Поддержка

PG-13
Завершён
476
5
автор
Фэндом:
Размер:
154 страницы, 62 022 слова, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
476 Нравится 255 Отзывы 132 В сборник

Здравствуйте, меня зовут Каркат

Настройки
На проходной офисного здания стоял, прислонившись к стене, двухметровый плакат со стилизованным троллем - улыбка во все шестьдесят клыков - и надписью “Добро пожаловать в Крокеркорп! Все наши работники равны”. Осень он провёл снаружи, у входа, и с тех пор никто не удосужился его вымыть, зато по верху протянули гирлянду из разноцветных лампочек. Они подмигивали Каркату дважды в день - вечером и утром, каждые два дня через два дня. Ему, и ещё пяти сотням офисных работников, которые действительно равны. Одинаковая зарплата, одинаковые требования, одинаковые кубиклы с мягкими зелёными стенками. Одинаковая причина работать именно здесь: безработица, низкая квалификация и полное отсутствие других перспектив. Когда Каркат только-только устроился в Крокеркорп, он был настроен значительно оптимистичнее, чем большинство коллег-людей. Свежи были воспоминания об отравленной, отвергающей своих детей Альтернии, о корабле, переполненном мигрантами, многие из которых тяжело переносили дорогу или медленно загибались от истощения, о муторных днях и ночах в распределительном центре… Но с тех пор, как он наконец выбрался из центра с иммиграционной визой и разрешением на работу, прошло три месяца, и новые впечатления постепенно начали вытеснять прошлое. Новое, едва став привычным, оказалось так себе. Если в трущобах на окраинах атомных кратеров Альтернии Каркат по крайней мере чувствовал себя живым, осознавал, что от каждой секунды, от каждого принятого решения многое зависит, то многочасовые мучения в офисном здании не приносили ничего, кроме местной валюты. Правда, все альтернативы давали ещё что-нибудь помимо денег, например, необходимость быть бок-о-бок с толпой людей. Работать среди тех, кто косится на него, как на диковинку, или таких, которые бормочут проклятья в спину “понаехавшим” беженцам. В худшем случае - среди людей вроде ревнителей чистоты расы, которые до смерти забили одного мигранта в центре города пару месяцев назад, выкрикивая лозунги и оскорбления. Люди оказались куда хуже, чем в проспектах их хвалёного Красного Креста. Не то чтобы это удивило хоть одного альтернианца. Кивнув охраннику на входе и хмуро покосившись на лыбящийся плакат, забрызганный грязью по колено, Каркат нажал на кнопку со стрелкой вверх и, ворча себе под нос что-то на тему хреновой земной погоды, начал разматывать шарф. Двери лифта открылись, и из задней зеркальной стенки на него глянул всклокоченный, недовольный тролль в мятом сером пальто. Игнорируя самого себя, эту ненавистную рожу, Каркат повернулся к зеркалу спиной и нажал кнопку, отсылающую кабинку на тринадцатый этаж, в колл центр службы розничной доставки. Мотивационные плакаты, написанные противным тёмно-зелёным, словно следили за троллем, бредущим по пустому коридору. Все они были бессмысленно идиотские, но самый тошнотный висел над дверью их офиса. Он провозглашал: “Путь наверх тяжёл, зато вид хорош”, и сочетание устаревшей лексики с неоправданным пафосом заставляло Карката содрогаться от отвращения буквально каждый раз, когда он подходил к двери с этой стороны. Внутри никого не было. Половина десятого вечера - всё ещё время дневной смены, а Каркат, как и все тролли, работал в ночную. Он включил кофемашину, повесил пальто у входа, переобулся из тяжёлых ботинок в мягкие - мерзотно-зелёные - корпоративные тапочки, налил кофе и подошёл к окну. Весь предыдущий сезон вид, вопреки табличке над дверью, был не особенно хорош, но в начале так называемого “декабря” вечерние улицы обросли цветными огоньками и светящимися скульптурами, в большинстве своём абсолютно безвкусными. Зато с высоты казалось, словно место однотипных скучных человеческих жилищ заняли крохотные волшебные домики, и впервые застав это зрелище, Каркат стал регулярно приезжать на четверть часа раньше корпоративного автобуса, чтобы побыть в одиночестве и тишине, глядя на лучшее, что пока могла предложить ему эта планета. Щурясь от тёплого пара, поднимающегося из кружки, он неловко полусел-полуоперся на подоконник, и на фоне цветных огней различал смазанные контуры своего отражения. Ежедневные пятнадцать минут одиночества давали силы, служили почвой, из которой произрастало упрямое стремление наперекор всему вцепиться в реальность и до треска тянуть её на себя. На Альтернии жажда жизни владела всем его существом, толкала вперёд, в конце концов выкинув, вопреки очевидным преградам, из умирающего мира в новый. Здесь, на Земле, она стала его стержнем. Толпа сотрудников, приехавших на автобусе, ввалилась в кабинет, шумно переговариваясь, хихикая и огрызаясь. Каркат поспешил скрыться в своём кубикле, со всех сторон увешанном записками. Какой-то человек включил лампы под потолком, и сразу над несколькими перегородками поднялись недовольно шипящие рогатые головы: почему-то земляне во всех больших помещениях делали освещение общим, мешая троллям забыть, что они просто пришельцы в этом чужом мире. Решив на этот раз ни во что не вмешиваться, Каркат включил ноутбук и нырнул в скучное болото еженощных рабочих забот, то и дело поглядывая на распечатанный боссом специально для него мотивационный слоган - “Улыбайся!!! У тебя всё получится”. В своих мечтах Каркат уже уничтожил этот листок двадцатью двумя способами и теперь старательно обдумывал двадцать третий, когда в наушниках