ID работы: 629557

Phoenix Rising

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
528
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
544 страницы, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
528 Нравится 401 Отзывы 273 В сборник Скачать

Глава 32. Судьба

Настройки текста

Судьба 運命 (Unmei)

Харуно Сакура не могла вспомнить, когда увлеклась Учиха Саске. В то время она была просто маленькой девочкой, а он красивым и популярным мальчиком в Академии. Ее сердце билось быстрее всякий раз, когда она на него смотрела. Она хотела, чтобы он ее заметил и поговорил с ней… вот тогда-то она и поняла, что влюбилась. - Эй! Слушайте, все! – сказала своим друзьям Сакура. – Теперь есть мальчик, который мне нравится! Как вы думаете, кто это? - Говори уже, - ответила одна из них. - Только не говори, что это Саске-кун, - сказала другая. Сакура моргнула. - Э? Откуда ты знаешь? - Разве это не очевидно? Саске-кун самый популярный мальчик. - Что? Правда… - произнесла Сакура, немного волнуясь. – Значит, он нравится многим девочкам… что мне делать? Саске нравился Ино и многим другим девочкам, но он не интересовался ими. Это не только делало его более крутым, но и заставляло их хотеть его еще сильнее. Когда Сакуру определили в его команду, она подумала, что ее мечта осуществилась. Шансы завоевать его сердце возросли. Если они будут больше времени проводить вместе, он наконец заметит ее и ее чувства. Этого не произошло. На самом деле, чем больше пыталась Сакура, тем больше Саске, казалось, смотрел на нее свысока. Теперь она знала, что была наивна. Саске не был идеален и имел недостатки как и все, но для нее это было неважно. Сакура никогда не пыталась увидеть что скрывается за красивым лицом. Она не увидела тьму в его сердце, растущую как рак. К тому времени, когда она ее заметила… было уже слишком поздно. Однако… ее чувства не изменились. Несмотря ни на что, Саске оставался крутым и красивым мальчиком, в которого она влюбилась. Она не… она не могла… позволить ему оставить их… ее. Розоволосая девочка медленно вышла из теней на освещенную луной улицу. Как она и предполагала, Саске неторопливо шел, неся рюкзак, достаточно тяжелый для дороги. Дороги без возвращения. Увидев ее, Учиха остановился. - Что ты делаешь здесь так поздно? – спросил Саске, не удивленный ее неожиданным появлением. Сакура опустила глаза. Она знала, почему пришла сюда. - Чтобы уйти из деревни, ты должен пройти по этой дороге, - произнесла она. Саске возобновил путь, проходя мимо. - Иди спать, - сказал брюнет, продолжая удаляться. На звук отдаляющихся шагов одинокая слеза покатилась по щеке Сакуры. - Почему? – тихо спросила она. Она не выдержала и обернулась. – Почему ты молчишь? – крикнула она. – Почему ты никого не впускаешь? Почему ты мне ничего не говоришь? - Почему я должен тебе что-то говорить? – раздраженно ответил Саске. – Я же сказал, не лезь не в свое дело. Прекрати все время доставать меня. Сакура не могла остановить слезы, струящиеся по лицу. Она отвела взгляд, ее губы дрожали. Вот он, мальчик, которого она любила с детства. Просто смотреть на него и разговаривать с ним было достаточно… а его нисколько не волнуют ее чувства. - Ты всегда ведешь себя так, будто ненавидишь меня, Саске-кун, - с грустной улыбкой сказала Сакура. – Помнишь? Когда мы стали генинами… день, когда всех распределили по командам и мы были здесь одни. Ты рассердился на меня, да? В тот день она жаловалась на Наруто о том, какой он глупый, потому что у него не было родителей и никто его не ругал. Саске посмотрел на нее с холодной яростью в глазах и сказал, что она раздражает. Она ничего не знала об одиночестве. - Я не помню, - ответил Саске. Глаза Сакуры расширились и потекли новые слезы, однако она продолжала улыбаться, потому что не знала, что еще делать. - Верно. Это было давно, - сказала она. – Но все началось в тот день. Ты, я, Наруто и Какаши-сенсей… мы вчетвером выполнили много миссий. Это было трудно и ужасно, но… Но… даже и так… это было весело! Саске стоял спиной к ней в полном молчании. Она должна сказать это сейчас, а иначе он уйдет… она не могла его потерять. - Я знаю, что случилось с твоим кланом. Но одной только местью, ты никого не сделаешь счастливым. Никого… ни себя… ни меня… - Так я и думал, - ответил Саске. – Я не такой как вы. Я иду другой дорогой. Мы вчетвером… я думал, что это мой путь. Несмотря на то, что у нас было, мое сердце решилось на месть. Я живу ради этой цели. Я не могу стать таким