MindFull

Перевод
PG-13
Завершён
310
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
98 страниц, 36 359 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
310 Нравится 33 Отзывы 69 В сборник

Глава 2. Её обычная грациозность

Настройки
Обо всём по порядку. От удара битой было до сих пор больно. Очень. От пульсирующей боли и необычного чувства полусна в голове Акко сейчас была настоящая каша. Было лучше, чем быть одержанной призраком, но не слишком. Только спустя несколько вздохов и стонов девушка открыла глаза. Акко не была уверена, что она ожидала увидеть, оказавшись у Дианы в голове. У Сюси были огромные поля полные грибов, и это стало единственным эталоном того, как должно было выглядеть пространство сознания. Диана и Сюси были совершенно разными людьми, поэтому логично, что и их… мозги или вроде того должны были отличаться, но Акко не смогла скрыть удивления, когда очутилась посреди чего-то похожего на вестибюль. Это была действительно роскошная приёмная: пол украшал элегантный тёмно-синий ковёр, стены были выкрашены в бежевый, приятный глазу цвет, у дальней из них расположилась дверь из дорогого красного дерева, а рядом — небольшой пролёт ступенек. Вычурно, но в меру. От комнаты оставалось впечатление, как от чего-то простого, но в то же время намеренно сохраняющего нейтралитет, чем она напоминала больницу или высококлассное офисное здание. Но больше всего выделялась расположенная в дальней части большая, закруглённая, деревянная стойка с запутанными низкими вьющимися растениями на ней. Но это всё меркло перед лицом секретаря, сидевшей за стойкой и постоянно глядевшей на наручные часы, не видя ничего, кроме своей работы. Это была Диана. Или нет, возможно, и не она. Как минимум, это была одна из Диан. В своём прошлом путешествии по сознанию Акко встретила целую армию, состоящую из Сюси. Но в отличие от того раза, рядом не было других Диан, которые просто болтали или тусовались рядом. В данный момент в этом служебном ментальном офисе были только Акко и одна-единственная версия Дианы в очках, одетая во что-то совершенно новое: элегантную шёлковую блузку и тёмную юбку-карандаш. Длинные светлые волосы были собраны в тугой пучок на затылке. Эта Диана выглядела как современная бизнес-леди. Или, возможно, как библиотекарь. Акко, не веря своим глазам, уставилась на Диану. Исходя из прошлого опыта, состоящего, если говорить начистоту, всего из одного раза, все Сюси представляли собой какую-то часть личности или желание оригинала. И, эта Диана, должно быть, была какой-то частью самой Кавендиш. Наследница, мягко говоря, довольно сильно… контролировала своё поведение. Акко подошла к стойке, но секретарь лишь продолжила поглядывать на наручные часы и записывать что-то в блокнот, не обращая никакого внимания на прибывшую. Повсюду были аккуратно разложены листы с расписаниями — свидетельство того, что эта Диана отражала собой пунктуальность оригинала. Акко помахала Пунктуальной Диане, чтобы привлечь её внимание. — Эй, Диана, я уже тут! Готова найти призрака! Так где?.. Но вместо того, чтобы взглянуть на Акко, Пунктуальная Диана лишь сердито посмотрела на записи в блокноте. — Вам придётся подождать. Общение не вписывается в график. В глазах Акко застыла неуверенность. — Гра… фик? Пунктуальная Диана постукивала себя по подбородку, всё ещё не поднимая взгляда. — Хм. Похоже, в данный момент мы спим, — она быстро что-то записала в блокнот. — Нет. Это не вписывается в график. Обычное время для сна наступает с 21:00, мы не должны спать до темноты. Странно. Акко не узнавали и даже не помнили о просьбе вырубить и остановить процесс одержания. Возможно, стоило напомнить об этом. — Вообще-то я могу объяснить. Итак, Диана сейчас спит, потому чт… Пунктуальная Диана шикнула на Акко. — Если вы хотите поговорить, вам следует назначить встречу. Неразумно совершать импульсивные поступки, не уделив время должной подготовке. — Но это важно! Тут бродит призрак, и ты послала меня вытащить