ID работы: 629557

Phoenix Rising

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
544 страницы, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
527 Нравится 401 Отзывы 273 В сборник Скачать

Глава 8. Черный феникс, Красный феникс

Настройки текста

Черный феникс, Красный феникс 黒鳳凰、赤鳳凰 (Kuro hōō, aka hōō)

Клан Шираха достиг своего пика почти шестьдесят лет назад, с тех пор он впал в забвение. Согласно информации Гаары, клан Шираха был единственным кланом ниндзя во всей Стране Деревьев, маленькой стране, которая предпочла выращивание фруктов и скотоводство войне. Поэтому о способностях клана в конечном счете забыли, игнорировались как слухи и клан ниндзя стал посвящать себя исследованиям. В настоящее время в клане не было ни одного ниндзя. Были некоторые отчеты о техниках, которые использовал клан Шираха во время Первой Великой Мировой Войны Шиноби, включая техники, отвечающие за потерю памяти и омоложение. Противники теряли годы жизни и тела и разума, делая их легкой добычей в сражении. Однако только несколько ниндзя использовали те дзюцу, большинство людей думало, что рассказы были выдумками, чтобы припугнуть нации и придать клану больше престижа, чем он заслуживал. Клан Шираха не хотел гласности из-за риска быть вторгнутыми странами сильнее их. Поэтому они пытались держаться тише воды, ниже травы. Они построили дома на горе, чтобы подстраховаться. Наруто прыгал с дерева на дерево к горе Фушичō, где по слухам все еще жили двести членов клана. С ним был только рюкзак с провизией и оружием. Он держал в руках Саске, обернутого одеялом. Ребенок уже заснул и просыпался несколько раз. В этот момент мальчик не спал и удивленно смотрел на ветви деревьев над его головой. Наруто задумался; он всегда знал, что этот день когда-нибудь настанет. Скоро Саске станет прежним и все встанет на свои места. ...это было правильно, это всегда было его первоначальным планом. Даже если это означало потерять его ребенка… "Мой ребенок?" - Подумал Наруто, снова удивившись этого странного чувства. "О чем я думаю? Он не мой! Почему черт возьми, я думаю о нем как о «своем»?" Пытаясь забыть те волнующие чувства, Наруто сосредоточился на дороге. Наконец, ему удалось разглядеть скопление белых домов на вершине горы. - Мы на месте! – сказал Наруто, спрыгнув с дерева на землю прямо перед старыми ржавыми воротами с эмблемой птицы, нарисованной в середине. – Мы должны быть осторожными, Саске. Мы не знаем, дружелюбны они или нет…но не волнуйся, я защищу тебя. Одной рукой Наруто вытащил из кармана кунай и перепрыгнул через ворота. К его удивлению не было ни одного охранника. В маленькой хижине, которая должно быть служила постом охраны, сидя на стуле крепко спал старик, держа бутылку ликера. - Я думаю, у тех людей не было врагов долгое время… - Бах! Глах! – безразлично гукал Саске. Наруто продолжил спускаться по дороге, пока не достиг деревни. Жители деревни делали покупки в многочисленных местных магазинах. Дети играли на улицах, женщины разговаривали друг с дружкой, мужчины смеялись и флиртовали с красавицами, проходящими мимо. Наруто повернулся к старой даме, которая продавала фрукты. - Извините…баа-чан! Вы не могли бы предоставить мне немного информации? Женщина посмотрела на него с улыбкой. - Конечно, мой мальчик. Что ты… - глаза старухи расширились, когда она увидела его повязку, шарахнувшись от него. – Ниндзя… НИНДЗЯ! Встревожившись криками старухи, все жители повернулись к Наруто. Обратив внимание на его лоб, они немедленно запаниковали. Женщины и дети разбежались по домам, мужчины хватали все, что попадалось под руку, чтобы защититься. - Что шиноби делает в нашей деревне? - Чертовы ниндзя! Не думай, что мы сдадимся без боя! - Где твои сообщники? Зови их; мы умрем, защищая нашу деревню! Наруто поднял руку, попытавшись успокоить их. - Я не собираюсь