как ты или Наруто. - Разве тебе не будет одиноко одному? – ответила она с отчаянием в голосе. – Саске-кун, ты сказал мне, что быть одному – это больно! Я понимаю это очень хорошо, так, что причиняет страдания! У меня есть семья и друзья. Но… если ты уйдешь, для меня… для меня это все равно, что быть одной! - С этого момента перед нами открываются новые пути. Теперь это было очевидно. Саске покончил с Конохой, он покончил с командой 7. Ничто его не держало… ничто не могло заставить его остаться. - Я… я люблю тебя всем своим сердцем! – закричала Сакура, сделав несколько шагов. – Если ты только останешься со мной, я обещаю, ты не пожалеешь об этом. Каждый день будет радостным. Я могу сделать тебя счастливым! Я все для тебя сделаю, Саске-кун, поэтому пожалуйста! Я прошу тебя, не уходи! Я помогу тебе справиться с местью! Ради этого я сделаю все, клянусь! Поэтому, останься здесь… со мной… а если не можешь… Возьми меня с собой, Саске-кун. Сакура продолжала плакать и всхлипывать, напряженно смотря в спину Саске. Наконец, черноволосый мальчик обернулся к ней с ухмылкой. - И все-таки, ты раздражаешь. Сакура была потрясена; ее сердце так сжалось, ей показалось, что она умрет от боли. Она призналась, что любит его и все сделает для него, даже оставит команду и деревню… а он ничего не понял. Саске опять начал уходить. - Не уходи! – безумно закричала она, пытаясь остановить его. – Если ты это сделаешь, я закричу и… Саске исчез из поля зрения. Затем она почувствовала присутствие за своей спиной. - Сакура… - прошептал Саске. – Спасибо. Сакура моргнула. Перед собой она увидела сотни трупов, улицы залиты кровью. Все было разрушено и горело, повсюду она слышала отчаянные крики. На ее руках и груди была кровь. И тут она увидела того, кто лежал у её ног. Голубые глаза Наруто были открыты, но пусты и смотрели в одну точку. Он лежал на спине, весь в крови, с огромной дырой в груди. Он был мертв. - Нет… - захныкала Сакура, падая на колени и обнимая блондина. – НЕТ! НАРУТО! НАРУТО, НЕТ! НЕ ТЫ! Плача и обнимая безжизненного товарища по команде, Сакура увидела перед собой вспышку. Резко, кто-то схватил ее за шею и поднял. Пытаясь освободиться, куноичи распахнула глаза, когда узнала того, кто ее душит. - Са… Саске-кун… Кровь текла из темно-красных глаз Учиха и лицо перекосила сумасшедшая гримаса удовольствия. Сакура увидела в его другой руке чидори и поняла, что сейчас произойдет. Человек, которого она любила… был монстром. - Прощай, - сказал Саске. Сакура не успела закричать, поскольку ее обезглавленная голова полетела в воздух. - Сакура… Сакура! Сакура очнулась и положила руку на грудь, тяжело дыша. Ее зеленые глаза были широко открыты и струйка пота стекала по бледному лицу. - Ты в порядке? – спросила Ино, приблизившись и присев перед ней на корточки. Сакура поднялась и протерла глаза. - Да… я в порядке, - произнесла медик-ниндзя. Ино не показалась убежденной. - Ты уверена? Ты много хныкала во сне. - Это был плохой сон… - сказала Сакура. – Кажется, я заработалась на миссиях. У меня всегда кошмары, когда я устаю. - Ну… как скажешь… Команда 10 попросила Сакуру сопроводить их на миссию в Страну Металла. Пока Ино со своими товарищами по команде сражалась с группой бандитов, Сакура осматривала раненных в ограбленных деревнях. Миссия прошла успешно и Шикамару убил лидера головорезов, остальные бандиты были арестованы, ожидая суда местных властей. Ниндзя Конохи приготовились возвращаться в деревню, но Ино заставила их сделать крюк. Блондинка была наслышана о Хангакае, знаменитой «Столице Шоппинга» и не хотела упустить такую возможность, к большой тревоге Чоуджи и Шикамару. Сакура огляделась, увидев солнце, восходящее за горами. Они всю ночь провели на поляне и от города были недалеко. Шикамару уже встал и приготовил завтрак на маленьком огне, в то время как Чоуджи смотрел на еду, пуская слюни. Четверо ниндзя ели молча, иногда зевая. - Эх… не понимаю, почему мы должны так далеко отправляться, - пробормотал Чоуджи. – Мы должны вернуться в Коноху и… - Ни за что! – крикнула Ино, ее глаза сверкали. – Я была вынуждена провести с вами целый день на фестивале еды в прошлом году! Теперь моя очередь! Шикамару поставил чашку с рисом на землю и с обычным унылым видом посмотрел на своих сотоварищей. - Ты не нуждаешься в нас, чтобы пойти в город, - сказал Шикамару. – Ты можешь пойти одна, Ино. - Ходить по магазинам одной неинтересно, - с игривой улыбкой заявила Ино. – К тому же… мне нужно помочь