Дневник Вампирши: Лучше умру я, чем ты

NC-17
Завершён
76
Размер:
143 страницы, 42 556 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 16 Отзывы 24 В сборник

ХВАТИТ

Настройки
Примечания:
— Больше двух недель! — Клаус ходил со стороны в сторону по дому, активно жестикулируя. — Я ждал больше двух недель, Джуди! Больше я ждать не буду. Я вижу, как с каждым днем они все больше и больше выходят из-под контроля. — Клаус, я на твоей стороне. — Я поднялась с дивана, подходя к мужчине. — Ты знаешь это. И я знаю как сложно тебе сегодня было не сорваться, когда Эдриан посмел противоречить тебе. Но помни: если ты убьешь их сейчас — ты сломаешь надежду. Я не позволю тебе сломить свою надежду так, как ты сломал мою, когда сказал, что я не могу тебя убить. — Я слегка ухмыльнулась. — Но ты должен знать: если они выйдут из-под контроля — мы их убьем. Мы, Клаус. Я тебя не оставлю. Майклсон опустил глаза, мотая головой. — Ты меня раздражаешь своей верностью без связи. — Клаус посмотрел на меня, улыбнувшись. — Спасибо тебе. Я подошла к мужчине, нежно целуя его. — Кстати, картина безупречна. — Я улыбнулась, запуская пальцы в волосы Первородного. — Ты меня вдохновила, дорогуша. — Клаус ухмыльнулся, вновь целуя меня. — Зачем ты показал Стефану меч? — Спросила я, слегка отодвигаясь от него. — Чтобы он доверял мне и верил, что я полностью на его стороне. Я кивнула. — И, если уж тебя это так беспокоит. — Клаус ухмыльнулся, отходя от меня. — Отправляйся к нему и узнай чем он занят. Проконтролируй Сальваторе, чтобы он не натворил глупостей. Я возвела глаза к потолку, а после ухмыльнулась, кивнула и вышла из дома. … — Джуди? — Стефан отошел от двери, пропуская меня в дом. — Привет. — Я ухмыльнулась, проходя в гостиную и падая на диван. — Давно не виделись. — Ходят слухи, что ты живешь у Клауса. — Сальваторе усмехнулся, сложив руки на груди и присаживаясь на диван рядом со мной. — Да. — Я возвела глаза к потолку. — Я разругалась с Деймоном. С Еленой, сам понимаешь, у меня натянутые отношения. Кэролайн меня просто не переваривает. Для ночевки остается лишь дом того, кто несколько раз спасал меня от смерти… Не лучший вариант, согласна. Я засмеялась, глядя на стол, на котором валялась куча книг и пергаментов. — Это что? — Я подняла один из листов. — Доклад по истории? — Типа того. — Стефан отобрал у меня пергамент. Я взяла в руки книгу. — «Легенды мечей»? — После взяла еще одну. — «Тайны древних рыцарей»? Я скосила взглядом на Сальваторе. — Ненавижу историю. Бр. — И отбросила книги обратно на стол. — Где виски? — В комнате Деймона… — Знаю. Найду. — Я широко улыбнулась, поднимаясь по лестнице. Телефон Стефана зазвонил. Я пошла наверх, хлопнула дверью в комнату Деймона, а после тихо вернулась на лестницу. «- Я дома. А что? — Услышала как Стефан кому-то ответил. — Что случилось? — Мой парень — чертов мученик. — Кер… Понятно. — А почему ты дома? Разве ты не пытаешься избегать Елену? Стефан пытается избегать Елену?.. Что-то новенькое… — Ее здесь больше нет. Деймон увез Джереми с Бонни в дом у озера, так что ее дом снова безопасен. А-а. Охотничьи штучки… Но стоп… Почему Стефан избегает Елену?.. Они расстались?.. Вау. — Послушай. — Продолжил Стефан. — Клаус рассказал мне подробности о мече охотника. Я напряглась, боясь пропустить и слово. — Помнишь карту в татуировке Джереми? Меч расшифровывает ее. Он буквально ключ к лекарству. — Это тебе Клаус сказал? — Спросила Кэролайн. — Да. А что? — А он случайно не отдал меч на хранение? — Кэролайн засмеялась. Какой нервный смешок… — А ты как думаешь? В трубке послышалось тяжелое дыхание. — Что случилось? — С тревогой спросил Стефан. — Нам нужно сегодня же получить этот меч. Тайлер и его гибриды сегодня убьют Клауса». Я застываю на несколько секунд, а после исчезаю из дома Сальваторе. … — Ты не понимаешь?! — Кричу я, глядя