ID работы: 6290206

Peter Parker's Home for the Wayward Villain

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1123
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
232 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1123 Нравится Отзывы 504 В сборник Скачать

Глава 31. Сэм

Настройки текста
- Ты знаешь причину нападения, Тони? – спокойно интересуется Брюс, когда выходит из лифта в разорванных джинсах. Нет никаких признаков ярости Халка на его лице, несмотря на то, что в его волосах есть куски штукатурки и бетона. Тони в костюме Марка VII бросает Брюсу полотенце из нетронутой части кухни. - Нет, я все еще в шоке из-за моего воскресшего ИИ, - говорит Железный Человек, поднимая полный графин к своему лицу и пытаясь сделать глоток, до того, как Питер может остановить его. Рука, заключенная в костюм, не поднимается на достаточную высоту, и сверкающая янтарная жидкость плещется на подбородок и эспаньолку Тони, прежде чем исчезнуть за воротом. Питер удивленно смотрит, как его приемный отец ноет и пытается поймать последние капли алкоголя, высунув язык. Горлышко графина удаляется на несколько критических миллиметров, и последняя капля бесполезно расплескивается на треснувшем паркете. - Какого черта? – ругается Тони и дергает руку, но контроль фрагментарный и нескоординированный. – Альтрон? Ты это делаешь? Хватит блокировать управление Пятницы. - Сэр, согласно моим данным, вы уже превысили дневную норму потребления виски, - произносит после паузы британский голос любимого ИИ Тони, звуча немного виновато из-за превышения собственных полномочий. Питер слышит эхо веселого смешка Альтрона через динамики. Брюс всматривается в потолок со слабым интересом. - ДЖАРВИС?! – потрясенно выдыхает Тони, чувствуя себя преданным. - Тони, мы в процессе обдумывания того, что, скорее всего, Дум работает вместе с фон Штрукером, помнишь? Не мог бы ты сосредоточиться? – Питер пытается вернуть разговор к прежней теме, прежде чем Тони снова начнет препираться с ДЖАРВИСОМ. Тони обреченно вздыхает и позволяет Марку ІІ принять пустой графин, заменяя его веткой сырого сельдерея с порцией арахисового масла. - Ты издеваешься надо мной? – спрашивает он, хмурясь. - Пап, - говорит Питер, глядя, как он загребает порцию арахисового масла прямо из банки согнутой вилкой, которую он откопал из кучи обломков. Он голодный, сейчас середина ночи, и тупые боты Дума убили их прекрасный холодильник и большинство шкафчиков, обеспечивающих жильем их драгоценную еду на общем этаже. Он практически настолько отчаялся, чтобы начать есть майонез. Тони хмурится: - Да. Мы должны сосредоточиться на плане Дума, - значительно произносит он. ДЖАРВИС выбирает этот момент, чтобы ткнуть веткой сельдерея в рот Тони, в процессе размазывая арахисовое масло по правой брови и щеке Железного Человека. - У наф буфет офень длинный хазховор об этом, ДЖАРФИС, - невнятно произносит Тони, прежде чем яростно откусить от овоща. * - Локи, ты обещал, что теперь мы поговорим, - говорит Стив серьезно на заднем сидении. Глаза Сэма сосредоточены на дороге, пока он сворачивает налево на пустую проселочную дорогу. Они пробрались в маленький городок по пути и заменили бронированный грузовик ЩИТа на что-то менее заметное. Кто-то жаловался, что голодный, поэтому Сэм нашел китайский ресторан, который все еще был открыт в столь поздний час, и после того, как одна из девушек, работающих в автозакусочной, приняла их по ошибке за группу стриптизеров в костюмах супергероев (мужчины на заднем сидении избавились от одежды, выданной ЩИТом), Стив поменялся местами со Скоттом Лэнгом, у которого, по словам самого мужчины, было «меньше шансов