Prince of Storms - Принц штормов

Ринден сидел в доме на колесах рядом с двумя братьями, сестрой и матерью в задумчивом молчании. Поездка в Винтерфелл была по крайней мере интересной. Эддард Старк согласился стать десницей короля, Брандон Старк упал с башни, и был риск, что он никогда не проснется от полученных травм. Ринден был единственным из королевских детей, кто думал об этом и принес свои соболезнования лорду и леди Старк из-за этого. Томмен, милый мальчик, очень грустил, но в свои семь лет он мало что мог сделать. Ринден посмотрел на своих младших брата и сестру с нежностью. Несмотря на то, что он выглядел не как они, и унаследовал от своего отца темные волосы и голубые глаза, в то время как у них были светлые волосы и зеленые глаза, он очень много заботился о них. Его старший брат Джоффри и он были как день и ночь, в этом вопросе. Джоффри скрывал свою жестокость за очаровательной маской, которую он являл миру, но Ринден был молчаливым хитрецом. Ему нравилось наблюдать за людьми и смотреть, как они себя ведут и что они делают. Его мать всегда говорила ему, кто не Ланнистер - их враг. Но Ринден не был уверен, что он верит в это. Поскольку Джоффри был первенцем и будет королем, когда его отец умрет, Риндену позволили быть беззаботным принцем. Однако он продолжал заниматься книгами и учебой, и, хотя остальная семья, возможно, ненавидела дядю Тириона в худшем случае и держалась на расстоянии от него в лучшем случае, Ринден был единственным, кто ладил с ним. Они оба любили читать, и у Тириона был один из самых острых умов в Семи Королевствах. Он часто спрашивал своего дядю Тириона, почему он не похож на остальных своих братьев и сестру. Карлик просто сказал, что он пошел в семью отца. Как бы он ни давил на дядю, это было всё, что сказал Тирион. Однако, когда ему исполнилось тринадцать лет, Ринден начал задаваться вопросом, действительно ли он родной своим братьям и сестре. Тайком от Тириона, поскольку он был уверен, что он никогда не узнает от него ничего, Ринден отправился в большую библиотеку в замке и стал изучать родословные Ланнистеров и Баратеонов. И именно там он обнаружил поразительную истину. У каждого Баратеона были черные волосы и голубые глаза, как и у него. Не было ни одного ребенка с золотистыми волосами и зелеными глазами, как у его братьев и сестры. После этого, Ринден стал копаться в родословной Ланнистеров и обнаружил, что их чертами, неизменно, были светлые волосы. Параллели было невозможно проигнорировать. Поэтому он пошел к Тириону и спросил, не бастард ли он сам. Он настаивал на этом неделями, и в конце концов, карлик не выдержал и поклялся ему, что нет…он не был бастардом, он присутствовал при рождении Риндена, и он был ребенком Роберта Баратеона и Серсеи Ланнистер. Это, конечно, побудило Риндена спросить, если он не был бастардом, кем были его другие братья и сестра, потому что он не был похож на них ни в чем. Лицо Тириона окаменело, и это был ответ, который требовал второй принц. И теперь он жил целый год с мыслью, что он единственный законный сын, а его сводный брат-тиран собирался наследовать ему после смерти Роберта. Это было так странно, он знал достаточно, но ничего не сказал своей матери, поскольку она отрицала бы это до последнего вздоха. Он не знал, кто настоящий отец его братьев и сестры, и не хотел знать. Было достаточно того, что каждый из них был бастардом. Томмен и Мирцелла были милыми детьми, и Ринден много заботился о них. Они будут теми, кого он попытается защитить, если эта новость когда-либо всплывет. Тем временем он просто жил с королевской семьёй, пытался понять, кто будет его союзником и врагом. Поскольку его мать никогда не рассказывала ему правду, Ринден научился относиться к ней и ко всем остальным в своей семье с осторожностью. Его дед был безжалостным и почти таким же тираном как и Джоффри, хотя и более сдержанным. В конце концов, Ринден вырос в львином логове и знал как нужно поступать. Его брат будет королем, а он, второй сын, будет следующим в очереди на престол, если что-то случится с Джоффри. Ринден мог только представить, что люди могут сделать с Джоффри, когда он станет королем или наоборот. Он знал, что сделает, если станет королем. Он знал, что его мать любит его, но пока Джоффри жив, она никогда не возложит корону на его голову, несмотря на то, что он