-Я твой друг!-Я тоже нет...-

G
В процессе
16
5
автор
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 37 107 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 71 Отзывы 3 В сборник

За решёткой

Настройки
Сержант полиции, бравый парень лет двадцати с чёрными, как смоль, волосами, утончённым смуглым лицом и красивыми ореховыми глазами со скукой передвигал предметы на столе начальника. Офицер Прайс этого, конечно, не одобрил, если бы был рядом, но его же сейчас не было рядом, верно? В кабинет вошёл рядовой Гибсон и со страхом отдал честь. -Заключённые не сбежали.- -Как бы они сбежали, Кларк?-скучающе поинтересовался сержант с еле различимым испанским акцентом.-Как всё произошло?- -Н-нашему отряду удалось отловить шайку пьяниц чуть северней Кью Гарденс. Один из них проговорился, что в Квинсе находится Хикс.- -Который Джейк?- -Да.- -Что, тот самый?-сержант заметно оживился и с интересом поднял голову со стола. -Да.- -Давно он у нас не был?- -Два года. Сэр.- -Мендоза!- Резкий окрик командира тут же заставил сержанта рывком подняться и стремительно вылететь из кабинета. -Сержант Андреас Мендоза прибыл по ва...- -Замолкни и займи пост.-офицер Прайс хмуро вышел, зажимая челюсть ладонью. Рядовой Гибсон молча прошмыгнул мимо. -Есть!-вслед командиру прокричал Мендоза.-Что это с ним?-уже чуть тише спросил он у Кларка. Тот внимательно взглянул за дверь, но тут же ответил: -На него напал один из преступников.- Мендоза присвистнул и зашёл в камерный отсек. *** -Роджерс, ты и вправду дурак.-подал голос Мэйтланд, усмехаясь. Баки кинул на него гневный взгляд. -Ты бы лучше молчал, Брукс!- -А что, Барнс, ты сам за решёткой ни разу ни бывал? Что такой развязный, а?- -Тебе какая разница?- -Он тоже сидел?-Джейк хмыкнул. -Ага.-Мэйтланд злорадно повернулся к Баки. Тот знакомо сжал губы и своими карими глазами сверлил обоих парней.-Не подскажешь, сколько?- -Девять раз.-Стив скрестил руки на груди и исподлобья взглянул на Баки. -Ты хотя бы молчи!-видно было, что друг расстерян. -Девять?-Джейк неверяще взглянул на Баки. -Не знаю, может уже десятый. Мы же не виделись.-с напускным равнодушием заметил Стив.-За совращение рыжей сутки не дали?- -Стив, ты вообще в своём уме?- Брукс присвистнул. -Так вот чем занимается Барнс!- -Знаешь, хоть в чём-то я согласен с Мэйтландом! Ты-настоящий дурак, Стив.-Баки устало прислонился к решётке. Камера была поделена на четыре отсека. В одном находился пьяный Мэйтланд, в другом-угрюмый Джейк, неподалёку-вечно невезучий Стив, а в последнем-потерявшая надежду команда. А возле этих отсеков стоял Баки и отчаянно шагал по камере. Наконец непробиваемая железная дверь отворилась и в неё вошёл парень, любопытно осматривая помещение. -Что делаем?- -Здорово, Мендоза!-насмешливо поприветствовал его Мэйтланд.-Прикурить не найдётся?- -Заткнись, Брукс. Сколько ты раз уже попадаешься?- -Третий.-протянул парень. Сержант хмыкнул и подошёл к камере Джейка. Тот даже не поднял глаз. -Ну что, Джейк?- -Где мой отец?-равнодушно поинтересовался парень. Было видно, что Андреас замялся, но потом быстро спросил на чисто испанском: -¿Qué estás haciendo aquí?- Джейк поднял голову и просто ответил: -Estoy buscando padres.- -Solo esto?- -Pues...Yo quería escapar.-неохотно признался Хикс. -Молодец, Джейк.-Андреас взъерошил собственные вьющиеся волосы. -И где они?- -Они уехали. Прости.- Джейк сжал губы и глубоко вздохнул. -Он давно уволился?- -Сегодня.- Хикс опустил зелёные глаза, ставшие необычайно тёмными, но тут же смело поднял их. -Это из-за меня?- -Он...в общем...хотел уехать в Канзас. И...он был один.- -Почему один?- Мендоза нервно сглотнул и тихо ответил: -На похороны, Джейк. Элеонора умерла. Извини.-Андреас с жалостью посмотрел на парня. Взгляд Джейка увлажнился и он положил голову на колени. -Tisis?-приглушённо спросил он. -Sí.