его! Помнишь? — Я попросила вас подождать, мисс. Мне нужно закончить работу с датами, и меня нельзя отвлекать, — Пунктуальная Диана перевернула страницу блокнота, глядя на очередное расписание. — Итак, что там было? Экзамен по магической лингвистике четвёртого мая, в 14:00, доклад по истории европейского колдовства нужно сдать до одиннадцатого мая, наступающий День рождения двадцать второго мая, — девушка быстро что-то записывала. — Нужно выделить время, чтобы выбрать и приобрести подарок. Акко барабанила пальцами по стойке. — Но все эти даты даже не скоро! Мне нужна помощь прямо сейчас! Пунктуальная Диана со злостью взглянула на источник шума. — Мисс, я вам уже говорила: в графике нет времени для разговоров. Я крайне занята в данный момент, — она прищурилась. — Я не подозревала, что у нас сейчас есть достаточно времени, чтобы какие-либо эмоции бродили здесь без дела. — Но если мы ничего не сделаем, Диана будет одержана призраком, и тогда у вас вообще не будет ни на что времени! Я пытаюсь вам помочь! — Акко вообще не понимала, почему ей сейчас приходилось спорить. Она находилась в голове Дианы, и за стойкой буквально Диана и стояла. Очевидно, что наследница запомнила бы, что только что послала Акко в сознание, чтобы сразиться с этим призраком. Пунктуальная Диана лишь закатила глаза и потом нажала красную кнопку на стойке. До того, как Акко смогла снова начать спорить, за её спиной неожиданно открылась офисная дверь. Девушка обернулась, чтобы взглянуть, кто зашёл в комнату, обнаружив, что этот кто-то уже стоял прямо позади с явно выраженным на лице недовольством. Ещё одна Диана, хотя эта была одета как офицер полиции — в чёрные штаны и голубую рубашку со значком, гордо красующимся на груди. Волосы были убраны в высокий хвост, прикрытый фуражкой. Но на Акко больше давил не полицейский вид, а офицерский взгляд, которым на неё смотрели. Это напомнило девушке о временах, когда Диана была настроена гораздо враждебнее, набрасываясь с выговорами каждый раз, когда Акко что-то делала не так. Офицер стояла прямо, с руками на бёдрах, оценивая разницу в росте, это был тревожный звонок. Она пренебрежительно изогнула бровь. — Что вообще здесь происходит? Вам лучше не мешать рабочему процессу, — Офицер склонилась над Акко. — И я не помню, что получала какое-либо уведомление от начальства о том, что кому-то можно здесь находиться. — «Начальства»? Что? Но… я… — Акко даже не успела сказать что-то в ответ, прежде чем её перебили. Было очевидно, что Офицера не интересовали отговорки. — Мне безразлично, насколько располагающе вы выглядите. Все Дианы должны уважать законы разума! — Офицер скрестила руки на груди. — Правила едины для всех, в том числе и для вас! Если у вас нет допуска, я советую немедленно вернуться на свой пост. Акко нервно сглотнула. — П… послушай, Диана… Офицер побагровела, услышав своё имя. — Как вы смеете обращаться ко мне так фамильярно! — рыкнула она. — Это совершенно непозволительное поведение! Вы будете обращаться ко мне только «Мисс Диана», «Офицер Диана» или «сэр»! Я понятно выражаюсь? — Н… но это я! Акко! В смысле, мы же друзья, да? — Акко?.. — повторила Офицер. Но вместо того, чтобы смягчиться, на что Акко и надеялась, она, казалось, стала ещё более раздражённой. — Ты говоришь, что ты не Диана? — …Нет? Но я в этом сознании, чтобы… — Неприемлемо! — Офицер протянула руку и со злостью схватила вздрогнувшую Акко за запястье, не обращая никакого внимания на реакцию. — Я не потерплю чужеродных существ в этом разуме! — Ауч! Погоди, эй! — Офицер начала тащить Акко, игнорируя сопротивление. — Ч… что ты делаешь?! — Прибереги это для Судьи Дианы! — резко бросила Офицер через плечо. — Очевидно, что ты не отсюда! Тебе повезло, что не мне решать, иначе я бы прямо сейчас причислила тебя к неуместным мыслям! — Погоди, «для судьи»? Ты собираешься меня арестовать?! Но это же я, Акко! Я пытаюсь… — Ты — чужеродное существо в этом сознании и пытаешься вызвать распад. Прошло всего четыре с