запищал первый входящий звонок. Обречённо вздохнув, он улыбнулся до боли в уголках рта и нажал на кнопку приёма. ... Дейв ворвался в захламлённую комнату как торнадо на улицы приморского городка и забегал из угла в угол, то и дело спотыкаясь о разбросанных кукол и что-то бормоча себе под нос. Бро надел очки, приоткрыл глаза и сонно поинтересовался: - Ну чего теперь, малой? - Да грёбаная доставка, чтоб ей треснуть! Они мне с ноября везут сраную аппаратуру, Рождество послезавтра, открывать клуб с открытым микрофоном без микрофона - полное дерьмо, я опозорюсь перед толпой пиарщиков, которые придут оценить уровень крутизны прославленного Страйдера, и придётся обслуживать каждого из них по очереди, чтобы они соизволили доверить мне хотя бы сводить чужие миксы. - Не надо всех, лучше выбери парочку тех, которые посолиднее, - прагматично посоветовал Бро, отворачиваясь к спинке дивана и закрывая голову пледом. - Ну блять спасибо, охрененный совет, ноль кепок из ноля, - Дейв постучал по спинке согнутым пальцем. - Бро-бро-бро, я знаю, у кого есть связи в Крокеркорп. Если не хочешь, чтобы твой младший братишка начал карьерный взлёт с проституции, созвонись с этим своим как-его-там, сделай милость. Бро достал из-под подушки телефон, включил экран. Половина третьего ночи. - Не, у Джуд щас пять утра, - вяло отмахнулся он. Дейв стащил с брата плед и плюхнулся на диван, прижав его ноги к спинке. - Ну а что мне теперь, ждать целые сутки? - А чего ты ждал три недели? - Да я забыл просто, что Рождество в декабре, - надулся младший Страйдер. - В начале месяца вечная днирожденческая карусель, потом все эти заморочки с инспекциями и декорированием помещения, ну и фигак - уже полный мэйл рождественских открыток… Бро резко разогнул колени, выкидывая его с дивана на пол, и, снова укутываясь, сказал только одно слово: - Поддержка. - Что-то не вижу, - вздохнул Дейв. - Не моя, осёл. Поддержка доставки. Позвони туда, напиши, достань их всех так, чтобы начали что-нибудь делать. - О, а это идея. Но если не выйдет, твои связи будут запасным планом. Дейв поднялся с пола и вышел, провожаемый недовольными рассуждениями на тему не приспособленных к жизни младших братьев. В комнате самого Дейва было почти чисто и прибрано. Ну или, вернее сказать, по сравнению с ироничным хаосом Бро у него был лёгкий творческий беспорядок. Лениво бросив себя за стол, парень вышел на сайт Крокеркорп, с трудом, тихонько матерясь, нашёл в устаревшей переусложнённой навигации раздел “Доставка” и вышел на страницу, в шапке которой всем и каждому обнадёживающе обещали: “Служба поддержки - 24 часа, просто напишите нам или позвоните”. Откуда-то сбоку выползло длинное окно чата, подписанное “Оператор”, и серым текстом между двух троеточий в нём отобразилось слово “печатает”. Дейв смотрел на него почти минуту, потом всё-таки достал мобилу и приготовился набирать номер, когда в окне наконец всплыло сообщение: Оператор: Здравствуйте, меня зовут Каркат, чем могу вам помочь? - Зашибись, - тихонько сказал Дейв самому себе, - вот и звонить никуда не надо. Ну ок, с текстом даже проще как-то. Он пододвинул к себе клавиатуру, заполнил окошко “Представьтесь пожалуйста” своим именем, и в момент напечатал ответ: дейв: мне тут должен был приехать полный грузовик аппаратуры три недели назад никто не звонил и не чесался а я за неё уже выложил два косаря зелёных и ваще мне клуб открывать через день так что найди-ка этот долбаный заказ и покончим с ним наконец Оператор: Назовите, пожалуйста, номер заказа или имя, которое указали при оформлении. дейв: блин ты ваще живой человек или я с роботом переписываюсь я блять недолюбливаю роботов так что если ты сраный ао иди нахер и позови мне кого-нибудь из плоти и крови Оператор: Я живой. Пожалуйста, сообщите номер заказа или имя. дейв: ао бы то же самое сказал дейв: ладно хрен с ним я дейв страйдер дейв: а каркат твоё настоящее имя или это типа псевдоним чтобы злые юзеры не преследовали наверное псевдоним имя какое-то странное дейв: или предки у тебя реально долбанутые хотя с моим бро им по-любому не сравниться Оператор: Уважаемый Дейв Страйдер, ваш заказ уже передан курьеру, он позвонит ближе к дате доставки. дейв: слушай парень или девушка не вешай лапшу на мои короткие уши заказу три недели три блин недели вы его везёте я тут скоро обрасту мхом и зачахну без завещания а ещё меня почти наверняка коллективно выебут на рождество за херовое соответствие заведения громкому мать его пиару дейв: это конечно будет самый оригинальный подарок который я когда-либо получал но при таком раскладе даже мне начинает хотеться быть банальным Оператор: Я приношу вам извинения от лица Крокеркорп за то, что доставка может несколько задерживаться. Дело в том, что перед Рождеством заказов очень много. Мы постараемся как можно скорее осуществить доставку. дейв: может дашь мне телефон курьера я ему скажу всё что думаю и разойдёмся без напряга чел Оператор: ...печатает… Оператор: ...печатает… Оператор: ...