был законным наследником. И хотя Ринден был хитрым, он знал, что это была безумная затея, попытаться отобрать трон у своего брата пока он ещё жив. Таким образом, весь прошлый год, с тех пор как он узнал эти сведения, он выжидал, молчал, пока не появилась искра, которая была достаточно жаркой, чтобы зажечь дикий огонь. Ринден не знал, станет ли он хорошим королем, но сейчас это не имело значения. Он очень любил власть, и у его семьи была вся известная сила в мире людей. Ринден знал, что дело не только в силе, но и в том, как её использовать. Джоффри показал себя капризным ребенком, и тирания будет его путем. Он посмотрел в окно дома на колесах и увидел дочерей Эддарда Старка верхом на лошадях рядом с отцом. Санса Старк была рыжеволосой и унаследовала черты семьи матери. Ринден знал, что она будет очень красивой. Однако она должна была стать невестой Джоффри, и у него еще было время, чтобы найти свою. Рядом с ней ехала её сестра Арья Старк. Они были такими же разными, как он и Джоффри. У Арьи были темные волосы и темные глаза, в отличие от темно-синих Сансы. Она выглядела довольно просто и, казалось, пошла в семью отца. Они были полными противоположностями. Он мог сказать, что если бы Арье было разрешено сделать что-то в этом мире, то она могла бы взять меч и сражаться как рыцарь. Санса была обычной девочкой, которая мечтала о далеких замках, рыцарях и принцах, которые увезли бы её в сказочное приключение. В общем, очень наивный взгляд на мир. Ей было всего одиннадцать лет, но вскоре она узнает, что мир Королевской Гавани гораздо жестче, чем она когда-либо осмеливалась думать. В какой-то мере Ринден жалел её. Он жил этой жизнью, постоянно опасался людей и никогда никому не доверял. Его дедушка говорил, что он Ланнистер насквозь, с его проницательностью и сдержанностью. Ринден просто думал об этом как о взрослении с таким старшим братом как Джоффри. Они не любили и избегали друг друга, как чуму, когда им разрешали. Ринден мог давить на старшего брата, так как последний не был умен. Он не смотрел дальше того мгновения, когда он начнут войну, чтобы удовлетворить свои желания и аппетиты к власти и славе. Ринден не хотел вникать в будущее. Он стал ещё более осторожным, с тех пор, как узнал новость, что все трое, его братья и сестра были бастардами. Подобные знания были опасны, и хотя его мать любила его, он знал, что она тоже опасается его из-за его родства с Робертом. Серсея ненавидела его отца, и это чувство было взаимным. Ринден был плодом этой ненависти, и поэтому он не знал, любит ли его мать так же, как и других своих детей. Также, он не был уверен любит ли он её. И мысль, что бастард собирался занять трон, не могла спокойно усесться в нем. Но он молчал, как всегда…и просто смотрел, что произойдет. — Как ты думаешь, Бран будет в порядке? — спросил Томмен. Ринден улыбнулся своему младшему брату. — Я уверен, что с ним будет всё хорошо, Том. Джоффри фыркнул, насмехаясь над ним, и Ринден посмотрел на него, прежде чем повернулся снова к семилетнему ребенку. Если он должен был по-настоящему заботиться о ком-то, то это были младший мальчик и Мирцелла. Они были милыми и невинными и не знали о политике, бастардах и кровавом мире, в котором они жили, и Ринден надеялся, что они останутся такими как можно дольше. Он бросил взгляд на Джоффри, но лицо кронпринца оставалось невыразительно капризным. Ринден фыркнул про себя. Его старший брат не заботился ни о семье, ни о том, на чем она держалась, всё, что ему было нужно, это сила и то, как он собирается её получить. У Риндена было ощущение, что его мать готовится к чему-то, так как она шепталась с дядей Джейме во время королевского визита в Винтерфелл, и он решил проследить за ними обоими. Роберт игнорировал его большую часть своей жизни, но этот человек всё ещё был его отцом, и Ринден по крайней мере уважал его. Он скрывал свои тайные амбиции, поскольку это был единственный способ выжить при дворе. Джоффри не переставал кричать о том, как он когда-нибудь будет королем, и Ринден, изнывая от скуки постоянных проповедей, прятался в своих книгах и занятиях на мечах. Его дядя Джейме следил за тем, как он управляется с мечом, когда он не был занят. Но в королевстве до сих пор царил мир и Королевская Гвардия не была так остро необходима, что могло освободить его дядю для других дел. Одной