ID работы: 6290206

Peter Parker's Home for the Wayward Villain

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
232 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1123 Нравится Отзывы 504 В сборник Скачать

Глава 22. Стив

Настройки текста
Лицо Стива неестественно суровое над краем его чашки, пока он пристально смотрит на Питера. Этот характерный взгляд Капитана Америки «я очень разочарован в тебе, сынок». Питер старается не ерзать на своем сидении, но благодаря Стиву это невозможно не делать. Питер откусывает громадный кусок от гигантского шоколадного капкейка посыпанного сверху кокосовой стружкой, который Кэп заказал для него, и начинает жевать с сосредоточенным лицом. Питер вынужден признать, что это отличный капкейк. Он должен привлечь Боба для создания нескольких таких дома. Стив вздыхает. - Питер, зачем ты следил за мной сегодня? – признаки нетерпения стали более очевидны. Стив проводит рукой по волосам и отодвигает свой кофе. Питер разглядывает остатки капкейка, но Стив тянет тарелку к своему локтю и одаривает Питера пристальным взглядом. - Питер. - Ладно, ладно. Я не хотел раскрывать сюрприз, – он позволяет своим плечам драматично опуститься. Стив молча поднимает брови. Питер фыркает: - Я хотел выбрать некоторые рождественские покупки заранее. Ты понимаешь, узнать, чем вы, ребята, были заинтересованы в последнее время, и я хотел, чтобы это было секретом. Это не самая его продуманная ложь, но Питер в отчаянии, и он надеется, что выкарабкается за счет доверия Стива к нему. Стив смотрит на него долгое время, его голубые глаза ищут что-то в лице Питера. Затем он вздыхает и улыбается немного виновато, перед тем как отправить капкейк Питера ему обратно. - Ты хороший ребенок, Пит, – говорит он, и эти простые слова заставляют Питера чувствовать себя последним мудаком. Стив делает глоток из своей чашки и смотрит на улицу. Начали падать большие хлопья снега. - Кэп, что ты хочешь на Рождество? – осторожно спрашивает Питер, нарушая тишину и заставляя Стива повернуться к нему лицом с вялой улыбкой на лице. «Он по-прежнему выглядит грустно», - думает Питер, сердце начинает щемить. - Я просто хочу, чтобы он был в безопасности, – Кэпу не нужно говорить имя. Питер знает. Улыбка Стива исчезает, когда он всматривается в сильный снегопад, его брови нахмурены. Кэп вздыхает, - он там совсем один. Я просто надеюсь, что Бак там, где тепло и что он нормально питается. - Я тоже, - вторит Питер виновато. После молчаливой паузы он спрашивает, - как прошел патруль на День Благодарения, Кэп? Стив стреляет в него небольшой сдержанной улыбкой. - Это был провал. Самая низкая злодейская активность за последние семь лет. Клинт был так взвинчен, что стрелял в Снуппи. Мы сдались после этого и все пошли домой. - Что? - Снуппи, Старк сказал мне, что это была одна из огромных надувных фигур во время парада. Я был на другом конце города вместе с Тором и Вдовой, когда это случилось. Я предполагаю, что часть вины лежит на твоем приемном отце за его подстрекательство. Старк и Бартон не должны быть в непосредственной близости друг от друга. - О, мой Бог, – говорит Питер, внезапно осознав, что большинство народа, ответственного за причинение ежегодного ущерба, возможно, в это время было пьяно у него дома. - Очень странный год, – произносит Стив задумчиво. – Тор был очень разочарован, когда его брат не появился. - Хм, – прежде чем у Питера появляется возможность убраться, он впихивает в свой рот остатки капкейка. * - Ладно, мы должны сказать ему. Я так больше не могу, – выплескивает Питер в тот момент, когда врывается через дверь. - Что случилось? Ты в порядке? – сразу же спрашивает Гвен, ее лоб морщится от беспокойства. Лестер разбирает на кухне то, что выглядит, как одна из винтовок Уэйда и создает из различных частей нечто чудовищное, к тихим страданиям Боба. Эрик, Рейвен и вся его группа сидят за обеденным столом, их головы склонились в напряженном разговоре. Николай растянулся на диване в гостиной, играя с несколькими собаками. Все поднимают взгляд, когда заходит Питер. - На данный момент все в порядке, – говорит