никого убивать, я только прошу немного информации! - Ты не обманешь нас, мальчишка! - Возвращайся в свою деревню! - Что здесь происходит? – прокричал властный голос. Толпа расступилась, пропуская человека средних лет. Он был высоким и крепким; его каштановые волосы были связаны в конский хвост. Его глаза холодного синего цвета уставились на Наруто, словно изучая его. - Мамору-сама! – одновременно прокричало несколько жителей. Этот человек, Мамору, фактически излучал силу. Все его поведение указывало на то, что он был уважаемым членом общины, возможно лидером. - Чичуе, этот человек вторгся в нашу деревню, - закричал парень не намного моложе Наруто. У него были глаза как у отца. - Полегче, Нозумо… - ответил Мамору, внимательно разглядывая Наруто. – Ниндзя Конохи, да? Я не видел ниндзя целую вечность. Что Страна Огня хочет от нашего скромного клана? Наруто глубоко вздохнул, благодарный господину Мамору за сдержанность. Однако его сын, Нозумо, был готов врезать Наруто с малейшей провокацией. Те люди не были ниндзя, но кровь воина говорила о многом. - У меня нет никаких намерений вторгаться в вашу деревню и драться с вами, все, что я хочу – это задать несколько вопросов, - произнес Наруто. - Наш клан отделился от мира шиноби много десятилетий назад, мальчишка. У нас нет никаких причин помогать тебе. – ответил Мамору, скрестив руки на груди. - Я здесь не из-за моей деревни, - возразил Наруто. – Я пришел сюда сам. Я бы хотел поговорить с вашим лидером. Жители начали роптать, но Мамору остановил их, подняв ладонь. - Как тебя зовут? -Узумаки Наруто. Мамору удивился. - Я думал, что клан Узумаки вымер… какой сюрприз. Лучше поговорить наедине. - Чичуе! Он опасен! – закричал Нозумо. - С ним ребенок… не думаю, что он пришел, чтобы уничтожить нас. Наруто-кун, пожалуйста, следуй за мной. Наруто проследовал за Мамору, проходя через толпу сердитых жителей. Они прошли много лестниц, чтобы добраться до покрашенного белой краской дома с эмблемой птицы, нарисованной на стене. Плющ покрывал половину хохолка. - Символ нашего клана, - сказал Мамору, заметив любопытство Наруто. – Легендарный феникс! Они вошли в комнату, которая должно быть служила библиотекой и кабинетом. Тысячи книг и свитков были аккуратно сложены на полках в алфавитном порядке. Мамору уселся на стол и попросил, чтобы Наруто присел перед ним на стул. - Хорошо, мальчик. Скажи, что ты от нас хочешь. - Я хотел бы узнать больше о дзюцу, которое ваш клан усовершенствовал много лет назад… - Это омоложивающее дзюцу?- прервал Мамору. Наруто уставился на него, открыв от удивления рот. - Как вы узнали…? - Несколько лет назад приходил молодой ниндзя из Конохи, как и ты в поисках информации. Когда мы отказались дать взглянуть ему на записи, он пробрался в нашу библиотеку киндзюцу и исчез. - Он украл записи? - Нет…мы проверяли, он только прочитал их и ушел. Почему Коноха заинтересована в наших киндзюцу? Какое вы имеете право воровать наши техники? Мамору казался искренне оскорбленным. Наруто начал потеть. - Этот ниндзя, который на вас напал… он был бледным и с черными волосами? – спросил Наруто. - Именно. - Он был ниндзя-отступником. Он ничего не крал из вашей библиотеки в интересах Конохи! - Был? Это значит, что он умер? - Да…он умер год назад. Саске схватил рубашку Наруто, требуя внимания. Наруто дал ему руку, чтобы отвлечь. - Очень странно, что ниндзя-отступник спрашивал информацию как и ты. Ты сказал, что пришел сам; ты тоже ниндзя-отступник? - Ну, нет… нет! Послушайте, я пришел сюда не для того, чтобы доставлять вам проблемы, я только хочу узнать побольше об омоложивающем дзюцу. Это очень важно! - Это дзюцу было объявлено запретным. Никто не знает как оно работает! Пожалуйста, уходи из нашей деревни. - Но… Дверь позади Наруто медленно открылась и старая дама с маленькой девочкой вошли в