печатает… … С первых минут работы колл центр гудел, как улей, полный пчёл, - уж Каркату-то легко было сравнивать, - или, если позволить себе не вслушиваться ни в один из голосов, как море. У землян был какой-то праздник, и все они буквально круглосуточно заказывали всё подряд, и служба доставки, разумеется, постоянно паковала не то, теряла посылки и опаздывала. Каркат пытался отвечать нарезкой из старых шаблонных ответов, подбирая подходящие по наитию, и едва он начинал вдумываться в то, что копипастит, как тут же прилетал входящий звонок со срочным вопросом. Это невероятно раздражало ещё в первый час работы, а к середине ночи делало из мыслей невнятное месиво. И сейчас, едва положив трубку, он попытался вспомнить, на чём остановился в семи последних переписках, когда... - Эй, Вантас, тут, похоже тебя, - девушка из соседнего кубикла приподнялась на цыпочки, заглядывая через перегородку. - Человек заявляет, что будет говорить только с Киткатом. Какой у тебя добавочный? - Шестьсот двенадцать, - буркнул Каркат, старательно игнорируя хихиканье за тремя псевдостенками сразу. Коллега села, и почти сразу в наушниках опять раздался звонок. - Здравствуйте, меня зовут Каркат, чем могу вам помочь? - отчеканил он фразу, которую уже начинал ненавидеть почти так же сильно, как себя самого. Ответил человек, мужчина, непринуждённо и легко: - Это Дейв, мы с тобой переписывались. Что там с моим заказом? Доктор, не молчите, что с ним? Он будет жить? Мой малыш должен, должен быть в порядке! Старательно выводя ручкой на листке для записок слово “БЛЯТЬ”, Каркат ответил, натужно улыбаясь: - Ваш заказ передан в доставку. К сожалению, в связи с Рождеством мы не можем точно рассчитать дату доставки, поэтому я официально приношу вам извинения от лица компании. Ближе ко времени доставки курьер с вами свяжется. - Не-не, чел, так не пойдёт, - закономерно возмутился клиент. - Давай телефон этого курьера, и если он не хочет везти мне оборудование, пусть подъедет тогда в Рождество к клубу, чтобы этого засранца отымели вместо меня. - Если вы подождёте пару минут на линии, я передам курьерскому отделу Вашу просьбу ускорить доставку, - сдался Каркат. - Ещё раз извините нас за временные неудобства. - Окей, давай только быстрее. Сверившись с простынёй инструкций на стене (случай, обозначенный как “Клиент реально нервный”), Каркат переключил линию на исходящие звонки. Нажал единицу - быстрый набор номера склада. Через три гудка заспанный голос дежурного ответил: - Доставка Крокеркорп, слушаю вас. - Здравствуйте, меня зовут Каркат, и я представляю поддержку доставки Крокеркорп. Скажите пожалуйста, что с посылкой номер сто двадцать три девяносто пять? - Погоди, щас базу посмотрю, - дежурный переключился в режим “своего парня”, и Каркат в очередной раз ощутил острый укол зависти. Его бы за такое промеж рогов не погладили. - Тут написано - передан курьеру. - Да, и по информации в базе, это было сделано двадцать седьмого ноября. - Ну и? - Просто напоминаю вам, что сегодня двадцать второе декабря. - Да оно только началось, - отмахнулся дежурный. - У нас курьеры уже с ног валятся, не гонять же их круглосуточно. - Отметьте себе где-нибудь пожалуйста, что клиент очень переживает по поводу этого заказа. - Ладно, отмечу. - Большое спасибо, до свидания, - Каркат повесил исходящий и с сожалением вернулся к диалогу с клиентом: - Мист… - Ааааааа! Ну наконец-то! - заорал тот. - Ты вообще знаешь, какая дебильная музыка у вас на паузе? Кажется, в вопросе не было подвоха, - но и инструкции на этот конкретный случай тоже не было, поэтому Каркат дипломатично помолчал пару секунд и попытался снова вернуть разговор в предписанное сценарием русло: - Мистер Стра… - Это грёбаная рекламная музыка Крокеркорп, вот что! Та, которая с самой дебильной на свете песней! Каркат поморщился. Он слышал этот кошмар каждое послерабочее утро, входя в корпоративный автобус Троллтауна, и до сих пор навязчивая мелодия с идиотскими словами была его главным аргументом против разумности человечества. “Все мечты и желания ваши сбываются с нами! С Крокеркорп лучше завтрашний день обязательно станет!...” И так далее. Четыре куплета тошниловки. Он уже знал их наизусть, до зубовного скрежета. С другой стороны, это внезапно открывало совершенно новые возможности для борьбы с раздражающими, реально нервными клиентами. - Я передам руководству, что это может доставить неудобства, - привычно соврал Каркат. - Мистер Страйдер, ваш заказ у курьера, завтра он обязательно свяжется с вами. Запишите номер заказа: сто двадцать три девяносто пять. - Серьёзно? Блин, это же как моя днюха. - Мистер Страйдер, если у вас больше нет вопросов по доставке... - Чел-чел-чел, Каркат, чел, погоди, не оставляй меня, тут ужасно темно, грустно и одиноко, - затараторил клиент. - Я не перенесу ещё одну ночь без своего новенького пульта, колонок и микрофонов. Может, хоть ты скрасишь это унылое ожидание? - Я могу проконсультировать вас только по сервису доставки Крокеркорп, - с тоской Каркат посмотрел на таймер длительности звонка, накручивающий секунду за секундой. Он почти физически ощущал, как увеличивается шанс нарваться на сложный разговор с боссом. - Окей, проконсультируй меня, - согласился Страйдер. Что-то зашуршало в наушниках, заставляя Карката поморщиться: из-за хреновой связи приходилось выкручивать звук ноута на полную, и любые посторонние шумы царапали уши, как железные когти. Тем не менее, тролль мужественно продолжил: - Что именно вы бы хотели узнать о нашем сервисе? - Всёооооо, - завороженно протянул Страйдер. - Я хочу знать каждую мелочь, вникнуть во все детали, познать дао доставки и осознать все её блядские пути, сечёшь? - Наш сервис занимается доставкой товаров во все штаты, а также в ряд европейских государств и Австралию, - Каркат переключился на вкладку помощи по сервису и зачитывал всё подряд, стараясь звучать как можно монотоннее. - Мы существуем уже более десяти лет, и за это время установили партнёрские отношения с более чем… - Не то, Каркат, - прервал Страйдер немного