ID работы: 6309723

It's beginning to look a lot like Christmas

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
365
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
156 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
365 Нравится 211 Отзывы 105 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Среда, 6 декабря Когда Исак просыпается в среду, то понимает, что на улице сильно похолодало. Иней покрывает нижнюю часть окна в комнате, кончик его носа замёрз, и он рад, что сегодня никуда не нужно идти. Потому что представить, что ему пришлось бы сейчас выходить на улицу? Нет, спасибо. Дотянувшись до края кровати, он хватает спортивные штаны, носки и худи и натягивает всё это на себя, прежде чем выбраться из-под одеяла, а потом заворачивает и его вокруг плеч по пути на кухню. На этот раз он находит там не Эвена, а Юнаса и Эву. Эскиль, вероятно, уже ушёл. — Доброе утро, — приветствует его Эва, сидящая на коленях у Юнаса. — Уютно выглядишь. — У меня выходной, — сообщает он, — и доброе утро. — Ясно. — Там есть кофе, если хочешь, — кивает Юнас. — Эвен приготовил. Исак хочет, поэтому радостно хватает кружку. Сегодня за окном серо, поэтому кухня тонет в жёлтых отблесках верхнего освещения. Налив себе кофе и намазав тост маслом, Исак плюхается на стул напротив парочки друзей. — Знаешь, — говорит Эва, кутаясь в одну из толстовок Юнаса, которая, кажется, не слишком спасает её от холода, — я познакомилась с ним утром. — Да? — рассеянно произносит Исак. — Угу. И, если он когда-нибудь вам надоест, сообщаю вам, что мы с Нурой с радостью его заберём. — Ты уверена, что Нура на это согласится? — спрашивает Исак. — Эва не задумываясь бросит меня ради него, — сообщает Юнас, и Исак смеётся. — Правда? — спрашивает он её. — Да, — соглашается Эва, а потом обращается к Юнасу: — Могу я добавить его в список? — У нас нет списка, — сердится Юнас, и Эва смеётся. — У тебя нет списка, а у меня есть. — И кто в твоём списке? — спрашивает Исак. — Вайнона Райдер. — Что? — То, как она выглядит в «Смертельном влечении». — Погоди, — перебивает Исак. — То, как она выглядит в «Смертельном влечении» в конце? — Да, — кивает Эва, ухмыляясь. — Ты очень странная. — Я в курсе. Они все смеются. Когда Исак перехватывает взгляд Юнаса, тот закатывает глаза, но продолжает улыбаться, и Исак отвечает тем же. — Ладно, — говорит Юнас. — Думаю, если бы тебе как-то удалось отправиться в прошлое и встретить Вайнону Райдер образца восьмидесятых годов в тот самый момент, когда она только что грохнула какого-то парня, я бы не стал возражать, если бы ты с ней переспала. — Круто, — улыбается Эва. — Круто. Исак качает головой, глядя на них.