Питер всем, прежде чем вытащить свою экс-девушку на снег. Гвен кидает на него любопытный взгляд, когда Питер прикладывается лбом о стену дома с громким стуком и стонет. - Я не могу больше держать Ник… Баки подальше от Стива. Непосильное чувство вины убьет меня раньше, чем это сделает ЩИТ, – говорит он в порыве, выдыхая огромное облако пара. – То, как Кэп говорит о нем, господи. Это все равно, что слушать аудиокнигу Николаса Спаркса (всемирно известный американский писатель, автор романов-бестселлеров на темы христианства, любви, трагедии, судьбы и человеческих отношений). - Он любит, – говорит Гвен задумчиво. - Точно. Подожди, что?! – спрашивает Питер, совершенно потрясенный. Она кидает на него нечитаемый взгляд и скрещивает руки. - Мне действительно нужно тебе все подробно объяснить? Включи мозги, Пит. - Они друзья! Друзья навек, ты понимаешь. Как Гарри и я, – шипит Питер, наклоняясь мимо Гвен, чтобы всмотреться в Николая, который свернулся калачиком на диване со своим любимым палевым лабрадором. Ранее тощий щенок за последние месяцы округлился и стал здоровее благодаря тщательному уходу Николая. Голова собаки на коленях Николая, ее глаза закрыты, а хвост медленно виляет, пока он проводит пальцами по ее меху. Наступает молчаливая пауза, пока Питер все обдумывает. - Черт возьми, Кэп влюблен в своего лучшего друга, – говорит он с упавшей челюстью. Гвен многострадально вздыхает. У Питера занимает несколько минут, чтобы переварить данную мысль, прежде чем развернуться к ней с широко открытыми испуганными глазами и прошептать, - и какого хрена нам теперь делать? Думаешь, он любит Стива в ответ так же? - Кто кого любит в ответ? – спрашивает мягкий голос с порога. Питер подпрыгивает и разворачивается, чтобы увидеть Николая, прислонившегося к дверной раме с любопытством на лице. - Никто! – говорит Питер, пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица. Николай недоуменно моргает. - Джеймс, мы думаем, что время пришло, – внезапно произносит Гвен. Лицо Николая сразу же закрывается, все его тело заклинивает на это имя. - Ты не можешь избегать его вечно. Твое отсутствие причиняет ему боль. Я думаю, пора Стиву узнать, – она отстраняет протестующего Питера, тон ее голоса одновременно решительный и просящий. Плечи Николая все еще напряжены, пальцы левой руки беспокойно сжимаются в кулак и разжимаются. - Вы не понимаете, - он качает головой с расстроенным рычанием, его челюсти сжимаются, пока он смотрит на Гвен. – Я ущербный, сломленный. Я не доверяю себе рядом с ним… - его голос ломается, - я причиню ему вред. Гидра, они что-то сделали с моей головой. Я должен был убить его, но Стив – это единственное хорошее, что у меня осталось. Я не могу… - Мы доверяем тебе. Полностью. – Так ты действительно кое-что помнишь? – они говорят это одновременно. Левый уголок его рта поднимается на это и на мгновенье Питер видит не Зимнего Солдата или Николая, а Джеймса Бьюкенена Барнса, красивого плута, которого так нежно вспоминал Стив Роджерс. - Он постоянно носил газеты в своих ботинках, маленькая жердь, – тихо произносит он, глядя на падающий снег. Питер улыбается на это и обменивается быстрыми взглядами с Гвен. Она кивает в ответ, ее глаза сияют. - Эм, Пит, – робкая темноволосая голова Боба высовывается из-за двери с телефоном неплотно зажатым в руке. Он смотрит между ними тремя, нервно сглатывая под хмурым взглядом Николая. – Доктор Пим говорит, что вы нужны ему в доме. Он говорит, что это очень важно. - Хорошо. Мы продолжим это в другой раз, – Питер сопровождает всех обратно внутрь, тянется за своими ключами на кофейном столике и хватает куртку. – Надеюсь, Уэйду и Локи еще не удалось сжечь его дом дотла. Когда он оборачивается, Эрик, Рейвен и Азазель каким-то образом оказываются позади него. Николай уже ждет на крыльце, сложив нетерпеливо руки на груди. Питер кидает взгляд на крошечный серебристый кабриолет Тони, припаркованный в гараже и на четыре хвоста позади себя. Гвен прикрывает свою улыбку рукой. Питер вздыхает. - Подождите, дайте я возьму ключи от фургона.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.