с сумками. - Э! – возмутился Шикамару. - Я знал, что она скажет что-нибудь подобное… - пробормотал Чоуджи. - Черт! Как проблематично! – буркнул Шикамару, Ино засмеялась. - А ты, Сакура? – спросила светловолосая куноичи. – Ты уверена, что не хочешь пойти с нами? Это будет хорошей возможностью… и ты сможешь обновить свой старомодный гардероб. Сакура улыбнулась, однако вена опасно запульсировала на лбу. - Нет, спасибо, Ино, - ответила она. – В отличие от тебя, я не хочу тратить деньги на такие легкомысленные вещи. Сакура была довольна, видя, как дерзкая ухмылка Ино превращается в надутый вид. Но на самом деле у нее при себе было недостаточно денег для шопинга. Если она пойдет с ними, то не сможет сдержаться и покончит с тем, что осталось от сбережений. Она пойдет с ними в город, а затем вернется в Страну Огня на корабле. «Почему я потратила столько денег на декорацию своей комнаты? Черт подери!» Наруто не ждал, что его утренняя разминка будет отличаться от обычной. Он пошел тренироваться в пять часов утра на один из пляжей, окружающих город Ханкагай, оставив Саске с клоном дома. Тренировка проходила как обычно, пока он не увидел огромное грузовое судно в морском порту. И капитан и моряки были мертвенно бледны и взволнованны. У них не было времени, чтобы разгрузить товар из-за того, что половина команды подхватила простуду и корабль задержался из-за шторма. Блондин подошел к капитану и спросил, что происходит. Увидев повязку на его лбу, старик чуть не умолял его помочь разгрузить груз, пообещав большую награду. Подумав, что это хорошая возможность потренироваться, Наруто призвал сотни клонов и попытался за самое короткое время разгрузить груз. Когда он закончил, капитан чуть не расцеловал его от радости и заплатил 1000000 рё, минимальную оплату миссии S-класса. Пребывая в хорошем настроении, Наруто бесшумно вернулся домой. Его клон исчез как только блондин вошел в спальню и Наруто понял, что Саске спал все это время. Наруто снял налобную повязку и положил в ящик, где прятал все, что было связано с жизнью шиноби. Скоро Саске начнет ниндзя-тренировки и только тогда Наруто намерен рассказать ему, что он тоже ниндзя. Если ребенок узнает, что он – один из самых сильных шиноби в мире, мальчик не оставит его в покое и незамедлительно будет просить тренировать его. Саске было только пять лет… у него есть время стать ниндзя, поэтому Наруто хотел, чтобы он наслаждался нормальным и беззаботным детством как можно дольше. После того кошмара, который они пережили в Стране Пены, Наруто еще больше настроился позволить Саске быть тем, кем он не был, начиная с резни клана: ребенком. Наруто интересовало кое-что еще… он слышал о соперничестве и чувстве неполноценности, которое испытывал Саске, подрастая под постоянным сравнением с Итачи. Наруто не хотел, чтобы то же самое происходило с ними, поэтому немного нервничал, не зная, как этого не допустить. Пытаясь забыть нахлынувшую тревогу, Наруто взял чистую одежду и направился в душ. Приняв ванну, блондин оделся и пошел в свою спальню, чтобы заправить постель. Они перебрались в Ханкагай меньше, чем за неделю и оказалось трудным купить квартиру в таком огромном городе. Наконец, Наруто удалось арендовать квартиру в центре, в одном из самых высоких зданий. Они устроились на одиннадцатом этаже огромной голубой башни. В течение дня, они могли видеть море и корабли, которые постоянно приплывали и отплывали из порта, вечером они видели город, освещенный сотней различных цветов. Наруто еще не устроил Саске ни в какой детский сад; как результат, маленький черноволосый мальчик все время проводил с отцом, оба прогуливались по городу. Саске не спешил идти в детский сад, ему нравилось быть с Наруто. Вчера они посетили знаменитую в городе кондитерскую, накупив разных сладостей. Так как стоял прекрасный солнечный день, они направились в парк и присели на скамейку, поедая конфеты и разговаривая. Наруто заметил, что Саске сейчас был весьма болтлив, заметно отличаясь от строгого и молчаливого Учиха Саске, которого он знал. В настоящее время, Саске любил разговаривать о том, что он не понимал, что ему нравится и не нравится, о своих мечтах и страхах… делиться с Наруто всем. Блондин иногда предпочитал думать, что в Саске накопилось столько всего за семнадцать лет, что теперь ему необходимо выплеснуть все это разом. Он был милым ребенком с добрым сердцем. Наруто не мог им нагордиться. Однако, есть проблемы, с которыми им придется разобраться. Это