ID работы: 6300725

Что нас не убивает...

Джен
NC-17
В процессе
171
автор
Размер:
планируется Макси, написано 33 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 41 Отзывы 78 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      В банке было прохладно и тихо. Гоблины занимались каждый своей работой не обращая внимания на вошедших магов. Гарри немного растерянно осмотрелся и повернулся к Клауду, с любопытством рассматривающему зеленокожих существ. — Есть идеи, что теперь? — тихо спросил он. Клауд нахмурился. — Спросим! — уверенно заявил он и направился к одному из гоблинов, писавших что-то в большом гроссбухе. — Добрый день, уважаемый… — Клауд покосился на табличку на столе, — Грохиш. Можете нам подсказать, к кому обратиться? — День добрый, мистер, — неожиданно вежливо откликнулся гоблин, до этого лишь настороживший уши, когда Клауд обратился к нему. — Каков ваш вопрос? — Нам нужно выявить остаточные связи ритуала, — протянул Клауд, оглянувшись на Поттера. — При этом я бы попросил о конфиденциальности, — чуть понизил он голос. Гарри удивленно на него глянул и тут же отвел взгляд, стараясь не покраснеть. Если честно он не думал, что Клауд… знает такие сложные слова и может так говорить. Не потому что он выглядел… Хотя какой там! Он действительно выглядел этаким рубахой-парнем, который не идиот, но и звезд с неба не хватает, а тут… Он словно преобразился, разговаривая с гоблином. Впрочем Гарри и сам не так прост, как выглядит, так что не ему судить. Гоблин же тем временем обдумал ответ и произнес: — Да, наш банк оказывает подобные услуги и они полностью конфиденциальны, уверяю вас… — Но? — вскинул бровь Клауд. — Но стоят подобные услуги недешево, — оскалился гоблин. — К тому же если вы хотите провести подобную проверку над молодым человеком, нужно будет поставить в известность о результатах его Управляющего… — Управляющего? — перебил его ошарашенный Гарри. — Какого управляющего? У меня? И чем он управляет? — гоблин покосился на него с толикой отвращения и проговорил: — Возможно вы считаете, что справились бы с финансами Рода Поттер гораздо лучше, однако не проявили к ним интереса даже когда были ознакомлены с правами на свое четырнадцатилетие… — Гарри не мог ничего возразить, лишь ошарашенно смотрел на гоблина, пытаясь понять, о чем он говорит. Это заметил и Клауд. — Так. Подождите пожалуйста, — махнул он рукой, привлекая внимание гоблина. — Я не думаю, что подобную тему стоит обсуждать прямо посреди общего зала! Есть здесь место для уединения? — как ни странно, но гоблин резко замолчал и поджал губы, после чего произнес заметно более спокойным тоном: — Да, конечно, — кивнул он. — Коркит вас проводит в кабинет Рода Поттер, где вы сможете всё обсудить с Управляющим. В том числе и его целесообразность, — не удержался он от шпильки напоследок. Клауд положил руку на плечо дернувшемуся было Гарри и кивнул куда-то в сторону. Проследив взглядом парень увидел другого гоблина, который, заметив что на него смотрят, поклонился и проскрипел: — Прошу за мной.       