раздражённо. - Расскажи честно: сервис дерьмовый, начальство - мудачьё, с коллегами не о чем поговорить, зарплата с гулькин хрен, и никто не понимает, как тяжело вставать на работу, да? А, и клиенты сплошь привередливые снобы, только и делают, что дёргают и достают. - М-м-м-мистер Страйдер, - впервые в жизни заикнулся Каркат, - как я уже сказал, могу вас проконсультировать только по сервису. Листок, лежащий перед ним, был уже исписан словом “блять” вдоль, поперёк и ещё раз вдоль, а потом поверх букв. - Ладно. Чем вы там вообще у себя занимаетесь, в доставке? - Ваш заказ обязательно будет доставлен, или Крокеркорп вернёт сред… - начал Каркат, но Страйдер перебил его: - Ненене, это я не в претензию. Серьёзно, как проходит рабочий день? Ты типа приходишь в офис, и что потом? Каркат высунулся из кубикла и беспомощно огляделся, высматривая рога ведущего специалиста колл центра. Ничего похожего поблизости не наблюдалось, поэтому он осторожно предложил клиенту: - Если вы согласитесь подождать некоторое время на линии, я переведу вас на начальника отдела. Он сможет ответить на любые вопросы. - Нет, парень, только не опять в ожидание, забыл, что ли - там крокернутая реклама. Да расслабься уже наконец. То, что я достаю тебя по поводу доставки, не значит, что лично к тебе у меня какие-то придирки. Ты просто слишком какой-то запуганный, зажатый, что ли, и отвечаешь как будто боишься наговорить лишнего, и акцент у тебя странный, и мне показалось, что если мы немного побазарим об отстранённых вещах, будет проще. Хотя если не хочешь говорить о себе, дело твоё. Давай обо мне. Я пишу электронную музыку, довольно популярную, и с годик назад заработал достаточно для выхода на новый уровень, но проспорил другу, и теперь вместо музыкальной студии открываю собственный комедийный клуб со свободным микрофоном. Это будет в Рождество, придут всякие важные шишки, а курьер с доставкой застрял неизвестно где, вот и нервничаю, как дебил, практически кусаю локти. Но это норм. Жизнь вообще любит чередовать плохое и хорошее, верно? - Да, - машинально ответил Каркат, и, зажимая микрофон рукой, шепнул на весь офис: - Народ, мне нужен босс! Где он? - Вроде в столовой, - неуверенно ответил кто-то из ближних к выходу кубиклов. - Не справляешься со звонком? - Это какой-то ёбаный пиздец, - пожаловался Каркат. - Да нет, это нормально на самом деле, - возразил Дейв, и тролль, к своему ужасу, понял, что сказал последнюю фразу слишком громко. - Сегодня будет хорошо, завтра плохо, потом опять что-нибудь порадует. И так всегда. Просто понимаешь, сидя в заднице, мы не обращаем внимание на то, что есть вокруг помимо неё, что в общем-то закономерно, потому что таким образом наш мозг концентрируется на задаче покинуть жопку как можно скорее, желательно через запасной выход. Стоп, блин, задний ход, до меня только сейчас дошло. Странное имя, странный акцент… ты же тролль, да? Упс, у вас это наверное больная тема… Воспользовавшись небольшой паузой в монологе клиента, Каркат торопливо проговорил: - Если у вас больше нет вопросов по сервису, боюсь, вынужден прервать нашу беседу. Спасибо, что пользуетесь услугами Крокеркорп, хорошего вам вечера… вернее, доброй вам ночи. Он сбросил звонок и обхватил себя руками за плечи, унимая нервную дрожь. Это же надо - матюгнуться на записи практически сразу после окончания испытательного срока! Если босс заметит - придётся, скорее всего, искать новую работу. А босс заметит. Все слишком длинные разговоры он прослушивает, чтобы найти в них как можно больше ошибок операторов. Вот теперь точно ёбаный пиздец. Не осознавая, что делает, Каркат укусил себя за палец и сдавленно ойкнул, почувствовав языком влажное тепло и знакомый привкус железа. Он полез в стоящую на столе сумку за пластырем, - быстрее, как можно быстрее, пока никто из троллей не увидел странный цвет его крови, пока никто не донёс миграционной службе, что они по ошибке пропустили на Землю одного из мутантов… разумеется, снова раздался звонок. Не глядя на определитель номера, Каркат ответил: - Мистер Страйдер, это снова вы? - Молодой человек, - проскрежетал в трубке старческий голос, - говорите громче, очень плохо слышно! Я хочу у вас купить Крокерфон три тысячи! - Здравствуйте, меня зовут Каркат, - подавив вздох облегчения, тролль ответил на автомате давно заученной фразой. Одновременно он пытался как можно тише шуршать сумкой в поисках аптечки. - Вы позвонили в службу доставки, мы занимаемся… - Чивоооо? - переспросил дедок. - Я ГОВОРЮ, ВЫ ПОЗВОНИЛИ В ДОСТАВКУ! - рявкнул Каркат, нервно разматывая пластырь с рулона. - МЫ НИЧЕГО НЕ ПРОДАЁМ! ПЕРЕВОЖУ ВАС НА ДРУГОЙ СЕРВИС КРОКЕРКОРП, ОЖИДАЙТЕ! Он набрал в окне телефонии добавочный номер службы продаж, и едва закончил обматывать палец липкой лентой, как на его плечо легла узкая ладонь босса. - Вантас, ты опять кричишь на весь офис? - укоризненно спросил тот. - Мы ведь это уже столько раз проговаривалли… - Извини, Ампора, реально глухой клиент, - развёл руками Каркат. А его насосная мышца между тем сделала кульбит, падая, кажется, до самых пяток и обратно. - Ладно-ладно. Просто постарайся, чтобы болльше такого не было, договориллись? Босс пошёл дальше, тихо шлёпая тапочками по полу, а Каркат, вытирая со лба холодный пот, обернулся к ноутбуку и увидел, что одна из рабочих переписок уже начала переползать на третью страницу узкого длинного окна чата. На секунду он подумал, не разблокировать ли беседу, малодушно передавая её коллегам, но потом решил всё-таки почитать. Всё равно вот-вот