случилось, когда они были в городском парке. После того, как они поели, Наруто повел Саске в сад и сел на скамейку, а мальчик побежал, лазая по деревьям. Вскоре Саске пригласили играть в пятнашки с другими мальчиками. Все было нормально, пока не настала его очередь. Брюнет продемонстрировал необычную скорость и рефлексы для такого маленького ребенка, идеальные для будущего шиноби, поэтому ему не доставило проблем поймать всех мальчиков. Кроме одного… Этот мальчик был быстр, но самое главное, смог увернуться, когда Саске попытался поймать его, отчего брюнет рассердился и расстроился. Наруто смотрел на них расслабившись, но моргнул, когда узнал раздраженный и гневный взгляд, который бросил на него Саске несколько назад в конохской больнице и во время битвы в Долине Завершения и Четвертой Великой Войны Шиноби. Мальчик бегал и смеялся, дразня Саске и бросая вызов поймать его. Раздражаясь все больше, брюнет бросился на мальчика и толкнул на землю, впившись ногтями в кожу с победной ухмылкой. Мальчик закричал от боли и начал плакать. Поняв, что сделал, Саске слез с мальчика. Вскоре подошла его мать, так же, как и другие дети и их родители. - Он сделал мне больно… - захныкал мальчик, обвиняюще указав пальцем на Саске. – Он меня поранил! Саске побледнел как полотно, чувствуя, что все смотрят на него. - Я… - запинаясь, проговорил брюнет. – Прости… я не хотел… - Ты злой! – вскрикнул мальчик, спрятав лицо в руках матери. - Не плачь, милый, - прошептала мать мальчика его по спине и уставилась на Саске. – Ты отвратительный ребенок! Почему ты толкнул его? Саске почувствовал как сердце сжалось, а горло горит, когда он заметил, что все смотрят на него холодно и сердито. - Простите… - произнес брюнет, чувствуя, что в глазах защипало. - Не проси прощения, прекращай это! – воскликнула женщина. – Что с тобой не так? Наруто приблизился к толпе и подошел к Саске. Увидев отца, Саске застыдился еще сильнее, чувствуя вину. - Вы за него отвечаете? – спросила женщина, заметив блондина. - Да, - ответил Наруто. – Прошу прощения за то, что произошло… то, что сделал Саске – неправильно, но он только хотел победить в игре, он не хотел никому навредить. - Я увидела не это! – вскрикнула женщина. – Этот мальчик был в ярости! Он опасен для других детей! Наруто нахмурился и встал перед Саске, будто защищая его от слов женщины. - Ему жаль и он извинился, - ответил Наруто, пытаясь сдерживать голос. – Этого больше не повторится. Женщина поднялась вместе с сыном, который все еще плакал, цепляясь за ее руку. - Этого больше не повторится… потому что мой сын больше не приблизится к этому мальчику, - сказала женщина, отвернувшись. Другие дети тоже ушли, но перед этим окинули Саске ненавистным взглядом. - Мы больше не хотим, чтобы ты играл с нами! – воскликнул один из них, уходя вместе с другими мальчиками и их родителями. Наруто и Саске остались одни на полянке в саду, слыша, как родители говорят детям держаться подальше «от этого опасного и ужасного мальчика». Наруто посмотрел на сына, не зная, что сказать. Он знал, что то, что сделал Саске неправильно и забеспокоился, увидев знакомую ненависть в глазах ребенка. Однако… - Саске… - пробормотал Наруто. Плечи Саске задрожали и брюнет опустил голову, его губы подрагивали, слезы потекли по щекам и капали на землю. Саске было плохо… сердце болело. Мальчик чувствовал, что все, что о нем говорят, правда… он злой и опасный, вот почему люди ненавидят его. Даже папа разочарован им. - Прости… прости… - простонал сквозь всхлипы ребенок. Наруто присел на корточки и обнял Саске, позволяя ему плакать на плече. - Я… я не хотел делать ему больно… - простонал мальчик. Наруто почувствовал облегчение, что Саске искренне сожалеет о том, что сделал. Но было тяжело видеть сына таким опечаленным, даже если это был результат соперничающей личности. - Знаю… будь осторожнее в следующий раз, ладно? – сказал Наруто, покидая сад. – Это просто игра… не принимай все так серьезно. Саске кивнул, цепляясь за Наруто, плача громче и громче. Когда они пришли домой, Саске едва поужинал и захотел лечь спать пораньше. Наруто лег рядом, оставаясь, пока он не заснул. Утром Наруто занялся обычной рутиной, надеясь, что хороший сон успокоил брюнета. Он покинул комнату и направился на кухню, чтобы приготовить завтрак. Потом он услышал крик. Убийца! Саске поднял глаза. Он оказался в ущелье, окруженный сотнями людей, которые смотрели на него холодным и ненавидящим взглядом. - Предатель! – закричал