ID работы: 629557

Phoenix Rising

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
544 страницы, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
527 Нравится 401 Отзывы 273 В сборник Скачать

Глава 9. Трагедия

Настройки текста

Трагедия 悲劇 (Higeki)

Наруто наблюдал за дождем, льющимся за окном. Он снял деревянный домик, что принадлежал фермеру до девяноста шести лет его жизни. Когда он умер, его дочь начала сдавать дом в аренду и переехала жить в более комфортное место в деревне. Молодой ниндзя выглядел удрученным и взволнованным, рядом стояла чашка рамена, съеденного только наполовину. Наруто потерял аппетит. Он отправил письмо Фукасаку через жабу, но не мог заставить себя написать ни Гааре, ни Цунаде. Как он мог сказать им? Он даже не знал, что делать! Саске дремал в соседней комнате. Вместо того, чтобы спать вместе, как они делали это в последнее время, Наруто решил, что будет лучше для них побыть некоторое время раздельно. Он не мог трезво мыслить! Столько всего произошло! Как он мог быть отцом Саске? Почему ему навязали эту связь? Саске был его другом, его лучшим другом. Он не мог быть его отцом! Проклятье, Наруто было только семнадцать лет. Никогда ему и в голову не приходило иметь детей, он даже и не думал о Саске как о сыне. Он не был отцом! Кроме того, он не мог не думать о Саске, которого он встретил, когда они стали друзьями в команде 7… когда все это имело смысл. Та боль, которую он чувствовал, когда Саске пытался убить его в Долине Завершения; грусть, предательство, гнев, беспомощность… те чувства были настолько новыми, как будто все это случилось только вчера. "Ты можешь оборвать дзюцу", - сказал голос в его подсознании. "Если ты не хочешь быть его отцом, возьми кунай и перережь нить чакры! Твои проблемы закончатся! Ты будешь свободен!" Красный кунай лежал в кармане его оранжевых штанов. Пока он сидел, он ощущал как оружие касалось его тела, как будто напоминая, что он может завершить дзюцу, если захочет. Он даже взял кунай и подошел к Саске, но почему-то не смог сделать этого и убрал кунай, словно он мозолил глаза. Саске начал плакать. Наруто попытался проигнорировать плачущего ребенка, испугавшись чувств, которые Саске к нему испытывал, а также и своих. Саске продолжать плакать, наверное голодный. Наруто наконец встал и потащился в соседнюю комнату. Саске увидел его и поспешил поднять руки, чтобы Наруто его подобрал. Наруто обнял ребенка, снова ощутив то странное чувство и зная, что это не было дружбой. Когда Саске увидел бутылку молока, Наруто понял, что был прав; мальчик был голоден. Когда молоко закончилось, Наруто пристроил его на плече и заставил срыгнуть, наконец ребенок улыбнулся. Саске положил руки на грудь Наруто и посмотрел ему в глаза. - Баахх…гаахх… - гукал ребенок. - Посмотри на себя, весь светишься от счастья! Думаю, твоя жизнь будет очень легкой в ближайшие годы, да? Просто есть, спать и играть, везучий теме! Саске продолжал смотреть на него с улыбкой. Ребенок выглядел таким счастливым и таким милым, что Наруто тоже улыбнулся, поглаживая его черные волосы. - Даах…гааххх…паахх..паах…папа! Наруто прекратил поглаживать его волосы и ослабил объятие. - Саске…что ты сказал? - Па…па-па…папа…папа! Наруто почувствовал, что все его тело напряглось и сердце заколотилось от паники. "Это связь, которую этот ребенок хочет с тобой установить." Блондин усадил Саске на футон, и поднялся, отходя от ребенка. - Папа? - Нет, Саске…я не… "Но он хочет, чтобы ты был его отцом; это чувство, которое он к тебе питает." Саске растерянно смотрел на Наруто. Блондин продолжал отступать. Саске сказал первое слово, он назвал его… назвал его отцом. - Папа? Наруто открыл дверь спальни и выбежал вон. Саске был один в темной комнате; растерянность, которую он чувствовал, заменил страх. Он начал кричать Наруто, он хотел, чтобы он вернулся… но блондин вышел из дома и попросил жабу перенести его на гору Мебоку. Саске продолжал кричать еще долго после того, как Наруто ушел. Он почувствовал страх, отчаяние, печаль… он почувствовал себя брошенным. Прямо как тогда в Долине Завершения, четыре года назад, но в этот раз Наруто повернул спину и убежал, пока Саске кричал Наруто, чтобы тот вернулся. Ребенок