Почему именно мы?

— Я думаю на сегодня это последняя глава, — сказала Гестия, все молча согласились с ней. — Можно мне читать следующей, пожалуйста? — спросила Хейзел. — Конечно, — ответил Гефест, передавая ей книгу. Хейзел прочистила горло, прежде чем начать:       Они успели пройти всего пару сотен ярдов, когда Аннабет услышала голоса. Аннабет брела вперед, где-то наполовину пребывая в ступоре, пытаясь придумать хоть какой-то план. Так как она была дочерью Афины, разработка стратегий должна была быть ее коньком, вот только очень сложно что-то планировать, когда живот крутит от голода, а в горле пересохло. Пусть огненная вода Флегетона вылечила их и прибавила сил, но голод и жажда все еще оставались при ней. Аннабет подумалось, что река, в общем-то, и не должна была облегчать их существование, ведь ее задача была сохранить тебя в живых, чтобы ты мог испытать еще худшие страдания.       От усталости она начала клевать носом. И тут она услышала их – спорящих женщин, и это сразу привело ее в чувство. – Перси, пригнись! – шепнула Аннабет.       Она оттащила его за ближайший валун, причем сама оказалась так близко к реке, что подошвами едва не касалась сжиженного пламени. Голоса раздавались с противоположного берега, с узкой тропинки между руслом и склоном, и они становились все громче по мере того, как их обладательницы приближались, тоже идя по течению. — О, Боги, голоса. это значит, что их больше одного? — беспокойно спросила Пайпер. — Конечно, что ещё ты подумала, что наша удача могла нам позволить? — сказал Перси.       Аннабет постаралась дышать ровно и тихо. Голоса походили на человеческие, вот только это еще ничего не значило. В их положении все население Тартара можно было смело причислить к врагам. Она искренне недоумевала, почему другие монстры до сих пор их не обнаружили. Тем более что они могут чуять полубогов – особенно таких могущественных, как Перси, сына Посейдона. Так что Аннабет засомневалась, поможет ли им этот валун, за которым они спрятались, когда чудовища почуют их запах.       Но голоса приближались, а тон разговора так и не менялся. Неровный звук шагов – шарк, клац, шарк, клац – тоже не ускорялся. – Сколько еще? – проскрежетал один, будто его обладательница прополоскала горло «водой» из Флегетона. – О боги! – ответил другой голос. Намного моложе и куда более человеческий, совсем как смертная девочка-подросток, из-за чего-то рассердившаяся на подруг во время похода по магазинам. Почему-то тон показался Аннабет знакомым. – Вы меня уже достали! Сколько раз повторять, еще где-то трое суток!       Перси сжал запястье Аннабет. По его настороженному взгляду стало ясно, что он тоже узнал голос «девочки».       В ответ на ее заявление раздался целый хор недовольного ворчания и бурчания. Чудовища – где-то с полдюжины, как могла судить Аннабет, – прошли по противоположному берегу, но не было и намека на то, что они уловили запах полубогов. Аннабет задумалась, может, полубоги в Тартаре пахнут как-то по-другому или же местные запахи были столь сильны, что забивали их? — Это то, что произошло! — воскликнул Перси. Все замолчали на мгновенье, прежде чем Аннабет спросила. — О чём ты думал? Что произошло? — Я думал, что это было просто невероятная удача, — Он ответил. — Да ладно, это было вероятно, учитывая, что это были вы двое? — спросил Аид. — Ну, когда ты это сказал. – А я думаю, – произнес третий голос, такой же скрипучий и древний, как первый, – что, может, ты на самом деле просто не знаешь дороги, младшая. — Ох, я ощущаю некоторое напряжение, — пропела Афродита. – Ой, заткни свою клыкастую пасть, Серефона, – отрезала «девочка». – Когда ты в последний раз выбиралась в мир смертных? Я же была там пару лет назад, так что я знаю дорогу! Кроме того, я в курсе, что нас там ожидает. А вы себе даже не представляете! – Не помню, чтобы мать-земля назначала тебя главной! – взвизгнул четвертый голос.       