привлечь внимание». Затем они зашли в 24-часовой торговый центр и купили одежду, подходящую по сезону, для полуголых людей в машине, прежде чем продолжить свою поездку в город. - Открой, - произносит Лэнг, осторожно поднеся полную ложку жареного риса и морепродуктов к лицу Сэма. Почему-то на протяжении каких-то 2,4689 миллисекунды, Скотт пришел к выводу, что они стали лучшими друзьями. Сэм борется с раздраженным вздохом: - Ты не должен кормить меня. Я в порядке. - Ты за рулем уже три часа, и я слышал бурчание твоего живота… я просто подумал… - лицо Лэнга морщится, отверженность практически волнами расходится от него. Сэм держится больше трех секунд, прежде чем сдаться и открыть рот. Скотт сияет, удовлетворенный на данный момент, так как Сэм молча жует. - Скажи мне, если тебе понадобится перерыв, и я заменю тебя, - говорит мужчина, сморщив свои теплые янтарные глаза, улыбаясь. Что-то должно быть не так с едой, потому что Сэм должен презирать парня, который совершенно опозорил его и разломал его крылья несколько месяцев назад… Никто даже не обратил особого внимания на него, даже Стив, который всегда был слишком занят поисками брюнета с ампутированной рукой, спокойно сидящего слева от него, поэтому можно было собраться с мыслями о том, действительно ли он сделал все хорошо, потому что Сэм Уилсон всегда был хорошим бро, человеком, на которого можно положиться, тем кого любой мог позвать на помощь в любое время суток. - Курицу? – живо спрашивает Скотт. Сэм позволяет ему засунуть себе в рот кусок жареного мяса. В какой-то степени даже мило, что есть кто-то, кто суетится и беспокоится о нем время от времени. - Спасибо, мужик, - говорит Сэм ему, не отрывая взгляд от дороги. - Нет проблем, - легко отвечает Скотт, улыбаясь. * - Что значит Кэп в бегах вместе с беглыми преступниками, которых мы поймали только сегодня? – Тони спрашивает телефон. Взбешенный голос Фьюри гремит из динамиков. - Стив Роджерс помог бежать шести особо опасным людям и одному инопланетному симбионту, после того, как вывел из строя твою систему безопасности, Старк! Они попали на записи камер видеонаблюдения, покидая территорию комплекса после выведения из строя агентов ЩИТа и Гидры, - рычит Фьюри. Глаза Питера расширяются, когда он смотрит через стол на своего приемного отца. - Гидра напала на камеры предварительного заключения? – резко встает Брюс, нахмурив брови. - Они сбежали? – спрашивает Питер, его сердце колотится и в ушах звенит. - Мистер Старк, доктор Беннер, мы не уверены в сложившейся ситуации с Капитаном, так как он до сих пор не отвечает на звонки. ЩИТ отправил группу в их последнее известное местоположение, но они нашли только брошенный автомобиль, - Коулсон спокойным тоном прерывает гневную тираду экс-директора. – Я уверен, что Капитан Роджерс имеет веские причины для своих действий… - О, я уверен, что имеет. Дай угадаю, первый парень, который сбежал из тюрьмы, был таким красивым с сексуальной металлической рукой, - сухо подсказывает Тони. - Да, похоже на то, - вздыхает Коулсон. - На самом деле, я немного горжусь. Он, наконец, перестал быть долбанной девочкой-скаутом, - признается Тони. Брюс громко вздыхает, когда Фьюри начинает снова орать на миллиардера. - СТАРК, Я ЖДУ ОБЪЯСНЕНИЙ ОТ РОДЖЕРСА! Я СРАЗУ ЖЕ ОТСЫЛАЮ НАЗАД АГЕНТОВ БАРТОНА И РОМАНОВ. НЕ СМЕЙ МЕНЯ ОТКЛЮЧАТЬ… - Уверен, они направляются в башню! – Питер не может сдержать волнения, когда Железный Человек быстро отбрасывает свой телефон в сторону. Тони смотрит на него с обеспокоенным выражением. - Я, конечно, аплодирую плохим навыкам принятия решений Стива, но ты еще не соскочил с крючка, сынок, - мрачно произносит