половиной минуты с прибытия, а Акко уже арестовывали. Ну разве она не самый удачливый человек на свете? Девушка не понимала, почему эти жители сознания не осознавали всей ситуации, но на объяснения не было времени. Акко сделала подножку, и Офицер потеряла равновесие. Хоть девушке и не хотелось быть грубой с Дианами, настоящая потом точно поблагодарила бы её за это. Акко смогла высвободить запястье и сразу же вбежала в комнату за офисной дверью, закрыв ту как можно скорее. Как только Офицер встала, тут же пустилась в погоню. Или, по крайней мере, попыталась. К большому удивлению Офицера, Акко была быстра. Она провела большую часть учебного года, попадая в смертельно опасные ситуации, и было бы невозможно убежать и сохранить свою жизнь, если бы не отменная физическая форма. Никто бы не смог прожить так долго, как Акко, не нарастив отменные ножные мышцы. Оторваться от погони было совсем не сложно, и вскоре длинная рука закона осталась далеко позади без надежды на поимку. Девушка всё ещё не знала, куда идти, и ей всё ещё нужно было где-то спрятаться до того, как её арестуют ментальные копы, выглядящие как близкая подруга. Во второй раз в жизни Акко. Она сбавила темп достаточно, чтобы осмотреться вокруг. Несмотря на то, что коридор был огромный, дверей или рабочих мест почти не наблюдалось. Точнее, выход был всего один — в самом конце. Это были двойные двери с надписью «Репрессивное крыло». У Акко особо выбора не было, так что она прошла внутрь. Там всё выглядело как помесь квартиры и офисного здания. Напротив Акко было как минимум две дюжины дверей, и за углом в конце коридора, скорее всего, их было ещё больше. На каждой была надпись с буквой и тремя цифрами, что значило, что комнаты за ними систематизированы (конечно, почему им не быть таковыми) и их было определённо много, что бы там ни находилось. Звук быстро приближающихся шагов резко вернул Акко в реальность. Офицер всё ещё была на хвосте, глазеть по сторонам не было времени. Не имея альтернатив, Акко тихо проскользнула в самую первую по коридору комнату, закрыв за собой дверь. Девушка сразу же прижала ухо к деревянной поверхности, пытаясь услышать, где её преследователь. Услышав, что Офицер пробежала мимо и удалялась всё дальше, Акко позволила себе вздохнуть с облегчением. Она повернулась и прислонилась к двери, наконец-то почувствовав себя в безопасности. И только тогда поняла, где оказалась. На первый взгляд комната выглядела похожей на те, что были в общежитии Луна Новы, но это было не совсем так. Как и весь остальной интерьер, который Акко успела увидеть в этом сознании, такое оформление больше подходил человеку с тонким вкусом и толстым кошельком: три кровати, столы, шкаф — всё выглядело сделанным из более качественных материалов в сравнении с теми, которая использовала академия. Но, что более важно, девушка наконец смогла увидеть обитательниц комнаты, которые во всю глазели на неожиданно ворвавшуюся. Здесь уже жили три разные ипостаси Дианы. В первую очередь взгляд Акко привлекла та, что сидела на кровати, потому что выглядела наиболее похожей на настоящую Диану, особенно учитывая то, что на ней была надета форма Луна Новы. Но, в отличие от оригинала, цвет одежды был более насыщенным. В том время как учащиеся носили тёмно-синюю юбку, на этой Диане была надета ярко-фиолетовая, пояс на девушке был ярко-голубым. Впрочем, дело было не только в форме. Даже волосы этой Дианы были больше жёлтыми, чем платиновыми, а цвет глаз был гораздо более насыщенно синим. Девушка с первого взгляда выглядела ярче во всех смыслах, особенно учитывая широкую улыбку, красующуюся на лице. Эта Диана была определённо… восхищена появлением Акко, прикрывая свой рот рукой и кусая нижнюю губу, словно еле пытаясь сдержать рвущийся наружу смех. Та, что стояла около шкафа, хотя её одежда и была другой, больше походила на оригинал, и её удивлённое выражение лица лишь помогало этому. Эта Диана носила белый сарафан, доходивший ей до колен. Выглядев