плакал и плакал, но бесполезно. Проливной дождь вызвал оползень выше старой лачуги. Грязь охватила все перед ней, и когда это понеслось на хижину, она развалилась с оглушительным грохотом, Саске все еще кричал. Фукасаку был дома один, когда Наруто ворвался внутрь. Парень был бледным и тяжело дышал; его одежда промокла насквозь, волосы взъерошились. - Наруто-чан… что случилось? – спросил старый жаб. Наруто приблизился к наставнику и упал на колени на пол, его сердце бешено билось о ребра. - Что случилось? – снова спросил Фукасаку. – Ты ужасно выглядишь! - Я…я не знаю, что делать… - Делать что? - Саске…он…он назвал меня Папой. Фукасаку моргнул. Он прочитал письмо Наруто, зная, что произошло в клане Шираха. Старый жаб знал, что он должен принять важное решение, он также понимал чувства паники и растерянности своего ученика. - Когда? - Только что…он назвал меня Папой! Меня! Своего соперника! Недавно мы дрались друг против друга. Мы были врагами…мы были лучшими друзьями! И теперь Учиха Саске хочет, чтобы я был его отцом! - Наруто-чан… - Я не могу быть его отцом, джи-чан Сеннин. Я не могу! - Наруто-чан…почему ты убегаешь? Наруто почти подавился от потрясения, услышав эти слова. - Убегаю? О чем ты говоришь? Я не убегаю! Фукасаку вздохнул и посмотрел ученику в глаза. - Ты убегаешь от себя. Ты скрываешь свои чувства к Саске-чану. - Что? Я не… - Дай мне закончить! – прервал старый жаб. – Ты используешь воспоминания дружбы с Саске-чаном, чтобы отрицать, что на самом деле к нему чувствуешь. Наруто молчал. - Я уже знал, что Саске-чан много месяцев видит в тебе отца! Мы все видели это…и если бы ты прекратил себя обманывать и заглянул в свое сердце, то осознал бы правду. Ты не можешь жить в прошлом, Наруто-чан. - Я не живу в прошлом! - Да, живешь. Ты отчаянно хватаешься за воспоминания о Саске-чане, которого ты знал, поэтому закрываешь на это глаза. Это было большой ошибкой Саске-чана, у тех, кто живет в прошлом, нет будущего. Наруто сел и уронил голову на руки. "Это правда? Я убегаю?" - Я не могу изменить свою связь с Саске, - сказал наконец Наруто. – Я не могу стать из друга отцом! - Почему? Почему ты боишься, что ваша дружба закончится, если ты будешь относиться к Саске-чану больше, чем к другу? Наруто удивленно моргнул. Именно это он и чувствовал. - Наруто-чан…что ты чувствуешь на данный момент к Саске-чану? - Он…он такой маленький…мне нравится быть с ним. Когда я не рядом, я очень волнуюсь. Я хочу, чтобы он был счастлив; я хочу защитить его… Фукасаку положил руку на плечо Наруто. - Это любовь отца, Наруто-чан… Наруто взглянул на старого наставника, открыв от удивления рот. - Любовь отца…? - Ты любишь его, Наруто-чан. Это так очевидно, что даже причиняет боль…ты любишь его, как отец любит своего сына. - Но…я не его отец… - Да, отец! Ты был отцом, когда принес его в этот дом почти восемь месяцев назад. Связь, которая вас объединяет, настолько реальна, словно он твой биологический ребенок. - Но…как я могу заботиться о Саске и притворяться, что он мой сын? Фукасаку заставил посмотреть ему в глаза. - Потому что ты не притворяешься и ты знаешь это. Саске-чан – твой сын, а ты его отец! Наруто положил руку на грудь. Сын… он любил Саске как сына? Почему его сердце говорило, что это так? Это чувство он испытывал к Саске? То странное чувство, которое он не мог назвать? "Я его отец?" - Но даже если я действительно люблю его, даже если я его отец…что, если он снова будет несчастен? Что, если я плохо его воспитаю? Я все испорчу! Если Саске вырастет несчастным из-за меня…как я смогу с этим жить? - Ты был замечательным отцом в последние месяцы. Пока ты любишь своего сына, я уверен, все будет хорошо. Кстати, с кем ты оставил Саске-чана? Наруто подпрыгнул, ужаснувшись тем, что наделал. Он бросил Саске одного в пустом доме! Наруто вылетел из дома Фукасаку, заставив жабу призвать его в Страну Деревьев. Когда он прибыл туда, сразу же подумал, что оказался в неправильном месте, он нигде не видел хижину, только грязь. В этот момент Наруто почувствовал, как кровь застыла в его жилах. Дымоход хижины был похоронен под тоннами грязи, а домик полностью уничтожен. - САСКЕ!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.