Prince of Storms - Принц штормов

Без сомнения, Ринден высоко ценил своих предков Таргариенов.Сам он был только восьмым Таргариеном и никогда не видел свою прабабушку, которая тоже была с драконьей кровью, но часть его хотела этого. Девиз Баратеонов был «Нам ярость», девиз был у любого дома, но Таргариены взяли девиз «Пламя и кровь». Это было просто и в то же время мучительно, потому что девиз передавал именно то, что обещал. Однако, пламя и кровь подождут, подумал Ринден, возвращаясь в замок. Я уверен, что скоро их будет предостаточно. Он был благодарен судьбе за то, что нашел хоть одного живого стражника Старка, когда отправился в башню десницы. Все остальные были убиты, включая септу Мордейн. Стражнику удалось выжить только потому, что лорд Старк отпустил его после полудня. Это была удача богов. Красный замок был пуст, когда он вошел в него, но он мог слышать разговоры из комнат Малого совета, расположенных рядом с главной башней, и поэтому решил сначала пойти туда. Без сомнения, новый король проводил свой первый совет. Это будет забавное зрелище. Ринден зашагал в том направлении, за трон, к двери. Его шаги звенели по камням, и хотя на нем не было доспехов, кроме нагрудника под туникой, они звучали громко. Голоса затихли, и когда он переступил порог, пять голов повернулись к нему. Джоффри сидел во главе стола, где всегда сидел отец, и он привстал со стула, поставив ладони на стол, как будто только что ударил по дереву. - Он предатель! – кричал он. - Мне нужна его голова! - Что же это за идея, дорогой брат? - спросил Ринден, небрежно прислонившись к дверному косяку и проверяя ногти на наличие несуществующей грязи. - Если ты обезглавишь десницу короля перед коронацией, все посчитают это плохой приметой. Джоффри свирепо посмотрел на него, злясь, что его требования не были исполнены. - Вернулся с пустыми руками, как я погляжу. Я знал, что ты не сможешь найти эту мелкую сучку Старк. Ринден улыбнулся. - Прости, брат, ты просил меня найти ее? Или я ушел помогать в поисках без всякой команды? Девочка умна, если она была достаточно умна, она бы уже сбежала через стены и отправилась на Север. Ты зря тратишь время на ее поиски. - Конечно же, дитя не убежало бы так быстро, - спокойно сказал Варис. - Ее отец был арестован всего несколько часов назад. - Или, возможно, девочка просто умнее, чем мы думали, - ответил лорд Бейлиш. Он никогда никого не недооценивал, и поэтому его было труднее всего обмануть. - Ей девять лет, - усмехнулась Серсея. - Ее отец и сестра все еще под замком. Она бы не оставила их добровольно. Я уверена, что она все еще где-то ошивается. Она снова повернулась к Джоффри. - Когда совет закончится, я прикажу стражникам удвоить поиски. Мы найдем ее. Чертовски маловероятно. - А теперь перейдем к делу, - сказал Пицель своим слабым каркающим голосом. - Что нам делать с лордом Старком? - Разве я не ясно отдал приказ? - спросил Джоффри. - Мне нужна его голова! - Если ты выполнишь свою угрозу, то окажешься еще большим идиотом, чем я думал, - съязвил Ринден, игнорируя взгляд матери, и закрыл рот. -Ты не можешь так со мной разговаривать! - взвизгнул Джоффри. – Я король! Ринден подавил желание закатить глаза. - Неужели дедушка ничему тебя не научил? Любой, кто должен говорить, я король, ненастоящий король. Лицо Джоффри побагровело, и Ринден ухмыльнулся, желая рассмеяться, но решил, что сейчас это неуместно. Увидев, как ее старший сын переливается красками, Серсея поспешила встать между двумя сыновьями. - Это не имеет значения. Лорд Старк - предатель, и мы решим, что с ним делать: отрубить ему голову или заставить его надеть Черное. - Я надеюсь, что будет второй вариант, матушка, - весело сказал Ринден, поворачиваясь, чтобы уйти. - Если только ты не хочешь развязать войну. Он говорит так, как его чертов дядя, рассердилась Серсея. Ринден вышел из комнат Малого совета, пересек Красный Замок и вышел за дверь. Теперь, когда Арья была в безопасности, ему казалось, что нужно поговорить с другим Старком, находящимся сейчас в замке. Скоро он доберется до подземелий. Это потребует некоторой хитрости. Санса Старк, без сомнения, находится под усиленной