на спокойного Клауса, надевающего костюм. — Они планируют тебя убить сегодня. — Они не успеют. — Майклсон ухмыляется. — Как ты можешь быть таким спокойным? Клаус резко оборачивается. — А как ты можешь так сильно нервничать? — Он широко улыбается. — Хватит! — Ору я и подскакиваю к мужчине, в приступе ярости срывая с него галстук, и рву атрибут в мелкие клочья, разбрасывая клочки ткани по комнате. — Ты никуда не пойдешь! Первородный хватает меня за запястья. — Это был мой любимый галстук. — Мужчина вздыхает. — Как ты можешь делать вид, что тебе наплевать, когда тебе не наплевать?.. — А после тихо добавляю. — Мне не наплевать. Клаус улыбается и прижимает меня к себе. — Иди сюда. — Он кладет мне руки на талию, и я вдыхаю его аромат, прижимаясь носом к его шее. — Оставайся здесь. Собирай сумку. Явится Стефан — скажи, что услышала его разговор, испугалась и решила свалить с моего дома. Согласись помочь им. Меч он и так не найдет. Скажи, что поедешь на Зимний Бал, чтобы проследить за мной… И обязательно скажи, что желаешь моей смерти больше всего в жизни. — Но я не желаю этого. — Тихо, с всхлипом говорю я, крепче прижимаясь к нему. — Да. Я знаю. Не желаешь. — Шепотом отвечает Клаус, гладя меня по волосам. — Мы что-то придумаем. Обещаю. Он отодвигается от меня и нежно целует меня в губы. После вытирает слезы с моего лица и выходит из дома. Я стою, не сдвигаясь с места, еще несколько секунд, а после ухожу к себе в комнату, собирая сумку и борясь с желанием снова заплакать. Страх, что что-то может пойти не так не покидает меня. Спустя полчаса слышу как хлопнула входная дверь, и ощущаю как сердце уходит в пятки. Хватаю сумку и спускаюсь вниз. Стефан, увидев меня, подскакивает ко мне, сдавливая рукой мне шею. Сумка падает на пол. — Я с вами, Стефан. — Хрипло произношу я, и парень смотрит на меня пристально несколько секунд, а после отпускает меня. — Ты серьезно думал, что я откажусь от идеи убить Клауса? — Ты слишком быстро сбежала с моего дома. — Недоверчиво говорит Сальваторе. — Да. Потому что у тебя был приватный разговор. И потому что мои вещи остались в доме Клауса. И потому что я боялась, что он может что-то узнать раньше времени, поэтому нужно было побыстрее собрать сумку и свалить из этого дома. — Я развожу руками. — Стефан, я хотела смерти Клауса три года. Я шла по его следам. Я бредила мыслью о его гибели. Ты серьезно думаешь, что я упущу этот шанс? Стефан молчит несколько секунд, а после кивает. — Отлично, что мы поняли друг друга. — Я вздыхаю. — Могу я пожить у вас? Если, конечно, Деймон не будет против. Я нервно улыбаюсь, и Стефан ловится на уловку про бывшего. — Конечно. — Сальваторе улыбается. — Я так понимаю, что ты за мечом? Парень кивает. — Клаус прятал какой-то меч в сейфе. — Я сощуриваю глаза, пристально глядя на парня. — А что за лекарство, к слову? — Это мелочи. — Парень отмахивается, но видя мой недоверчивый взгляд, вздыхает. — Лекарство от вампиризма. — Оно существует? — Ошарашено кричу я. Какая же я суперская актриса. Оскар мне! Оскар! — Да. Ты ведь не решишь его прикарманить? — Стефан ухмыляется. — Неужели для Елены хочешь его достать? — Я складываю руки на груди, мило улыбаясь. — Как это романтично… Мне ни к чему излечиваться от вампиризма, если Клаус будет мертв. Вечная жизнь на земле, где не существует этого… не хочу материться… В общем вечная жизнь на земле, где нет его — высшая награда для меня. Стефан понимающе кивает. — Кстати, что придумал Тайлер? — Тихо спрашиваю я. — Он хочет заточить Клауса в своем теле и залить себя в бетон. Сердце пропускает удар. — Хитро и самоотверженно. — Я ухмыляюсь. — Ладно. Я пойду прослежу за этим уродом. Я поднимаю сумку, направляясь к двери. — Он на балу, но за ним уже следит Кэролайн. Я замираю, после улыбаюсь, резко оборачиваясь. — Как бы он ни был влюблен в эту блондиночку, он