- -Что за драмы, сержант? Вот Хикс придурок.-Мэйтланд нагло ухмыльнулся. Мендоза обернулся к нему. -Нас с тобой, Брукс, ждёт отдельный разговор с начальником. Вы,-он развернулся к шокированной команде.-задержаны как сообщники. Парень,-Андреас посмотрел на Баки.-расскажешь, как всё было.-А ты...-он повернулся к Стиву.-Посиди сутки. Извинишься перед Прайсом.- Перед уходом Баки попытался взглянуть Стиву в глаза, но тот намеренно отвернулся. Тогда Барнс вздохнул и тихо прошептал, сгорая от немой ярости: -И что же ты нашёл в нём, Стив... *** В камере остались лишь Джейк и Стив. Последний в неудобстве встал и попытался подобраться как можно ближе к Хиксу, насколько это позволяли стальные прутья решётки. -Мне очень жаль.-искренне сказал Стив. Он понимал, что значит терять близких. А тем более-потерять маму. -Только не извиняйся, Стив. Прошу.-глухо ответил Хикс, разгадав его намерения. -Ты всё равно любишь их, да?- Вопрос прозвучал несколько глупо, но Стив и вправду сожалел. -Я...я их даже почти не помню. Но я всегда знал, что они-мои родители. И...да, я люблю их.-признался Джейк. -Они тебя не десять лет назад бросили?-догадался Роджерс. -Мне было семь.- Наступило молчание, но Стив всё равно решился продолжать начавшийся разговор. -То есть, ты родом из Канзаса?- Джейк хмыкнул и наконец поднял голову. -Да, из ,,Подсолнухового штата". Дерби. Слышал когда-нибудь?- -Нет.-признался Стив. -Неважно. А ты точно из Бруклина?- -Мои родители родом из Ирландии.- Хикс кивнул и встал. Сейчас он впервые оглядел помещение, в котором находится. Мысленно прикинув все пути бегства, он попытался выбрать самый оптимальный. -Можно сбежать через восточный вход.- -Сбежать?-Стив расстерянно поднял голову. -Когда вернут мою команду. Через восточный, затем поворот на деревянную дверь с прогнившими досками, которые легко отломать. Потом через окно, которое оставили на проветривание.- -Ты всё это запомнил?- -Ну...я уже привык. Понимаешь, я намного внимательней и ловчее, чем остальные мои сверстники. Жизнь научила.-Джейк усмехнулся и подпрыгнул. Стив с удивлением наблюдал, как он легко допрыгнул до двуметрового потолка, взялся за крюк треснувшей лампочки и очутился наверху, зацепившись за прутья, как обезьяна за ветви. -Если бы я успел стащить ключ, сейчас бы мы были на свободе.-Хикс посмотрел в окно, до которого теперь мог свободно достать рукой. -Главное, чтобы копы не видели, как я ползаю. А то несвязанным мне больше не сидеть.- Стив хотел улыбнуться вместе с ним, но постоянная тревога за Джейка пересилила радость за него. -Что тебе говорил сержант?- Джейк обернулся к Стиву и нехотя ответил: -Об отце.- Роджерс не стал спрашивать дальше, уважая чувства Джейка, хотя любопытство жгло сердце. -И сколько ещё языков ты знаешь?- Джейк призадумался и осторожно слез обратно. -Ещё 2. Немецкий и арабский.-заметив удивлённый взгляд Стива, он пояснил.-Моя мама-беженка. Была ею. Одно время мы жили в Дубае, затем пришлось переехать в Квинс. С тех пор я блуждаю.-он горько улыбнулся. -А испанский откуда?-робко поинтересовался Стив. -Ну...Кен...то есть Маршалл. Мы нашли его в Ногалесе. К тому времени я уже знал испанский, поэтому ему нужен был учитель, чтобы он смог понимать нас.- Стив понял, что Джейк так толком и не ответил на заданный вопрос, но пожал плечами и тоже впервые за это время встал. Они двое выглянули за пределы решёток. Да, за этими стальными прутьями скрывалась свобода. Долгожданная для Джейка, но такая опасная для Стива. -А...Барнс...Джеймс...он и вправду твой друг?- Этот вопрос вывел Стива из его собственных витающих мыслей и заставил повернуть голову. Джейк будто и не замечал его взгляда, старательно царапая решётку. -Джейк, он мой лучший друг.-уверенно заявил Стив. Хикс пожал плечами. -Он был за решёткой девять раз?- -Из-за меня. Он хороший, поверь.- Хикс хмыкнул и облокотился на стену. -Хороший...