Гарри растерянно оглянулся на мужчину, поймал его ободряющую улыбку и пошел за гоблином, уже семенящим за стойки к неприметной двери, чувствуя за плечом размеренно шагающего Клауда. За ней оказался длинный коридор с дверями по обеим сторонам. На каждой из них были изображены гербы и какие-то руны. В этот момент Гарри пожалел, что так и не пошел на Древние руны, как Гермиона, возможно он хоть что-то бы понял, но задуматься толком об этом не успел — гоблин подвел их к двери, где на лазурном круге герба был изображен алый зверь, похожий на горностая, смотрящий на солнце над ним, и распахнул створки. Клауд шагнул в комнату первым, осматриваясь, и Гарри поспешил за ним. Тяжелые створки схлопнулись за их спинами, заставив парня чуть ли не подпрыгнуть на месте и развернуться. — Успокойся, всё хорошо, — неожиданно тихо проговорил Страйф, приобнимая его за плечи. — Ты чего такой нервный, Гарри? — С чего ты взял? — попробовал было возмутиться Поттер, но руку сбрасывать не торопился. Клауд только усмехнулся подобному упрямству и спросил по другому: — Что тебя беспокоит? — Слова Грохиша… — после паузы наконец ответил Поттер. — Я не понял, о чём он говорит. Нет, я догадался о каком состоянии речь, ведь мне многие говорили, что Поттеры древний род и всё такое, но… — Но ни о каком ознакомлении ты и понятия не имеешь, ведь так? — закончил за него Клауд и в тот же миг за их спинами раздался скрипучий, как и всех гоблинов, голос: — А вот с этого места поподробнее! — Гарри снова вздрогнул и машинально прижался к Клауду в поисках защиты, сам же Страйф спокойно обнял его в ответ и уставился на вошедшего через потайную дверь в противоположной стене гоблина. — Я так полагаю, нам есть о чём поговорить? — холодно уточнил у него Клауд. Гоблин, явно поняв что не с того начал, дружелюбно оскалился и проговорил: — Прошу прощения за то, что я стал невольным свидетелем вашего диалога, — он чуть склонил голову. — Однако ваши слова заставили меня только что серьезно пересмотреть начало нашего общения и, для начала, выяснить кое-какие подробности… Если, конечно, вы не против? — гоблин снова оскалился. — Я так понимаю, это будет нам на пользу? — полувопросительно протянул Клауд, разглядывая гоблина в ответ. Оскал того стал еще шире. — Всё верно, — гоблин приглашающим жестом указал на кресла. — Разговор, я полагаю, будет долгим, незачем стоять. Меня, к слову, зовут Борлаг, я — Управляющий Рода Поттер. — Клауд Страйф, — кивнул в ответ Клауд, отпуская Гарри и подводя его к креслам перед столом. Только сейчас парень смог толком оглядеться и увидеть, что же в комнате. Оказалось не так много: стол, за который уселся гоблин, пара мягких низких кресел, диван у стены и несколько шкафов с бумагами. На стене, над столом, был изображен тот же герб, что и на двери. — Думаю с Гарри Поттером вас знакомить не надо? — спросил тем временем Клауд, усаживая вышеназванного парня в кресло и приземляясь в соседнее. Гоблин оскалился. — В этом нет необходимости, но всё же я рад личному знакомству, мистер Поттер, — это уже было сказано Гарри и тот, вспомнив про приличия, кивнул, пробормотав: — Мне тоже очень приятно, мистер Борлаг… — Что же заставило вас вспомнить о существовании банка Гринготтс, мистер Поттер? — «вежливо» спросил Борлаг. — Нас заставило событие, связавшее меня и Гарри странной связью, — Клауд говорил спокойно, но Гарри всё же уловил рокочущие нотки в его голосе. — И вы бы хотели выяснить чем вам грозит эта связь? — кивнул Борлаг. — Да, — Гарри решил тоже поучаствовать в беседе. В конце концов это же он заварил всю эту кашу. — Но когда мы пришли, нам сообщили, что об этом должен узнать управляющий, о существовании которого я даже не подозревал… — начав довольно бодро, Гарри постепенно сникал под медленно суровеющим взглядом гоблина. Наконец он замолк и Борлаг, пожевав губу, неожиданно выдал: — Мистер Поттер, вы можете подтвердить, что не получали от банка Гринготтс пакеты документов и информацию о наследовании? — Э… Да… Да могу, — растерянно кивнул Гарри в ответ. — Вы уверены, что не получали от банка Гринготтс ни