A Walk to Remember

— Ну… Я и не знаю, — сказал я, смущенно. — Я думал, что Пак Чанель собирался быть Томом. Это и мисс Фен сказала нам«. Так к слову, Пак Чанель очень походил на Ким Тэхена. Он был действительно тощим, с прыщами на всем лице, и он обычно говорил бы с Вами с выпученными глазами. У него был нервный тик, и он не мог не выпучить глаза всякий раз, когда он нервничал, что было фактически все время. Он, вероятно, закончил бы свои реплики как психотически слепой человек, если бы Вы поместили его перед толпой. Ко всем неприятностям, он еще и заикался, и это отнимало у него много времени, чтобы сказать что-нибудь вообще. Мисс Фен дала ему роль, потому что он был единственным, кто согласился на неё, но даже тогда было очевидно, что она этого не хотела. Преподаватели также были людьми, но она не имела большого выбора, так как никто больше не захотел эту роль. — Мисс Фен точно этого не говорила. Она сказала, что Ель получит роль, если никто больше не согласится — Разве никто не согласился? Но действительно не было никого еще, и я знал это. Теперь, я не хотел играть в пьесе вообще, и не только потому, что я ясно понял, что драма была самым скучным кружком, когда-либо изобретаемым. Дело было в том, что я уже приглашал Джису на танцы, и с нею как с ангелом, я просто не могу перенести мысль, что должен буду проводить каждый день с нею в течение следующего месяца или около этого. Быть замеченным с нею однажды было достаточно плохо… но быть замеченным с нею каждый день? Что сказали бы мои друзья? Но я видел, что это было действительно важно для нее. Просто факт того, что она просила об услуге, ясно давал понять это. Джису никогда не просила ни у кого об услуге. Думаю, глубоко в душе она подозревала, что никто никогда не сделает ей одолжение из-за того, кем она была. И все это наводило на меня грусть. — Как насчет Сокджина? Он мог бы сделать это, — предложил я. Джису покачала головой. — Он не может. Заболел его отец, и он должен работать в магазине после школы, пока его отец не выздоровеет. — А как насчет Юнги?» — Он сломал руку на прошлой неделе, поскользнувшись на лодке. Его рука на перевязи. — Неужели? Я и не знал этого, — сказал я, останавливаясь, но Джису поняла, к чему я клонил. — Я молилась об этом, Чонгук, — сказала она просто, и вздохнула во второй раз. — Я действительно хотела бы, чтобы эта пьеса была особенной в этом году, не для меня, а из-за моего отца. Я хочу, чтобы её постановка была наилучшей, чем когда-либо. Я знаю, как много будет значить для него видеть, что я буду ангелом, потому что эта пьеса напоминает ему о моей матери…- Она сделала паузу, собираясь с мыслями. — Было бы ужасно, если бы пьеса была неудачей в этом году, тем более, когда я буду участвовать в ней. Она остановилась снова перед тем, как продолжить, ее голос стал более эмоциональным, когда она продолжила. — Я знаю, что Чанель приложил бы все усилия, которые сможет, я верю в это. И меня не смущает то, что он будет играть в пьесе со мной, это правда. Фактически, он — очень хороший человек, но он сказал мне, что он хотел бы пересмотреть свое решение по поводу пьесы. Иногда люди в школе могут быть такие… такие… жестокие, и я не хочу, чтобы Чанель был травмирован. Но… — Она глубоко вздохнула, — Но реальная причина, из-за которой я прошу, — мой отец. Он — такой хороший человек, Чонгук. Если люди высмеивают его память о моей матери, в то время как я играю роль… да, это разбило бы мое сердце. И с Чанельем и со мной… Ты знаешь, что сказали бы люди. Джису отвернулась, но я мог видеть слезы в ее глазах. Это был первый раз, когда я видел, что она плачет. Я думаю, что часть меня, также, хотела плакать. — Я не прошу, чтобы ты сделал это для меня, — сказала она мягко, — и если ты скажешь — нет, то я все еще буду молиться о тебе. Я обещаю. Но если бы ты хотел сделать что-то хорошее для замечательного человека, который так много значит для меня… Ты подумаешь об этом? Ее глаза были похожи на глаза кокер-спаниеля, который только что запачкал коврик. Я посмотрел под ноги. — Я не буду об этом думать, — сказал я, наконец. — Я сделаю это У меня действительно не было выбора, не так ли?