ID работы: 629557

Phoenix Rising

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
544 страницы, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
527 Нравится 401 Отзывы 273 В сборник Скачать

Глава 54. Сон и кошмар

Настройки текста
Какаши перепрыгивал с дерева на дерево в течение пяти часов, когда наконец остановился. Его преследовали. Беловолосый джоунин подождал несколько секунд, как будто отдыхая. Однако его нос дернулся, узнавая запах преследователей. Он медленно опустил голову и его напряженные мышцы расслабились. - Впечатляет. Я не замечал вас до этого момента, - произнес Какаши, не оборачиваясь. - Как долго ты преследовал меня, Тензо? Человек в джоунинском жилете, похожий на Какаши вышел из-за дерева, где скрывался. Взгляд его черных глаз уперся в бывшего сенпая. - Ты пообещал, что больше не будешь так называть меня, Какаши-сенпай. - Сказал Ямато. Какаши улыбнулся под маской. - Извини, Ямато. Вырвалось, но ты не ответил на вопрос. - Прямо к делу, да? Ну что ж... я бы сказал, сразу после твоего ухода из деревни, две недели назад, - ответил младший. - Вот оно как, - Какаши посмотрел на другое дерево, лишь в нескольких метрах от Ямато. - Полагаю, что это твоя идея. Верно, Сай? Двадцатипятилетний молодой человек возник на ветке дерева, улыбаясь бывшему капитану команды. - Как и ожидалось от Какаши-сенсея. Я знал, что вы заметите нас рано или поздно, - сказал Сай. - Он был одет в костюм, очень похожий на тот, который он носил, будучи в команде 7, вместо обычной формы АНБУ. - Почему вы преследовали меня? - спросил беловолосый джоунин. - Вы должны знать, что я в отпуске. Я сказал об этом Цунаде-саме. - Сенсей... вы бы не готовились, если планировали взять перерыв, - сказал Сай, в этот раз серьезно. - Мы знаем, что вы сказали Хокаге и знаем, что вы спрятали снаряжение шиноби в лесу недалеко от Конохи. Когда вы отправились за ними, я понял, что вы собрались не в отпуск. - Я снова впечатлен, Сай. Не заметил, что ты наблюдаешь за мной. Кажется, я старею, - произнес Какаши, скрестив руки на груди. - Тогда... чего ты хочешь? Черные глаза Сая смотрели на Какаши с непоколебимой решимостью. - Вы были единственным, у кого остались подозрения, когда Шикамару и другие рассказали нам о Наруто, хотя вы не сказали об этом ни слова. Когда я услышал, что вы собираетесь в "отпуск", я понял, что вы что-то обнаружили. Вот почему я решил сказать капитану Ямато и мы стали преследовать вас. - Вот как... Почему не сказали Сакуре? - Мне нужно было убедиться, - ответил Сай. - Я хочу понять, что скрывает от нас Наруто прежде, чем сказать ей. Из всех нас Сакура была единственной, кто страдал больше всех, когда Наруто пошел убивать Саске. Команда, которую она лелеяла, была разбита и потеряла не одного, а двоих, кого любила. Поэтому вы тоже не поделились с ней своими подозрениями, Какаши-сенсей? - Ты прав. Еще одно... почему вы не раскрылись раньше? Почему сейчас? - Думаю, боялись, что вы не позволите нам составить вам компанию, если бы мы находились недалеко от деревни, - ответил Ямато. - Было бы немалой тратой времени отправлять нас назад, когда мы близки к нашей цели, сенпай. Подул ветер, мягкий бриз океана был не так далеко. Они находились только в нескольких километрах от порта, оттуда только одна лодка направлялась в Острова Унмей. - Значит, ничего не поделаешь, да? - вздохнул Какаши, глядя на товарищей. - Ладно, мы пойдем вместе. Сай облегченно улыбнулся, он не был уверен, что Какаши позволит им присоединиться. - Спасибо, Какаши-сенсей. - Какаши-сенпай, я должен спросить... куда именно мы отправляемся? - поинтересовался Ямато. - На острова Унмей. Мы должны уйти сегодня. - Наруто там? - Да, кажется, он живет там, - сказал Какаши, развернувшись и устремив взгляд на синий океан, видимый на горизонте. - Нет... наверное, правильным словом было бы прячется, под одобрение Хокаге. Сай растерянно моргнул. - Почему бы Наруто прятался? У него нет для этого мотивов. - Он не прячется сам, - поправил Какаши. - Кажется, он прячет кого-то еще, кто все время с ним... Кого-то, кому не будут рады в Конохе или любой другой стране. Ямато и Сай разинули рты, их глаза распахнулись от удивления. - Какаши-сенсей... вы не хотите сказать...? - Сай запнулся, пытаясь поверить в услышанные слова. - Да... Саске, - сказал Какаши, перепрыгнув на другое дерево. Спустя две недели ничего не изменилось на Островах Унмей. Несмотря на попытки, никто не смог понять, почему островитяне до сих пор спят мертвым сном или почему бывшие дети остались взрослыми несмотря на уничтожение Нобунаги. Единственным настоящим взрослым, находящимся в сознании был Шигеру, но он нуждался в отдыхе из-за полученных ранений. Поэтому Рику взял на себя ответственность принять должность отца как