охраной, и он не настолько глуп, чтобы думать, что если он попытается увидеть ее, то не получит выволочки от матери и Джоффри. Так что, если стражники ждут за дверями её покоев, то ему придется войти через окно. Слава богам за плющ, который разросся по стенам замка. Ринден не стал подходить к коридору, где находились покои Сансы, а подождал во дворе под открытым окном, пока не убедился, что мимо прошел последний стражник. После этого, он бросился вперед, натянув плащ на голову, и схватился за плющ, покрывавший стены. Замок славился своими садами, но плющ, оплетавший стены из красного кирпича, был его любимцем, и теперь он вполне мог сослужить ему хорошую службу. Ринден бросил взгляд вниз, но продолжил карабкаться, убедившись, что внизу никого нет. На тропинке все было спокойно, и он продолжал лезть так быстро, как только осмеливался. Потребовалось всего несколько минут, чтобы добраться до окна, но ему показалось, что прошло не меньше часа. Его конечности дрожали от усталости, а по спине стекал пот, потому что он никогда не делал этого раньше. Наконец, он добрался до балкона, где находились покои леди Сансы, и, прежде чем ловко перепрыгнуть через него, взобрался на перила. Занавески развевались от двери до балкона, и, к сожалению, Ринден не мог ясно видеть, что происходит внутри. Он бросился к двери и внимательно прислушался, чтобы убедиться, что в комнате никого нет. Все было тихо, поэтому он положил руку на рукоять меча и осторожно вошел. Санса сидела на стуле возле стола с тканью и иголкой в руках. Однако она не шила. По её щекам текли серебристые слезы, плечи беззвучно вздрагивали. Ее рыжие волосы свободно падали на лицо, и она даже не пыталась их убрать. Совершенно сбитый с толку, Ринден легко подкрался к ней. Прежде чем она успела даже моргнуть, он схватилее сзади и закрыл ей рот рукой. Она напряглась, как доска, и он прошептал ей на ухо: - Не кричите. Она повернула к нему голову, и ее глаза расширились от узнавания. Ринден медленно убрал руку от ее лица. - Ринден, - прошептала она. - Что вы здесь делаете? Они нашли Арью? - Нет, - ответил второй принц. - Но я нашел ее. Она в безопасности где-то в городе, но я не скажу вам, где именно, так что если вас спросят, вам не придется лгать. - Они убили их, - глухо прошептала рыжеволосая девушка. - Они убили их всех, и это моя вина. Если бы я не пошла к королеве после того, как отец отправил письмо Станнису Баратеону… - Это были вы? - хриплым шепотом перебил её Ринден. - Вы были тем, кто сообщил королеве о том, что ваш отец намеревался сделать? Девушка смотрела на свои руки, слезы текли по ее щекам. - Я не знала, что она так поступит. Я просто хотела остаться с Джоффри. Я думала, что отец отнимает у меня счастье. Я не знала, что это произойдет! - Но я предупреждал вас, - ответил Ринден, удивленный тем, что девушка оказалась такой глупой. - Я велел вам никому не доверять, а теперь вы и ваш отец в плену, а ваша сестра где-то в городе. И я вляпался, убирая ваш беспорядок. Санса с надеждой посмотрела на него. - Вы собираетесь мне помочь? Ринден тяжело вздохнул. - Теперь у меня нет особого выбора, не так ли? Будь воля моего брата, он бы обезглавил лорда Старка и тем самым развязал войну между Севером и нами. Мы не можем себе этого позволить. Так что да, я собираюсь помочь вам, но не потому, что считаю, что вы этого заслуживаете. Это для блага королевства, не более того. - Мне все равно, если вы помогаете мне не ради моей семьи, - ответила Санса. - Достаточно того, что я выберусь отсюда. Вы были правы во всем, но Джоффри может быть таким....