За этим последовало шипение, шарканье и протяжные утробные стоны – будто гигантские уличные кошки устроили потасовку. Наконец та, которую назвали Серефона, крикнула: – Хватит! Все тут же затихли. – Мы пойдем за тобой, – подытожила Серефона. – Но если вдруг ты приведешь нас не туда или мы узнаем, что ты наврала о призыве Геи… – Я не врала! – возмутилась «девочка». – Поверьте, у меня есть свои причины принять участие в этой битве. Я собираюсь уничтожить кое-каких своих врагов, а вы сможете вдоволь полакомиться кровью героев. А себе я прошу оставить лишь одного – парня по имени Перси Джексон.       Аннабет подавила рвущееся из груди рычание. От страха не осталось и воспоминания. Ей хотелось одного: перепрыгнуть через валун и разрезать этих чудовищ на мелкие кусочки… вот только кинжала у нее больше не было. — Чёрт, вы двое реально становитесь кровожадными, когда другому угрожают, — сказала Талия. — Я знаю, разве это не самая прекрасная вещь, которую мы видели за всё время! — пропищала Афродита. – Можете быть спокойны, – продолжала меж тем «девочка», – Гея призвала нас, и нас ждет впереди столько интересного! Война еще не закончится, а смертные и полубоги будут трепетать от одного моего имени – Келли!       На секунду все замолчали, прежде чем начались небольшие смешки и постепенно превращалось в полноценный смех, который дошёл до такой степени, что никто не мог дышать. — О, Боги, я так напуган, — сказал Аполлон, душа смех. — Я знаю, я в абсолютном ужасе... — Гермес не смог договорить, прежде чем все начали смеяться с новой силой.       Когда все успокоились, Хейзел продолжила чтение.       Аннабет едва не вскрикнула. Она посмотрела на Перси. Даже в красных отсветах Флегетона на его лице ясно читался гнев. «Эмпусы, – одними губами произнесла она. – Вампиры». Перси мрачно кивнул.       Аннабет вспомнила Келли. Два года назад на нее и их подругу Рейчел Дэр, притворившись черлидерами, напали эмпусы. Среди них была Келли. Позже эта же эмпуса атаковала их в мастерской Дедала. Аннабет пырнула ее кинжалом в спину, отправив чудовище… сюда. В Тартар.       Монстры удалялись, их голоса становились все тише. Аннабет подползла к самому краю валуна и рискнула выглянуть. Вон они, пять женщин, у всех разные ноги: одна – бронзовая механическая, вторая – мохнатая и заканчивающаяся ослиным копытом. Пламя вместо волос и белая как кость кожа. Почти на всех были лохмотья, силуэтом напоминающие наряды Древней Греции, и лишь одна, та, что возглавляла их группу, Келли, была в прожженной и разорванной кофте и короткой юбке в складку… форме черлидера.       Аннабет сжала зубы. За прошедшие годы ей пришлось столкнуться с множеством самых страшных монстров, но эмпус она ненавидела больше всего.       В дополнение к своим страшным когтям и клыкам они обладали способностью управлять Туманом. Это позволяло им принимать соблазнительные образы и наделяло чарующими голосами, с помощью чего они обманывали смертных. Особенно легко в эту ловушку попадали мужчины. Эмпусы обожали влюбить в себя какого-нибудь парня, а затем выпить всю его кровь и полакомиться плотью. Не самое лучшее первое свидание. — Что ты имеешь в виду? Это замечательное первое свидание! — саркастически сказал Лео. — Заткнись, Лео, — сказала Аннабет, закатив глаза.       Келли едва не убила Перси. Она же манипулировала старым другом Аннабет, Лукой, заставляя его творить страшные дела во имя Кроноса. Как же Аннабет жалела, что потеряла свой кинжал. Перси поднялся. – Они направляются к Вратам смерти, – шепнул он. – Понимаешь, что это значит?       Аннабет очень не хотелось думать в таком ключе, но, к сожалению, выходило так, что встречу с этим отрядом плотоядных героинь триллеров можно было практически считать удачей. – Ага, – откликнулась она. – Пойдем за ними. — Конечно, давайте просто надеяться, что они вас не заметят, ребята, — сказал Джейсон. — Это был конец главы, Хейзел? — спросила Гестия. — Да, Леди Гестия, ответила Хейзел. — Я думаю, что нам нужно пойти покушать и идти спать, я думаю, мы продолжим завтра, — сказала Гестия.       После ужина Аннабет отвела всех полубогов к гостевым комнатам, которые она спроектировала. — Спокойной ночи, ребята, увидимся утром, — сказала Аннабет, прежде чем идти вместе с Перси к ней в комнату в конце коридора.