лидера, управляя людьми пока они не уступили собственной вине и отчаянию. Дела, цель и надежда, казалось, помогали. Сначала они убедились, что все, кто спит, в безопасности и в стабильном состоянии. Рику сам составил список всех взрослых и детей, находящихся в коме, а затем поручил задачу каждому взрослому-ребенку проверять здоровье своих близких и навещать тех, кто спит, но не имеющих детей. Те, кто слабее, беременные женщины, новорожденные и старики, были отправлены в больницу острова, оставаясь под наблюдением двадцать четыре часа в сутки. Рику ясно дал понять, что он не допустит никаких смертей. Так же они обнаружили еще одну серьезную проблему, когда кто-то из них попросил помощи извне посредством кораблей, так как все птицы-посыльные тоже спали. Острова окружал огромный барьер. Несмотря на попытки, никто не смог его снять. Они оказались в ловушке, без помощи из внешнего мира. Еду и воду тоже приходилось делить аккуратно, так же как и другие запасы. Рику распределил обязанности и убедил всех работать вместе, чтобы разобраться с беспорядком, который они сотворили. Они встречались каждое утро и рассказывали, что изменилось и чего не изменилось, а затем решали, что делать дальше. Саске пришлось признать, что Рику экстраординарный лидер, которому не только удавалось все организовывать, но еще и сохранять спокойствие и работать как большая команда. Однако Саске видел тревогу на лицах его товарищей, растущую с каждым днем. Конечно, они избежали хаоса, но ничего не изменилось. Никто не знал, сколько еще их семьи смогут продержаться, но они понимали, что те слабеют и приближаются к смерти с каждой секундой. Осталось мало времени и они до сих пор не нашли ни единой подсказки, как обратить проклятие. С началом утра сонный Саске думал, что все это ужасный ночной кошмар и что его отец вот-вот ворвется в комнату и скажет собираться в школу с его обычным шумным поведением и улыбкой на лице, хотя пытается говорить строго. Саске ждал, а затем спрашивал себя, почему папа не приходит. Затем, когда он как обычно смотрел на свое взрослое тело, фантазия беспощадно разбивалась вдребезги. В первые ночи он пытался заснуть в своей спальне, но всегда просыпался и бежал в комнату Наруто, чтобы убедиться, что он живой. Так как Саске не мог спать вдали от папы, он решил перебраться в его постель. Никто не видел и ему было все равно, поэтому он каждую ночь держал папину руку и обнимал его, прижимая к себе. И плакал. Он плакал каждый день. Он ничего не мог с этим поделать. Хотя знал, что это бесполезно и неприлично по-детски, он часами разговаривал с тоо-чаном, умоляя его проснуться. Но его голос не был услышан и заканчивалось тем, что брюнета одолевали слезы печали и вины. Таилась в нем часть, верившая, что Наруто не просыпается оттого, что он больше не хочет его видеть. Почему бы он хотел после всего, что Саске наговорил и наделал? Почему бы он хотел быть родителем того, кто продолжает причинять ему боль снова и снова? "Перестань так думать! Так будет только хуже! - сокрушался он, сжимая кулаки. - Не время жалеть себя. Мне нужно найти способ исправить это! Тоо-чан проснется и я..." Что ж... это еще одна вещь, беспокоившая его. Он попытался сосредоточиться на "пробуждении Наруто", но в груди болело от страха, что будет дальше. Как им теперь жить, зная, что он был товарищем по команде его отца? Как он должен себя вести? Кто он на самом деле? Часть Саске хотела, чтобы он никогда не узнал правду о своем происхождении. Он понимал теперь, что был счастлив, пребывая в невинном неведении о своем прошлом. Так как он его не помнил, никогда не задумывался об этом, не считая того, что хотел знать все о своей первой семье или способностях шиноби. В остальном его все устраивало. Саске почти не думал о прошлой жизни. Он жил настоящим, словно это было в первый раз, потому что это казалось его "настоящей жизнью", а прошлое было больше как далекий сон, чем реальность. Но теперь, узнав правду, он больше не может делать вид, что этого не было. Он разрывался между разными Саске и не знал, кем он должен быть. Он гений и задумчивый Саске, товарищ по команде Наруто? Или талантливый, но ворчливый ученик Академии, сын Наруто? Как бы хотелось Наруто? Глубоко вдохнув, Саске продолжил идти по улицам в Район Торговцев, чтобы набрать запасы. Не считая пары людей, которые поздоровались с ним, молчаливо кивнув, на улицах не было ни души и царила тишина. Даже животные спали, и не было слышно обычного лая собак или щебета птиц. Остров напоминал призрачный город и если они ничего не сделают как можно скорее, он превратится в кладбище. - Можно войти? - спросил Саске, медленно распахивая дверь магазина. - Ах, да-да! Пожалуйста, входи, - раздался голос из-за прилавка, скрытый несколькими коробками. - Я