ID работы: 6288392

Dude, I saw your nudes online

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Когда он был ребёнком, родители всегда, всегда избегали разговора о словах, написанных на его запястье. Неважно, как много раз он пытался спросить, что это значит, он всегда оставался без ответа. Каждый имел довольно простые слова на их татуировках, так почему же его слова такие сложные? Даже его братья не объясняли, что это значит, хотя определённо выглядели знающими, когда переглядывались друг с другом и хихикали.       Только когда он повзрослел, то понял, что именно означали слова на запястье с момента его рождения.       И насколько чертовски смущающими они были.       Что, чёрт возьми, делал его будущий Я, если слова его соулмейта, когда они встретятся, будут такими?       Всякий раз, когда кто-то спрашивал о его словах, он бесстыдно лгал и избегал вопроса, когда это было возможно.       Самое худшее – это что его братья знали. О да, они знали. И безжалостно дразнили с момента, как он наконец понял страшные слова.       Он шарахался ото всех.       Для него это было просто невозможно. Для него, чёртового Артура Кёркленда, в самом деле, сфотографироваться обнажённым и разместить фотографии в сети.       Если он не был абсолютно напившимся.       Что и произошло.       Он переехал в Штаты ради университета. И он решил: время начать всё сначала. Совершенно игнорируя татуировку, что должна была быть забытой. Он бы гораздо больше предпочёл провести свою жизнь в одиночестве, и, возможно, с кошкой.       Так что, находясь в одиночестве в совершенно новой стране, было ожидаемо – совершить одно или два плохих решений. Жизнь предполагала совершения ошибок временами, верно? И Артур всегда жил по правилам, потому пришло время изменить это немного. Что могло пойти не так?       Множество вещей могло пойти не так в Америке.       Для начала, алкоголь был дерьмом, но, когда напьёшься, то становится как-то плевать, хорошо это или плохо.       Он был ужасно пьян, он понял это, потому что, должно быть, рассказывал о его проблемах, по крайней мере, половине незнакомцев на вечеринке. Он не знал никого. Никто не знал его.       Все были совершенно пьяны. Они начали играть в «правду или действие» [1], и Артур по ходу то ли успел наполовину раздеться, то ли нет, непонятно — он едва-то слова в осмысленные фразы складывал, но, хэй, им было весело, так что все нормально. Остатки одежды он потерял, когда они затеяли играть в "семь минут в раю" [2], его запихнули в каморку с каким-то парнем, и... Остальное, как в тумане.       Итак, это не было сюрпризом, когда на следующее утро Артур проснулся совершенно разбитый, обещая себе больше никогда не пить, пока бежал в ближайшую ванную, дабы очистить желудок. — Ненавижу свою жизнь, — проклинал он, умывая лицо. Увидев себя в зеркале, он остановился. Не считая факта, что он выглядел так, словно по нему проехался грузовик, он также был голым.       Все продолжали спать, тем самым откладывая ужасное похмелье, которое он уже испытал. Так бесшумно и изящно, как только мог, он подобрал все части его одежды, которые смог найти, и ушёл из дома. — Ночь, которую нужно забыть, — сказал он, закрывая дверь за собой. Артур не чувствовал никакой боли, и, хотя он был голым, никому не было дело. И это было благословением.       Солнце было слишком ярким. Почему оно такое яркое? Артур чувствовал себя готовым умереть, когда добрался до своей комнаты в общежитии.       Всё было спокойно в течение недели...       На самом деле, он познакомился с парнем, с которым они тогда страстно целовались на вечеринке. Он также был иностранным студентом, и они подружились довольно быстро.       И тогда это случилось.       Артур шёл за покупками продуктов, когда какой-то бегун пробежал мимо, а затем остановился и развернулся.       Британец нахмурился. — Чувак, я видел твои обнажёнки, — прозвучало тупое заявление, пока американец изучал его сверху донизу.       