*

Грёбаный холод преследует его целый день, так что, когда все уходят, Исак, продолжая кутаться в одеяло, идёт в гостиную и проводит там примерно полчаса смотря новости. Потом, около одиннадцати, ему удаётся заставить себя приступить к выполнению домашнего задания. Он снова скучает по Эвену. Он также старается не обращать на это внимания. Около шести домой возвращается Эскиль. Снимает с себя куртку и врывается в гостиную, где видит Исака, причём врывается так энергично, что Исаку остаётся лишь поражаться, откуда у того столько сил. — Привет, мой сладенький малыш Иисус, — говорит он. — Трудишься в поте лица? — Угу. — Мило, — Эскиль усаживается на стул рядом с Исаком и достаёт из кармана телефон. — Слушай, я тут разговорился с парнем, пока ехал в трамвае домой, и мне нужно, чтобы ты сказал, горячий он или нет. Исак закатывает глаза. — Тебе нужно, чтобы я сказал? — спрашивает он. — Да, — раздаётся в ответ. — Можешь считать это знаком моей огромной любви к тебе. — Ладно, — соглашается Исак. — Как скажешь. Показывай. — Эскиль передаёт ему телефон, и Исак хмурится. — Нет. Ты чего?! Ты можешь найти и получше. — Боже, — восклицает Эскиль. — Они никогда не кажутся тебе горячими. — Это вообще неправда, — отвечает Исак. — Просто у меня есть стандарты. — Ты просто безнадёжный романтик. — До свидания, — говорит Исак, и Эскиль смеётся. — Ну ладно, ладно. Но найди мне тогда кого-нибудь симпатичного. — Боже. Я вообще-то занят, если ты не заметил. — Но он все равно берёт телефон и начинает просматривать приложение. — Как насчёт этого парня? — наконец спрашивает он, поворачивая экран к Эскилю, чтобы он мог посмотреть. — Вот он горячий. — Что это с тобой и парнями-хипстерами? — спрашивает Эскиль, но берёт телефон и начинает набирать сообщение. — Но да, ты прав, он горячий. — Так сегодня твоя ночь? — Ты остаёшься дома? — спрашивает Эскиль. — Скорее всего. — Тогда нет, — Эскиль убирает телефон в карман. — В смысле? — Мы уже сто лет не тусили вместе, — говорит Эскиль. — Давай сегодня сделаем это. Вот так и получается, что через час или около того они сидят на диване и играют в карты под бормотание телевизора на заднем плане. В какой-то момент в комнату заходит Эвен в спортивных штанах и худи, держа в руке шоколадный батончик. Так что, вероятно, он уже какое-то время дома. — Привет, — говорит он. — А у вас уютно. Можно присоединиться? Так что после этого они играют в карты уже втроём, пока Эвен не приносит свой альбом и что-то рисует, сидя на краю дивана, который они теперь делят с Исаком. Исак потом приносит книгу, которую читал, а Эскиль зажигает пару свечей, и Исак чувствует, как к его бедру прижимается нога Эвена, потому что они оба забрались под одеяла. И, ладно. Он не чёртов идиот, и он прекрасно понимает, как всё это выглядит и что собой представляет. Суть в том, что одно дело думать о том, что Эвен довольно милый, и совершенно другое — влюбиться в него. Совершенно другое дело, которого Исак собирается избежать. Потому что он был бы грёбаным идиотом, если бы влюбился. Это было бы просто тупо, потому что Эвен только что закончил длительные отношения, ради всего святого, и у Эвена была девушка, что означает, что он легко может быть исключительно натуралом, и Эвен просто очень дружелюбный, а когда Исак в последний раз влюблялся в друга… В последний раз, когда Исак влюблялся в друга, когда он вообще влюблялся, это был Юнас, и это практически уничтожило их дружбу, потому что это чувство уничтожило самого Исака, заставило его делать ужасные вещи. И к тому же было очень больно. Было больно, и будет больно снова, если он опять влюбится в друга, да и вообще влюбляться не стоит, если в конце всё оказывается вот так. Влюблённость не стоит того риска, на который пришлось бы пойти, чтобы броситься вниз с такого опасного холма. Не стоит его, когда ты знаешь, какую боль можешь испытать. Поэтому… Решение очень простое — просто не влюбляйся. Он думает, что сможет справиться. Когда часы бьют половину восьмого, он поднимает голову и видит, что Эвен заснул, его глаза закрыты, а грудь поднимается и медленно опускается там, где он руками прижимает к себе одеяло. Его лицо полностью расслаблено, и он выглядит спокойным и намного более юным, чем обычно. Исак невольно улыбается от этого зрелища, как и Эскиль, когда замечает. Привстав немного, Исак тянется вперёд, чтобы не дать альбому Эвена упасть на пол. Эвен чуть слышно вздыхает и старается устроиться поудобнее, так и не проснувшись. Конечно же, Исак сможет справиться и не влюбиться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.