сейчас. Саске вошел в магазин и подождал, пока Эрина, одна из дочерей владельца, подошла к прилавку. - Добрый день, Саске-сан. Как дела? - с доброй улыбкой поинтересовалась она. - Нормально, спасибо, - ответил брюнет. - Как поживаете? Эрина с грустной улыбкой пожала плечами. Саске уже знал ее до Проклятия, хотя они не говорили друг другу больше, чем "привет". Несмотря на то, что сейчас она выглядела как взрослая женщина с длинными каштановыми волосами и карими глазами около двадцати лет, хотя на самом деле она была одиннадцатилетней девочкой с двумя хвостиками, игравшей с двухлетней сестрой, пока их родители работали. Теперь она с сестрой, которая как ни странно тоже выглядела на двадцать, взяла на себя ответственность присматривать за бизнесом родителей. - Почти так же, наверное, - ответила она, но Саске заметил круги вокруг ее опухших глаз. - Мы должны проживать каждый день, верно? Так говорила мама... Внезапно послышался грохот чего-то разбившегося. Саске инстинктивно положил руку на рукоять Кизуны, но Эрина обернулась и присела на корточки за одной из стоек. Вскоре послышался характерный звук женского плача. - Я не могу... я не могу делать это... я не могу... - Хатсуми-чан, мы уже об этом говорили, - сказала Эрина, обнимая сестру. - Мы должны присматривать за магазином и всем помогать. Это наша ответственность, так бы хотели мама и папа. - Я просто хочу, чтобы все стало по-прежнему, сестренка, - Хатсуми всхлипнула, спрятав лицо на плече сестры. - Я хочу к маме и папе. - Знаю. Я тоже по ним скучаю, - произнесла Эрина, ее голос задрожал, она вот-вот расплачется, но боролась со слезами, потому что это бы еще сильнее расстроило ее младшую сестру. - Но мы не можем сдаться, Хатсуми-чан. Мы должны быть сильными. - Я больше не могу быть сильной. Я больше не хочу быть сильной! Я не взрослая и ты тоже. Хочу, чтобы все это оказалось кошмаром! Саске молчал, пока Эрина пыталась успокоить сестру. Однако, он был согласен с каждым ее словом, потому что чувствовал то же самое. Они выглядели как взрослые, думали как взрослые и вели себя как взрослые. Дзюцу Нобунаги было идеальным, не считая того, что... они все чувствовали себя неправильно, что они не те, кем должны быть. Они обладали телом и умом взрослого, но сердце осталось детским. Извинившись за задержку, Эрина дала Саске сумку с запасами и он направился домой. Однако, вместо того, чтобы пойти дорогой, по которой пришел, он решил пойти через лес. Он нуждался в уединении девственной природы, чтобы прояснить голову, и к тому же, он не был уверен, что сможет выдержать взгляды его товарищей детей-взрослых и растущее отчаяние в их глазах. Он едва мог справиться со своим. Спустя некоторое время он услышал шум водопада, это означало, что маленькое озеро близко, где он обычно тренировал катон. Место было идеальным не только потому что он мог тренироваться сколько хотел, без страха устроить пожар в лесу, но еще и потому что сюда никто не приходил и он мог сконцентрироваться. Кроме того, его катон был таким глупым и слабым, он не хотел, чтобы кто-нибудь это видел пока он не станет идеальным, особенно отец. - Но я думаю, он уже знает о тренировке, - прошептал про себя Саске, улыбнувшись краешками губ. Увидев одно из самых больших деревьев у озера, юный брюнет решил сесть под ним и попробовать собраться с мыслями. Аккуратно пристроив сумку рядом, он прислонился к большому стволу, наслаждаясь мягким бризом и слушая успокаивающий шелест листьев и непрерывный звук падающей воды. Он был одет в черные штаны, черные сандалии шиноби и белую рубашку. Одежда принадлежала Наруто, так как старая одежда Саске теперь была для него мала. Одежда, которую он получил от Нобунаги была спрятана в шкафу и была единственным, что ему подходило, однако, он предпочитал носить отцовскую этому ублюдку. Он не думал, что тоо-чан был бы против. Саске медленно потер левый глаз, затем правый. Он не понимал почему, но его глаза очень чесались после первой битвы с Нобунагой. Иногда они даже болели и все перед глазами было размыто, затем все становилось по-прежнему, словно ничего и не было. Может, это потому что он слишком долго использовал шаринган? Он не знал и никого не мог спросить об этом. В любом случае это неважно. С тем, что происходит, как он может тревожиться из-за какого-то незначительного зуда? Саске закрыл глаза и подождал, пока исчезнет зуд. Погода была очень жаркой и он взмок, лишь сходив в магазин. Все-таки, на дворе стояло лето и если бы не беда, он бы наслаждался летними каникулами, вероятно тренировался. - Очень тепло... прямо как... в прошлом месяце, - тихо произнес брюнет, погружаясь в воспоминания и дрему. Черт, жарко! - горько думал Саске, задыхаясь, пот заливал его лицо и спину. - Почему сейчас должно