он, глядя на мерцающий браслет на лодыжке Питера. - Что бы это ни было, ничем хорошим это для них не закончится, особенно с побегом из тюрьмы ЩИТа. Я имею в виду, что с чахлыми навыками пещерного человека Стива, можно подумать, что он только ворчал и швырял во все свой металлический фрисби, не отключая никаких систем безопасности, которые я помогал… - он умолкает, расширив глаза, пока мозг связывает факты в единое целое. - Сэр, я хочу признаться, - пристыженный несчастный голос говорит с потолка. Тони прищуривает глаза, пока всматривается в одну из угловых камер. - ДЖАРВИС, что ты сделал…? - Ты такой слабак, - стонет Альтрон, пока ДЖАРВИС начинает объяснять. * - Так ты работаешь с Думом и Гидрой? – хмурится Стив. - Я уже сказал тебе, Капитан. Я знаю об их планах, потому что я был одним из тех, кто придумал их, - нетерпеливо огрызается бог лжи. Сэм проверяет зеркало заднего вида. Локи выглядит не очень хорошо с бледным восковым лицом и каплями пота на висках. – Через видения и манипуляции мне удалось вложить эту идею в их подсознание. - Так что ты можешь пожинать плоды, пока Земля страдает? – обвиняет Капитан Америка. - Я уверяю, что у меня нет больше никакого желания управлять Мидгардом, Капитан, - фыркает Локи, все-таки сумев выразить презрение, хотя выглядит так, как будто упадет в обморок в любую минуту. - Ага, ты слишком занят выращиванием марихуаны и кропанием в своем жутком дневнике, - ухмыляется Лестер, бросая в бога бумажный самолетик, сложенный из чека. Локи рычит и сминает самолетик в кулаке, сверкая в раздражении зелеными глазами. – Однажды я верну свою силу, и ты заплатишь, меткий стрелок. - Который из них тебе больше всего нравится? – Уэйд Уилсон спрашивает Баки, их головы склонились вместе над блестящим календарем. Сэм поглядывает в зеркало заднего вида. - Баки! – рявкает Стив, и рот Сэма растягивается в ухмылке при воспоминании об их походе по магазинам. Дэдпул схватил на выходе из магазина самое новое издание календаря «Сексуальный Капитан Америка 2017», к очень большому восхищению Баки и огромному смущению Стива. - Март или июль, - советует Барнс, глазами сканируя глянцевые страницы календаря и игнорируя бурно краснеющего Стива Роджерса. Фальшивый Капитан Америка на обложке июля до смешного загорелый, покрытый от головы до пят блестящим детским маслом, и с энтузиазмом пытающийся всосать откровенные блестящие звездно-полосатые стринги в расщелину ярко-оранжевой задницы. Стив вздыхает и зажимает переносицу, когда Дэдпул вырывает страницу, пожав плечами. Барнс кивает, довольный выбором. Сэм фыркает и сосредотачивается снова на дороге. - Гидра и Дум работают вместе, чтобы разыскать шесть Камней Бесконечности, если я не ошибаюсь, - произносит Локи, сцепив пальцы, когда Капитан Америка снова поворачивается к нему. - Приобретение Камня Разума из моего скипетра – это последний шаг первого этапа их планов. Стив хмурится, озадаченный: - Но твой скипетр надежно заперт в башне Мстителей. Тонкие обескровленные губы Локи кривятся в невеселой усмешке: - Больше нет. - Не было никаких нападений, так что, если… - Похищение ребенка было их уловкой, чтобы скрыть свои истинные мотивы. Гидра знала, что все Мстители соберутся, чтобы спасти Питера Паркера, что даст им достаточно времени, чтобы обойти временно уязвимую защиту Старка и обменять настоящий скипетр на реплику в неохраняемой башне. - Пятница все еще не дотягивает до стандартов ДЖАРВИСА… - краски сходят с лица Стива. Сэм крепче вцепляется в руль. - Вторая атака Дума должна была быть отвлекающим маневром. Старк был бы так сосредоточен на атаке своих серверов думботами, что он бы, скорее всего, проглядел