умным. - Это не мой брат умён, а моя мать, - сказал Ринден. - Вы уже должны были это знать. Она - реальная сила, стоящая за троном, и она гораздо более безжалостна, чем Джоффри. Брат-садист, но у него нет реальной власти без своих советников. Он бы сжег весь Вестерос, если бы это означало, что он сможет смотреть на это и слушать крики умирающих. Эти слова он произнес, глядя в открытое окно на лунный свет на воде далеко в заливе. Иногда жестокость брата шокировала даже его самого. - Ничего не предпринимайте, пока не получите от меня вестей, - резко сказал он. - Я сделаю для вашего отца всё, что смогу, но большего и не ждите. Он повернулся и направился к окну, намереваясь спуститься вниз, потому что сказал свое решение. - Ринден, - тихо позвала она его, и он обернулся. - Спасибо. - Пора вам перестать верить в старые красивые сказки, которые вы так любите, леди Санса. Жизнь в Королевской Гавани совсем не похожа на сказку. Мир суров, холоден и жесток. Перестаньте искать принца и начните открывать глаза. Потому что если Джоффри добьется своего и отрубит голову вашему отцу, то мир станет еще более жестоким. Джоффри не принц, он не король, и вам пора это понять, потому что в следующий раз, когда вы откроете рот, это может стоить вам жизни. Он повернулся и вышел из комнаты на балкон, чтобы начать спускаться. Все это требовало тщательного планирования и отличного подбора времени. Если боги будут благосклонны, я не потеряю голову к концу этой недели, - подумал Ринден, исчезая со стены, как тень. А если нет ... Что ж, тогда мой брат насадит мою голову на пику на глазах у всей Королевской Гавани. Ω Поскольку Ринден никому не доверял, он весь следующий день ничего не говорил. План освобождения лорда Старка был очень прост. Любого можно купить за хорошую цену, и, к счастью, у него было достаточно денег, чтобы заставить глаза любого человека заблестеть от жадности. Во время второй смены он проскользнет в подземелье, разделается с любыми стражниками, которых увидит, а затем достанет ключи и вытащит лорда Старка. В каменных мешках был скрытый проход, который вел на улицу. Он обнаружил это давным-давно. Он мог быть построен отчаявшимся заключенным или кем-то другим. На самом деле, Риндену было все равно, кто его построил, главное, что он существовал и поможет ему вытащить лорда Старка из темницы. Нужно ещё вытащить Сансу и молиться, чтобы никто из Золотых плащей не увидел их до того, как они доберутся до пристани. Он был уверен, что лорд Старк будет достаточно похож на сумасшедшего заключенного, чтобы никто не узнал его, но Санса все еще выглядела как благородная леди. Она не знала, как слиться с толпой, и это нужно изменить в ближайшее время. Некоторое время спустя Санса вернулась в свою комнату после целого дня, проведенного при дворе, дрожа от ярости Джоффри и от того, что он хотел с ней сделать. На её кровати лежал сверток, обернутый коричневой веревкой и с привязанным листком бумаги. Уверенная, что это от Риндена, она разорвала его и увидела уродливые коричневые штаны, рубашку, кожаную куртку и плащ, а также пару маленьких ножниц. Взяв записку, Санса быстро прочла ее. Пора забыть сказки, волк всегда сбрасывает мех. Пора вам сбросить свой. Волк будет выть в полночь. Она не была подписана, но это не имело значения, у Сансы было достаточно ума, чтобы понять, от кого она была, и это означало, что у него был план. В прошлом, мысль о том, чтобы отрезать волосы, вызвала бы у нее отвращение. Теперь она сделает это с радостью, зная, что наконец-то выберется из Королевской Гавани с отцом и сестрой живыми. Да благословят боги принца Риндена, подумала она, сидя у камина после того, как спрятала одежду и ножницы. Мне почти хочется выйти замуж за него, а не за Джоффри. Ринден был таким же красивым, как и Джоффри, но если король был похож на королеву, то Ринден выглядел как покойный король Роберт. Ринден был черноволосым и голубоглазым юношей. Если кто-то и напоминал Сансе о старых легендах, о рыцарях, принцах и знаменосцах, сражавшихся в войнах, так это он. Я хотела выйти за короля,с горечью подумала она. Теперь я отдала бы свою последнюю монету, чтобы быть крестьянкой в деревне и работать в поле, пока не умру. Она доверяла Риндену, возможно, он был единственным во всем этом проклятом городе, кому она доверяла. Она ненавидела королеву, ненавидела Джоффри, ненавидела Бейлиша, Вариса и Пицеля. Все они позволили этому чудовищу арестовать ее отца и отправить его в темные мешки. Она бы убила их всех, будь она Арьей и имей она смелость. Тем временем, Ринден потратил весь следующий день на планирование. Он не получал никаких вестей из таверны рядом с пристанью и поэтому решил, что отсутствие новостей - это хорошая