. – Девчонка откинулась на спинку стула. – К тебе много людей хорошо относится. Ты не одна. - Какой смысл? Вы все всего лишь мои знакомые, для которых я очередная встречная девчонка, о которой забудут через неделю после ее смерти. А я говорю о близких. Мама, отец, любимый парень. Все они не со мной. Смысл жить, если даже отомстить не можешь? - Не всегда месть – лучший смысл жизни. – Кэролайн вздохнула. – Есть три типа людей: для первых смыслом жизни является месть, для вторых – любовь, а третьи просто сдаются и опускают руки. Ты не похожа на того, кто сдается при неприятностях. Я вздохнула, хотела ответить, что это не «неприятности», а чертовы проблемы, но телефон в кармане завибрировал. Я достала телефон, читая смс. «У дома Сальваторе через пятнадцать минут. Это срочно». Откуда у него мой номер? И откуда у меня в телефоне его номер? - Извини. – Я посмотрела на Кэролайн, улыбнувшись. – Мне нужно идти. - Ты куда? – Кэролайн вскочила. Я задумалась, кладя купюру денег на столик. - Менять свою жизнь. – Я широко улыбнулась. – Твои слова мне очень помогли. Спасибо. И быстро пошла к выходу. … - Ты ввел свой номер в контакты моего телефона? – Я сложила руки на груди, глядя на Клауса. - Да. – Мужчина ухмыльнулся, а после стал серьезным. - Зачем ты меня позвал? - Минут через десять узнаешь. – Клаус грустно ухмыльнулся, опустив глаза. – Что бы ни случилось – оставайся здесь пока я не выйду. Поговорим после того, как я покину этот дом. И Клаус, не дожидаясь моего ответа, умчался в поместье Сальваторе. Я стояла между деревьями, прислонившись спиной к стволу дуба и глядя на вход в дом Стефана и Деймона. Спустя несколько минут к дому подошла знакомая фигура, и я слегка вздрогнула, пригибаясь и прячась за кустами. Ребекка осмотрелась по сторонам и вошла в дом. Я не слышала ничего, как ни старалась прислушиваться. Расстояние было достаточно большим, а люди, находившиеся в доме, похоже, не собирались громко говорить. И вдруг… «- Посмейся над девушкой, которая любила. Я бы лучше еще раз прожила свою жизнь, чем твою. Никто не будет сидеть за столом и рассказывать историю о человеке, который не умел любить. Сделай это. Посмотри мне в глаза и убей меня, трус! Сделай это!!!» И все затихло. Больше не было криков, истерик, нервных речей. И лишь спустя десять минут Клаус вышел из дома, неся на плече что-то большое, завернутое в покрывало. Он умчался, и я побежала следом за ним. Но, как только я подошла к фургону, в который он сел, машина сдвинулась с места. Я вздохнула, возведя глаза к небу, и помчалась за машиной, запрыгивая на ступеньку мчащегося Пикапа и открывая дверь на ходу. - О, дорогуша. – Клаус ухмыльнулся. – Я совсем забыл о тебе. Я возмущенно посмотрела на него, сощурив глаза. - Ладно. Шучу. Как о тебе можно забыть?! Майклсон нажал по тормозам и вышел из машины. Я последовала за ним. - Так что ты хотел мне рассказать? Или крики и истерика твоей сестры – то, что я должна была слышать? – Я сложила руки на груди, глядя на мужчину. - Не рассказать, а показать. – Клаус открыл дверь багажника, поднимая одеяло, и я отпрянула. В багажнике фургона лежала Ребекка с клинком в груди. Я медленно перевела взгляд на Клауса. - Ты сделал это. – Шепотом сказала я. - Да. – Майклсон отвел глаза, проморгавшись. – Стефан спрячет ее тело сегодня ночью. На секунду мне показалось, что он заплачет. Но нет. Какие слезы? Это же великий бесчувственный Никлаус Майклсон. - Я улетаю. – Клаус вновь посмотрел на меня. – Но перед этим я должен дать тебе новую надежду… Твоей вампирской жизни, которую ты ненавидишь, может прийти конец… Есть надежда добыть лекарство от вампиризма. Я ошарашено смотрела на него. - Разве это возможно?.. Разве от этого можно излечиться? - Да. – Клаус закрыл багажник фургона. – И для этого я улетаю… Но о существовании лекарства никто не должен знать. Майклсон посмотрел на меня предостерегающе, и от этого взгляда у меня побежали мурашки по коже. - Я не дура, Клаус. Я не собираюсь ни с кем делиться тайной, которая может спасти меня и мою мать, если она жива, конечно. - Она жива. – Тихо сказал Клаус, и я тяжело задышала. - Откуда… - Это все, что я знаю. – Клаус развернулся, направляясь к водительскому сидению машины. Я пошла следом за ним. Руки дрожали, дышать было тяжело, слезы накатывали и ком подступил к горлу. - До встречи, Джуди Чедвик. – Не глядя на меня, проговорил Майклсон и закрыл дверь машины. – Береги себя. И Пикап двинулся с места. А я так и стояла несколько минут, ощущая себя самым растерянным существом в мире.
76 Нравится 16 Отзывы 24 В сборник