прилетит следующий звонок, и придётся отвлекаться, чем бы он в тот момент не был занят. дейв: мне серьёзно как-то неловко дейв: я же почти ничего не знаю о троллях кроме того что вы спаслись с родной планеты и вроде как все дети или подростки и что у вас серая кожа и рога цветом как кукурузные конфеты и ещё эта хрень про симбиоз дейв: не хотел тебя обидеть чел даже учитывая что ты работаешь в грёбаной доставке которая проебала моё будущее ну да хрен с ним я уже смирился с судьбой альфонса шоубизнеса дейв: наверное надо закупить очень откровенное блестящее трико для выступления чтобы оттянуть внимание продюсеров от того что ни хера блять не происходит дейв: хей чел можешь одолжить мне трико дейв: тролли вообще знают что это такое дейв: это такие облегающие одежды которые не скрывают даже того что на самом деле надо скрывать например дейв: ну не знаю дейв: я вообще не привык что-либо скрывать я открыт я чист я откровенен как священное писание дейв: чёрт все мои друзья спят или заняты и не с кем больше поделиться своим новым образом хэй каркат будешь сегодня моим другом хотя бы не знаю сделай вид что все эти идиотские слова не уходят в пустоту Пока Каркат читал, строчки в чате всё множились и множились с такой скоростью, как будто Страйдер писал завещание в ночь перед казнью. дейв: погоди дай угадаю я не первый отчаявшийся одинокий парень который пишет по ночам в это окошечко всякую хрень держу пари тебя даже на вирт пытались развести люди вообще ебанутые когда предоставляется возможность сделать что-то с такими ребятами вроде тебя ну ты знаешь дейв: такими которые боятся сделать что-то не так как ты когда разговариваешь по телефону дейв: искушение между прочим очень велико дейв: я мог бы начать виртуально раздеваться перед тобой прямо сейчас дейв: но не буду дейв: кое-какие вещи должны подождать своего часа дейв: подождём того момента когда я всё-таки достану себе блестящее трико и мы сможем остаться наедине дейв: а кстати сколько троллей сейчас читают этот чат и ухохатываются Оператор: Как минимум пятеро. дейв: ухты ухты ухты каркат ты здесь я так счастлив Оператор: Просто хотел внести ясность в пару вопросов. Во-первых, мне известно, что такое трико. Во-вторых, да, меня пытались развести на вирт на этой работе. Несколько раз. В-третьих, я действительно позвонил на склад и попросил доставить ваш грёбаный заказ как можно скорее. дейв: бля чел ты просто лучший дейв: можно я напишу поэму в твою честь дейв: мне понадобится совсем немного времени я же гений дейв: только скажи откуда начать дейв: типа что ты предпочитаешь в поэмах дейв: должна ли это быть жёсткая брутальная тема или ты больше любишь нежные мелодичные строки дейв: просвети меня полностью дейв: чтобы я мог узреть истину под покровом своих грубых слов выпущенных на волю дейв: стих должен отражать характер того кому посвящён а я тебя совсем не знаю кроме того что ты первый на земле оператор которому я готов написать поэму Оператор2: Здравствуйте, прошу прощения, что прерываю ваш монолог. Меня зовут Эридан, я ведущий специалист поддержки. Ваш заказ сейчас ждёт доставки, и я лично сделаю всё от меня зависящее, чтобы ускорить этот процесс. дейв: процесс ожидания что ли ускорить дейв: чел это глупо верни карката он только начал мне открываться я хочу увидеть что там припасено для вселенной у этого чела Оператор2: К сожалению, если вы продолжите диалог, выходящий за пределы обсуждения работы службы доставки, я буду вынужден заблокировать его. Это означает, что в следующий раз вы не сможете написать нам через онлайн-чат даже по серьёзному вопросу. дейв: всё-всё я нем как рыба Каркат в раздражении скомкал бумажку, исписанную ругательствами, и размахнулся в сторону урны, стоящей в проходе между дальними кубиклами. В наушниках зазвенело оповещение о входящем, так что он, разумеется, промазал. - Здравствуйте, меня зовут Ка... - Вантас, подойди в переговорную на мминуточку. - Уже иду, - ответил он в микрофон и, сняв гарнитуру, добавил себе под нос: - блять. Блять, блять, блять. ... - Это нечто, это вообще нечто, ты себе просто не представляешь, что я придумал, Бро! - заорал Дейв с порога комнаты. - Ыыыы… - старший Страйдер сел на диване, запустил пальцы в волосы. - Малой, ты опасно близок к воспитательной беседе с катанами на крыше. - Ты послушай сперва, что я придумал! Мысль, достойная истинного гения! Короче, я тут написал в поддержку, как ты предложил, и там тролли! - Тролли? - Бро озадаченно приподнял бровь. - Настоящие инопланетные тролли, ага, - подтвердил Дейв, усаживаясь на пол между диваном и телевизором. - Ну или может люди, которые косят под троллей, но зачем им это делать - хрен знает. Короче. Я начал с одним из них переписку, и он сперва был весь такой профессиональный, типа здравствуйте и всё такое, но потом мы вроде как разговорились, и теперь я хочу этого чела около своего открытого микрофона. Чёрт, это будет просто невероятно прикольно! Эгберт сожрёт свои шутки от зависти. - Ты действительно думаешь, что нужно мстить одному-единственному работнику поддержки за хреновую работу доставки? - Бро сел в постели. Спать ему хотелось всё меньше. Энтузиазм малого обладал силой примерно десятка банок энергетика. - Да не, - отмахнулся Дейв. - Не в мести дело. Между нами проскочила какая-то искра иронии, неуловимая такая крохотная искорка, но я уже чувствую, как она превращается в пожар и сжигает нахрен соломенный домик, и домик из веточек, и сколько бы волк ни дул, выжигает каменный домик дотла, до пустых оконных