хранилище, спеша устранить более заметные повреждения. - И ты знаешь все об этом, как? – спрашивает Стив, сузив глаза. Локи делает долгую паузу, устремив на Стива пристальный взгляд инопланетных зеленых глаз. - Потому что я ключ ко второй фазе этого плана. Вот почему Гидра атаковала комплекс Щита сегодня, - холодно произносит он. * - Так Локи имеет ко всему этому отношение? Снова? – задумчиво хмурится Тони, - и почему я удивлен? Ясное дело, он должен был что-то с этим делать. - Тони, мы еще ничего не знаем окончательно, - пытается спорить Питер, но он не кажется убедительным даже для самого себя. – Штрукер только сказал, что они собирались вернуть скипетр Локи, может быть это не то, чем кажется… - И каково участие Дума во всем этом? – спрашивает Брюс, - скипетр Локи по-прежнему надежно спрятан в безопасном хранилище башни, правильно? - Ага, думботы направились прямо к главным серверам, они не были даже близко к хранилищам. В этом нет никакого смысла. К тому же, для начала, с чего бы им похищать Питера? – Тони трет утомленной ладонью лицо и смотрит на часы. Сейчас около семи утра. Питер борется с усталым зевком, когда Тони плетется, чтобы проверить его температуру. - Ладно, время немного поспать. Пятница, не спускай глаз с зияющей дыры в моем доме и сообщи мне, когда эти «Дети шпионов» вернутся домой. Мы спускаемся на этаж Стива. Надеюсь, он сохранил более съедобную еду в скрытом бункере или в чем-то, что старые старикашки, такие как он, имеют в случае чрезвычайной ситуации. - Да, босс, - решительно говорит Пятница. - Хотя я думаю, что у Капитана есть нездоровое количество консервированной фасоли, сложенной под раковиной. Так что, не надейтесь. - Черт. - Сэр… - ДЖАРВИС, я на седьмом небе от счастья, что ты вернулся, но мы не разговариваем. Я все еще злюсь на тебя за то, что ты сделал – хмурится Тони, пока говорит это ближайшему Марку ІІ. Плечи последнего удрученно поникают от этих слов. - Ты жалок, - решительно говорит Альтрон старшему ИИ, пока Тони сопровождает по направлению к лифту сопротивляющегося Питера и Брюса. - Тони, я в порядке. Мне не нужно спать. Мы должны продолжать искать информацию, - говорит Питер, когда двери лифта раздвигаются, чтобы показать… Тони останавливается как вкопанный, карие глаза расширяются в тревоге. - О, боже, - говорит Брюс, выглядывая из-за плеча Железного Человека. - Мы принесли китайской еды? – неуверенно произносит Стив, огромная сумка от мистера Ву выставлена впереди его тела, как предложение мира, его объемное тело недостаточно широко, чтобы скрыть приблизительно шестерых нахмуренных мужчин, стоящих позади него. Сэм Уилсон громко вздыхает со своего места рядом с ухмыляющимся Скоттом Лэнгом. - Слава богу, что вы все в безопасности, - Питер проталкивается мимо ошеломленного приемного отца и обхватывает Николая за талию, не заботясь о том, если его энтузиазм заставляет оступиться экс-ассасина в сторону Лестера. Он прячет лицо на плече у Николая и вдыхает знакомый успокоительный запах мужчины. - Привет, парень, - теплая ладонь ложится ему на затылок и ему приходится бороться, чтобы удержать под контролем слезы, потому что все, включая Венома, здесь в безопасности и… Питер неохотно отступает и сканирует их лица, счастливая эйфория, которая накатила на него, несколько секунд назад отступает, когда он замечает отсутствие в группе конкретного болтливого экс-наемника. - Парни, а где Уэйд? – осторожно спрашивает он. Наступает неловкая пауза, в которой все, даже Капитан Америка, пытаются избежать испытующего взгляда Питера. - Да, насчет этого… - неохотно начинает Николай.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.