быть так жарко? Я только пришел сюда и уже устал. Он никогда не думал, что температура может так подниматься. Утром вроде было холодно, но с тех пор время обеда на островах стало адом. Многие его одноклассники уходили на пляж или покупали мороженое после школы, но Саске отказывался прерывать рутину тренировок катона на берегу одинокого озера. Кроме того, папы не будет до семи, так что они не смогут потренироваться вместе. Они не делали ничего вместе теперь, когда он работает с папой Рику. Задыхаясь, темноволосый мальчик вытер потное лицо тыльной стороной руки и сложил ручные печати медленно, но аккуратно. Он сделает это! Он сделает огромный огненный шар, а потом покажет папе. После этого он поймет, какой Саске крутой и сильный. Прямо как папа! Когда тоо-чан дрался, его движения были точными и даже грациозными. Саске наблюдал, как тренируется Наруто и всегда восхищался тем, какой он сильный. Он рассказал Саске все о расенгане, оригинальном дзюцу его дедушки, расенсюрикене, когда он смешивал элемент ветра с расенганом и даже объяснил мальчику, как выучил сендзюцу. Однако, когда Саске спросил, что это за форма, когда выглядит так, будто он горит в огне и сила с скоростью увеличиваются, его отец многозначительно умолчал. - Это очень долгая история, - сказал Наруто. - Я расскажу, когда ты подрастешь. Ребенок хмурился от этих воспоминаний. Он достаточно взрослый, чтобы выучить любое дзюцу! Он слышал, что дети в его возрасте уже заканчивают Академию и ходят на миссии. Почему папа ему не доверяет? Он такой ненадежный и слабый? Или возможно... возможно соперник Наруто настолько исключительный, что он думает, что Саске никогда не сможет с ним сравниться. Когда они вернутся в Коноху, тоо-чан вернется к нему и своей старой команде. Они будут отправляться на долгие миссии, пока маленький и слабый Саске остается позади, потому что он недостаточно силен, чтобы быть вместе с ними, он будет только мешаться. Он не был похож на Наруто. - Катон: Гокакью-но-дзюцу! Небольшое пламя вырвалось изо рта, обжигая губы, сопровождаемое клубком дыма. Саске согнулся пополам, зайдясь кашлем и его глаза прослезились от дыма и досады. Этот катон глупый! Он нисколько не усовершенствовался, несмотря на многомесячные тренировки. Что он делает не так? Почему он не может сделать дзюцу правильно? Что с ним не так? Наруто много тренировался, но становился сильнее с каждым днем, а Саске не мог. Почему? Почему Саске не становился сильнее как отец? Почему он не мог быть похожим на папу как все остальные на своих родителей? Почему они такие разные? Саске упал на колени и положил руки на землю рядом с водой. Голова болела и ему было жарко как никогда. Тяжело дыша, усталым взглядом он заметил капли пота, стекающие с его лица на землю. Он слегка приподнял голову и увидел собственное отражение в спокойной воде. Он увидел уставшего маленького мальчика. Его щеки были красными от жары и челка прилипла к потному лбу. Саске медленно дотронулся до правой щеки и вгляделся в черные глаза, такие темные, что даже не было видно зрачков. В отличие от глаз Наруто, которые были голубыми и очень похожими на небо. Если бы Саске родился от тоо-чана как настоящего отца, как другие дети, его глаза тоже были бы голубыми? Он был бы таким же сильным? Саске почувствовал, как глаза опять горят и две дорожки слез скатываются по лицу в воду как очень знакомое грусть пронзает его юное сердце. Он не хотел быть приемным, он хотел быть похожим на тоо-чана. Если бы он был его настоящим сыном, они были бы очень похожи и Саске был бы таким же сильным. Мальчик уже говорил с Наруто о принятии много раз, но ему всегда становилось грустно. Несмотря на то, что принятие было особенным, несмотря на то, что Наруто говорил ему, что он очень любит его и что они такие же настоящие отец и сын как остальные отцы и сыновья, Саске не мог не думать, что если бы они были ближе, если бы Саске родился как другие дети от Наруто, первого папы. Почему он должен быть другим? Он хотел быть его настоящим сыном. Он не хотел быть приемным. Через несколько секунд черноволосый мальчик поднялся и вытер влажные глаза тыльной стороной руки. Он не будет плакать как маленький! Он ниндзя... или будущий ниндзя... или бывший. Черт! Почему жизнь такая запутанная? - Я должен... больше тренироваться, - тяжело дыша, проговорил ребенок. Он снова сделал ручные печати и почувствовал, как в груди возникает жар. - Катон: Гокакью-но-дзюцу! В этот раз, даже пламени не вышло, только небольшое облачко дыма. - Нет, - проскулил Саске. - Дерьмо! Это не хорошо... я должен... я должен попро... Мальчик не смог договорить, так как озеро разбилось на миллионы ярких точек и он потерял сознание, ощутив, что его тело мягко осело на землю. Было так жарко и он пылал... он