- -Что он тебе сделал?- Внезапно у Джейка в глазах вспыхнули зелёные искорки и он озлобленно выдал: -Лучше спроси у него, что я сделал ему.- Стив выдохнул и тоже прислонился к стене. -Баки хороший.-устало повторил он.-Ты просто его не знаешь.- -Я прекрасно знаю Барнсов!-вспылил Джейк. -Врёшь.-Роджерс нахмурил брови.-По глазам вижу-врёшь.- -Нет.-щёки Джейка загорелись алым.-Его брат лучше, чем он сам.- -Ты знаешь Бретта?- -Да.- -Опять ты врёшь.- -Нет.- -Да.- -Нет.- -Да.- -Да что с тобой?- -Ничего.- Стив отошёл от стены и приземлился прямо на пол, намеренно отвернувшись. -Ты долго спорить собираешься?- Роджерс промолчал. Хикс вздохнул. -Первое я выдумал. А про Бретта нет.- -Откуда ты можешь его знать?- -Мы-друзья. И не говори, что я опять вру.- -Но это же правда!- -Нет, Стив. Это неправда.- Стив вздохнул и опустил глаза. -Я уже не знаю, верить тебе или нет.- -Но ты мне доверяешь?- Стив посмотрел в его глаза, полные тоски и отчуждения и... Внезапно ему стало жалко Джейка. Поэтому он улыбнулся и произнёс: -Да. Доверяю.- Губы Джейка расплылись в яркой улыбке, и он просунув руку сквозь прутья решётки, похлопал Стива по плечу. -Спасибо, друг.- -Не за что.-и Стив добавил, не веря собственным ушам.-Друг...- *** -Сколько нам ещё здесь сидеть?- Джейк недовольно ходил по камере и с волнением глядел на двери. Было видно, что парень волнуется за собственную команду, отдалённую от него несколькими лестничными пролётами полицейского участка. -Попробуй отвлечься.- -А сколько раз ты сидел?- -Два.- -И что, помогало?- Стив невозмутимо поднял голову. -Да.- Джейк рассерженно прислонился к решётке. -Просто успокойся.- -Ты предлагаешь мне успокоиться?- -А что я ещё могу предложить?-в конец не выдержал Стив.-Ничего с ними не случится, сиди спокойно!- Джейк внимательно обвёл его глазами, затем притихнул и сел обратно. -Ты прав, прости.- Роджерс промолчал и тоже посмотрел на двери. -Знаешь,-после минутного молчания продолжил Джейк.-Бретт рассказывал мне про машину времени.- -Он говорил, что это антинаучно?- -Конечно. Просто...если бы сейчас у тебя была эта машина...в какой день ты бы отправился?- Стив вдумчиво поднял взгляд. Многие дни были бы в сто раз лучше, чем этот... -В 15 июля три года назад.- -Почему?- -Ну...тот день был очень жаркий.-Стив улыбнулся.-Мороженое растаяло за семь минут в тени. Мы тогда с Баки отправились ловить лягушек в пруду. Так как было жарко, он снял рубашку и ходил без неё весь день. Когда пришли на место, оказалось, что мы забыли сачки в лавке неподалёку. Я предложил сходить за ними, но Баки отмахнулся и начал ловить лягушек прямо рубашкой... -Вот ду...Прости. Продолжай.-Джейк виновато опустил глаза. Стив снова вздохнул, но продолжил. -В конце-концов он неправильно вытянулся и упал в пруд. Оказалось, что он не умел плавать.- -А ты умел?- -Да, но Баки мне не достать.- -А почему именно в этот день?- -Потому что тогда я был занят только тем, чтобы выловить не лягушек, а Баки из пруда. Всю мою голову занимала только эта мысль, а сейчас...-Стив повёл плечами.-я думаю, сколько мне ещё сидеть в камере и не попасться ещё раз.-он улыбнулся и поднял голову вверх.-Также в тот день я познакомился с Бекки. И тогда мы с Баки договорились рассказывать друг другу обо всём, чтобы такого больше не повторилось. Если бы я знал, что он не умел плавать, Баки бы не упал.- -Почему?- -Потому что не пошёл бы без меня.- -А кто такая Бекки?- Казалось, Джейк вообще не слышал всего остального, что говорил ему Стив. Роджерс тут же смутился и отвёл глаза. -Не...важно.- -Кто это?- -Сестра Баки.- -Я думал, её зовут Барбара.-искренне удивился Джейк. -У него две сестры. Погоди, ты и Бевль...Барбару знаешь?- -Да. А ты?- -Я никогда нормально не встречал её.- -Никогда?- -Нет.- -Тогда бы ты в неё влюбился, а не в Бекки!-Джейк присвистнул и разочарованно хмыкнул. -Что? Я не...