глазниц, Бро. Да этот чел создан для сцены! Ты бы знал, насколько ржачно было слушать, как он твердит заученные фразы, хотя весь его тон говорит - идите нахер. - Ну ок. Когда придумаешь подробный план - не забудь поделиться. А сейчас двигай отсюда. Ты меня разбудил, так что я, пожалуй, немного поработаю. Бро встал и потянулся за джинсами, висящими на телевизоре. Дейв хмыкнул, улизнул в свою комнату и, развалившись на кровати, задумчиво уставился в экран мобильника. - Но вообще-то серьёзно, если опустить трёхпоросятную метафору, на кой мне сдался этот тролль? - спросил себя парень, не торопясь заходить в исходящие. - Не то чтобы я когда-либо горел желанием пообщаться с одним из них. То есть когда-либо после того, как... Дейв отложил девайс и перевернулся на живот, засунул руку под кровать, вытащил оттуда бутылку сока и задумчиво посмотрел сквозь неё на комнату. На секунду реальность стала более солнечной и фантастической. А ещё - выпуклой и размытой по краям. По ночам ему не спалось потому, что каждые сумерки сознание оккупировало жгучее, неестественно сильное желание выразить себя, вписать в историю, вставить свой монолог в унылое бормотание вечности так, чтобы небеса содрогнулись и скатились в ад. Дейв никогда не анализировал окружающий мир, предпочитая быть частью цельной картины, но иногда части хотелось оказаться в фокусе, перетянуть на себя внимание. Поэтому он писал музыку, фотографировал и рисовал. Но сейчас не хотел ничего привычного. Нужно было найти принципиально новый способ, или, может быть, открыть тот, который давным-давно знал. Может быть, даже с детства. Отставив сок, он направился к окну и распахнул его. Холодный ветер с каплями дождя вцепился в кожу, помогая главной ежедневной задаче - постоянно напоминать себе быть живым. Дейв отчаянно нуждался в подтверждении. Выросший в городе, он ежесекундно сталкивался с простой, но от этого не менее ужасной истиной: каждый человек - всего лишь один из многих. Хочешь быть особенным - докажи, что отличаешься от толпы особенных. Заделался одиночкой и гением - вперёд, ты должен впечатлить тысячу одиночек и гениев, тысячу непонятых человеческих душ, сделать их своими бумажными журавликами, которые поднимут на хрупких крылышках к вершине популярности, должен заставить их всех исполнить твоё заветное желание. Он всегда знал, что однажды сделает нечто настолько великое, что каждый человек на Земле узнает Дейва Страйдера. Перегнувшись через оконную раму в дождь и ветер, Дейв заорал так громко, как только мог, привлекая внимание всех соседей и прохожих на целый квартал вокруг. Он кричал, пока в лёгких не кончился воздух, пока голова не закружилась, пока противные капли дождя не начали затекать за шиворот. Вернув замёрзшую половину себя в комнату, он захлопнул окно и в раздражении дёрнул вниз кольцо шторы, символически закрываясь от мира. -- виниловыйДемиург [ВД] начал доставать садоВедунью [СВ] в 03:14 -- ВД: хьюстон вызывает харли харли ответь приём приём я на связи как слышно СВ: дейв! что ты делаешь в сети в четыре утра??? :3 ВД: пишу тебе сообщение чрезвычайной важности СВ: у тебя что-то случилось? :0 ВД: ненене ВД: то есть дадада ВД: и случилось и не случилось СВ: ого!!!! ты прямо с самого утра интригуешь! ВД: да так хочу у тебя кое-что спросить про троллей СВ: можешь спрашивать что угодно!!! тролли просто сверхудивительная раса ;) а их симбиоз с животными родной планеты - совершенно уникальное явление не только для земли но и для всего космоса!!!! ВД: да знаю ты столько раз рассказывала про обустройство специального острова для этих их лусусов что я даже выучил как они называются СВ: вот это настрой! не думала что хоть одно слово из моих восторженных отзывов о проекте “эдем” задержалось между твоих ушей жопашник )))) СВ: а что именно ты хотел узнать про троллей? ВД: как они живут на земле СВ: ну, красный крест обеспечивает каждого тролля социальным пакетом беженца. ВД: чё это за хрень СВ: это значит, что у них бесплатная медицинская страховка первый год жизни на земле! и пока тролль не устроится на работу всегда может рассчитывать на койку в бараках адаптационного центра и на простейшую пищу!! ВД: а что с теми кто смог устроиться на работу СВ: то же самое, что и со всеми мигрантами ;)))) непрерывный стаж работы в конце концов сделает их гражданами сша или той страны, где тролль работает ) ВД: но если им всё равно где работать чтобы получить гражданство почему мы до сих пор не утонули в троллях как в мексиканцах СВ: потому что им сложнее попасть в страну Х)) СВ: а если серьёзно троллям не всё равно где работать ( СВ: видишь ли, многие люди не понимают инопланетян и не хотят учиться с ними сосуществовать ((( это очень печально и я надеюсь, что со временем тролли станут частью нашей культуры, но пока всё обстоит именно так... СВ: только некоторые крупные, прогрессивно настроенные компании могут позволить себе массово нанимать троллей :/ ну и разумеется проекты вроде нашего с роуз? ВД: с троллями сложно сосуществовать да/нет СВ: чертовски сложно! они очень эмоциональные агрессивные и ранимые одновременно!!!!! это биологически обосновано тем что репродуктивная система вида выбрасывает огромное количество разного рода гормонов )) ВД: кое-что чего я не хотел знать о троллях но ладно проехали ВД: просто гипотетически ВД: если тролль по каким-то причинам потеряет работу ВД: или например найдёт другую но не на корпорации или правительство а как частное лицо ВД: что с ним тогда будет СВ: если просто потеряет и не сможет