кто-то. - Проклятый убийца! - Монстр! Люди кричали громче и громче, осыпая ругательствами и бросая в него камни. Саске прикрыл уши руками, но напрасно… он все слышал. - Прекратите! – вскрикнул брюнет. – Пожалуйста… остановитесь! Люди продолжали кричать на него, оскорблять и говорить, что он презренный, злой, убийца и предатель. - Убейте его! Он не имеет права жить! Саске смотрел на людей, напуганный всей этой ненавистью. Никто не защищал его и не беспокоился о нем… все хотели его смерти. - Почему? – спросил Саске, его голос дрожал. – Почему вы меня так ненавидите? Что я сделал? Что-то большое и тяжелое двинулось к Саске. Брюнет поднял голову и увидел гигантского монстра с множеством хвостов, похожими на щупальца осьминога. На голове монстра имелись рожки как у быка. Ноги Саске ослабли и он упал на землю, парализованный страхом. - Нет… пожалуйста, нет… Монстр открыл пасть и внутри сформировался черный шар. Прежде, чем Саске смог убежать, монстр бросил в него луч желтого света, разрушая все по пути. Наруто кинулся в комнату Саске, увидев, что тот мечется в постели. Блондин подошел к охваченному паникой ребенку и попытался разбудить его, избегая пинка в лицо. - Саске, - сказал Наруто, хватая мальчика. – Саске, проснись! Все хорошо! Наконец, брюнет открыл глаза и перестал метаться, с ужасом уставившись на стену. Казалось, что он не знал, где находится. - Саске? Мальчик моргнул, его темные глаза сосредоточились на Наруто. Выглядело так, будто он не узнавал его, невозмутимо и растерянно глядя. - Па… папа? Наруто медленно кивнул. Глаза Саске наполнились слезами и мальчик вцепился в блондина. - Шшш… не плачь, сынок, - тихо сказал Наруто. – Это просто плохой сон… все закончилось. Саске спрятал лицо на его груди, ища любви и утешения. Во сне он чувствовал холод. Он был один и его все ненавидели в том холодном, мрачном мире. И хуже всего, Саске чувствовал, что заслуживал одиночества и наказания за то, что был таким отвратительным и злым, как говорили те люди. Не первый раз у мальчика были такие сны… он еще помнил кошмар, когда его укусила змея и когда у отца была лихорадка. В каждом сне он был плохим человеком, который только причинял людям страдания. Наруто поднял Саске на руки и отнес в ванную, чтобы вытереть с лица пот влажной тряпкой. Затем блондин уложил мальчика в кровать. - Тебе лучше? – спросил блондин. Саске отвел взгляд. Он не мог рассказать отцу о кошмарах не только потому что пытался о них забыть, но еще потому, что не хотел, чтобы папа знал, что ему снилось. Но в этот раз Саске чувствовал, что если ничего не скажет, это разрушит его изнутри. - Папа? - Да? - Ты думаешь, я плохой? Наруто нежно улыбнулся. - Нет, - ответил блондин. – Ты не плохой, Саске. - Я думаю, что плохой… - произнес мальчик. – Мне приснилось… мне приснилось, что я совсем один и много людей обзывали и ненавидели меня… они говорили, что хотят моей смерти. Наруто погладил ребенка по влажным волосам. - Это был просто кошмар, Саске. Не думай об этом. Саске уставился Наруто в глаза. - Папа? Что такое «предатель»? Наруто удивился. - Где ты услышал это слово? - Во сне… люди называли меня предателем и убийцей… и монстром… Наруто понял. Саске опять приснился сон, связанный со стертыми воспоминаниями. Как тогда, когда Кабуто отравил его в Никко. - Предатель… - это плохо, да? – спросил он. Наруто сглотнул, но ответил. - Да… предатель – это человек, который бросает друзей… тот, кто думает только о себе и лжец… Я не знаю, как объяснить… Саске смотрел на руки, все больше чувствуя отвращение к себе. - Саске… ты еще думаешь о том, что произошло вчера в саду? – спросил Наруто. Ребенок кивнул. - Ты знаешь, что то, что ты сделал – неправильно? - Да… - ответил Саске. – Я не хотел проиграть, а мальчик смеялся надо мной… я рассердился… Я не хотел проиграть. Я просто хотел выиграть… не хотел делать больно тому мальчику… я не хотел, чтобы на меня сердились… - Когда ты сказал, что тебе жаль, - произнес Наруто. – Ты говорил серьезно? Саске горячо закивал. - Да! Я обещаю, что больше никогда этого не сделаю! Мне очень-очень жаль… но теперь он ненавидит меня… все ненавидят… никто меня не простит… даже если я извинился… Наруто невольно подумал о тех людях, которых убил Саске или причинил страдания за все эти годы в поисках мести и силы. Блондин понимал, что многие никогда не простят его, веря, что нет надежды на исправление. - Иногда… мы делаем вещи, которые причиняют боль другим, - сказал Наруто. – Даже