Детство Ньюта Скамандера

Маленький нюхлер Тимбухту пытался носом открыть крышку огромного сундука, в котором оказался из-за своего любопытства. Сбежав от мамы, он сначала бежал по огромной, заснеженной дороге, и его чуть не затоптал огромный монстр на четырех ногах, который вез двуногих великанов. Он так испугался, что даже упустил блестящие штуки на ногах одного из них. С досады Тимбухту захотелось подкрепиться, но рядом не было ни мамы, ни еды. Правда, у дороги лежали огромные обрубки деревьев, и Тимбухту заинтересовался. Благодаря своим необыкновенно цепким лапам он сумел взобраться на самый верх этой кучи и обнаружил, что в одном дереве имеется маленькая норка — из которой тут же показалась лечурка. Тимбухту прекрасно знал — раз лечурка выбрала дерево, значит, там есть что-то вкусное. Обычно это вкусное находилось у корней, но иногда пряталось под корой или в небольших отверстиях. Он пытался царапать норку когтями, однако это была странная норка, очень твердая, и нос в нее тоже не проходил. Тогда он еще раз оглядел странное дерево и только сейчас заметил щель, в которую сразу же сунул клюв. Щель раскрылась — и маленький нюхлер очутился в темной норе со слишком гладкими стенами — и совсем не круглой. Странное яблоко — по крайней мере, оно пахло яблоком — оказалось совершенно невкусным. Щуплая лечурка покатывалась со смеху, когда у Тимбухту изо рта пошли розовые пузыри. Тимбухту обид не прощал и хотел было наказать нахальное существо, но оно ловко спряталось среди невиданных и совершенно непонятных вещей, а нору вдруг затрясло, потом подбросило, и нюхлеру стало не до лечурки. Когда все наконец успокоилось, Тимбухту попробовал открыть крышку, но она оказалась слишком тяжелой. От легкой тряски клонило в сон, он вспомнил, как, уцепившись за маму, совершал свои первые путешествия из одного дома в другой, и уснул. Проснулся он оттого, что на него упало что-то блестящее. Тимбухту тут же взбодрился и спрятал это в свой карман. Это была третья вещь, добытая им самолично — правда, первую он потерял в неравной борьбе с кузеном, а вторую выкинула мама, потому что она была не из золота, а мама не хотела прививать ему неправильный нюх. Тимбухту это очень расстроило — ведь его несправедливо лишили трофея, пусть и не золотого. Когда он вырастет, то украсит свою норку разными золотыми и блестящими предметами — а начать копить их можно уже сейчас. Крышка, наконец, поддалась, и он смог просунуть в образовавшуюся щель клюв. А если пролез клюв, значит, пролезет и все остальное. Нюхлер кубарем выкатился на дорогу — и чуть не превратился в снежный шар. Тем временем двуногого великана обнимали другие великаны, и все так радовались встрече, что совсем не заметили маленького зверька. С огромным усилием он выбрался из снежного кома, затем, встав на задние лапки, поднял свой клювик и принюхался — у него был самый нюхательный нос из всего выводка. Сейчас Тимбухту почувствовал запах свежих яблок и поскорее побежал туда, откуда доносился аромат. Дерево было слишком большое, твердое и гладкое, а дупла находились высоко, и он никак не мог туда взобраться. Но Тимбухту не отчаивался — там, где есть вход, есть и выход. Вдруг он заметил зверя и сначала даже испугался — мама говорила, что мантикоры могут быть опасны, — однако это животное было не больше самого Тимбухту. Поэтому нюхлер смело направился туда, откуда вылез неизвестный зверь. Его усилия оказались не напрасны — через небольшой лаз он выкатился клубком в огромную нору с самыми разными запахами. Теперь яблоки были совсем близко. Тимбухту, цепляясь коготочками, отважно лез вверх по деревянным полкам, пока не уцепился за плетеную корзину — она опрокинулась, и нюхлер тоже свалился на пол. Поднявшись, малыш не растерялся и, быстро спрятав пару яблок за щеки про запас, как учила мама, схватил самое большое и начал долбить его клювом до мягкости и отщипывать кусочки. Услышав чьи-то шаги, Тимбухту испугался и быстро залез в темное место, в котором пахло яблоками. — Джулия, ты не поставила корзину, как следует! Вечно от этой девчонки одни неприятности... Тучная женщина принялась поднимать яблоки с пола и кидать прямо в корзину. Тимбухту боялся дышать. — Я положила целые в корзину. Для ловли яблок будет достаточно, а из битых испеку еще один пирог. Так и скажи хозяйке, будет два пирога. Поняла? — Да. Гнездо — так про себя назвал свое убежище с яблоками Тимбухту — подняли и куда-то понесли. Он засунул в свой мешок еще несколько яблок. Хотя много класть мама не советовала — ведь сложно определить, когда они испортятся, поэтому еду лучше прятать за щеки, — но яблок было слишком много и за щеками они уже не умещались. Гнездо поставили