новость. Теперь всё сводилось к тому, чтобы обеспечить им выход отсюда. Он знал, что они не смогут поехать на Север на лошадях, потому что на Королевском Тракте все время будут рыскать люди. Так что, единственным выходом было море. Однако они не смогут отправиться на Север, потому что, если его мать умна, она будет следить за всеми кораблями. Поэтому он обеспечил им лодку, которая отвезет их на Драконий камень. Его дядя Станнис примет их. Он мог быть холодным и суровым, но он всегда был справедливым человеком. Там они будут в безопасности. Лорд Старк и лорд Баратеон всегда поддерживали хорошие отношения, и лорд Старк, без сомнения, поддержит притязания Станниса на трон. Станнис, без сомнения, хотел бы посадить Риндена на трон, поскольку он был единственным законнорожденным племянником, но второй принц не мог быть уверен, что он сделает это, рискуя убить Томмена и Мирцеллу, и он не хотел короны, если это означало, что он должен был убить, чтобы получить ее. Кроме того, убийство было очевидным выбором для прихода к власти. Да, дядя Станнис проделает большую работу на троне, чем я когда-либо, подумал Ринден, переодевшись и спускаясь к пристани. Был один человек, которому дядя доверял больше всех остальных, по имени сир Давос Сиворт. Этот человек раньше был контрабандистом, но во время осады Штормового предела заслужил рыцарское звание, когда бросил вызов волнам, шторму и флоту Тиреллов, чтобы доставить корабль, полный лука и соленой рыбы, голодающим людям, удерживающим крепость. Сейчас он находился на Драконьем Камне, но его сын Маттос был в Королевской Гавани, путешествуя туда и обратно между обоими портами. Он встречался с ним всего один раз, но знал, что именно ему предстоит тайно вывезти из замка трёх интересных людей. Теперь ему оставалось только дождаться наступления ночи, чтобы убедиться, что он сможет осуществить свои планы. Риндену удалось без проблем оставить старую одежду и ножницы в комнате Сансы, и лорд Старк, без сомнения, не будет похож на того благородного человека, которого несколько дней назад посадили в тюрьму. Приближалась ночь, и волку пора было выть. Ринден, в свою очередь, очень нервничал, потому что знал, что нарушит все законы королевства, если сделает это и будет пойман. Его брат мог бы заставить его облачиться в Черное, если бы знал, что вот-вот произойдет. Но Джоффри был слишком глуп, чтобы смотреть дальше собственного носа. В течение этих двадцати четырех часов Ринден также начал понимать, что если ему удастся выйти сухим из воды, то может наступить время, когда его тоже разоблачат и обвинят в измене. Его братья и сестра будут в безопасности в руках его матери, и, без сомнения, война уже объявлена из-за ареста лорда Старка. Он был бы потрясен, если бы Робб Старк до сих пор не созвал знамена. Это должно было закончиться, и быстро, потому что скоро будет объявлена война. Он гадал, добрался ли ворон до дяди Станниса, который, без сомнения, сделает все необходимые приготовления и отплывет из Драконьего Камня с самым сильным флотом, какой только сможет собрать. Весть об этом могла дойти и до его дяди Ренли, а если бы дошла, то все королевство знало бы, что мальчик, сидящий на троне, бастард. Война будет объявлена еще до этого. Ринден не привлекал к себе особого внимания и оставался в своих покоях до конца дня, строя планы и собирая сумку с одеждой и некоторыми книгами, которые он получил на именины. Он был не настолько глуп, чтобы думать, что сможет остаться в Королевской Гавани надолго после того, как поможет сбежать Неду Старку и его дочерям. Рано или поздно кто-то должен был это выяснить, и тогда за голову королевского принца и наследника престола будет назначена награда. Он уедет до того, как это произойдет, и отправится в Штормовой предел, где сможет прожить свои дни в безопасности и анонимности вдали от замка и своего сумасшедшего брата. Ринден знал, что чуда не случится, он не станет королем, и давно смирился с этим. Лучше быть подальше от столицы, чем находиться рядом с тем хаосом, который, без сомнения, устроит его брат. Закончив сборы, Ринден устроился поудобнее с книгой и, не снимая руки с меча, стал ждать