библиотеку. Старуха произвела на Наруто впечатление: она была одета в золотое кимоно и носила по нескольку золотых браслетов на каждой руке. - Мне показалось, что я слышала голоса, - сказала старая дама, улыбнувшись Мамору и Наруто. Девочка отпустила ее руку и подбежала к Мамору. - Отоо-сама, обаа-сама расскажите много милых историй, - завопила девочка, цепляясь за ноги Мамору. Только потом она заметила Наруто. – Кто ты? - О…меня зовут Наруто. Рад знакомству. - А меня Юми зовут! О? это ребенок? – спросила Юми, заметив Саске. – Как его зовут? - Саске. - Он милый. Наруто не мог не засмеяться. Даже в семь с половиной месяцев Саске умудрялся обольщать девочек. - Мамору, почему ты не сказал мне, что у нас гости? – сказала старая дама. – Я могла бы приготовить чай! Мамору повернулся к женщине. - Мать…я не хотел тебя беспокоить. К тому же они уходят. Женщина улыбнулась и приблизилась к Наруто. - Меня зовут Хикари Шираха, - представилась она, поклонившись. – Я – лидер клана Шираха. Наруто встал и неуклюже поклонился в ответ. - Приятно познакомиться…меня зовут Узумаки Наруто. - Мамору, почему бы тебе не отвести Юми в дом? Я бы хотела поговорить с этим молодым человеком. - Мать! Это…? Не лучше ли позвать охранников? Хикари покачала головой. – Нет необходимости; я просто хочу поговорить с ним. Мамору посмотрел на нее и Наруто с опаской. Его взгляд говорил: «если ты навредишь моей матери, я убью тебя собственными руками». Нозумо последовал его примеру. - Я скоро вернусь, - сказал Мамору, покидая библиотеку и взяв дочь за руку. Юми кивнула Наруто. - Пока, Наруто-сан! До свидания, Саске-чан! – сказала она, прежде чем исчезнуть за дверью. - Теперь, когда мы одни, ты можешь сказать мне, почему хочешь знать больше о нашем киндзюцу? – спросила Хикари, видимо уже зная обо всем. – И откуда ты знаешь молодого человека, который напал на нас? - Ниндзя, который подобрался к вам…его звали Учиха Итачи… - объяснил Наруто. – Он…он использовал ваше дзюцу! Я не хочу знать как им пользоваться, я хочу знать, как обратить его! Хикари медленно кивнула. Ее черные глаза, которые выделялись на фоне длинных белых волос, заметили Саске. - Я вижу…пожалуйста, иди за мной. Я хочу тебе что-то показать. Наруто проследовал за старой дамой в секретную дверь, которая открылась за книжным шкафом. Лестница вела их все ниже и ниже; Наруто почувствовал запах почвы и влажность усилилась, когда он двигался вниз по лестнице, освещенной только несколькими свечами, что были зажжены дзюцу Хикари. Кажется, что в клане Шираха все же остались ниндзя. - Баа-чан…еще долго? – спросил ниндзя. - Мы почти пришли. Вскоре они оказались перед огромным подземным флагом. Гигантский металлический символ был только декорацией павильона: два Феникса, черный и красный, обращены лицом друг к другу. Черный феникс был вверх тормашками, красный был перевернут. - Вау, - воскликнул Наруто. Феникс был сделан затейливо, у обоих на месте глаз красовались голубые сапфиры и крылья окаймляли золотые края. - Он был эмблемой нашего клана сто лет назад, - сказала Хикари, приблизившись к эмблеме. – Феникс – символ возрождения и новых начинаний, что хорошо определял наш клан, потому что мы специализируемся на дзюцу, которые могут омолодить человека. – Хикари повернулась к Наруто. – Предполагаю, что наш юный Итачи использовал дзюцу… Наруто кивнул. Хикари подошла к нему и наклонилась, чтобы посмотреть Саске в глаза. - Этот ребенок…он использовал дзюцу на нем? - Да… - Сколько лет было мальчику, когда воспользовалось дзюцу? - Семнадцать. - В каком возрасте он оказался? - Не знаю…думаю, он стал новорожденным и у него была пуповина и всё! - Значит он потерял семнадцать лет… - заметила Хикари, смотря на Саске. – Расскажи мне, что произошло. Наруто рассказал ей всё. Старуха просто серьезно кивала, не прерывая. Закончив рассказ, Наруто