на пол. Рядом что-то громко хлопнуло — этот звук напугал Тимбухту, он дернулся в корзине и уронил ее. Выбравшись наружу, нюхлер встал на задние лапы и увидел... Ах, что он увидел! Дерево. Оно было прекрасно — столько всего блестящего, золотые и серебряные яблоки свисали с мохнатых веток, даже шишки — и те были золотыми! И так восхитительно пахло! Тимбухту замер в восхищении. Конечно, он хотел схватить все это и унести в своем кармане — но тут снова раздался звонкий грохот, и на сей раз он длился дольше. Тимбухту забегал по полу в поисках безопасного места и в панике перевернул другие гнезда, стоящие под деревом с золотыми яблоками — оказалось, там еще много блестящих предметов, и они тоже пахли золотом... Тогда Тимбухту мудро рассудил, что яблоки с дерева никуда не денутся, а вот гнезда надо проверить в первую очередь. Он шустро расправился с ними и набил свою сумку всем, что там было. Правда, точно определять, настоящее золото или нет, он еще не научился, поэтому решил все показать маме. Она разберется. Теперь можно было лезть за золотыми яблоками. И маленький смелый нюхлер резво вскарабкался вверх по стволу к яблоку, которое было больше всех. Но тут макушка дерева обломилась, и Тимбухту полетел вниз. И даже в полете он пытался схватить яблоко — но не успел. К его непередаваемому ужасу, яблоко упало и разбилось на миллион кусочков. Сам же он почти не пострадал, только лапку подвернул, когда приземлился. Великаны вбежали в комнату. Они шумели, кричали — маленькому Тимбухту было непонятно, что произошло и зачем они так шумят. Из-за поврежденной лапки и набитого кармана он не смог быстро бежать, к тому же его будто держала какая-то неведомая сила. Нюхлеру стало страшно. Великаны тем временем рассматривали разоренные им гнезда. Тимбухту подумал, что там, наверное, лежали их яйца — хотя вещи из гнезд на яйца были совсем не похожи. * * * Миссис Скамандер взмахом палочки починила елку и, склеив стеклянный шар, водрузила его на место. Однако Рождественский праздник был совершенно испорчен. Она так ждала, что семья соберется вместе. Мальчики не хотели приезжать, но она убедила их, что это будет самый веселый праздник. И что теперь? Гости столпились и смотрят на разворошенные подарки, Ньют вцепился в эту непонятную крысу, а Тесей мрачнее тучи. А все потому, что ей пришла в голову идея положить в каждый подарок именную памятную монетку в честь сегодняшнего праздника. — Может, как-то можно достать из него то, что он наворовал? — раздался голос какой-то девчушки. — Давайте его разрежем! — предложил еще кто-то. — Отдайте его мне, я сделаю из него безразмерный мешок. Ньют сжался в комок, пытаясь своим телом защитить зверька. — Никого мы резать не будем, для этого у нас есть пудинг, — по-хозяйски взял слово Тесей. Мать ему улыбнулась, он был ее гордостью и опорой в самых сложных ситуациях. А он добавил: — Мы пощекочем нашего воришку, и он сам все отдаст. И будем отгадывать, кому что. Гости восприняли идею воодушевленно, и игра получилась очень веселой — гораздо веселее шарад или ловли яблок. Некоторые вспоминали другое развлечение — когда достают кролика из шляпы — а тут доставали подарки из нюхлера. Ньюту было не по себе, он переживал, думая, что так долго щекотать нюхлера, наверное, вредно для животного. И через некоторое время осторожно забрал зверька у брата. — Это ведь ты его принес, — строго сказал Тесей так, чтобы слышал только брат, и протянул ему позолоченную чернильницу, которую Ньюту подарили в честь поступления в Хогвартс. — Так нельзя. Я не смогу все время быть рядом и прикрывать твои выходки. Мама расстроилась. Запри его и возвращайся к столу. Ньют ничего не ответил. Бесполезно было объяснять, что животные сами его находят, а не он их. Осторожно прижав к себе усталого нюхлера, он отнес зверька в свою комнату. — Здесь тебе будет хорошо, — прошептал он, сажая его в клетку к белкам. — И не скучно. Ты, наверное, залез ко мне в чемодан, да? — Ньют погладил его по спинке. — Я принесу тебе каштанов. Тимбухту так и не понял, что случилось. Ему было очень обидно, что его добычу присвоил себе великан, а потом еще и раздал другим великанам, но, полакомившись каштанами, он свернулся клубочком и заснул. В клетке с белками было довольно весело, лапка быстро зажила, а потом великан, угостивший его каштанами и разными другими вкусностями, отвез его домой. Они долго бродили по родному лесу, пока наконец не отыскали дом Тимбухту, и он весело выбежал навстречу маме. Радостная миссис нюхлер сначала отшлепала сына, а потом крепко обняла. Тимбухту не был бы Тимбухту, если бы не сумел принести ей подарок — две монеты, пуговицу и чернильницу, которую он успел стащить со стола.