случайно. Иногда нас прощают… но иногда, независимо от того, просим ли мы прощения, некоторые люди не прощают нас. Когда это происходит, нам приходится жить с этой виной, но также мы должны научиться прощать себя и постараться стать лучше. Наруто вытер слезу с щеки ребенка. - Ты хороший человек, Саске, - проговорил Наруто, улыбнувшись. – У тебя доброе и мягкое сердце. Я верю тебе. Саске подавил всхлип. - Правда? – спросил мальчик. - Абсолютно, - ответил Наруто, положив руку на его голову, как делал Минато в его подсознании. – И не думай, что ты никому не нравишься. Тебя многие любят и заботятся о тебе. Бабуля Цунаде, сестренка Шизуне, Гаара, джи-чан и баа-чан Гама, Гамакичи, Гаматацу, Ирука-сенсей и я… мы все тебя очень любим. Саске почувствовал приятную теплоту в груди, вспомнив всех. Посмотрев в сторону, мальчик заметил фото родителей Наруто. - Они бы тоже любили меня? – спросил Саске, указав на рамку. Наруто моргнул, слегка смутившись. - А? Они? Мои родители? - Да… они ведь мои бабушка с дедушкой, да? – поинтересовался мальчик. Наруто никогда не думал об этом. Было немного странно слышать такое от Саске, но блондину пришлось признать, что это правда. - Я думаю, что они бы очень гордились таким внуком как ты, - смеясь, сказал Наруто. – Твой дедушка был очень умным и быстрым… ты похож на него. Глаза Саске распахнулись. Мальчик видел много схожих черт между ним и его биологическими родителями… он никогда не думал, что может быть похожим на кого-то из семьи своего приемного отца. Но усыновление было волшебным, и Саске помнил, что Наруто говорил, что у них одинаковая кровь. Это заставляло брюнета чувствовать себя счастливым… он хотел быть связанным с тоо-чаном и быть похожим на него. - Дедушка очень похож на тебя, тоо-чан, - сказал Саске, уставившись на фотку. Наруто кивнул, невольно чувствуя гордость. - Да… все-таки он мой тоо-чан! – воскликнул блондин. Его дедушка Минато был очень похож на Наруто. У них были одинаковые волосы и красивые голубые глаза. Саске очень хотел иметь такие глаза. - Саске…? – Наруто заметил задумчивое выражение на его лице. С решительным видом, Саске приподнял его рубашку и забрался под нее, смущая и удивляя блондина. - Саске! Что ты делаешь? – спросил Наруто, чувствуя как мальчик двигается на его животе. – Осторожнее! Не щекочи! - Я хочу быть похожим на тебя! – воскликнул мальчик, его голос был приглушен рубашкой. - Что? - Я хочу быть похожим на тебя, как ты похож на дедушку, - прошептал брюнет. – Я хочу родиться от тебя! Наруто моргнул, не зная как реагировать на такую неожиданную ситуацию. - Саске… ты знаешь, что только мамочки могут быть беременными, верно? - Знаю… но я хочу расти в твоем животе и родиться от тебя… я хочу быть похожим на тебя… я хочу голубые глаза как у тебя… Наруто положил руку на живот, чуть улыбнувшись. - У тебя прекрасные глаза, - сказал блондин, хотя втайне был рад, что Саске хочет походить на него. – Поверь мне… есть люди, которые захотели бы пойти на все, чтобы иметь такие глаза как у тебя. Наруто очевидно думал о шарингане, который Саске еще не пробудил. Его наследие Учиха. Старый Саске бы никогда не сказал ничего подобного, он бы никогда не захотел «посредственные» глаза Наруто. - Но мне больше нравятся твои глаза, тоо-чан, - ответил мальчик. – Я хочу быть твоим ребенком. - Ты – мой ребенок, - сказал Наруто, массируя спину мальчика, скрытого свитером. – Это немного другое… но ты мой ребенок. Саске обнял руками талию Наруто и прижался головой к его груди, чувствуя сердцебиение. Малыши слышат как бьется сердце матери, когда еще находятся в животике? Они чувствовали такое тепло и комфорт, что он ощущал теперь? - Тоо-чан? Можно мне побыть здесь еще немного? – спросил мальчик. – Мы можем притвориться, что я в твоем животике? Наруто засмеялся и продолжил потирать свой «беременный живот». Это было странно, но в то же время нежно. - Хорошо… мы ненадолго притворимся. Под рубашкой Саске улыбнулся и крепче обнял папу, словно пытаясь стать ближе. Вскоре после завтрака полил дождь. Саске подбежал к окну гостиной и со скучающим видом смотрел, как дождевые капли мочили подъезды и крыши зданий пониже. По улицам как всегда бегали люди, одетые в красочные плащи, раскрыв зонты. Около трех часов Саске со скучающим выражением на лице покинул свою спальню и сел рядом с Наруто на кушетку. - Мне скучно, - проскулил мальчик. – Нечего делать… Наруто положил книгу Джирайи, которую перечитывал и уставился на сына. Ему тоже было своего