ID работы: 6294598

building stairways to lead you home

Слэш
Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

now this room is like a cage

Настройки текста
Кёнсу тяжело взыхает, когда слышит уже ставший родным звук входящего звонка из Skype. Он открывает один глаз и видит на экране телефона аватарку Чондэ. Аватарка нелепая, на самом деле. Чондэ пытался сделать селфи себя и своего парня, пока Кёнсу вёз его на спине. «Это будет мило!» — настаивал он, но едва успел нажать на кнопку съёмки, как свалился на пол вместе с Кёнсу. Фото получилось немного размытым, но парни счастливо смеются — поэтому До каждый раз улыбается, когда видит его. Он нажимает «Ответить», и к тому времени, как соединение проходит, оба его глаза открыты, а на губах светится улыбка. Картинка немного зернистая, но Кёнсу может разглядеть Чондэ. Тот, кажется, ещё не проснулся, но улыбается не менее широко. — Утречка, — он мурлычет в подушку, не в силах перевернуться на спину. — Доброе утро, — Для Кёнсу утра в принципе добрыми не бывают, но Чондэ странным образом удаётся делать их немного лучше. Когда они жили вместе, Ким отлично переносил утреннее ворчание До — он просто не слушал его. Кёнсу рад, что даже после того, как он уехал на съёмки нового шоу, Чондэ не перестал будить его — это определённо лучше, чем каждое утро видеть менеджера, Чунмёна, пытающегося вытрясти из него не только сон, но и, кажется, жизнь, одновременно как мантру проговаривающего расписание на день. До улыбается так, что болят щёки, когда Чондэ подносит телефон ближе к лицу, хотя ему грустно — в действительности он ни на сантиметр не приблизились друг к другу. — Почему не спишь? Ким моментально исчезает с экрана и Кёнсу видит часть стены спальни. Он знает, что Чондэ трясёт рукой, но так как одна из его рук под подушкой, ему пришлось использовать ту, что держит телефон. Чондэ постоянно трясёт рукой, когда несогласен с чем-то, и Кёнсу понимает, что скучает даже по этому жесту. — Ты сказал, что сегодня съёмки начинаются рано утром, поэтому я поставил будильник, — Ким снова на экране и заразительно зевает. До чувствует себя виноватым. Чондэ приходится вставать раньше из-за него, однако Кёнсу уже не может представить свою жизнь без этих звонков. Они поднимают его настроение до «не такого уж отвратительного», а утренне-сонный Чондэ — приятный бонус, особенно когда рабочий день начинается в 4 часа пополуночи. Как, например, сегодня.  — Спасибо. Иди спать. Я иду собираться. Чондэ кивает, и Кёнсу чувствует более сильный укол совести — глаза Кима моментально закрываются. До бы всё отдал, чтобы снова просыпаться рядом с ним. Смотреть, как тот изо всех сил пытается не моргать, чтобы не уснуть. Легко касаться его шеи, чтобы он свалился на подушку и довольно засопел, и тихо смеяться из-за сходства Кима с котом. Чондэ будто читает мысли До, бодро распахивает глаза и радостно шепчет: — Подожди, ты должен поздороваться с Сехуном перед тем, как уйдёшь. Кёнсу стонет, когда видит на экране потолок спальни. Только не кот. Он ненавидит этого кота. Он никогда не видел его вживую, но уже ненавидит. Он выдавливает улыбку, когда Чондэ забирается на кровать с Сехуном под мышкой — их котом, хотя он появился в доме уже после отъезда Кёнсу. Ким подносит телефон ближе к мордочке Сехуна, не замечая безрадостного выражения на лице До.  — Пожелай доброго утра папуле, Сехунни, — Чондэ мило воркует и машет лапкой кота в камеру. Кёнсу пытается выглядеть счастливее, потому что его парень обожает этого наглого кота — невозможно иначе описать выражение его мордочки. Ким часто использует смайлик «>:(», когда злится, и это очень похоже на то, как Сехун сейчас смотрит на Кёнсу. — Скажи «Привет», — Чондэ обращается уже к Кёнсу, и тот старается не замечать, как тон его голоса изменился с ласкового на приказной. — Привет, кот, — сухо произносит До. Сехун шипит и пытается расцарапать ему лицо через экран. — Я говорил тебе, он неуравновешенный! Чондэ хмурится и пытается успокоить Сехуна, гладя того по голове. — Ему грустно, потому что ты ведёшь себя равнодушно, — Ким чешет кота за ушком. — Он просто хочет тебе нравиться. — Сейчас слишком рано для первого закатывания глаз за день, — говорит Кёнсу тихо, сам себе. С трудом, правда, потому что ясно как Божий день, что Сехун его не любит. Зато это взаимно. — Зачем ты вообще завёл кота? — ворчит Кёнсу. — Они грубые и наглые. — Наверное, это мой тип. Потому что «грубым и наглым» люди обычно называют тебя, — отвечает Чондэ, смеясь. — Ладно-ладно, я шучу. Наверное. Сехун, кажется, решает, что ему уделяют недостаточно внимания, чтобы он мог терпеть присутствие Кёнсу, поэтому жалобно мяукает и Ким выпускает его из рук. Слава богу, думает Кёнсу. — Ложись спать, — повторяет он, но Чондэ выглядит уже бодрым и полным сил. — Хорошо, — Ким привычно растягивает губы в улыбке, но получается как-то грустно. Конечно, они оба уже привыкли, но чем дольше Кёнсу не рядом, тем сложнее завершать звонки, даже утренние. — Я позвоню тебе на перерыве, — предлагает Кёнсу, потому что единственный способ попрощаться на приятной ноте — обещать позвонить снова. — Хорошо, — Ким прерывисто вздыхает. — Эй, — губы До складываются в сердечко. — Осталась неделя до моего отпуска. Мы скоро увидимся. Лицо Чондэ светлеет от напоминания. — Да! До отпуска моей правой руки тоже осталась неделя! Кёнсу всё-таки закатывает глаза. — Супер. — В этом нет ничего суперского. — Мне ли не знать, — смеётся Кёнсу. — Я перезвоню тебе позже, хорошо? Чондэ уже не так расстроен, потому что вспомнил о возвращении До, и его голос не может скрыть радость. — Ладненько. Люблю тебя! У Кёнсу ком в горле. Как обычно. Фраза «люблю тебя» стала для них заменой «пока», и произносится инстинктивно в конце разговора. Кёнсу каждый раз чувствует, как что-то внутри сжимается всего на долю секунды — может, потому, что он никогда не умел контролировать эмоции, а когда он слышит «люблю» от Чондэ, чувствует сразу и много всего. Когда они только начали встречаться, До не думал, что их отношения зайдут так далеко. Он представить не мог, что они станут настолько близки всего за три с небольшим года и что он будет так далеко одну треть этого времени. — Я тоже люблю тебя, — успевает произнести Кёнсу до того, как Чондэ посылает ему воздушный поцелуй и отключается.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.