чувствовал, что горит. Спустя казалось, несколько минут, Саске открыл глаза. К его удивлению, он был не у воды. Лицом он лежал кверху и смотрел на солнце, скрытое зеленой листвой деревьев, качаемой свежим ветерком. Саске чувствовал под собой траву и что-то холодное на лбу. Медленно и сонно, мальчик потрогал бровь и почувствовал влажную ткань. Затем, повернув голову направо, он увидел кого-то большого, сидящего на земле, прислонившись к дереву. Сонно смотря на человека, Саске понял, что он носил черную рубашку и синие штаны, его светлые волосы в беспорядке трепал ветер и небесно-голубые глаза расслабленно смотрели на озеро. - Папа? - спросил Саске, моргнув несколько раз, пока его зрение не прояснилось. Наруто удивленно распахнул глаза, прежде чем посмотреть на сонного ребенка. Посмотрев на него, его губы растянулись в улыбке. - Эй, Саске. Как самочувствие? - Устал... - сказал мальчик, пытаясь встать. Однако, Наруто схватил его плечи и заставил лечь. - Полегче! Ты же сказал, что устал, поэтому ты должен отдохнуть. Кроме того, сейчас слишком жарко для тренировок и ты даже не взял с собой бутылку воды. Саске вспомнил все. Он тренировал катон без остановок, и не мог выполнить его каждый раз, когда чувствовал головокружение и терял сознание. Вот дерьмо! Он упал в обморок пока тренировался как слабак! Щеки Саске заалели от стыда и ему пришлось отвести взгляд от отцовского лица. Он даже не может тренироваться как следует и потерял сознание. Теперь он чувствует себя неудачником. Черт! Что если тоо-чан видел тот глупый катон? - подумал брюнет. - Саске? Ты в порядке? - спросил Наруто, выглядев встревоженным. - Голова кружится? Может, вызвать доктора? - Нет! Со мной все в порядке! Мне не нужен доктор. Я не слабый! - воскликнул Саске, смотря блондину в лицо. - Кто говорил, что ты слабый? Это тут ни при чем, - сказал Наруто, но Саске снова отвел глаза. - Как ты узнал, что я здесь? - поинтересовался ребенок, хотя ему хотелось узнать, видел ли папа его глупую тренировку. - Я так и знал, что ты будешь тренироваться даже в такую жаркую погоду, - ответил Наруто. - Шигеру-сан сказал, что кое-что случилось и я могу уйти пораньше. Я шел домой и увидел много детей, играющих в лесу или идущих на пляж, поэтому подумал о том, где ты можешь быть. Саске моргнул. Остров был довольно большим и он мог тренироваться где угодно. Как отец узнал, где именно он был? А! Точно... он может использовать Режим Отшельника и ощущать чакру. - Ты почувствовал мою чакру? - спросил Саске, его глаза удивленно распахнулись, когда молодой человек покачал головой. - Ты не использовал Режим Отшельника? - Чтобы войти в Режим Отшельника, мне нужно немного помедитировать, пока я не накоплю энергию природы. Я не собирался так беспечно использовать ее. - Тогда... как ты узнал, что я здесь? - Саске задавался вопросом, было ли это еще одной потрясающей способностью шиноби, которое позволило ему выследить его. - Вообще-то... я не могу объяснить, как именно я узнал... я просто почувствовал, что ты здесь и пошел за тобой, увидев тебя без сознания, - признался Наруто, с мягкой улыбкой смотря на Саске. - Наверное, это называется "отцовский инстинкт"... то есть, понимание, что мой ребенок нуждается во мне. Саске почувствовал теплоту в груди и невольно застенчиво улыбнулся. - Наверное, можно сказать и так, папа. Но я в порядке! Правда! Я просто... немного отдохнул. - Да, точно... - Наруто хихикнул и дал Саске бутылку свежей воды, которую мальчик с радостью взял и выпил почти залпом. - Эй-эй! Полегче! Чего так торопиться? Вода никуда не уйдет, - сказал Наруто. После того, как Саске выпил вторую бутылку, он отдал ее папе. - Спасибо за воду, тоо-чан. Теперь я буду тренироваться немного усерднее. - Что? Саске, это не лучшая идея. Ты потерял сознание, тебе нужно отдохнуть, а то опять упадешь в обморок. - Со мной все в порядке, я же говорил, - возразил упрямый мальчик, поднявшись довольно резко. - Я могу продолжать... Как Наруто и предсказывал, в момент, когда Саске попытался ринуться к озеру, в его глазах все поплыло и он поймал себя на том, что падает. Его тело удобно приземлилось в объятия отца, который нежно обнял его. - Видишь? Я же говорил, - с ухмылкой сказал блондин и присел, усадив сына на колени. - Теперь ты будешь сидеть здесь и отдыхать. - Чт...? Тоо-чан! - смущенно воскликнул Саске. - Я больше не ребенок, усуратонкачи! Отпусти! Наруто покачал головой. - Ни за что, теме. Ты никуда не пойдешь. Ты должен научиться расслабляться и наслаждаться жизнью хоть иногда. Жизнь не тренировка, знаешь ли. Клянусь... что иногда ты ведешь себя, будто на десять лет старше. Ты ребенок! Ты должен играть и развлекаться. - Я не ребенок! - проскулил Саске, говоря как маленький и пытаясь высвободиться из