одного письма за период с четырнадцати лет по сегодняшний день? — Гарри задумался на минуту и уверенно замотал головой: — Нет, сэр, я не получал. — Вы можете подтвердить это под присягой? — Секунду, какой присягой? — встрял молчавший до этого Клауд. — Вы тут намереваетесь суды устраивать? Гарри несовершеннолетний, — он не повышал голос, однако Борлаг съежился, глядя в ответ, да и сам Гарри невольно вздрогнул, отчетливо различив глухой утробный рык, вырвавшийся, когда Клауд закончил фразу. — Нет — нет! Не волнуйтесь за своего подопечного! — взмахнул руками Борлаг. — Это просто формальность! Необходимо магически заверить слова мистера Поттера и это делается через нашего юриста. Ни в какие Визенгамот и Министерство мы обращаться не собираемся! — Всегда знал, что юристы поголовно колдуны, — шепотом проворчал Клауд, но Гарри его услышал и едва подавил улыбку. Чтобы точно не засмеяться , он озвучил более важный для него вопрос: — Скажите, уважаемый, а эта информация не покинет стен банка? — Мы можем предоставить вам необходимые бумаги, заверенные банком Гринготтс, но сами их распространять не собираемся. Это личное дело клиента! — чопорно и, как показалось Гарри, с обидой выдал гоблин. — Тогда я согласен подтвердить это под присягой! — поторопился его успокоить Гарри. — Уверен? — тут же спросил Клауд. — Да, я же говорю правду, — кивнул Гарри, поворачиваясь к нему. — Мне нечего бояться. — Тогда я полагаю стоит закончить со всеми формальностями? — с готовностью предложил Борлаг. Гарри и Клауд переглянулись и дружно кивнули гоблину. Тот оскалился. — Прекрасно! Минуту ожидания мистер Поттер, мистер Страйф… — после чего коснулся маленькой хрустальной сферы.

***

      Спустя минуту в потайную дверь прошел еще один гоблин с кипой пергаментов и какие-то странных предметов. Составил под диктовку Борлага документ и тут же передал его требовательно протянувшему руку Клауду. Мужчина внимательно прочитал документ несколько раз и только после этого отдал его Гарри, пробормотав что-то наподобие «Всё в норме». Гоблины на это, как ни странно, не обиделись, даже наоборот — Гарри показалось, что они остались довольны дотошностью Клауда. Сам же Поттер такого одобрения не сыскал — быстро пробежавшись глазами по тексту он просто поставил роспись там, где требовалось, показав насколько доверяет Клауду. Получив свой пергамент обратно гоблин вытащил какой-то кристалл белого цвета и вложил его в руку Гарри. Когда парень озадаченно спросил, что с этим делать, тот немного раздраженно сказал, мол, поклянитесь, что не получали письма от банка Гринготтс с четырнадцати лет. Гарри послушно повторил и едва не выронил резко нагревшийся кристалл, но тот моментально остыл. — Теперь у нас есть ваша клятва с ваших слов, заверенных магией, — довольно проговорил Борлаг, когда другой гоблин собрал пергаменты, забрал кристалл и ушел. — В случае необходимости мы предоставим вам справку о принесенной клятве, мистер Поттер. — Э… Спасибо… — пробормотал Гарри в ответ. Только сейчас он понял, что когда отдавал кристалл тот был уже не белым, а темно-зеленым. — А если бы я лгал? Просто ради интереса… — это уже напрягшемуся Клауду. — Если бы вы лгали, мистер Поттер, то кристалл стал бы алым, как ваша кровь, — объяснил явно настроенный добродушно Борлаг. — А если бы ошибались или забыли — серым. — Как можно забыть такое? — удивился Гарри. — Можно, мистер Поттер, — покачал головой Борлаг. — У людей очень короткая память… и не всегда по своей воле, — Гарри нахмурился, а Клауд низко склонил голову, поджимая губы. — Что вы имеете