наступления темноты. Только тогда начнется его измена. Ω Ринден подождал, пока все свечи в замке не погасли, прежде чем натянуть плащ, пристегнуть меч и тихо выскользнуть из комнаты. Удивительно, но до каменных мешков было нетрудно добраться. Вдоль стен стояли факелы, воздух был влажным. С каменных стен капала влага, и, спускаясь по лестнице, Ринден неосознанно приподнял плащ повыше. Пока не было никаких стражников,что было немного удивительно. Однако Ринден не думал, что его везение продлится долго. И действительно, через пять минут после того, как он вошел в темные каменные мешки и увидел, как свет факелов отражается от стен, тени были за каждым углом и капли влажной воды падают на камни, он услышал впереди шум. Сжимая нож в кулаке, Ринден подкрался вперед.Он не хотел убивать стражника, но на карту были поставлены более важные вещи. Звук металлических сапог громко звенел по камням, и Ринден крепче сжал нож. Он стоял на последней каменной ступеньке перед тем, как коснуться пола, и прямо перед ним был угол. Тень становилась все длиннее по мере приближения стражника, и Ринден сделал несколько глубоких вдохов. Он был не настолько глуп, чтобы думать, что в драке сумеет одолеть стражника, поэтому у него был только один шанс застать его врасплох. Он просто надеялся, что удача на его стороне. Он сосчитал до десяти, и как только стражник появился из-за угла, Ринден собрался с силами, прыгнул и ударил стражника прямо в глаз через шлем. Тот едва успел моргнуть, как Ринден воткнул клинок ему в глаз по самую рукоять. Он издал странный булькающий звук, затем слегка дернулся и рухнул на землю. Ринден выдернул нож из головы мужчины и с гримасой вытер его об упавший плащ. Это был не первый человек, которого он убил, хотя за свою жизнь он убил не так уж много. Но об этой истории ему не очень хотелось вспоминать. Он вспоминал об этом, когда лежал в постели и думал, была ли у убитого им человека семья, жена или дети, которые вспоминали бы его. Роберт был единственным, кто смог достучаться до него в тот момент. Это было одно из немногих хороших воспоминаний о его отце. Он снова моргнул, сейчас было не время отвлекаться. Он быстро снял с человека доспехи и с удовольствием отметил, что у того темные волосы, как у Неда Старка. Это хорошо, по крайней мере, они выиграют немного времени. Он был потрясен, увидев, что у этого человека на поясе также висела связка ключей,это было идеально для того чтобы открыть дверь и освободить лорда Старка. Кроме того, если он наденет доспехи погибшего стражника, то никто не сможет узнать его, и ему будет легче уйти. Он собрал части доспехов в охапку и, пошатываясь, побрел по коридору, молясь больше не столкнуться со стражниками. К его удивлению, этого не произошло, и когда он наконец увидел камеру лорда Старка, то облегченно вздохнул и положил металлические доспехи на землю. Он повернул налево, чтобы заглянуть в камеру этого человека, и глубоко вздохнул, увидев, что случилось с некогда могущественным десницей. Его волосы были растрепаны, грязные и засаленные, борода отросла, и одежда тоже была грязной. От него исходило зловоние, хотя он пробыл там всего несколько дней. - Лорд Старк, - сказал он, и человек внезапно поднял глаза, услышав свое имя. - Как, черт возьми, вы попали в такое положение? Сначала Нед подумал, что глаза обманывают его, когда в дверях камеры появился Ринден Баратеон. Он держал факел в одной руке и был закутан в темный плащ. На его лице была самая сардоническая ухмылка, которую Нед когда-либо видел. В его глазах было напряжение, и хотя он ухмылялся, в его тоне чувствовалась настойчивость. Несмотря на всю мрачность ситуации, он был самым желанным гостем, которого он видел за весь день, не считая Вариса и Серсеи. - Ваша милость, что вы здесь делаете? - спросил Нед, неуверенно поднимаясь на ноги. Ринден закатил глаза и поднял ключи. - На что это похоже? Я убираю ваш беспорядок. Разве я не говорил вам не доверять никому в этом месте? И меньше всего Бейлишу? Он жадный манипулирующий дурак, и его одержимость вашей женой не закончится до самой его смерти. А теперь я совершаю измену, вытаскивая вас отсюда. Он вставил