ID работы: 6290206

Peter Parker's Home for the Wayward Villain

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
232 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1123 Нравится Отзывы 504 В сборник Скачать

Глава 16. День Благодарения

Настройки текста
- Я понял, - единственные слова, которые произносит ДЖАРВИС, когда Питер заканчивает говорить. ИИ, вроде бы, функционирует хорошо, его память, кажется, обновляется, отрезанная с момента, когда Альтрон поглотил его и вырвался на свободу, но он замолкает, когда Питер говорит ему, что он не может вернуться к Тони прямо сейчас. - Ты должен довериться мне в этом, Джарвис. Мне просто нужно немного времени, чтобы во всем разобраться и как объяснить все Тони так, чтобы меня не пришлось арестовывать, а он не заработал сердечный приступ, – настойчиво просит Питер. - Эти люди фигурируют в моих файлах как особо опасные преступники, Питер. Это небезопасно для тебя, быть в такой непосредственной близости, – ДЖАРВИС не кажется счастливым, даже, несмотря на то, что его вежливый тон почти не изменился. - Я знаю, но они те, кто вернул тебя, Джей, – говорит Питер, на сердце немного потеплело от очевидного беспокойства, прозвучавшего в словах ДЖАРВИСА. – И я жил с ними некоторое время. ДЖАРВИС молчит после этого, оставляя Питера нервно ерзать вместе с кабелем, подключающим Альтрона к компьютеру. На этот раз глаза шлема тусклые. Питер хмурится и легонько стучит костяшками пальцев по лбу Альтрона. - Ты в порядке? – спрашивает он, думая о том, чтобы поблагодарить Альтрона наедине позже. Шлем по-прежнему молчит и не отвечает. Питер сглатывает, он чувствует, что у него появляется легкий намек на беспокойство и тревогу. С Альтроном что-то случилось? - Наверное, ему просто нужен отдых после всего этого, - вдруг вмешивается Эрик, заставляя Питера подпрыгнуть, пока отсоединяет кабель и поднимает Альтрона на руки. Питер смотрит за его уходом с хмурым выражением на лице. - Я по-прежнему считаю, что эта ситуация имеет шанс на 96,8% стать опасной для тебя, Питер, - внезапно произносит ДЖАРВИС. Питер вздыхает и подключает свой смартфон к компьютеру. - Возможно, но у тебя все еще не было шанса, чтобы понять их. Он говорит ДЖАРВИСУ перебросить часть своих данных на телефон Питера и садится обратно, чтобы наблюдать, как ИИ разбирается со всеми заморочками. – Я знаю, это звучит безумно, но ты доверяешь мне, Джарвис? – спрашивает он, когда экран компьютера темнеет. - Да, - приходит тихий ответ из динамиков его телефона. - Я обещаю, что все будет хорошо, - Питер улыбается и целует заднюю часть корпуса. – С возвращением. Я скучал по тебе, Джей. - Твои чувства во многом взаимны. * Удивительно, но жизнь не очень изменилась с появлением ДЖАРВИСА. Питера по-прежнему вытаскивают очень рано по утрам на тренировку, Боб продолжает оставаться ранней пташкой, а Локи по-прежнему антисоциален и враждебен. Ничего не меняется и Питер благодарен. - Это тот пропавший сержант Джеймс Барнс, которого ищет Капитан Америка? – внезапно спрашивает ДЖАРВИС в его ухе, заглушая музыку Питера. - Ага, - отвечает Питер, вспотевший и запыхавшийся от отжиманий, которые делает. Николай стоит в тени, одетый в толстую синюю толстовку и выдыхая тонкую дымку пара холодным ноябрьским утром. Это еще не рассвет, но Питер медленно привыкал к тренировкам по утрам с Николаем, а затем к небольшому забегу вокруг здания вместе с собаками. За последние несколько недель Питер перешел от своих начальных пяти отжиманий к пятидесяти и если он достаточно сильно сосредоточится, то вероятно сможет отжаться и шестьдесят. Конечно, все равно еще предстоит пройти долгий путь, пока он сможет делать эти крутые отжимания на двух пальцах, которые делает Николай, но он доволен тем прогрессом, что есть. - Я предполагаю, что Капитан Америка ничего не знает об этой договоренности? – спрашивает