все равно больше будет доверять той, кто полтора месяца жила в его доме и притворялась паинькой. — Кстати, про паиньку… Как он терпел тебя так долго? Я вздыхаю, задумываясь на секунду. — Я исполняла его прихоти: принеси то, подай это. — Я возвела глаза к потолку. — Достал. Урод. Сжимаю кулаки, а после вновь улыбаюсь. — Я на бал… Хотя одета не для бала. Стефан кивает, и я выхожу из дома Майклсона, садясь в свою машину. В кустах, в километре от дома, переодеваюсь в первое попавшееся в сумке платье — белое короткое — и спустя десять минут уже нахожусь в центре. Звонок телефона заставил меня задержаться перед выходом из машины. — Да, Стефан? — Его здесь нет. Я все обыскал. — Значит… — Тихо говорю я, задумавшись. — Он его перепрятал. — Попробуй узнать куда. Я скоро буду в центре. — Ладно. Я скидываю звонок, закрывая глаза и тяжело вздыхая, после смотрю на свое отражение в зеркале заднего вида. — Ты сможешь. — Уверенно говорю себе и выхожу из машины. Клаус сидит на одной из скамеек в городской аллее. — Он купился. — Говорю я, присаживаясь рядом. — Меч не нашел. Он у тебя? Клаус лишь ухмыляется и слабо кивает. — Хорошо… Они хотят чтобы ты снова переселился в тело этого мерзкого Локвуда, а после они зальют его тело бетоном. Я закрываю глаза, тяжело вздыхая. — Все будет хорошо. — Клаус кладет руку на мою ладонь, и я выдыхаю, переводя взгляд на него. — Главное — не показывай, что нервничаешь. И будь убедительной. Я склоняю голову набок, ухмыляясь. — Если бы был конкурс лжи, Клаус, я бы заняла призовое место. Майклсон широко улыбается. — Пойду выпью. — Говорю я, улыбаясь мужчине и поднимаясь со скамьи. — Будем на связи. Клаус кивает, и я ухожу в сторону бара. Перед входом вижу как мимо бара проходит стая гибридов Клауса, а в их окружении идут Кэролайн и Стефан. Я быстро прячусь за стену, провожая толпу взглядом, и набираю номер Первородного. — Твои шавки только что схватили Стефана и Кэролайн. В трубке секундное молчание. — Я их освобожу. — Отвечает Клаус. — Нет. Так ты разрушишь весь план. Я сама. — Я вздыхаю, собираясь с силами. — Скажи где они могут быть. — В подвалах Локвудов. Это в лесу… Предложи им вместо Тайлера — Ребекку. Тогда они поверят тебе… Ты точно найдешь их? — Найду. По зловонию. — Какому еще зловонию? — Гибридному. — У меня тоже гибридное зловоние? — Нет. У тебя нет. — Я задумываюсь на секунду. — Наверное, потому что ты Первородный. — А-а. Я прям представляю эту его ухмылку и отключаю вызов. … — Привет. — Я вхожу в подвал Локвудов и замираю, когда несколько гибридов скалятся, поворачиваясь ко мне. — Спокойно. Она с нами. Не с Клаусом. — Стефан вскидывает руки вверх. — Чего тебе, вампирша? — Шипит на меня девушка, и я кривлюсь, мотая головой. — Пришла помочь. Обеим командам. — Я ухмыляюсь. — Есть идея получше. Возможно, не придется заливать бетоном вашего Альфу, волчата. Как насчет замены?.. Блондинистой первородной замены? Вся стая переводит взгляды друг на друга. … — Спасибо тебе. — Говорит Стефан, когда мы возвращаемся к городу. — Как ты додумалась до идеи с Ребеккой? — Удивленно спрашивает Кэролайн, сощурив глаза и глядя на меня. — Я хочу, чтобы умер один Первородный, искалечивший мою жизнь. Но, если умрут два Первородных, искалечивших мою жизнь — я буду просто счастлива. Кэролайн одобрительно кивает, Стефан ухмыляется, глядя на меня. Купились вампирчики. … Когда я возвращаюсь на городскую площадь, слышу обрывки беседы Клауса и волчицы Хейли. «- Они не слушаются тебя, Клаус. — Говорит девчонка. — Они давно вышли из-под твоего контроля. — Я понял тебя. — Отвечает Майклсон. — Спасибо, что сообщила». И Хейли уходит. К Клаусу подходит Стефан. Разговор напряженный, на повышенных тонах. Клаус спрашивает зачем Стефан отвлекал его с помощью Кэролайн, Сальваторе говорит про меч. Но один из фрагментов беседы меня более чем заинтересовывает. «- Я