легко, он был выполнен без рукавов и украшен пастельно-розовыми оборками на подоле и сочетающимся с ними поясом. Такой наряд идеально подходил для летней прогулки. Просто и изыскано, но в то же время очаровательно. В волосах была белая роза. При входе на Акко отреагировали все, но только эта Диана с небольшим румянцем на щёках, не переставая, смотрела прямо на Акко, приложив руку к сердцу. Та, что стояла, прислонившись спиной к столу, выгнув бровь и глядя на Акко, была, скорее всего, наиболее непохожей на оригинальную Диану. На этой версии была надета рубашка от формы, но без пиджака и галстука, при этом низ был завязан, выставляя напоказ живот. Рукава были закатаны так, что было видно змееподобные татуировки, доходящие до предплечий. Юбка была изношена и порвана. Хотя эта Диана и не выглядела враждебно, она видом показывала, что была неприветлива, недовольно и чудовищно независима. Вокруг девушки витала атмосфера настоящей бунтарки. Акко, всё ещё прижимаясь спиной к двери, слабо махнула рукой. — …Привет? Яркая Диана неожиданно схватилась за живот, фыркнув. Она, на удивление Акко, сложилась пополам, громко хохоча, словно ей было всё равно на весь мир. Акко практически никогда не слышала, как Диана смеялась, но эта её версия вообще не сдерживала себя. — Пфф! Б… боже мой!.. — Смеющаяся Диана едва могла говорить сквозь смех. — Ты такая забавная! Хахаха! Я просто не могу поверить, что ты вот так просто ворвалась сюда! — А… ага, — сказала Акко, отходя от двери. Какая странная причина для смеха. — Мне, эм… пришлось убегать от полицейской, поэтому не говорите никому, что я здесь, хорошо? Вместо ответа Смеющаяся Диана лишь снова согнулась пополам, падая на кровать и смеясь, как сумасшедшая. Акко, потерявшись, не понимала, как реагировать. Она ведь даже не сказала ничего смешного. Бунтарка наклонилась в сторону Акко, выглядя почти что впечатлённой. — О, ты ускользнула от Офицера Дианы? — она хитро усмехнулась. — Неплохо. Она чёртова заноза в заднице, вот кто она такая. Все, кто выбешивают её, люди достойные. — Эм… Спасибо, наверное, — Акко впервые слышала такие вульгарных выражений, сказанные подобным образом. Это звучало как странная смесь присущих Диане высокопарных, больше-слов-чем-нужно фраз и стиля общения Аманды. Акко была уверена, что, расскажи она об этом настоящей Диане, та бы точно разозлилась. — Итак… Я Акко, и я ищу призрака, и мне бы пригодилась помощь. Вы что-нибудь знаете об этом, или?.. Она замолчала, дав возможность другим закончить за неё. Акко надеялась, что в отличие от Офицера или Пунктуальной Дианы, хотя бы одна из двух смогла бы вспомнить, что послала её сюда, и подсказала бы, как побороть этого фантома, потому что сама она понятия не имела, как это сделать. Обе Дианы в ответ на секунду посмотрели с недоумением. — Пфхаха! — Смеющаяся Диана прикрыла свой рот руками. — Хихи! Т… ты пришла сюда в поисках призрака?! Зачем призраку вообще быть тут? — Чт?.. Это не смешно! — возразила Акко. — Он и не должен быть тут, и если я не найду этого фантома или как его там, он захватит всё сознание! Смеющаяся Диана попыталась спрятать улыбку. — Хорошо, хорошо! И… извини! Я отнесусь к этому серьёзно, обещаю! Честное слово, — она прикусила губу, пытаясь сдержать смех, но её вид не стал ни на йоту серьёзнее, да и было сомнительно, что мог бы. — Что ты, чёрт возьми, имеешь в виду, говоря «захватит»? — спросила Бунтарка, не скрывая своей раздражённости. — Ох, это как раз то, что мне нужно: ещё больше людей, контролирующих меня. Они и так редко когда позволяют мне выходить отсюда! — Да! — согласилась Акко. — Поэтому ты и помож!.. Бунтарка лишь проигнорировала её. — Офицер Диана каждый раз подходит ко мне и такая: «Эй, Диана Которая Независимая, ваше поведение крайне мерзкое», как будто это не то, для чего меня и создали! — Да, да. Хорошо, но!.. — Ну конечно! Чёрта с два я буду следовать каждому указу, которым они в меня швыряют! Эти придурки вечно пытаются отобрать мою автономию! Я