найти за несколько месяцев - будет, как это ни печально, депортация (( СВ: так много хороших троллей просто не могут прижиться на земле... ((((( СВ: а про троллей со своим бизнесом я кажется вообще не слышала :// но могу спросить для тебя у коллег :3 многие из них настоящие спецы по уникальным случаям! ВД: ладно буду рад получить информацию при случае ВД: один последний вопрос ВД: он покажется тебе странным но я пока не готов объяснять что к чему ВД: могу если хочешь торжественно поклясться на любой подходящей к случаю книге что не собираюсь никому причинять зла ВД: в идеале на властелине колец она достаточно толстая и не так далеко лежит ВД: ну так что СВ: мне кажется ты кое-что забыл... ВД: мне постоянно кажется что я что-то забыл ничего нового чел СВ: в данном конкретном случае ты забыл задать свой вопрос! ;) ВД: а да это такой пустяк ВД: мне просто нужен адрес офисного здания крокеркорп в хьюстоне где тролли работают в поддержке доставки больше ничего СВ: кажется я поняла к чему всё это идёт :[ ВД: нет СВ: как скажешь вредина! ) но сперва я должна тебя предупредить... СВ: будь осторожнее с троллями бро! ВД: я не хочу ничего такого ВД: как будто ты плохо меня знаешь ВД: просто у одного чела тролля из этой поддержки совершенно охренительный голос и я подумал может он согласится выступить в моём новом клубе но ты же знаешь как это бывает на работе никак не получается договориться с ним и всё такое СВ: осторожнее! с! троллями! СВ: или мне напомнить тебе про роуз???? ВД: не надо просто дай этот хренов адрес ВД: я гораздо осторожнее роуз окей ВД: и потом мой тролль явно парень а не сексуальная рогатая демоница СВ: угадай в каком контексте я в прошлый раз слышала словосочетание “мой тролль” :/ ВД: боже джейд зачем ВД: сколько кругов ада я должен вытерпеть ради одного адреса ВД: может сразу перейдём к публичным унижениям СВ: заткнись и читай сюда чёртов ты нытик!!!! СВ: во-первых роуз абсолютно счастлива в личной жизни и если бы я была её братом уж наверное нашла бы способ хоть раз за полгода написать что-нибудь вроде “я готов принять любой твой выбор потому что ты моя сестра”!!!! особенно после того, как ей пришлось бы от меня вытерпеть длинный бессвязный монолог полный ксенофобии и заблуждений!!!!!!! ВД: да мы проехали это сто раз всё норм я никогда не говорил про ксенофобию просто это как-то неправильно СВ: кому сказала молчать! СВ: во-вторых если бы ты дал себе труд хоть секунду пошарить в интернете давно бы уже знал что тролли-парни не так отличаются от троллей-девушек, как кажется людям!! ВД: лалалалалалалала ВД: я тебя не слушаю я не слушаю ВД: я не хочу знать и у меня есть причины ВД: ты ведь понимаешь что каждый раз когда хоть где-то всплывает информация о тролльих гениталиях я совершенно блять немотивированно представляю себе сестру в таких обстоятельствах о которых нормальные братья думать не должны ВД: и мне противно от этого джейд ВД: я нормальный парень и хороший брат ВД: то есть был хорошим братом пока не наговорил лишнего ВД: наверное ВД: но есть вещи которых просто не должно быть ВД: как дональд трамп или острый китайский соус ВД: или как мысли о том что твоя сестра лесбиянка-ксенофилка ВД: это заноза в голове ВД: которую я пока не могу вытащить ВД: блять ВД: мой корешник должен быть безмозглыйПиздобол ВД: пойду сменю СВ: дейв… СВ: дейв стоять СВ: уже никто никуда не идёт ВД: как скажешь СВ: ван шелл плаза на улице луизианы ;) ВД: спасибо спасибо спасибо тебе СВ: и в-третьих... постарайся разобраться в себе как можно скорее! ты нужен роуз..... СВ: но если из-за тебя депортируют хоть одного тролля я и моя винтовка лично покинем тропики и постучимся к тебе в квартиру! СВ: и ты не сможешь сбежать от нас :/ СВ: это совершенно серьёзно ВД: лады … Ампора любил ходить по своему “кабинету” - широкому кубиклу с высокими перегородками - и долго, пространно рассказывать подчинённым, почему они не правы. Пару раз Каркат пользовался этим: нарочно перебивал его, чтобы босс сбился, разнервничался и продлил экзекуцию ещё на полчаса. Те полчаса, которые по идее надо было провести наедине с тремя мягкими зелёными стенками и непрерывно звонящим телефоном. Но сейчас ведущий специалист был собран и спокоен. Он восседал в кресле, а Каркат стоял напротив него, отделённый столом с полуприкрытым ноутбуком. - Вантас, - сказал Ампора, сложив ладони на животе. Защёчные плавики шевельнулись, как будто поглаживая череп. - У тебя только что закончился испытательный срок. И толлько я вздохнул свободно, в надежде на то, что ещё один юный тролль нашёл наконец свою нишу в челловеческом обществе, как тут же началлся кошмар. Что бы ты сделлалл с нерадивым сотрудником, способным нецензурно выражаться при клиенте? - Уволил бы нахрен, - предложил Каркат, украдкой ощупывая забинтованный палец. - Это былло бы сллишкомм неправилльно, - нахмурился пурпурнокровный, и Каркат предположил по участившемуся растягиванию звуков, что босс действительно обеспокоен. - Ммы не мможемм позволлить себе терять троллей. Здесь, на чужой плланете, кто заступится за нас, еслли не ммы самми? Чужаки ммогут сколлько угодно деллать вид, что они озабочены выживаниемм нашего вида, но не пошевелльнут и палльцемм, еслли не впишешься в их кулльтуру. Ты действителльно хочешь остаться за бортом цивиллизации? Сдохнуть от голлода и холлода илли быть депортированнымм обратно на Алльтернию? Опять прозябать в толлпе ммутантов, недостойных звания ммысллящих существ? Ампора сделал паузу, выжидательно уставившись на собеседника