из немногих вещей было обучение его племянника бороться на мечах, с тех пор как ему исполнилось восемь лет. Учитывая это, Ринден стал настолько хорош, насколько смог стать за последние пять лет. Он был хорошим учеником, и если продолжит тренироваться, он был уверен, что станет таким же как и его дядя. Он не знал, что когда-нибудь наступит такой день, когда государство вот-вот попадет в шторм, который никогда не видели раньше, а высшей славой будет сила. Ω Ринден закрыл дверь в свои покои, радуясь, что вернулся домой и избавился от вони и пыли путешествия. Север был красив со своим прохладным и чистым воздухом, но было что-то в том, чтобы быть в месте своего рождения, и это расслабляло душу. Тем не менее, в последней части путешествия не было ничего расслабляющего. Он все ещё слышал нытье Джоффри из-за укуса лютоволка за руку. Санса Старк запутала всё разбирательство и её отцу было приказано казнить волка. Он не мог отрицать, что ему было немного жаль невесту брата, и когда он увидел крошечную злобную ухмылку на лице матери, он понял, что она получила именно то, что хотела. Далеко ей до королевы Серсеи Ланнистер, которую хотела заменить эта маленькая северная выскочка…несмотря на то, что она была невестой её сына. Он раздраженно вздохнул . Разве его брат-идиот не понимал, что если он привлечет к себе внимание в неприглядном виде, то это никому не понравится? Но он считал, что это было самым главным. Джоффри собирался стать королем, поэтому ему было все равно, были ли его поступки недостойными. Король может делать всё, что захочет, и это было его любимым высказыванием. Риндену были отвратительны идиотские стремления его старшего брата. Если было недостаточно того, что Джоффри был излишне жестоким, то он был ещё совершенно глупым. Как будто дедушка ничему не научил его за всю жизнь. Его брат, возможно, и был каким-то бастардом, но это не оправдывало того факта, что он был принцем. Он собирается разрушить Семь Королевств, не в первый раз подумал Ринден. С другой стороны, его отец, похоже, уже достаточно хорошо справился с этим. Его распутства, пьянства и обжорства оказалось достаточно для того, чтобы загнать любой богатый дом в долги, и корона была в них по голову, с огромной суммой золотых драконов, которую она должна дому Ланнистер. И в довершение всего, они должны были провести турнир в честь нового десницы короля. Ринден сменил свою походную одежду обратно на одежду принца и только направился к двери своих покоев, когда раздался внезапный стук. Он открыл и увидел Серсею.   — Матушка, — сказал он формально. Серсея внимательно посмотрела на него. Он был не моложе Джоффри, они оба родились в одном и том же году, но не могло быть еще двух таких разных мальчиков. Серсея жила в постоянном страхе с момента его рождения, что кто-нибудь увидит различия между ними и начнет задавать вопросы. Никто не спрашивал, но страх перед неизвестностью постоянно напрягал её. Она одинаково любила своих детей, но в Риндене было больше Ланнистера, чем в других королевских детях. Томмен и Мирцелла были слишком молоды, чтобы знать, как манипулировать людьми, и Джоффри становился почти неуправляемым с его высокомерными манерами. Он никого не уважал, даже ее, и в глубине души Серсея немного беспокоилась о том, что произойдет, когда он получит трон после смерти Роберта. Однако Ринден был аномалией. Он был единственным ребенком не от Джейме, и каждый раз, когда она смотрела на него, она видела Роберта, молодого Роберта, который был румяным и красивым, и будет расти, чтобы быть сильным и способным правителем. Иногда в глубине души ей хотелось, чтобы Ринден родился первым. Возможно, он и был похож на Роберта, но она чувствовала, что он вырастет таким же проницательным, как и его дед. Ринден не был жестоким, как Джоффри, но он также не был таким наивным, как Томмен. Он был чем-то средним. Он знал, когда говорить, а когда молчать, он знал, когда улыбаться и когда сердиться. И эти качества сделали его очень умным. Это заставило Серсею немного опасаться человека, которым он вырастет. Джоффри был предсказуем, и она могла управлять его перепадами настроения, но Ринден всегда был уравновешен, что затрудняло узнать, о чем он думал. — Теперь, когда северяне прибыли, мы должны быть осторожны, - сказала она ему, когда эти двое шли из комнаты рука об руку. - Я