объятий Наруто. - Мне семь будет через месяц. Я уже взрослый и должен тренироваться, чтобы стать сильнее. Я не смогу стать ниндзя, если у меня не будет силы. На это хватка Наруто стала крепче. Саске открыл было рот, чтобы сказать ему отпустить, но тут же закрыл его, увидев странное выражение в глазах отца. Он выглядел... встревоженным. Саске сказал что-то, чего не должен был? Он повторил те же слова и не нашел ничего отвратительного, по крайней мере так он думал. Но Наруто больше не улыбался шутливо и держал Саске так, будто брюнет может убежать в любую секунду. - Тоо-чан? - спросил мальчик, с заметной растерянностью в черных глазах. - Что случилось? Наруто грустно улыбнулся и его объятие ослабло. - Ты слишком быстро растешь, - произнес блондин, с грустным взглядом поглаживая Саске по спине. - Я знаю, что ты хочешь тренироваться, но ты можешь просто посидеть немного. Никто не смотрит, ты не должен об этом думать. Неожиданно Саске почувствовал тяжесть в груди. Он не хотел, чтобы отец так грустил или думал, что он не хочет быть с ним. Он тренировался так усердно, чтобы стать сильнее как он, потому что он хотел чувствовать, что они похожи. Он хотел сказать ему, что все, что он делает для того, чтобы они смогли драться вместе, что он хотел, чтобы он любил его больше, чем соперника, он хотел, чтобы Наруто был его настоящим отцом, а не приемным. Он пытался сказать ему все это, но не мог набраться смелости. Почему всегда так тяжело говорить ему, что он самом деле чувствует? Почему между ними всегда такие сложности? Словно между ними трещина и независимо от его многократных попыток заделать ее, она всегда их разделяла. Так как рот Саске не мог выговорить слова, сжимающие сердце, он просто прислонился головой к груди отца и полностью расслабился в теплых объятиях. - Все нормально... Я больше не хочу тренироваться, - пробормотал мальчик, чувствуя себя защищенным и любимым. - Мы можем посидеть вместе, папа. - Ладно, - с улыбкой ответил Наруто и его ребенок прильнул к его телу, зная, что это именно то место, которое ему принадлежит. Когда Саске открыл глаза, все ощущения в тот момент остались в голове. В этот раз сомнений не было. Он не думал о своей прошлой жизни или принятии, он был просто сыном, которого обнимал его папа. Молодой человек встал и направился к знакомому озеру. Все выглядело именно так, как всегда, однако, казалось таким другим. Саске сделал ручные печати и приготовился бросить очень мощный катон в озеро, он уже знал, что техника будет сильной и идеальной. Однако, почувствовав жар в горле, он опустил руки и жар рассеялся. - Это... бессмысленно, - прошептал он ветру. Чувствуя себя пустым и одиноким, Саске развернулся, схватил вещи и направился домой. - Привет, тоо-чан, я дома, - произнес Саске вглубь пустого дома. Как всегда, ответа не было, его больше никто не встречал. Саске оставил покупки на кухне и поднялся наверх, в спальню Наруто. Несмотря на то, что день был жарким, брюнет накрыл отца одеялами в тщетной попытке согреть. Но это было бесполезно, кожа блондина была по-прежнему ледяной и он даже не потел. Выглядело так, словно время застыло, даже кристаллы вокруг его раны не хотели выходить. Пытаясь не обращать внимания на то, каким бледным и нездоровым выглядел папа, Саске сел на стул у кровати, чтобы поговорить. Он должен разговаривать с ним, может быть, он слышит. Может быть, он услышит его и вернется. - Сегодняшний день принес разочарования. Не было ни новостей, ни перемен, - сказал брюнет. - Не говори ему, что я это сказал, но этот ублюдок Рику - прирожденный лидер. То есть... я никогда не смогу сделать то, что делает он. Он успокаивает нас и поручил нам помогать тебе и другим взрослым. Шигеру-сан должен гордиться... я видел его утром и он выглядел лучше. Думаю, что некоторые люди просто созданы быть лидерами и управлять народом. Поэтому ты собираешься стать Хокаге? Бабуля Цунаде так говорила. А я? Я думаю, что я буду лучше как АНБУ, чтобы прикрывать твою спину. Наруто молчал и был неподвижен как статуя. Саске бережно отогнул одеяло и взял его холодную руку в свои. - Это неправильно... это очень неправильно. Это должно быть кошмаром, - прохныкал Саске, слезы катились по его лицу. - Почему ты не возвращаешься, папа? Почему ты не просыпаешься? Я не знаю, что делать без тебя. Я не хочу потерять тебя. Ты сам говорил! Я просто ребенок. Сейчас я выгляжу старше, но это неважно. Я хочу, чтобы мой папа вернулся. Ответа не было. Даже малейшего движения. Рука Наруто была безвольной. - Я так много хотел тебе рассказать. Я хотел сказать раньше, но... не мог. Я не знаю почему, может, я просто трус. Я... не хочу быть приемным. Я хочу быть твоим сыном, твоим биологическим сыном. Я хотел, чтобы мы были похожи и хотел быть твоим лучшим