ключ в замок и резко повернул его, съежившись от ужасного визга. Наконец, ржавая дверь распахнулась, и принц шагнул в дверной проём. - А теперь пойдёмте. До рассвета нам еще многое предстоит сделать, а к рассвету вы должны быть уже далеко от Королевской Гавани. Нед уставился на молодого человека так, словно тот лишился рассудка. - Зачем вы это делаете? Ринден нахмурился. - Не отставайте, лорд Старк. Неужели вы действительно думаете, что ваше заключение осталось незамеченным остальной частью королевства? К этому времени ваш сын уже созвал знамена, и они идут на Королевскую Гавань, чтобы освободить вас. Много смертей и кровопролития возникнет, если они прорвутся сквозь стены. И все это можно было бы предотвратить, если бы вы просто держали рот на замке! Он был более чем раздражен северянином и не видел необходимости прибегать к дипломатии в данный момент. Он собирался стать преступником, просто открыв дверь камеры. Нед уставился на него. - Вы знали, не так ли? - Конечно, я знал! - рявкнул Ринден. - Я знаю уже целый год! Вы же не думаете, что я не замечаю серьёзных различий между собой и моими братьями и сестрой? Или что я единственный, кто похож на покойного короля Роберта, а остальные похожи на мать? Или что все бастарды покойного короля поразительно похожи на меня, а не на Джоффри или Томмена? - Тогда почему во имя семи преисподней, вы не сказали этого сразу? - спросил Нед, когда Ринден помог ему подняться, и второй принц тяжело вздохнул. - Хотя мои братья и сестра - незаконнорожденные дети моего дяди, я очень забочусь о Томмене и Мирцелле. Они еще очень молоды и невинны в этом вопросе. У них нет безумия Джоффри, и Томмен даже выразил желание стать рыцарем. Я позабочусь, чтобы им не причинили вреда те отвратительные способы, которыми моя мать лжесвидетельствовала. Нед внимательно посмотрел на молодого человека и понял, что, хотя он и не носит корону, на его плечах уже лежит тяжесть королевства. - Да, это было и моим желанием тоже, чтобы этого не случилось. - Тогда зачем идти к единственному человеку, который заставит вас замолчать навсегда? - потребовал Ринден. Он передал доспехи лорду Старку. – Наденьте это, вас вряд ли в этом узнают. - Потому что я слишком сильно верил в любовь матери к своим детям. Ваша мать любит своих детей, но сделает все, чтобы сохранить корону. Ринден вздохнул. - Что сделано, то сделано, и теперь мы должны решить, как избежать войны, вытащив вас из Королевской Гавани как можно быстрее. - Девочки… - Я уже спрятал Арью в таверне возле гавани, и леди Санса ждет моего сигнала. Она уже должна быть готова к отъезду. Лорд Старк посмотрел на него с восхищением. - Вы были заняты. - Кто-то должен был что-то сделать, - огрызнулся Ринден. Когда бывший десница облачился в доспехи, он и Ринден вернулись за стражником и втолкнули его в камеру. - На первый взгляд люди могут подумать, что он похож на вас, и это даст нам немного времени. Ваш суд в септе Бейлора состоится только через несколько дней. Он взял факел и повел мужчину по коридорам каменных мешков, радуясь, что в это время там не было других заключенных. В стене рядом с лестницей, откуда вышел Ринден, была дверь, которая проржавела со временем. Ринден потянул за нее, радуясь, что ему удалось приоткрыть ее настолько, чтобы он и лорд Старк смогли проскользнуть внутрь. Маленькая дверь по иронии судьбы вела в один из внутренних двориков замка. Им не пользовались уже много лет, и Риндену приходилось изо всех сил давить на дверь, чтобы никто не узнал, откуда они сбежали. - Я нахожу странным, что у королевы-регентши был только один стражник в той части каменных мешков, - размышлял Нед, пока они вдвоем спешили вперед, стараясь не делать слишком много шума в его одолженных доспехах. - Моя мать не так умна, как думает, - тихо усмехнулся Ринден. - Она по-прежнему считает, что каменные мешки почти непроницаемы. Но я знаю эту крепость как свои пять пальцев, и если я смог найти способ проникнуть внутрь, то это сможет сделать кто угодно. Наконец они дошли до конца двора, где рос плющ в комнату леди Сансы, и Ринден повернулся к Неду. - Идите и спрячьтесь вон там, в этих деревьях. Не