им не доверяю, особенно Неду Старку. Король говорит, что он честный человек, но это только делает Роберта более доверчивым…в конце концов, они были друзьями. -Мама, почему ты мне это говоришь? — с любопытством спросил Ринден, когда они медленно шли по коридору. Он всегда больше слушал мать, чем говорил с ней. Если бы он этого не сделал, она бы подумала, что он воспринимает всё, что она говорит, а не строит собственные планы. Серсея посмотрел на него сверху вниз. - Разве это не очевидно? Я хочу, чтобы ты был осторожен с ними. Мы Ланнистеры, и это значит, что любой, кто не один из нас, является нашим врагом. Я не верю этому новому деснице. Он честный человек. Но это означает, что он не может быть подкуплен. Она сказала словочестный, когда они шли, словно это было ругательством, и Ринден посмотрел на нее с легкой улыбкой. -Что плохого в том, чтобы быть честным? — спросил он с полуухмылкой. Серсея посмотрела на него, как будто он сошел с ума. — Твой дед тебя ничему не научил? Честь делает людей слабыми. Это заставляет их делать вещи, которые могут поставить под угрозу безопасность государства. Эддард Старк - один из таких людей. Не верь ему, сын мой. - Конечно, - подумал Ринден иронично. Но я скорее доверюсь честному человеку, чем своей матери. По крайней мере, честный человек никогда бы не солгал мне. Он заботился о своей матери, но любовь и забота - разные вещи, и узнав, что она лгала ему все эти годы, говорив ему, что его братья и сестра - все королевские принцы и принцесса, он научился держать ее на расстоянии. Двор был логовом гадюк, что причиняло его отцу, Роберту Баратеону постоянные головные боли, как он говорил, что он слушает людей, пока его уши не завянут, а задница не отвалится. Ринден ухмыльнулся. Его дедушка знал, как управлять этим змеиным гнездом и делал это в течение двадцати лет, как десница при Эйрисе Таргариене. Он сделал королевство успешным, в то время как Безумный Король все больше и больше впадал в безумие. Однако, все королевство выиграло от его избавления. Ясно, что он умер до того, как Ринден родился, но его дядя Джейме был тем, кто убил его. Он никогда не говорил об этом с Ринденом, и всякий раз, когда второй сын спрашивал, он всегда говорил ему, что он расскажет ему историю, когда он станет мужчиной. — Я не думаю, что тебе нужно беспокоиться, мама, они единственные с честью, — легко сказал он. К этому времени они вышли из коридора, зайдя в один из множества внутренних дворов. Воздух был теплым, поскольку ещё было летнее время, и фруктовые деревья были в полном расцвете. Пьянящий аромат экзотических цветов наполнял воздух, а деревянные скамейки стояли вдоль мощеной дорожки. Серсея взяла Риндена под руку и они оба замедлили ход. Башня десницы была прямо перед ними, а снаружи была извилистая лестница с единственным гербом. В окнах не было движения, хотя там было множество рыцарей и дам, а также десница и его две дочери. Серсея тоже посмотрела на башню, и её взгляд стал жестким. Ринден знал, что она не любит и не доверяет новому деснице, потому что он и его отец были как братья, и ничто из того, что она говорила или делала, не могло отговорить его отца от того, чтобы отослать его. Риндена больше интересовало то, что она скажет или сделает, чтобы отослать его. Другими словами, он знал, что она что-то скрывает, и у него было ощущение, что он знает, что это. — Я не знаю почему твой отец настаивал на том, чтобы вызвать Старка, — пробормотала она себе под нос, а Ринден продолжал молчать. — Он должен был вызвать кого-то из королевства, кого мы знаем. Одного из своих братьев, или даже твоего дядю. Эти северяне не верны никому, кроме самих себя. Какая ирония, подумал про себя Ринден. Мне кажется, что у вас есть что-то общее. В конце концов…Ланнистеры тоже не верны никому, кроме себя. Ω Ринден внимательно наблюдал за новым десницей короля в течение следующих нескольких месяцев. Эддард Старк был холоден со всеми, кроме своих дочерей и близких слуг. Санса Старк, казалось, постепенно пережила потерю своего волчонка, и они с сестрой снова стали разговаривать. Однажды днем, на одном из больших балконов Ринден наткнулся на кое-что интересное. Взглянув туда, он понял, что Арья и Санса Старк отличаются друг от друга, как день и ночь, но он не ожидал, что младшая Старк так любит танцевать, как сейчас. Она