другом, я не говорил тебе, потому что боялся, что ты скажешь, что мы не сможем быть лучшими друзьями и что твой соперник всегда будет твоим лучшим другом. Саске помолчал немного, забытые слова исходили из глубины его сердца. - Теперь, когда я знаю правду о своей прошлой жизни, что я был твоим соперником все время... мне хотелось бы... не иметь первой жизни. Я ничего не помню и для меня эта жизнь... жизнь, где я твой сын и ты мой отец, эта жизнь кажется настоящей и тем, что я хочу. Я все еще хочу быть твоим лучшим другом и драться с тобой бок о бок, но я... я не могу перестать думать о тебе как о папе. Я не хочу. Я хочу быть твоим сыном! Я твой сын! Это не должно быть так сложно! Почему ты не занимался сексом с девушкой и выбрал меня, усуратонкачи? На прикроватной тумбочке стояло две фотографии в рамке. Одна с Саске-малышом, спавшим на руках папы-Наруто, а на другой были они как члены команды 7, где Саске казался раздраженным на товарища Наруто. Все еще плача, Саске взял фото с собой малышом и смотрел на нее, слезы капали на стекло. Молодой Наруто был таким счастливым, не подозревая, что ребенок на его руках причинит ему столько боли. Прости... что я не был хорошим папой. Нет! Это не так. Ты лучший папа в мире. Я хотел быть хорошим папой... я хотел, чтобы ты был счастлив. Я был счастлив. Я был очень счастлив! Ты прекрасен, какой есть. Прости, что я не был достаточно хорош. Нет... это я не заслуживаю тебя. Я напортачил... ты построил нашу семью, а я разрушил ее, потому что хотел силы, хотя я хотел стать сильным, чтобы ты гордился мной. Я не имею права быть твоим сыном, когда только и делаю, что причиняю тебе боль снова и снова. Саске взял семейное фото и оставил рамку с командой 7 на прикроватной тумбочке. Брюнет мог только задаваться вопросом, что сделал он в прошлом. Он бы точно никогда не причинил Наруто боль таким способом. Они были лучшими друзьями, а он человеком, которого Наруто уважал больше всех, товарищем, воспоминания о котором он лелеял и которые исчезли, когда "родился" Узумаки Саске. Саске посмотрел на блондина еще раз прежде, чем покинуть комнату. Наруто принес ради него достаточно жертв, он больше не заслуживает страданий. Если Наруто действительно скучает по лучшему другу, если он хочет его вернуть, тогда Саске снова станет этим человеком. Он превратится в дорогого ему товарища и восстановит их предыдущую связь. Если это сделает Наруто счастливым, Саске узнает все о себе прошлом и снова станет им... ради него. По крайне мере это он может сделать. Брюнет вынул из рамки семейное фото и засунул в карман. Хотя он знал, что поступает правильно, не мог не чувствовать как его детское сердце разбивается на миллионы кусочков. Ребенок опять плакал. Наруто слышал его отчаянные крики в темноте, но как бы он ни пытался найти его, он не видел ребенка, а слышал только плач. - Где ты? - спросил Наруто в темноту. - Я не смогу найти тебя, если ты мне не скажешь! Ребенок продолжал плакать и Наруто пошел на источник звука. Ему нужно найти этого ребенка! Он знал только то, что должен найти его и побыстрее. Его сердце болело каждый раз, слыша плач, хотя он не мог понять почему. Неожиданно Наруто увидел, как перед ним что-то проявилось, словно зеркало или очень плохое гендзюцу. Это был маленький мальчик, как понял он, но ни его лица, ни верхней части тела различить не мог. Образ был слишком размытым. Мальчик плакал в темноте, его кулачки прижимались к лицу и слезы струились по щекам, капая на черную землю. Наруто подошел ближе, встревожившись и расстроившись печалью малыша. - Кто ты? - спросил он, приблизившись к мальчику. - Почему ты плачешь? Что случилось? Мальчик всхлипнул, когда Наруто подошел ближе. Блондин почувствовал, что он должен помочь ребенку, он единственный, кто может сделать это. Мальчик нуждался в нем и нуждался в Наруто. Он должен подойти к этому ребенку. Он не хотел быть с ним врозь. - Не плачь. Я здесь. - сказал Наруто, в груди болело от множества эмоций, которые он испытывал к плачущему малышу. - Теперь все будет хорошо. Но в момент, когда Наруто собрался дотронуться до ребенка, яркий свет ослепил его и он почувствовал, что его отрывают от мальчика. - Нет! Стой! - завопил Наруто, чувствуя себя так, словно его ноги и руки были связаны. - Верните меня! - Черта с два ты вернешься спать, Наруто, - раздался сердитый женский голос. Когда Наруто наконец разлепил глаза, увидел неповторимые длинные красные волосы Узумаки Кушины. Его очень злой матери. - К-каа-чан? - спросил блондин, оглядевшись и осознав, что его руки и ноги запутались под одеялом как в смирительной рубашке. - Чт...? Я спал? - Ты проспал больше двадцати минут, - сказала Кушина, помогая Наруто высвободиться из одеял. - Господи, Наруто! Когда ты повзрослеешь и