в виду? — резко спросил он. — Только то, что сказал, — спокойно ответил Борлаг, поворачиваясь к Клауду. Несколько секунд они сверлили друг друга взглядами, однако Клауд уступил первым, опуская глаза. — Как скажете, — мрачно буркнул он. Борлаг кивнул и взялся за одну из папок, подтягивая её к себе. — Раз уж мы разобрались со всеми формальностями, то, пожалуй, я зачитаю вам, мистер Поттер, положение, с которым вы должны были ознакомиться по достижении четырнадцати лет… — начал он, однако Гарри и Клауд хором его перебили: — А как же проверка?! — Борлаг замер на секунду и уставился на них в ответ. — Хм… Действительно… — задумчиво пробормотал он и уже громче добавил: — Насколько детальную проверку вы желаете, мистер Поттер? — обращался он при этом не к Гарри, а к Клауду. Но тот не успел ответить, как Гарри заявил: — Максимально полную, уважаемый! — гоблин перевел на него взгляд и хмыкнул, Клауд же даже не пошевелился. — Вы уверены, мистер Поттер? Это отнюдь не дешевая процедура… — начал было насмешливо объяснять Борлаг, но Гарри его перебил, вздернув подборок: — Я не могу её себе позволить? — Почему же? — возмутился Борлаг. — Род Поттеров древний и достаточно обеспеченный с моим посильным участием… — Тогда в чём проблема? — снова перебил его Гарри. — Ни в чём, — мрачно откликнулся Борлаг. — Но есть ли такая необходимость тратить столько средств… — гоблин замолк, а Гарри вздохнул и проговорил: — Есть, уважаемый, и дело не только в ритуале… — в этот раз не встревавший до сих пор Клауд напрягся, но Гарри успокоил его прикоснувшись кончиками пальцев к локтю. Клауд снова замер, лишь внимательно прислушиваясь к разговору. — Если этот ритуал наиболее полон, то мне хотелось бы еще проверить некоторые свои подозрения… — Вы выскажете их? — поинтересовался Борлаг. — Воздержусь, — буркнул Гарри, насупливаясь. — Вы же понимаете, что мне нужно основание… — резкий выдох Гарри перебил Борлага. — Хорошо, — с заметным раздражением проворчал парень. — Я хочу проверить себя так же на блоки магии и ментальное воздействие! — Клауд удивленно на него глянул, но промолчал. Зато высказался Борлаг: — У вас есть определенные кандидатуры? — резко подобравшись спросил он. — И да и нет, — покачал Гарри головой. — Потому я бы хотел воздержаться от пояснений. А также быть уверенным, что никто об этом не узнает! — всё-таки не выдержал он официального тона и сбился. — Не узнает, мистер Поттер, — неожиданно серьезно кивнул Борлаг. — Но я бы всё же хотел спросить у вашего наставника, одобряет ли он подобное? — гоблин повернулся к Клауду и Гарри повторил его движение, вкинув брови. Клауд помедлил секунду и обронил: — Я не всё знаю… — при таком начале Гарри невольно сглотнул, ожидая отказ, — но если Гарри считает, что это ему нужно — я не против, — парень едва сдержал облегченный вздох, однако Клауд видимо что-то такое заметил и повернулся к нему, нахмурившись. А затем усмехнулся и точно таким же жестом, как и сам Поттер недавно, успокоил парня. Однако уже через мгновенье нахмурился и повернулся к Борлагу. — Это ведь не опасно? — уточнил он. — Сама проверка — нет, — пожал плечами в ответ тот. — Опасным может быть лечение в случае подтверждения подозрений мистера Поттера, но ведь это уже другой вопрос, не так ли? — Клауд коротко кивнул и снова откинулся в кресле, застывая. Борлаг же повернулся к Гарри и немного насмешливо спросил: — Хотите ли вы включить в проверку и Отклик магии, мистер Поттер? — А… Что это? — осторожно уточнил Гарри. — Необязательное лично для вас действо, но, возможно, полезное для ваших