рода скучно. - Ты прав… - пробормотал блондин. – Может, пойдем по магазинам? - А? Но это тоже скучно, тоо-чан. - Это лучше, чем сидеть дома и смотреть в потолок, - сказал Наруто. – И мы еще не были в огромном торговом центре этого города. Говорят, что это самый большой рынок в мире. Давай воспользуемся шансом посмотреть, ладно? - Мм… - Саске скрестил руки на груди. – Ладно… но мне можно взять с собой игрушку? Наруто кивнул. - Да… но не катану! - Хорошо! – воскликнул, побежав в комнату. Через десять минут, Саске и Наруто покинули дом, одевшись в плащи и натянув капюшоны. Саске решил взять красный резиновый мячик, который ему подарила Цунаде. - Будь осторожнее и не потеряй его, - предупредил Наруто, взяв ребенка за руку, чтобы не потеряться в толпе. - Хорошо… я буду осторожен! В торговом комплексе было полно народу, несмотря на дождливую погоду. Наруто пошел в магазин одежды, вспомнив, что его сандалии немного порвались. Выбрав новую пару, блондин посмотрел на Саске и вспомнил, что ему нужны новые рубашки, он рос на глазах. - Может, пойдем? – спросил скучающий мальчик. - Пока нет… Тебе нужны новые рубашки. - Тоо-чан, нет! Это отвратительно! - Это не отвратительно. Брось… ты выбираешь, что скажешь? Глаза Саске удивленно распахнулись. - Правда? Мне можно выбрать? - В этот раз ты покупаешь, - сказал Наруто, повернувшись к детской секции. – Ты выбираешь. Заметно оживившись, Саске подбежал к рубашкам для мальчиков, передвигая вешалки. Вскоре он вернулся с несколькими рубашками в руках. Блондин отвел его в кабинку и помог примерить их, наблюдая, как ребенок осматривает себя в зеркале серьезным и оценивающим взглядом. Глаза Наруто расширились, когда он увидел последнюю выбранную рубашку. Это была синяя рубашка с коротким рукавом и воротником-стойкой, которая была очень похожа на ту, что он носил, когда принадлежал команде 7. Мальчик схватил рубашку и надел ее, осмотрев себя в зеркале в полный рост. Так как он прихватил белые шорты из дома, то напоминал миниатюрную версию себя двенадцатилетнего. - Вот это! – с улыбкой сказал Саске. – Эта самая крутая… я хочу эту! Когда Саске взглянул на Наруто, улыбка исчезла с его лица. Блондин смотрел на него так, будто не видел и не слышал его. Саске приблизился к отцу и потянул за штаны. - Тоо-чан? Наруто моргнул, возвращаясь в реальность. - А? - Тебе не нравится рубашка, тоо-чан? Наруто встал и отошел, чтобы осмотреть мальчика. - Ты хочешь эту рубашку? – спросил блондин. Саске кивнул, хотя немного боялся. Ему нравилась рубашка, но он хотел, чтобы она понравилась и Наруто. К его облегчению, папа улыбнулся. - Хорошо… тогда мы купим эту рубашку, - сказал блондин. - Тебе тоже нравится, папа? Ты думаешь, я крутой? - Ты очень крутой, - с теплой и искренней улыбкой ответил Наруто. Счастливый, Саске надел старую рубашку и плащ и пошел к кассиру, чтобы заплатить. Продавщица покраснела, когда говорила с Наруто и улыбнулась Саске. - Когда ты вырастешь, станешь таким же красивым как твой отец, - сказал женщина, вручив Саске леденец. Довольные отец и сын, направились к лифту и поднялись на третий этаж, в продовольственный отдел. К ужасу Наруто, рамен был уценен вдвое и огромная толпа буквально боролась за каждую упаковку. Если Наруто не поспешит, то ничего не останется… но он не сможет потащить Саске в это сборище сумасшедших людей. Они затопчут ребенка. - Вот черт! – пробормотал Наруто, повернувшись к Саске. – Саске… побудешь здесь минутку, ладно? Я попытаюсь прихватить упаковку рамена. Не говори с незнакомцами и никуда не уходи, ладно? Саске кивнул, наблюдая, как Наруто пытается протиснуться через толпу. Он невольно рассмеялся, когда тому пришлось ползти по полу, чтобы добраться до полок. Никто не посмеет встать между его папой и раменом. Мужчина наткнулся на Саске и красный мячик выскользнул из его рук. Испугавшись, Саске видел как мячик скачет по полу и скатывается по лестнице. - Нет! Мой мячик! Не зная, что делать, Саске посмотрел на Наруто, который все еще пытался схватить упаковку рамена. Отец говорил ему не уходить, но еще говорил не терять мячик. Видя, что мячик отдаляется, Саске решил пойти за ним. Когда он его поймает, вернется обратно. Но люди постоянно были на пути и невольно пинали мячик, отчего он оставался вне досягаемости. Саске побежал за ним на первый этаж. Женщина пнула мячик и он вылетел из торгового центра. Надев капюшон, Саске побежал за ним. - Ах! Я в раю! – с довольной улыбкой воскликнула Ино. – Не могу поверить, что