двигайтесь, не издавайте ни звука и, заклинаю всеми богами, молчите, иначе утром все наши головы будут на пиках. Как только мужчина спрятался, Ринден прижался к стене и поспешно начал карабкаться по плющу. Однако не успел он подняться на несколько футов, как порыв ветра заставил его поднять голову. На него с балкона смотрела леди Санса. Она была одета в грубую коричневую одежду, которую он ей дал, и отстригла волосы так коротко, что действительно походила на мальчика. И если он не ошибся, то, похоже, она размазала пепел по лицу. Ринден ухмыльнулся и посмотрел вниз, чтобы она не увидела его улыбку. Похоже, она была готова сделать больше, чем просто сбросить мех. Даже не дожидаясь его, она осторожно слезла с балкона и, крепко держась за плющ, стала медленно спускаться вниз. Когда она, пошатываясь, спустилась с последнего росточка на землю, Ринден окинул ее оценивающим взглядом. - Молодец, миледи. Санса покраснела. -Ну, я не хотела, чтобы меня кто-нибудь узнал, и это всего лишь волосы. Они отрастут снова. Она сильно изменилась с тех пор, как приехала в Королевскую Гавань. - Пойдемте, - сказал Ринден и, взяв ее за руку, повел к роще, где прятался ее отец. - Санса? - прошептал лорд Старк, увидев фигуру рядом с принцем. - Отец? - спросила она прерывистым шепотом, и Ринден отвел глаза, когда они обнялись, внезапно почувствовав себя неловко. Он не мог вспомнить, когда Роберт в последний раз обнимал его. Хватит, дурак, отругал он себя. У тебя есть планы, которые нужно осуществить до рассвета. - Мы должны идти, - тихо сказал он двум Старкам. - Нам нужно забрать Арью и спуститься к пристани до восхода солнца, иначе мы пожалеем, что не попали в семь преисподней. Санса вздрогнула, но взяла отца за руку, и все трое поспешили прочь из замка. Ω Удивительно, но пройти через Королевскую Гавань было достаточно легко и незаметно. Семеро, должно быть, были с ними, позже подумал Ринден. Вернуть Арью было немного сложнее, так как это означало, что он должен был оставить лорда Старка и Сансу снаружи, а сам ринуться за стражником и маленькой леди. К счастью, этот мужчина все еще стоял на страже в верхнем коридоре у двери и, когда он увидел Риндена, то не сказал ни слова, прежде чем постучать в дверь три раза. Она без промедления открылась, и на свету показалось щурящееся личико. Когда она увидела Риндена, ее лицо озарилось облегчением. Он видел, что Игла уже была при ней, и слегка улыбнулся, глядя на вездесущий меч.Ей это не понадобится прежде, чем все закончится. Он кивнул головой в сторону лестницы, и все тихо последовали за ним вниз, к двери гостиницы, которая еще не наполнилась, так как было еще темно. Когда Нед увидел, что с ним идет стражник, он вздохнул с облегчением. - Сир Мартин! Слава старым богам и новым, что вас не было среди погибших моих домочадцев! - Я был близок к этому, милорд, - серьезно сказал рыцарь. - Мне разрешили уйти в город, и поэтому меня не было в последовавшей бойне. Санса, увидев Арью, разрыдалась и обняла свою младшую сестру, которая не выглядела очень довольной, пока не увидела отстриженные локоны сестры и пепел на ее лице и щеках. - Что ты с собой сделала? - спросила она. Санса потеребила прядь коротких рыжих волос и поморщилась. - Это снова отрастет. Я бы полностью побрила голову, если бы это означало, что мне никогда больше не придется видеть это место. Арья одобрительно кивнула, как будто ее сестра была не так уж плоха, как она думала. - Если вы уже закончили, - процедил Ринден сквозь зубы. - Нам нужно спуститься на пристань и увезти вас отсюда до рассвета. Там нас кое-кто ждет. Не говоря ни слова, он быстро повел их вниз, к пристани, где в конце их ждало маленькое судно, похожее на корабль контрабандистов. Ринден шагнул на пристань, и его встретила еще одна фигура, не намного больше его самого. - Ваша милость, - сказал он. - Я не думал, что вы придете в такой поздний час. - У меня не было особого выбора, Маттос, - криво усмехнулся Ринден. - Если мы хотим избежать войны, нам нужно срочно вывезти лорда Старка и его дочерей из Королевской Гавани. Бывший десница вышел на свет и поднял забрало у своих одолженных доспехов, прежде