металась взад и вперед по балкону, размахивая мечом перед воображаемым врагом. Ринден с интересом наблюдал за ней, прежде чем вышел из тени. — Ты держишь его неправильно. Арья испуганно обернулась. Когда она увидела, кто это, её глаза подозрительно сузились. Она не была леди, как её сестра, и при виде принца не присела в реверансе. — Откуда ты знаешь? — потребовала она. Ринден рассмеялся. — Потому что я держал меч также, когда был моложе тебя. Вот, позволь мне показать тебе. Арья сердито посмотрела на него, но позволила ему подойти к ней и взяться за рукоять меча. — Ты слишком сильно крутишь свое запястье, — он продемонстрировал движение. - Твоя рука должна быть расслабленной…как будто ты держишь перо и собираешься что-то написать. Он протянул ей меч, и она мгновение посмотрела на него, прежде чем продемонстрировать правильное движение. — Вот так? Ринден кивнул. — Именно так. Чтобы ты ни делала, не двигай рукой из этого положения. Держи крепко, но твёрдо и ты не будешь напрягаться. Арья некоторое время тренировала движение, но потом остановилась и внимательно посмотрела на него. Ринден нахмурился. — Что? - Почему ты так добр ко мне? — подозрительно спросила она. Ринден ухмыльнулся. - Не думаю, что ты меня поняла. Ты сделала что-то не так, и я тебя поправил. Я не думал, что это можно считать добротой. Арья нахмурилась и опустила клинок, забыв на мгновение об уроках. - Я имею в виду, что ты не похож на другого принца. Он мог сказать, что она хотела сказать об этом подробнее, особенно после инцидента с мальчиком мясника на Королевской Тракте, но решила этого не делать. Умная девочка. - У нас с тобой есть кое-что общее, — сказал он, и она подняла бровь. — И что это? - Нам обоим не нравится мой брат. Давайте остановимся на этом. Глаза Арьи расширились, и она кивнула. И с помощью этой простой фразы Ринден смог заслужить часть ее уважения. В этот момент она услышала, как отец зовет её, и ответила. - Я здесь! Эддард Старк появился из-под лестницы и замедлил шаг, когда увидел, что его дочь не одна. Он холодно посмотрел на принца. В то время как остальные королевские дети напоминали королеву, принц Ринден выглядел пугающе похожим на Роберта, когда был молодым. Это опять заставило Неда задуматься о том, происходит ли там что-то ещё. Четверо королевских детей отличались друг от друга, как день и ночь, и, глядя на всех четверых, Нед не мог не задаваться вопросом, не пропала ли часть информации, которую он не видел. Сестра его жены думала, что Джона Аррена убили, потому что он что-то узнал, но что именно....Нед мог только догадываться. - Ваша милость, — сказал он, поклонившись принцу. - Лорд-десница, — легко ответил Ринден, возвращая жест. Нед повернулся к дочери. - Где твой учитель танцев? - Уроки закончились днем, — сказала ему Арья. - Я хотела потренироваться ещё, до того, как принц Ринден нашел меня и сказал, что мой захват неправильный. - В самом деле? — сказал Эддард. - Покажи мне. Арья продолжала показывать отцу то, что она делала, а потом то, что Ринден показал ей, и брови десницы поднялись. Ринден спокойно наблюдал за мужчиной и некоторое время размышлял над тем, о чём он думал. Наконец, он повернулся к принцу. - Спасибо вам. Принц снова склонил голову. — Не за что, лорд Старк. Он хотел снова спуститься по ступенькам, но слова десницы остановили его. — Ваша милость? У кого-нибудь из дома Баратеон были светлые волосы? Ринден остановился, его сердце бешено колотилось. Он знает ? — подумал он про себя. Но как он мог это узнать? Я узнал только потому, что стал в этом копаться. Стараясь успокоиться, он медленно повернулся. - Я давно не изучал историю своего дома, лорд-десница. Возможно, были некоторые члены семьи, у которых были светлые волосы, которых я пропустил. Несколько сотен лет назад был Баратеон, женатый на Таргариен. Эддард внимательно смотрел на лицо молодого человека и чувствовал, что он что-то скрывает. - Возможно, но вы не ответили на мой вопрос, Ваша милость. Ринден прикусил губу и решил, что это человек поймет, лжёт ли он. - Нет, я ещё не нашел ни одного, у которого были бы светлые волосы. Нед долго смотрел на него. - Понятно. С тех пор Ринден научился не недооценивать лорда Старка. Он окажется ценным союзником в ближайшие дни. Но потом начался турнир десницы…и всё началось, чего даже Ринден не мог предвидеть.