я действительно в Ханкагае! Часы работы цветочном магазине этого стоили! Позади нее, трое шиноби были совершенно не счастливы. - Дождь ведь льет, Ино, - пробурчал Шикамару. – Как ты можешь ходить по магазинам в такой шторм? - Никакой дождь или дождь со снегом не заставит меня уйти из этого города! – прорычала Ино. Шикамару и Чоуджи вздохнули. Сакура воспользовалась возможностью попрощаться. - Ну… мой корабль скоро уходит, - сказала медик-ниндзя. – Мне правда нужно идти. - Уверена, Сакура? – спросила Ино. – Ты можешь отправиться с нами в Коноху. И я бы хотела услышать твое мнение… возможно, я куплю новый костюм, чтобы пригласить Сай-сана на свидание. Сакура подумала, что Сай не обратит внимания на наряд Ино, он будет только смотреть на нее, не зная как реагировать или искать подходящую книгу прежде, чем идти с ней на ужин. Но решила ничего не говорить. Если Ино захочет обольстить Сая, на это будет забавно посмотреть. - Спасибо, Ино. Но я не могу… повеселишься за меня? – сказала Сакура, отвернувшись. – Увидимся, дома, ребята! Команда 10 попрощалась с ней и Сакура исчезла в толпе, еще больше жалея, что не оставила денег для шопинга. Как бы она ни хотела этого признавать, Ино была права… ей нужна новая одежда. Все-таки, ей почти двадцать три! Она должна одеваться как взрослая женщина. Хотя ее лицо оставалось спокойным, Сакура кипела внутри. Это была одна из тех ситуаций, когда если бы Сай и Наруто были с ней и раздражали ее, они бы улетели в воздух от ее кулаков. «Я должна была выполнить больше миссий! Я должна была быть предусмотрительнее, когда покупала новую мебель для своей комнаты! Кто сказал мне выбрать самый дорогой магазин? Черт подери!» Она хотела измениться и стать сильнее. У Сакуры появилась новая цель: вырасти и проявить мужество вместо того, чтобы полагаться на кого-то еще, надеясь, что он придет и заставит исчезнуть ее грусть и боль. Вспомнив девочку, которой она была, когда присоединилась к команде 7, Сакура могла только жалеть, что была беспомощной по сравнению со своими товарищами по команде. Она не могла их догнать. Наруто… Саске-кун… Сакура почувствовала, как что-то ударило ее по ноге. Опустив взгляд, она увидела маленький красный резиновый мячик. Из любопытства, куноичи наклонилась и подняла мячик. - Странно… - пробормотал Сакура. - Мисс? Сакура посмотрела налево. Маленький мальчик, одетый в бежевый плащ и с капюшоном на голове смотрел на нее на расстоянии в несколько футов. - Это твой мячик? – с улыбкой спросила Сакура. Мальчик кивнул. - Ага. Мальчик подошел к Сакуре и поднял руки, чтобы она отдала ему мячик. - Вот, - сказала ниндзя-медик, положив маленький резиновый мячик в руки ребенка. Сакуре пришлось признать, что ребенок был восхитителен, с большими ониксовыми глазами и темными волосами, виднеющимися из-под капюшона. – Где твои родители? Мальчик повернулся и показал на огромный торговый центр позади. - Тогда ты должен вернуться к ним, - посоветовала Сакура. – Они будут волноваться за тебя. - Ладно… - проговорил мальчик, готовый уходить. - Пока! – попрощалась Сакура, помахав рукой. - Пока, - ответил мальчик, направляясь к торговому комплексу. – Спасибо. «Сакура… Спасибо.» Сакура моргнула, смутившись, что вспомнила Саске. Куноичи попыталась разглядеть мальчика, но он исчез в толпе. Пытаясь больше не думать об этом, Сакура пожала плечами и направилась в порт. Взяв мячик у той женщины, Саске вернулся назад. Мальчик думал, что будет нетрудно найти дверь, из которой вышел, но оглядевшись, он увидел, что все двери торгового центра были одинаковы. Пытаясь успокоиться, Саске входил и выходил из различных дверей, ища магазин одежды, в котором он был; лифт или лестницу. Но он ничего не мог найти. Он не знал, где находится… он потерялся. С сердцем, мучительно бьющимся о ребра, Саске прислонился к стене и заплакал. Люди проходили мимо и не обращали на него внимания, убежденные, что кто-то поможет плачущему ребенку. Но никто не остановился. Саске плакал, всхлипывая и вытирая слезы тыльной стороной руки, которой он держал мячик. Он боялся… ему было так страшно… - Папа… папа… Вдруг перед ним на корточки присела молодая женщина с длинными светлыми волосами, убранными в хвост. - Ты в порядке? – спросила блондинка. – Ты потерялся? Саске поднял заплаканные глаза и кивнул. - Я хочу к папочке! – всхлипнул мальчик. Светловолосая женщина оглянулась и крикнула: - Шикамару! Чоуджи! Мне нужна помощь!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.