ДЖАРВИС снова. - Не-а, - Питер стонет и встает, отряхивая грязь с ладоней. Последние несколько дней ИИ рылся в его файлах памяти и придумывал набор странных и случайных вопросов, чтобы задать их ему. Большая часть данных и памяти ДЖАРВИСА хранилась в Башне Мстителей, но Питер знает, что ДЖАРВИС способен обучаться и развиваться самостоятельно, что, очевидно, является основной частью замысла Тони, поэтому он отвечает на них как можно более хорошо. - Будь хорошим, Джей. Николай самый милый из всех, - шепчет он и поворачивается, чтобы послать мужчине, о котором они говорили, ободряющую улыбку. Николай кивает, когда Питер дает им отмашку, чтобы начать их забег. Он полагает, что слышит, как ДЖАРВИС вздыхает ему в ухо, но он не уверен. Вместо этого, он сосредотачивается на звуке собственного сердца, пока увеличивает скорость. Это хороший бег, ставший еще лучше из-за остановок Николая, который с недавнего времени приобрел поклонников в лице енотов. Темноволосый мужчина коротко улыбается при виде маленьких созданий, вытаскивает из кармана пакет со смесью сухофруктов и орехов, и приседает вниз, чтобы поприветствовать их. - Видишь? – отмечает Питер с гордостью. В этот раз ДЖАРВИС действительно вздыхает. * Питер помогает Бобу вытирать пыль, когда, наконец-то, находит место, где скрывается Альтрон. - Ты должен присоединиться к вечеринке, - говорит он ничем незанятому шлему, находящемуся на средней полке в кладовке, куда Эрик поместил его. Подросток забирает шлем и аккуратно ставит его на кофейный столик. Побитый шлем Железного Человека продолжает хранить молчание. - Спасибо, что вернул его, Альтрон. Видишь? Люди могут меняться к лучшему, – тихо говорит Питер, проводя большим пальцем по царапине на металле. – О, и Джарвис ИИ отца, не мой, просто чтоб ты знал. * Питеру понадобилось четыре дня, чтобы выяснить, почему он не может найти пару своих удобных шерстяных носков, которые Колсон ему подарил на прошлое Рождество, а также свою любимую серую толстовку, пару синих джинсов с разрезами на коленях и старую бейсболку Янки. Прошлым вечером Боб просто пожаловался ему на внезапное увеличение расходов на продукты, и все это доходит до Питера, когда он открывает дверь своей комнаты. Инопланетная слизь. Как только дверь открывается, он видит черную слизь, теперь уже размером с большую вязанную шапку, сгорбившуюся над корзиной со свежим бельем и… поглощающую пару ярко-красных шорт? Она разворачивается на скрип и когда Питер видит белую зазубренную пасть, полную острых искривленных зубов, он отступает и резко захлопывает дверь, стук сердца отдается в ушах, а тело покрывается холодным потом, пока он несется вниз. - Что это была за хрень?! – бормочет Питер себе под нос, пока выбегает из пустого дома, пытаясь найти ближайшего человека, до которого может добраться. Питер бежит к Бобу, когда замечает очень знакомый Харлей, приближающийся по грунтовой дороге. Его сердце подскакивает к горлу, когда мозг соединяет между собой мотоцикл и Капитана Америку. - Дерьмо! – шипит Питер, странная слизь абсолютно забыта, когда он пробегает мимо озадаченного Боба к Стиву Роджерсу, который уже остановился рядом с недавно покрашенным забором Питера. Стив снимает свой шлем, когда Питер неуклюже тормозит перед ним. - Привет, Кэп, что ты здесь делаешь? – сипит он, с трепетом надеясь, что парни не выберут этот момент, чтобы вернуться в дом. Стив проводит рукой по своим спутанным светлым волосам и ярко улыбается Питеру, не замечая или предпочитая игнорировать находящийся на грани истерики голос подростка. - Готов ехать? – просто спрашивает он. Готов к чему? Питер не может, ради всего святого, вспомнить, что он должен быть готов куда-то ехать. Улыбка Стива становится немного укоряющей, когда Питер просто тупо смотрит на него. - Ужин на День Благодарения? – подсказывает Капитан Америка. - Сегодня