ведь даже не так часто порчу столь дорогой Диане Которая Пунктуальная график! Акко разочаровано вздохнула. Почему никто из Диан не понимает всей опасности ситуации? Целая голова, полная самых умных и образованных людей из всех, кого Акко знала, и девушке не удавалось получить хоть какую-то помощь. Они все сконцентрировались только на одном слове, пропуская мимо ушей всё остальное, а это было: «злой призрак пытается захватить сознание». И эти две Дианы вообще почти не были похожи на черты характера оригинальной. Дело не в том, что она никогда не нарушала правила или что у неё не было чувства юмора, просто это те стороны личности, которые Акко никогда не видела. Возможно, именно это и означало «Репрессивное крыло». Всех Диан здесь сильно сдерживали. Пока Акко не найдёт Помогающую Диану или кого-то похожего, судя по всему, девушка сама по себе. Акко выгнула бровь, глядя на Диану с розой в волосах, как по причине того, что понятия не имела, что за черта это была, так и потому, что та до сих пор не сказала ни слова. Когда их взгляды встретились, девушка с сарафане тихо выдохнула. — Это… это и правда ты, Акко? — спросила Диана Носящая Розу. Акко моргнула. — Погоди, ты знаешь, кто я? Эта Диана была первой из жителей сознания, кто узнал Акко. И, если подумать, было вполне логично, что её не узнавали, ведь они все были просто эмоциями, а не самой наследницей. Но было бы гораздо проще, если бы у них всех оставалась память оригинала, тогда от Акко бы не отмахивались у стойки приёма, и её бы не пытались арестовать как преступника. И к тому же Диана гораздо больше знала о том, что делать с призраком. — Ох, конечно я тебя знаю, — ответила Роза. — Ты Акко. Она сказала это имя, почти задыхаясь, как будто не верила, что это действительно была Акко. Нужно признать, это действительно было довольно странно, что среди Диан, которые представляли собой одну эмоцию каждая, эта, в отличие от остальных, казалось, знала имя девушки. Но это, скорее всего, ничего особо не значило, и Акко требовалась вся помощь, какая имелась. — Так ты поможешь мне, да? — радостно спросила Акко. — Мне бы пригодился кто-нибудь, кто показал бы дорогу к оригиналу! Ты ведь можешь это сделать? — Конечно, могу. Для тебя, Акко, я сделаю что угодно, чтобы помочь. — Йей! Ты лучшая! — ободрившись, сказала она. Наконец-то хоть кто-то не доставлял Акко неприятностей. Роза выглядела тронутой похвалой: на её лице появилась счастливая улыбка. Акко до сих пор не знала, что эта Диана представляла собой, но, возможно, какую-то хорошую сторону, или это и была Помогающая Диана. В любом случае, это было наконец-то изменение к лучшему после всего странного, что произошло. Присущая Акко уверенность вернулась, и девушка подняла кулак вверх. — Теперь всё, что нам осталось сделать, это найти оригинальную Диану и призрака, который должен быть там! И тогда мы найдём способ… — она замолчала, когда Роза решительно пошла в её сторону, всё ещё радостно улыбаясь. — …Э? Что ты?.. До того, как Акко успела закончить, Роза сжала её руку своими ладонями, держа конечность рядом со своим сердцем. Диана наклонилась близко к девушке, положив голову на плечо. Акко почувствовала, как кровь прилила к голове. — В… воу! Эм, хорошо! Ты д… довольно близко… — вскрикнула она. Очевидно, эта Диана не имела ничего против дружеских объятий. — Но спасибо, что согласилась мне помочь. — О, Акко… — Роза мечтательно вздохнула, прижимаясь к руке Акко. Диана подняла голову с плеча девушки и посмотрела той в глаза. — Как я вообще могу отказать девушке, которую люблю? — Погоди, девушке, которую ты… — она прищурилась. Возможно, дело было в близости, потому что Роза действительно стояла совсем рядом, но Акко неправильно расслышала, что только что сказала с такой нежностью в голосе девушка, державшая её руку. Потому что слова, которые Акко услышала, звучали так, будто Диана с розой только что сказала… что… она… — Ч… что ты сказала?!
310 Нравится 33 Отзывы 69 В сборник
Отзывы (5)