станешь ответственным? Тебе шестнадцать, ттебане! Наруто почесал голову и неловко улыбнувшись, поднялся. - Прости, каа-чан. Мне опять приснился тот сон... о том, как плакал ребенок. Кушина взяла чистую одежду сына и вздохнув, вручила ему. - Ты должен меньше думать о снах и больше задумываться о том, чтобы просыпаться вовремя. Твой отец уже ушел. - А? Уже? А я хотел поговорить с ним об этих снах, - сказал Наруто. - Он Хокаге. Каге не опаздывают! Держу пари, что этот твой друг, Гаара, никогда не опаздывает. - Каа-чан! Тебе не нужно бросаться таким мне в лицо... но если серьезно, это было так по-настоящему... Кушина ударила подростка по голове. - Перестань нести ерунду и одевайся. Сакура-чан уже внизу. - А? Она уже здесь? Дерьмо! Я опаздываю! - А я тебе о чем твержу? Поторопись, Наруто! - бросила красноволосая женщина перед уходом. Наруто надел черно-оранжевый костюм и вышел из спальни. Спускаясь по лестнице, он услышал, как мама и Сакура болтают в проеме входной двери. - Я извиняюсь за Наруто, - с улыбкой сказала Кушина. - Я позвала его полчаса назад. - Все нормально, Кушина-сан. Я знаю, каким он бывает. - Ответила Сакура. - А... Доброе утро, Сакура-чан! - радостно воскликнул Наруто, однако его выражение сменилось на страх, когда он увидел, как на него смотрят мама и Сакура. - Вот и ты, Наруто. Поспеши, Какаши-кун должно быть, ждет уже, - ругала Кушина. - Какаши-сенсей всегда опаздывает. Что с того, если я опоздаю один раз, - произнес блондин. - Можешь думать об этом, когда станешь джоунином. Теперь иди, - сказала его мама, подтолкнув его к двери. Наруто посмотрел на стол и его желудок заурчал. - Можно перекусить? - осторожно спросил подросток. - НЕТ! - хором вскрикнули Сакура и Кушина. - Мы пошли, - бросила Сакура, схватив Наруто за ухо и потащив его по коридору, и тот заскулил от боли. - Было приятно с вами поговорить, Кушина-сан, - с улыбкой добавила розоволосая. - Мне тоже, Сакура-чан, - Кушина улыбнулась в ответ, совершенно не тронутая криками сына. - Позаботишься о Наруто ради меня, хорошо? - Мы все позаботимся! - ответила Сакура, и поволокла Наруто по улице, все еще держа за ухо. - АЙ! Ай! Сакура-чан... прости... Ай! Отпусти ухо, - взмолился Наруто. - Ладно, - сказала ниндзя-медик. - Но тебе должно быть стыдно! Ты заставил всех нас ждать тебя и Какаши-сенсей сказал мне пойти за тобой. Вот засада! Зная, что никакие извинения не прокатят, Наруто закрыл рот и повязал бандану вокруг головы. Он не мог выбросить сон из головы, или образ маленького мальчика. Часть его очень хотела дотронуться до него. - Мы пришли, Какаши-сенсей! - объявила Сакура, направляясь к мосту. Какаши поднял глаза от потрепанной книги Ича-Ича с обычным скучающим видом. - Мм? Кажется, ты нашла Наруто, Сакура. - Он проспал, - сказала девушка. - Сакура-чан, я же извинился. Я не слышал, как мама звала меня, отстань, - ответил Наруто. - Хмф! Тебе еще нужно, чтоб тебя будила мама и вытаскивала из постели? Ты такой ребенок. Наруто посмотрел за спину Какаши и впился взглядом в самого раздражающего товарища по команде. Как всегда, Учиха Саске казался безупречным и крутым, облокотившись о мост. - Всегда задирает нос! Не лезь не в свое дело, Саске-теме! - сердито закричал блондин. Саске повернулся спиной и начал уходить. - Эй! Не игнорируй меня, когда я с тобой говорю, ублюдок! - Я выслушаю тебя, когда будет что слушать, - ответил мрачный Учиха. - Бросьте. Сегодня у нас миссия А-ранга, - прервал их Какаши. - Мы не должны вставать не с той ноги. Наруто быстро прекратил пререкания с Саске и возбужденно слушал сенсея, пока он говорил о миссии. Их команда выполнила рекордное количество успешно завершенных миссий, и эта будет лишь еще одной победой. Когда с позициями было решено, Наруто поставили с Саске в пару. Они перепрыгивали с дерева на дерево, пока не заметили группу убийц, терроризирующих Страну Огня. - Ладно! Я пошел! - объявил Саске, приготовившись броситься в них для отвлечения внимания. Внезапно Наруто подумал об оружии убийц, так же как и об их немалом количестве. Саске пойдет туда один. Это опасно! Брюнет собрался было ринуться в бой, но он почувствовал как в него вцепилась рука Наруто. - Какого черта ты делаешь, идиот? - раздраженно спросил Саске. - Я... мы должны пойти вместе. Их так много! - Я сам могу справиться. Отпусти, Наруто! - Но... это опасно... и ты... - Конечно это опасно, идиот! - возмутился Саске. - Это миссия А ранга. Перестань вести себя так странно и следуй плану! Саске вырвал руку из хватки и немедленно вырубил одного из убийц. Наруто почесал голову. Он не знал, что на него нашло. Почему ему так внезапно захотелось защищать Саске из всех людей? Ну, это неважно. Теперь его очередь драться.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.