чем взглянуть на молодого капитана корабля. - Семеро, - выдохнул Маттос Сиворт. - Это действительно лорд Старк. - Я, - мрачно ответил Нед. - А вы кто? Молодой человек низко поклонился, прежде чем представиться, и Ринден закатил глаза в темноте. - Он сын сира Давоса Сиворта, советника моего дяди Станниса Баратеона. Я познакомился с ним некоторое время назад. Это была удача Семерых, что он проплывал через залив Черноводной и высадился в гавани на несколько дней. - Воистину, это великая удача, - мрачно сказал лорд Старк. Ринден повернулся к Маттосу и протянул ему мешочек с золотыми драконами. - Проводи их в целости и сохранности до Драконьего Камня и скажи моему лорду-дяде, откуда они. Маттос погремел кошельком в руке. - Я сделаю это, ваша милость. У вас есть еще какое-нибудь послание для вашего лорда-дяди, кроме этого? - Нет, - ответил Ринден. - Только то, что я желаю ему всего хорошего и с нетерпением жду его возвращения в Королевскую Гавань. Маттос кивнул и поспешил подготовить маленький корабль. Лорд Старк повернулся к нему и снял шлем одолженных доспехов. - Я не знаю, как отплатить вам за то, что вы сделали, Ваша милость. Ринден сурово посмотрел на него. - Отблагодарите меня, держа в узде вашу честь, милорд. Просто потому, что вы честный человек, это не значит, что вы должны относиться ко всем здесь как к таковым. Они скорее всадят нож вам между ребер, если это даст им то, что они хотят. Королевская Гавань стала бедным и отчаянным местом, и она не станет лучше, если начнется война. Лорд Старк вздохнул, прислонившись к поручням корабля. - Да, это близко. Робб уже созвал знамена, и я должен предотвратить войну.Хотя сейчас я думаю, что уже поздно их останавливать. - Возможно, нет, - сказал Ринден. - Но мы еще посмотрим. У моей матери наверняка есть шпионы, которые следят за каждым кораблем, идущим на Север, так что вы должны отправиться на Драконий Камень. Мой дядя примет вас. - Ты не поедешь с нами? - спросила Арья, и Ринден повернулся к ней. - Что же это даст, маленький волчонок? Моя мать сразу же подумает, что вы меня похитили, и тогда начнется настоящая война. Нед невольно вздрогнул. - Я буду рад, когда мы покинем это ненавистное место. - Вы сказали, что капитана зовут Сиворт? Кажется, я уже слышал это имя раньше. Он направился поговорить с капитаном, а Ринден обернулся и увидел, что Санса ждет поговорить с ним. Ее лицо блестело, а пепел, которым она натерла щеки, был размазан. - Спасибо…..спасибо вам, - сказала она дрожащим голосом. - Если бы вы не сделали того, что сделали, мой отец надел бы Черное или был бы мёртв. Я должна вам больше, чем могу отплатить. Я был глупой.....глупой маленькой девочкой с глупыми мечтами, которая никогда не училась. Ринден почувствовал неохотное сострадание к ней. Она действительно не знала, что сделала и почти сделала с собой, отцом и сестрой. Оставалось надеяться, что часть этой невинности покинула её, и она получила здоровую дозу реальности того, каков был мир на самом деле. После этого он не осмеливался оставаться слишком долго, потому что луна поднималась все выше в небе, и он хотел вернуться в замок, прежде чем его присутствие будет упущено. Попрощавшись с девочками и лордом Старком в последний раз, Ринден постоял на причале, глядя, как маленькая лодка исчезает в гавани, а потом повернулся и зашагал обратно к замку. С надеждой и небольшой удачей от Семерых они будут далеко, прежде чем взойдет солнце. И все королевство будет гадать, кто совершил величайший магический трюк, позволив трем людям сбежать из Красного Замка. Когда Ринден спешил обратно, он надеялся, что война ещё не была объявлена, а если это так, то будет достаточно просто вернуть мир. Возможно, когда дядя Тирион вернется, он сможет уговорить свою мать заключить брачный союз для Мирцеллы, а затем, возможно, еще более тайно, он сможет отправить Томмена на воспитание в Винтерфелл. Если станет известно, что все они бастарды, он первым делом попытается спасти именно их. Насколько он понимал, Джоффри был предоставлен самому себе. Не забегай вперед, подумал он. Во-первых, ты должен убедиться, что трижды проклятая война никогда не случится.