я не влюблён в неё!-Стив закрыл лицо руками.-Что вообще ты несёшь?- -Она похожа на куклу. С магическим взглядом. Ну, возможно, мне не сильно нравится Бек, потому что...она сильно похожа на брата. Я иногда глядел на неё и мне казалось, что передо мной стоит его уменьшенная копия. Бев больше похожа на Бретта, ну а...в общем, ты понял.- Стив неловко кивнул и хотел избежать опасной темы, но с его бледных губ внезапно вырвался вопрос: -Кто такая Пэйтон Шорт?- Джейк с улыбкой обернулся к нему. -Ты её видел. Ростом с тебя, волосы цвета пшеницы. Ты ещё сказал, что у неё глаза синие.- -Не синие, а цвета синей пыли.- -Ну помнишь же!- -Ты и вправду любишь её?-Стив понимал, что это слишком личное, но видел дружелюбие Джейка и надеялся на ответ. -Мы дружили с ней ещё с детства. Наши отцы работали с детства, ну и...Мне кажется, она любит меня. И я тоже.- ,,Джейк всегда говорит очень путанно". -А в какой день попал бы ты?- -Стив, ты что-то слишком разговорчивый сегодня!-Джейк рассмеялся, но, заметив смущённый взгляд друга, тут же добавил.-Мне больше нравится видеть тебя таким.- -Не беспокойся, завтра эту разговорчивость ты больше не узришь.- Джейк прищурился. -Ты что, обиделся? Извини, я не хотел.- -Я не обиделся.-сказал Стив, а сам закатил глаза и отвернулся. -Обиделся, я же вижу.- -А ты более прорицательный, чем Баки. -Из-за этого вы и поссорились, да?- ,,Да откуда он всё узнаёт???" -Ты не ответил мне.- -Да ты тоже мне не ответил! Ладно, извини...Я бы хотел попасть в тот день, когда мне было семь и мы пошли на луг. Устроили обычный семейный пикник, ну...как полагается. Также у нас был фотоаппарат, и мой отец решил сфотографировать мою маму. Затем отдал фотографию и мне и сказал:,,Фотографии-это осколки разбитого прошлого и осколки будущего, которое ты затем можешь склеить. Самостоятельно, сынок." ,,И после этого отдали меня в приют". Подумал, а сам непринуждённо улыбнулся. -И я до сих-пор храню эту фотографию.- Стив вспомнил, как ещё при их встрече он раскрыл дневник и увидел фотографию женщины с венком полевых цветков на голове, купающуюся в солнечных лучах. -Какой сегодня день?- Этот неожиданный выкрик заставил Стива вздрогнуть. -Я...я не знаю.-Роджерс удивился собственным словам и обернулся на Джейка. -22 февраля мне нужно было быть в Бруклине! И зачем я решил бежать...- -В День Президента? Зачем?- Хикс не успел ответить, как дверь, ведущая к камерам, отворилась и Мендоза завёл упирающуюся команду обратно. Сзади плёлся Мэйтланд. -Джейк. Идём.- Хикс встал, и, кинув прощальный взгляд на Стива, ушёл. Стив пытался взглядом найти Баки, но друга среди остальных не было. -Вот Барнс гад!- -Он же ничего не сказал.- -Если бы знал, сказал бы!- -Перестань на него злиться.-Эшер усмехнулся, поглядывая на Железо.-Это же ты в прошлом году занимал у него полсотни.- -Я же отдал!- -Через 10 месяцев, ага.- Пока команда без лидера переругивалась, Стив думал о Джейке. Как он там? И что это за сержант, который его знает? И что вообще происходит? Внезапно у Стива лампочкой в голове вспыхнула одна мысль. Он не смог сдерживать любопытство, и поэтому заглянул сквозь решётку, ища знакомые очертания местного смуглого философа. -Маршал!- Парень в недоумении обернулся и столкнулся с умоляющим взглядом Стива. -Ты же знаешь, о чём Андреас Мендоза говорил с Джейком?- -Как я могу это знать?- -Ты же из Мексики!- Кеннет обернулся на него. -Да. Они говорили о том, что Джейк хотел убежать. Что искал родителей.- -А последнее слово? Тизи...как там?- -Tisis?-заметив кивок Стива, он погрустневшим тоном ответил.-Его мать умерла от чахотки. Разновидность туберкулёза.- -Спасибо.-тихо поблагодарил его Стив и посмотрел на тяжёлые массивные двери. Которые скрывали нового невезучего друга.
Примечания:
16 Нравится 71 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)