финансов, — оскалился Борлаг. — Чем и… почему «возможно»? — удивленно поинтересовался Гарри, краем глаза замечая, как Клауд склоняет голову к плечу, прислушиваясь. — О! Всё достаточно просто, мистер Поттер, — неожиданно охотно пояснил Борлаг. — Все маги по принятии наследства проходят проверку кровью и магией, как вы, наверняка, знаете, — Гарри не знал, но кивнул, чтобы не выглядеть полным идиотом. — Однако не у всех родов, оставивших свой счет в банке, остаются наследники и тогда их средства блокируются навсегда… Но! — гоблин даже вскинул вверх длинный палец. — Благодаря ритуалу Отклика мы сличаем магические отпечатки с отпечатками сил таких Родов и находим соответствие. ритуал завершается обращением к Магии с просьбой присоединить этот род и великая обычно принимает положительное решение. Мы можем распечатать сейфы, а проводящий ритуал получает поддержку нового Рода и его знания. Все довольны, — Борлаг снова оскалился. Гарри и Клауд глянули на него одинокого недоверчиво и хором спросили: — А где подвох? — Подвох? — удивился Борлаг. — О чём вы! Никаких подвохов! Между прочим этим ритуалом проверяют спорное наследование… — Это всё, конечно, интересно, однако здесь что-то не так, иначе этот ритуал проводили бы все, кому не лень! — отрезал Клауд и Гарри согласно кивнул. — Это довольно дорого… — протянул Борлаг. — В Англии достаточно богатых магов! — едва не подпрыгнул Гарри. — Так что не так?! — Ну… — поднял взгляд к потолку Борлаг и Клауд раздраженно бросил: — Пошли отсюда, Гарри. Он нам ничего не скажет. Не стоит терять здесь время, — и принялся выбираться из кресла. — Да погодите вы! — раздраженно бросил Борлаг и проворчал: — Как я и сказал, подвохов здесь нет, однако есть нюанс… — Какой? — хором поторопили замолчавшего гоблина Гарри и Клауд. Борлаг со вздохом проговорил: — Ничего особенного, просто наличие счета не означает наличие на нем средств… — Но и долгов, — закончил за него Клауд. — Что есть, то есть, — усмехнулся Борлаг, разводя руками. — Не понял, — после паузы протянул Гарри. — Вы же пару минут назад были против траты денег на проверку, а сейчас предлагаете рискнуть всем состоянием? — Вовсе нет, — оскалился Борлаг. — Чаще всего просящий остается в плюсе… — Чаще, но не всегда! — возмутился было Гарри, но замолк, когда его ладонь накрыла чужая. — Просящий не всегда, а гоблин, его уговоривший, я так понимаю — да, — тихо проговорил Клауд и посмотрел на Борлага. Ухмылка сползла с лица гоблина и он невольно подался назад. — Не исключаю, что получу некоторые привилегии, распечатав хоть один сейф… — нервно проговорил он. — Ясно… — Клауд медленно кивнул и встал. — Уходим Гарри, — сказал он разворачиваясь к выходу. — Подожди, — Гарри тоже встал и взял его за руку, останавливая. — Нам же надо пройти проверку. Необязательно проходить этот самый Отклик… — Я ему не верю, — припечатал Клауд не оборачиваясь. — Можете не верить мне, мистер Страйф, однако в данном случае я действую в интересах клиента! — гордо заявил Борлаг. — Вы что-то знаете, уважаемый? — тут же повернулся к нему Гарри. — Я — гоблин, молодой человек, — оскалился тот в ответ. — И чую выгоду. В вашем случае она будет для всех… особенно если проверку пройдете вы оба! — Клауд глухо рыкнул и Гарри чуть сильнее стиснул его руку. — Мы можем поговорить наедине и без подслушки? — напрямую спросил он. — Конечно! — возмущенно вскинулся Борлаг. — Кабинет полностью защищен и нам нет нужды выпытывать тайны клиентов! Достаточно того, что они доверяют нам свои деньги…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.