День Благодарения? – слабо спрашивает Питер. Стив хмурится на него, выглядя немного обеспокоенным. - Ты не помнишь? Мы решили праздновать 25-го, вместо 26-го. Завтра день будет заполнен патрулированием со всем этим парадом и речью мэра. Там точно будут проблемы. Питер мысленно бьет себя кулаком за забывчивость, проглатывает стон и пытается слабо улыбнуться. - Я думал, что сказал вам, парни, что приеду сам. Ты не должен был забирать меня, Кэп. Стив выглядит немного застенчиво, когда чешет свой нос. - Мы просто хотели проведать тебя и узнать как ты. Тони хотел приехать сам, но он работал над усовершенствованием Пятницы и не спал три дня. Пеппер подумала, что ему лучше отдохнуть. Поэтому вместо него приехал я. Телефон Питера кратко вибрирует в его кармане на слова Стива. Он хлопает рукой по динамикам ДЖАРВИСА и сглатывает. - Ладно, давай поедем сейчас, – говорит он поспешно. Стив не двигается со своего места возле Харли-Дэвидсона, увеличивая беспокойство Питера. Капитан Америка поднимает бровь и дергает подбородком в сторону чего-то за плечом Питера. - Ты не хочешь нас познакомить? Голова Питера резко поворачивается, чтобы увидеть Боба, который неловко стоит на грядке с растениями Питера, слабо держа грабли двумя руками и таращась на них широко открытыми испуганными глазами. Стив вежливо машет рукой. Боб не машет в ответ. - Я не знал, что у тебя есть сельхозрабочие, - говорит Стив. В кармане Стива, как сумасшедший, завибрировал его телефон. Питер стискивает зубы и жестами показывает Бобу подойти, отчаянно надеясь, что этот домочадец находится в самом низу списка ЩИТа наиболее разыскиваемых, для того, чтобы Стив его узнал. - Стив Роджерс, - представляется Кэп с крепким рукопожатием. Боб слегка качается на ногах, грабли выскальзывают из его слабых пальцев. Он выглядит абсолютно испуганным. Теплая улыбка Стива становится немного нерешительной. - Это Боб, Кэп. Он не очень-то разговорчив, - говорит Питер поспешно. – Почему бы вам, парни, немного не пообщаться, пока я захвачу свою сумку, и мы будем готовы ехать. - Будь милым, Кэп! – он разворачивается и кричит через несколько шагов. - Я всегда милый, - кричит обиженный Стив в ответ. Питер резко ускоряет шаги к дому, вытаскивает телефон и быстро отправляет сообщение Уэйду и Эрику, что он будет отсутствовать в этот день, и направляется к лестнице. Дом по-прежнему пуст, когда Питер поднимается в свою комнату. Он дергает дверь, прежде чем вспоминает едящего-свежее-белье слизистого монстра, которого он оставил там. Он все еще там, только на этот раз, сгорбился над рюкзаком Питера, с длинным розовым языком, вываленным из пасти. Питер визжит и бросается, чтобы вырвать свою сумку из лап черного слизня. - Фу, эй! Отвали! – он дико размахивает руками и едва избегает толстой тягучей нити слизня, когда монстр возбужденно шипит и направляется к нему. Питер захлопывает дверь перед его носом, и таращиться в неверии на дверь. - Блядь. Я попал, – бормочет он себе под нос, влажной рукой проводя по спутанным волосам. – Я разберусь с тобой, когда вернусь, - обещает Питер, на всякий случай, закрывая дверь. Стив и Боб все еще неловко стоят вместе, когда Питер мчится назад. Боб выглядит очень довольным, когда Стив говорит слова прощания и бросает Питеру дополнительный шлем. Питер быстро говорит Бобу одними губами: «Скажи другим, чтоб не влезали в неприятности», - прежде чем натянуть шлем на голову и торопливо сесть на Харлей позади Стива. - Держись, приятель, - Стив хлопает по руке Питера, когда подросток обхватывает руками его за пояс. Пока они уносятся, Питер оглядывается и ловит взгляд Николая, стоящего у самой кромки деревьев с нахмуренным лицом и наблюдающего, как они уезжают. Питер кусает губы и подавляет неприятное ощущение в груди, когда ферма исчезает из виду.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.