нашел письма. — Говорит Стефан. — У тебя были друзья по переписке? — Чем хранение писем моим жертвам отличается от написания их имен на стенах, как делал ты? Потрошитель…» Сколько же боли в этом ледяном сердце… Ближе к фонтану я различаю фигуру Эдриана, кивающего Клаусу, и меня бросает в дрожь. «- Одиночество, Стефан. — Говорит Клаус. — Поэтому мы с тобой увековечивали жертвы. Есть короткое мгновение перед убийством, когда мы буквально держим в руках их жизнь, а потом отнимаем ее. И у нас ничего не остается… Собирание чужих писем или написание их имен на стене — это напоминание, что, в конце концов, мы останемся бесконечно и совершенно одиноки». Этот монолог заставляет меня дрожать еще сильнее, потому что, кажется, лишь я одна в целом мире сейчас понимаю истинную суть всего сказанного Клаусом. Клаус разворачивается, направляясь к Эдриану, и они оба уходят с площади. Майклсон поворачивается ко мне и незаметно кивает. Я вытираю слезы, беру себя в руки и отвечаю ему уверенным кивком, а после иду следом за гибридами. На достаточном расстоянии, чтобы оказаться незамеченной. Все, что было дальше, было больше похоже на кровавое месиво. Белое платье превратилось в красное. Клаус отрубал им головы, я вырывала сердца. И с каждым новым убитым мной я ощущала нарастающую агрессию, желание большей и большей крови. Все были убиты. Клаус пошел за последней оставшейся — Ким. А я помедлила минуту и вошла в подвал следом за ним. Голова брюнетки валялась на полу. Я медленно подошла к Клаусу, полностью перепачканному кровью, как и я. И лишь сейчас, взяв его за руки, моя агрессия отступила, а на смену ей пришла боль. Боль его самого. Я крепко поцеловала его, а послы вытерла слезы со своих глаз и стала вытирать его лицо от крови. — Мне жаль. — Тихо сказала я. Клаус подходит к гробу, находящемуся в подвале, и поднимает крышку. Я подхожу к мужчине, становясь позади него. Майклсон мотает головой, закрывая гроб, в котором лежит тело его сестры. — Ты не один. — Тихо говорю я, кладя руку на его плечо. — Я должен найти Тайлера. — Хрипло ответил Майклсон, беря меня за руку и выводя из подвала. До города мы шли словно обухом прибитые. Словно ощущали друг друга каждой клеточкой. Всхлипывали одновременно. Вздергивали подбородок, борясь со слабостями, тоже одновременно. Сжимали ладонь друг друга одновременно. Стискивали зубы одновременно. — Жди меня в моей машине. — Сказал Клаус, когда мы подошли к городской площади. Я кивнула и пошла к машине Первородного, припаркованной у бара, наблюдая через окно за тем, как он подходит к мэру, как разговаривает с ней, как хватает ее за голову, как окунает ее в фонтан. … Я молчала несколько минут, когда Клаус вез нас к своему дому, глядя в окно и пряча слезы. — Ты… всех родителей убиваешь? Клаус молчал несколько секунд. — Это совсем другое. — Тихо, скрипя зубами. Я резко поворачиваюсь, глядя на него. — Уверен? — Стискиваю зубы, сдерживая слезы, и рассматривая дорожки слез на его щеках. Майклсон нажимает по тормозам, хватая меня обеими руками за лицо. — Если бы я знал тебя тогда — я бы поступил точно так же… Твой отец был охотником. — Я охотник! — Кричу я, не в силах сдерживать больше слезы. — Я убила сегодня четырех гибридов! Четырех, Клаус! Он крепко обнимает меня, прижимая к себе, молча дольше минуты. — Спасибо тебе. — Шепотом говорит мужчина. — За что? — Непонимающе спрашиваю я. — Ты единственная, кто принимает меня таким, какой я есть, не пытаясь изменить. И единственная, кто не отворачивается от меня, не смотря ни на что. Я вытираю его слезы, глядя на него. — Ты все, что у меня осталось, Клаус. — Я слабо улыбаюсь сквозь слезы, которые мужчина старательно вытирает с моих щек, и получаю в ответ такую же вымученную грустную улыбку. — Поехали домой. Клаус кивает и вновь заводит машину.
76 Нравится 16 Отзывы 24 В сборник