почувствовал, как бешено забилось его сердце, настало время. - Вот и всё, баа-чан. Саске потерял все воспоминания и ведет себя как ребенок… - Можно его подержать? – спросила Хикари. - Эм…конечно… - ответил Наруто, передав ей Саске. Хикари взяла Саске и сняла его свитер, осмотрев грудь и спину. Потом она сконцентрировала чакру в ладони и прикоснулась ко лбу ребенка. - Что Вы делаете? - Я проверяю его чакру… - через несколько минут она остановилась. – Дзюцу, которое было использовано, называется «Техника возрождения Черного феникса» - старая дама указала на эмблему феникса в черном. – Это – одна из наших самых сильных техник…она стирает годы жизни у противника, и телом и душой. Чем больше стирается лет, тем больше нужно чакры. У тебя должно быть много чакры, мой мальчик. – сказала она, посмотрев на Наруто. – Так как юный Итачи мертв, была использована твоя чакра. Вот почему ты упал в обморок…обычный ниндзя впал бы в кому. - Так вот почему… Вы можете обратить это дзюцу, баа-чан? Хикари посмотрела вниз и уставилась на Саске, который сучил руками и ногами по воздуху. - Дзюцу стирает годы у людей, словно их никогда и не было. Они теряют свои физические способности, зрелость, знания…это все стирается, чтобы начаться заново. Клетки омолаживаются, они теряют массу тела, мозг переносит шок, потому что мертвые мозговые клетки возвращаются к жизни, а существующие омоложаются, познавательные способности исчезают как и воспоминания… Наруто слушал старую даму, пытаясь понять то, о чем она говорила. Но слова перемешались в его мозгах. - Что это значит? - Я хочу сказать, что человек становится как чистый холст…дзюцу постоянно и необратимо. Наруто почувствовал как земля уходит у него из-под ног. Его сердце бешено билось; голова болела и он начал задыхаться. Хикари приблизилась к нему и схватила за руку. - Постоянно…это дзюцу постоянно? – запинался Наруто, не желая этому верить. - Мне очень жаль, дитя. Наруто поднес руку к лицу. Все эти месяцы он полагал, что Саске вернется, что ситуация была только временной… - Вы точно уверены? Нет никакого способа его вернуть? - Есть дзюцу, которые старят человека, но они опасны и не гуманны. Даже если они смогли бы вернуть его в прежний возраст, его воспоминания и зрелость никогда не вернулись бы. Он был бы ребенком в теле взрослого. - Его воспоминания…воспоминания никогда не вернутся? Хикари покачала головой. - Возможно, ему будут сниться какие-то воспоминания, может быть какие-то ощущения дежа вю. Но его воспоминания потеряны навсегда. Наруто посмотрел на Саске, который все еще сучил руками и ногами по воздуху, невинно воркуя. Учиха Саске, гений Академии, его товарищ по команде, друг, соперник исчез…навсегда. Начиная с его отступничества, Наруто жил, хватаясь за те дорогие воспоминания его дружбы с Саске. Теперь, когда Саске потерял память, как будто хрупкая связь, которая их объединяла наконец разорвалась. - Он никогда не вспомнит нас, - всхлипывал блондин. – Саске никогда не вспомнит нашу команду, наши приключения, нашу дружбу…все кончено…наша связь исчезла. Наруто начал плакать. Он плакал из-за него, Саске, Сакуры и всех воспоминаний, которые теперь принадлежали только ему. Хикари смотрела на парня, который упал на колени и оплакивал свое разбитое сердце. Она позволила ему плакать, поглаживая его по спине. Саске сумел приподняться и сесть. Он перестал улыбаться, когда заметил, что Наруто плачет, его переполнила большая грусть, но он не понимал почему. Вскоре он тоже начал проливать слезы. - Ваша связь не исчезла, мой мальчик, - сказала старая дама. Связь разрывается, если оба сдаются. Твой друг не мертв, он может измениться, он может не помнить, но он все еще здесь. Ваша связь не исчезла, она изменилась. Наруто вытер слезы тыльной стороной руки. - Но…мы были связаны нашими воспоминаниями… - Связь больше, чем