В мозгу Артура произошло короткое замыкание. Его разум немедленно вернулся к вечеринке, где он, конечно же, был голым, но он не помнил, чтобы делал какие-либо фотографии… Но, погодите-ка, эта фраза звучала до ужаса знакомо… — О Боже, я хочу умереть, — он спрятал лицо в своих руках и услышал, как парень чуть не подавился своим дыханием. — Т-т-ты!...       Артур посмотрел на него сквозь пальцы. Щёки американца окрасились в тёмно-красный цвет, но это не могло сравниться с его собственными щёками. — Ты мой соулмейт! — выкрикнул он, указывая пальцем в его сторону. Артур почувствовал, словно падает в дыру. — А ты идиот, — прошипел британец. Его злость кипела, ведь здесь был чёртов парень, который превратил его детство в живой кошмар лишь из-за пары глупых слов. — Ты чёртов, грёбаный идиот! Так надо начинать разговор с незнакомцем?! Знаешь, как чертовски ужасно иметь слова «Чувак, я видел твои обнажёнки», написанные на твоём запястье с рождения?! — огрызнулся он. Американец, казалось, немного сжался, наконец-то чувствуя себя неловко. — Хм... Ну... Держу пари, что это было чертовски смущающее и всё такое, но не так угнетающе, как у меня. «О Боже, я хочу умереть», и думать, что твой соулмейт самоубийца... — ответил американец, потирая затылок. Артур уставился на него. — Я Альфред, кстати говоря.       Ну, это звучало довольно плохо... Артур вздохнул. — Хорошо, тогда мы квиты, полагаю. Я Артур, — честное слово, сейчас он не знает, чьи слова хуже. Но, по крайней мере, это, наконец, закончилось.       Британец смотрел на его запястье и видел, как чёрные слова начинают исчезать, и затем почувствовал руки на своих плечах. — Ты же не самоубийца, правда? — поспешно спросил Альфред. Артуру потребовалось некоторое время, чтобы понять, что он имел в виду. — Нет, я не самоубийца, идиот. Тебе причинит боль, если ты остановишься подумать, прежде, чем скажешь что-нибудь? — спросил в ответ Артур, потому что серьёзно, этот парень не фильтровал, что говорит.       Альфред хрипло усмехнулся. — О, чувак, прости, но знаешь, как я беспокоился за тебя? Боже... Я всю жизнь готовился быть крутым героем, чтобы спасти тебя!       Артур осмотрел Альфреда и кивнул. Он мог очень хорошо видеть, что Альфред был готов спасти кого-то, если эти мышцы были для этого. Тем не менее, он не мог не передёрнуться от его грамматики. Американцы. — Не сомневаюсь. Теперь, вернёмся немного назад... Что ты имеешь в виду, говоря, что видел мои чёртовы обнажёнки? — потому что Артур собирался открутить голову человеку, который выложил эти фотографии. — Ох, точно, это, — Альфред, казалось, стал серьёзнее, — они были в Инстаграме одного парня. Скорее всего, сейчас они удалены. Было легко узнать тебя по коротким, беспорядочным, и светлым волосам... — объяснил он, скользя глазами вниз. — И этой заднице. — Да как ты смеешь! — щёки Артура окрасились в глубокий красный цвет, и он нахмурился. Альфред засмеялся. Неприятно, мог отметить Артур, чтобы добавить ещё один недостаток американцу. — Я не ожидал найти моего соулмейта во время утренней пробежки, но опять же, я не ожидал увидеть тебя голым до того, как даже встречусь с тобой. К тому же, с этого момента, пожалуйста, воздержись от выпивки, если я не буду там, чтобы приглядеть за тобой, — если это было бы возможно, щёки Артура сгорели бы в стыде, сам он боролся с соблазном ударить идиота в лицо, чтобы стереть эту глупую усмешку. — Отвали. Я иду в магазин, — проворчал Артур, проходя мимо Альфреда. К сожалению, американец последовал за ним. — Хорошая идея! Кстати, ты из Англии? — спросил Альфред, идя прямо рядом с ним, слегка подпрыгивая.       Артур вздохнул, но не мог остановить бабочек в его животе, когда Альфред продолжал задавать вопрос за вопросом. Кажется, приезд в Америку имел свои преимущества...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.