поверх очков. Привычно ожесточившись внутри, Каркат нехотя сказал: - Ага, недостойные мутанты. - Вот видишь, я рад, что ммы пониммаемм друг друга, - босс подался вперёд, возложив руки на подлокотники кресла. - Я прощу тебе эту малленькую ошибку, Вантас. Все ммы осознаёмм, что необходимость приспосаблливаться к людям по-настоящему нервирует. С кем не случается малленьких промашек, верно? Каркат кивнул, всё ещё пытаясь понять, к чему ведёт Ампора. - Сходи в столовую, выпей кофе, прогулляйся по коридору и возвращайся на работу через полчасика. Всё будет хорошо. - Ладно, как скажешь, - Каркат послушно развернулся и направился к выходу из переговорной, недоумевая про себя. Он на какой-то момент подумал, что Ампора спятил. Потом выдвинул самому себе теорию, что этот плавучий убульток пристрастился к сладким газировкам, в изобилии потребляемым людьми, и уже собирался успокоиться на этом, когда босс окликнул его: - Каркат, подожди, ещё вопрос, - и, когда тот обернулся, предложил: - Как думмаешь, ммы ммоглли бы поужинать вмместе утромм? Я пониммаю, как ужасно одиноко мможет быть на Земмлле такомму чувствителльному троллю, как ты… Каркат почувствовал, что челюсть медленно, но неотвратимо опускается, и рот вот-вот приоткроется, что наверняка сделает ситуацию ещё более неловкой. Собравшись, он сглотнул, помотал головой и так деликатно, как только мог, ответил: - Нет. То есть нет, босс, извини, у меня дела. - А завтра? - тяжёлый, оценивающий взгляд Ампоры ползал по Каркату, как будто ощупывая его. Стало противно. - Завтра тоже. Ну вообще никак. - Лладно. Я всё понялл. Сходи, отдохни, подыши воздухомм, как я и сказалл. Кстати, с твоими показателлямми я бы не рассчитывалл на преммиалльные в этомм ммесяце. - Те премиальные, которые треть зарплаты? - уточнил Каркат, и, получив в ответ злорадный кивок, сжал челюсти, удерживая ругань. Треть зарплаты была нужна ему… ну, не как воздух, конечно. Но он надеялся, что после оплаты квартиры хоть что-то останется, а при таком раскладе опять придётся клянчить на еду у соседа. И вообще, если с кем-то в этом проклятом тролльем гетто ему и придётся спать за блага цивилизации, то уж лучше с человеком. Люди по крайней мере не разбираются в анатомии, судя по тому, что они пропустили мутанта на свою планету, а значит - меньше шансов, что кто-то разоблачит, и в итоге Карката выкинут в космос нахрен. - Окей, - как можно беспечнее ответил он и наконец вышел. Отдохнуть, правда, всё равно не дали. - Вантас, блин, давай быстро на линию! Твой клиент оборвал нам все телефоны! - обнадёжил его коллега из ближайшего кубикла, и по всему офису поддержали остальные, поддакивая и сдавленно хихикая. - А что сразу мой клиент? - Каркат немного ускорился, направляясь к ненавистному рабочему столу. - А хрен его знает. Но говорить собирается только с Каркатом, перезванивает каждые секунд тридцать, и когда предлагаем ему свою помощь вместо твоей, вешает трубку, - пожаловалась девушка, сидящая слева. - Дейв Страйдер, да? Не отвечайте, это риторический вопрос. Каркат повесил на рога наушники, переключил программу в статус “Готов”, и сразу же противный писк звонка ворвался в его жизнь, и без того висящую на краю пропасти. - Здравствуйте, меня зовут Каркат, чем… - начал он, и Страйдер радостно прервал его: - Чел, ура, блять, наконец-то ты свободен. Прежде чем начнём всю эту тягомотину про доставку, просто послушай, окей? Ладно. Короче, я тут придумал одну штуку. Встречаемся после твоей смены в ближайшем баре и говорим по душам, потом, может быть, бьём друг другу морды и становимся лучшими бро, начинаем вместе мутить какой-нибудь простой эффективный план по избавлению от всех власть имущих и взрываем все крупные корпорации на планете к херам мощной волной двойной иронии. Давай, соглашайся. Я буду твоим сакральным проводником по теории псевдоанархизма. - Мистер Страйдер, - устало вздохнул Каркат, даже не пытаясь перейти на предписанный корпоративной этикой улыбчивый тон. - Я ценю вашу попытку позаботиться о моём будущем. Но давайте всё-таки вернёмся к вопросам по заказу. - Что - слишком экстремальный план? Блин, да я даже не озвучил ту часть, где мы вылезаем на крышу вашего офисного здания с пистолетом! Ладно, похрен. Спасибо, что хотя бы говоришь со мной нормально. Знаешь, у тебя классный голос, когда не пытаешься сделать вид, что ты счастлив помогать назойливым засранцам. У этого голоса есть потенциал. Я прямо слышу, как он звучит со сцены в каком-нибудь местечке в ночь свободного микрофона для стендап-шоу. А потом - хохот и шквал аплодисментов. Каркат тяжело вздохнул. - Если я сброшу звонок, вы просто перезвоните, да? - Нет, если ты искренне скажешь, что я не сделал твой рабочий день хоть немного ярче. - Мистер Страйдер, я сожалею, что сорвался в разговоре и по переписке. Это не ваша вина. А теперь пожалуйста, ложитесь спать. Вы же, люди, вроде бы обычно спите по ночам? Скоро Рождество, вам привезут… - Каркат сверился с базой заказов, - аппаратуру, и всё будет хорошо. Я обещаю. - А тролли празднуют Рождество? - Если у вас больше нет вопросов по доставке… - Ответь - и я сам повешу трубку. Тролли празднуют Рождество? - У нас будет корпоратив, - Каркат уже сжимал кулаки, удерживая рвущийся на волю длинный пространный монолог. - Тролли уважают традиции планеты, которая приютила нашу расу. - Окей, я всё понял. Спокойной ночи, Каркат. - Спокойной ночи, мистер Страйдер. - Дейв, чел. Я просто Дейв. И он действительно повесил трубку.
476 Нравится 255 Отзывы 132 В сборник
Отзывы (15)