воспоминания. Пока вы будете важны друг другу, ваша связь не разорвется. Ты можешь усилить её, создать новые воспоминания, он все тот же самый человек. Дзюцу не изменило это! Наруто наконец заметил, что Саске тоже плакал. Как будто он увидел его другими глазами. Саске был нормальным ребенком, не взрослым под дзюцу; он был ребенком, который вырастет как и любой другой. Словно он на самом деле родился семь с половиной месяцев назад. Наруто перестал видеть ребенка как иллюзию его прежнего соперника, но как настоящего ребенка, настоящего Саске. Хикари была готова поднять малыша, но Наруто оказался первым и обнял его. Саске уставился на него большими черными глазами. Хикари продолжала наблюдать за ними и наконец заговорила. - Сорок пять лет назад, лидером нашего клана был мой двоюродный дед. Он был хорошим лидером, сильным и преданным, но когда он становился старше, стал одержим дзюцу возрождения. Когда ему было почти восемьдесят лет, члены нашего клана решили, что будет лучше ему уйти на покой и передать правление молодому члену клана. По этой причине он решил воспользоваться дзюцу, чтобы стать моложе и остаться у власти. Он собрал пятнадцать преданных членов, написал дневник, чтобы оставить инструкции его «новой» личности и выполнил дзюцу, забрав чакру у членов, которые поддерживали его. Однако, что-то пошло не так… Наруто повернулся и уставился на нее, распахнув глаза. - Что случилось? - Он планировал потерять пятьдесят лет, именно поэтому он собрал так много людей, чтобы никого не убить. Но у всех были разные уровни чакры, а мой двоюродный дед не понимал этого. Вместо того, чтобы потерять пятьдесят лет жизни, он лишился семидесяти восьми! Он уменьшился до двухлетнего ребенка, недовольного, растерянного и без воспоминаний о прошлом. Клан был разгневан; никто не знал, что делать с ребенком. Они все презирали моего двоюродного деда, считали его высокомерным и жадным, и многие думали, что он получил то, что заслужил. Даже сторонники не хотели поддерживать его…маленький мальчик застрял среди взрослых, которые его игнорировали и оскорбляли. В то время мне было только двадцать два года и я была незамужем. Мне разрешили встретиться с ним: он сидел в углу, сосал большой палец и плакал. Никто не заботился о нем, оставив его одного в презрении. Когда я подошла к нему, он вжался в стену, испугавшись, что я собиралась его ударить. Я говорила ему не бояться меня, он сказал, что он никому не нравился, потому что был плохим мальчиком. Я сказала ему, что не думала, что он был плохим и я была уверена, что он очень хороший…именно тогда он кинулся ко мне на руки и называл меня Мамой много раз. Я влюбилась в него и усыновила. Я ни разу не пожалела, что взяла Мамору, он был моим величайшим благословением. - Мамору? Мамору-сан – Ваш двоюродный дед? – с недоверием спросил Наруто. - Именно. - Он знает? - Нет…все члены клана запретили говорить ему правду. И у меня не было смелости сказать ему. Он был ничем иным, чем моим сыном. - Он был счастлив? Хикари улыбнулась. - Наверное. Наруто посмотрел на Саске и погладил его волосы. Ты будешь счастлив на этот раз, Саске? - Есть что-то, что ты должен знать, мальчик. – продолжила старая дама. – Сними свитер. - А? зачем? - Скоро узнаешь… Наруто повиновался и снял свитер одной рукой, другой держа Саске. Когда он был обнажен до пояса, Хикари исследовала его грудь. - Что случилось? Что Вы ищете? - Так я и думала…Итачи должно быть был гением, чтобы сделать это… - Сделать что? О чем Вы говорите, баа-чан? Вместо ответа Хикари положила руки на грудь Наруто и Саске и прошептала несколько слов. Внезапно появилась печать на груди Наруто. Несколько букв сформировали круг вокруг сердца Наруто. Та же самая печать появилась на груди Саске. - Что это? – спросил Наруто. – Что Вы сделали? - Ничего. Это Итачи сделал. Посмотри на спину ребенка. Наруто задохнулся, когда увидел огромное изображение черного феникса на спине Саске, от шеи до попы. - Что это? - Это печать договора. – объяснила Хикари. – Наш клан использует эти символы для дзюцу, отличных от возрождающих. Я полагаю, что Итачи удалось объединить два дзюцу в одно… - Договора? Что делает дзюцу? - Это другая техника, которую разработал наш клан: Красный феникс: Техника Интеграции Клана. - Что… А? – Наруто поразился, когда нить чакры вышла из его тела и соединилась с пупком Саске, поглощаемая им. – Мою чакру поглощает Саске? Что, черт возьми, здесь происходит? - Он не поглощает твою чакру; он превращает твою чакру в свою. - Что? - Красный Феникс – техника, которую использовал наш клан, когда мы хотели принять кого-то в клан. Если член клана не мог зачать ребенка, он нанимал нас, чтобы выполнить это дзюцу на детях, которых он хотел принять. Дзюцу превращает приемного ребенка в настоящего члена клана, передавая ему или ей всю их силу и Кеккей Генкай. Наруто побледнел. Саске тем временем пытался схватить нить чакры. - Что происходит с Саске? - Он усваивает твою чакру. Какие у него стихии чакры? - Ах…огонь и молния. - А твоя – стихия ветра? - Да…откуда Вы знаете? - Ребенок усвоил твою стихию. На данный момент у мальчика стихии огня, молнии и стихия ветра, которую ты ему передал. - У Саске стихия ветра? – завопил Наруто. – Но я ничего не делал! - Печати, что наложил на вас Итачи, отвечают за усваивание ребенком твоей чакры. У него небольшое сходство со стихией чакры, но это увеличивается. Чем больше чакры он усваивает, тем больше шансов, что он переймет твои навыки в будущем… По существу, это техника принятия, она выполняется, чтобы превратить его в члена твоего клана и твоей семьи. - П-принятия? Я принимаю Саске? - Дзюцу не завершено, - объяснила Хикари. – Чтобы принятие было завершено, ты должен дать ему кроме чакры свою кровь. Вот так ребенок станет по-настоящему твоим сыном. - Сыном? Я…Саске не мой сын! Мы друзья, соперники…он не может быть моим сыном! - Дзюцу не превращает детей в биологических детей! Все особенности, которые они унаследовали от родителей остаются; это просто более сильная форма принятия. Это не изменяет ребенка; просто добавляет несколько черт от приемных родителей. Мы называем биологического отца «Отец Плоти», а приемного «Отец Крови», потому что его кровь потечет по венам ребенка. Наруто не знал что думать. Слишком много информации! Было шоком узнать, что Саске должен вырасти заново и что он должен будет создать с ним новую связь, но узнав, что Итачи хотел, чтобы он принял Саске…стал отцом… - Я не могу! Я не могу быть его отцом! Я не могу! Хикари грустно посмотрела на Саске, который уставился на Наруто, не подозревая, что что-то не так. Хикари вытащила красный кунай из кармана, дав его Наруто, и когда она пробормотала несколько слов, появилась новая нить чакры. На сей раз нить оставила грудь Саске и растянулась, пока не добралась до Наруто. В середине печати Наруто появилось красное кандзи:

Чичуе…Отец… В середине печати Саске также появилось два кандзи:

息子

Мусуко…Сын… Хикари указала на нить чакры, связывающую груди Наруто и Саске. - Это связь, которую этот ребенок хочет с тобой установить, - объяснила она. – Он мог захотеть связь между братьями, кузенами или даже дядей и племянником. Но он хочет, чтобы ты был его отцом; это чувство, что он к тебе питает. Если ты пожелаешь установить с ним эту связь, тебе нужно будет капнуть немного своей крови на символ Феникса на спине ребенка и дзюцу будет завершено. – Хикари указала на красный кунай. – Если ты захочешь оборвать дзюцу и принятие, тебе нужно будет перерезать нить чакры, которая соединяет ваши сердца…вот так ты откажешься от него и связь между вами как семьи будет разорвана.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.