His black mind, her white soul

R
Заморожен
14
автор
Фэндом:
Размер:
57 страниц, 20 814 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 31 Отзывы 2 В сборник

Часть 5

Настройки
Один небезызвестный писатель сказал: «Женщины обращают внимание не на красивых мужчин, а на мужчин с красивыми женщинами».* Непонятно, имел ли он тогда ввиду что-то конкретное, или говорил в общем, наверняка ясно только одно: он был абсолютно прав. Потому что когда Зейн вошел в один из наилучших ресторанов Лондона, ведя под руку неуместно стесняющуюся Джиджи, глаза большинства девушек были прикованы только к нему. А сам он не мог отвести взгляда от той единственной, которая завладела не только его умом, но и, кажется, сердцем. По Джиджи было видно, что она слегка волнуется; это Зейн понял, как только она села в его машину и у нее начали нервно трястись коленки. Тогда на свой страх и риск он взял её за руку и нежно поглаживал ладонь всю дорогу к ресторану.  — Даже не пытайся сейчас отнекиваться от вина. Тебе нужно расслабиться, — уверил Зейн, когда они сделал заказ. Джи лукаво улыбнулась; Зейн знал эту улыбку и мог отдать за нее что угодно, потому что она означала, что у девушки очень кокетливое настроение.  — Мне будет безопасно… Расслабляться рядом с тобой?  — Это уже зависит от того, насколько расслабленным буду я, — Зейн ухмыльнулся. — А если серьезно, разве ты забыла, кто вез тебя домой после того, как вы с подругой вдвоем приговорили бутылку коньяка?  — Начнем с того, что там была только половина.  — То есть тебя не смущает тот факт, что, выпив четвертую часть бутылки ты была готова сесть в машину к абсолютно незнакомому человеку? — Малик прищурил глаза, ожидая ответа от подруги. Все это, конечно, были обыкновенные издевки, но его они все равно веселили.  — Но там же оказался ты, — она игриво накручивала прядь волос на палец, не переставая сводить парня с ума необыкновенно дразнящей улыбкой. Что ж, у нее отлично получалось.  — Против таких аргументов я бессилен, — парень поднял руки, показывая, что спорить больше не намерен. — А ты… Зейн не успел договорить, потому что телефон Джи, лежащий на столе, зазвонил, привлекая внимание девушки. Она быстро скинула звонок, перевернула телефон экраном вниз и вновь обратила взгляд на Зейна.  — Кто звонил? — осторожно поинтересовался парень.  — Одна женщина, из администрации мэра. Понятия не имею, что ей от меня нужно, но мои рабочие часы закончились. Пусть обращается завтра, с восьми.  — А ты хорошо разбираешь в законах, да? По крайней мере, свои права ты точно знаешь.  — Юридическое образование дается в знаки, — девушка пожала плечами. — Хочешь поговорить об этом?  — Нет, — отрицательно помахал головой. — Я хочу, чтобы сегодня все было так, как хочешь ты.  — Тавтология, — заметила Джи.  — У тебя и филологическое образование имеется?  — Само собой. Три диплома на полке пылиться. И даже не спрашивай, как я успела это к 27 годам, — Хадид коснулась пальцем губ Зейна, предотвращая его вопрос.  — Вообще-то, я хотел сказать, что ты — зануда, — сказал парень, убрав и поцеловав её руку. — Но, должен признать, это вызывает восхищение и уважение.  — Зейн Малик впечатлен, надо же, — девушка прикусила губу, откидываясь на стульчике. — Хорошо, так как ты говорил, сегодня мы делаем только то, что хочу я?  — Какая чисто женская интерпретация моих слов у тебя получилась. Но, в общем-то да, это я и имел ввиду. Джиджи подумала еще несколько секунд, а когда собралась наконец сказать что-то, официант принес еду и вино и момент был утрачен. Зейн разлил напиток по бокалам и взглядом указал Джиджи на тот, где вина было поменьше. Она, поняв, что он имеет в виду, взяла тот, где побольше.  — Женщины, — подитожил Малик, доливая вина во второй стакан. — Слушай, так что ты хотела сказать? Перед тем, как принесли еду…  — А, я хотела предложить… Джиджи недоговорила, потому что её опять перебил звонящий телефон. Девушка, посмотрев, кто звонит, сбросила.  — Прости, это моя подруга, Лили.  — Та, с которой вы выпили…  — Да, та самая, — закатила глаза Джи — Зейну, кажется, в радость было вспоминать о том её фиаско в каждый удобный случай. — Не знаю, что ей могло бы понадобится, еще и в такой час. К тому же, мы весь день провели вместе — она согласилась помочь мне сопровождать ту иностранную делегацию. Приехали. Зейн так отчаянно надеялся, что удасться избежать этой темы — ему ужасно не хотелось врать, хотя теперь придется.  — И как все прошло? — поинтересовался парень, делая вид, что очень заинтересован внешним видом салата.  — Довольно неплохо. Люди мне показались весьма приветливыми. А как у тебя день?  — Как обычно, — убедительно произнес Зейн — что-что, а врать он умеет.  — Работал?  — Нет, встречался с одним своим давним другом. Он, как оказалось, тоже в Лондоне живет, представляешь? Мы как-то контакт с ним потеряли, а тут у него и жена, и ребенок…  — Время летит как сумасшедшее, — Джи покачала головой. — Ладно, давай выпьем, а то как-то нет настроения придаваться подобным размышлениям. Они выпили. Потом еще раз. И еще. Потом Зейн сказал, что больше не будет, потому что за рулем. На что Джиджи ответила, что вызовут такси. Они допили бутылку и заказали еще одну. Быстро расправившись с ней, решили-постановили разъезжаться по домам. Малик расплатился за ужин, и они вдвоем вышли на улицу, дабы на свежем воздухе подождать машину. Дышалось хорошо. Особенно Джиджи. Особенно после выпитого. Она стояла и уже жалела о том, что послушалась глупого совета парня, который сейчас удерживал её за талию, чтобы она не потеряла равновесие на своих-то шпильках.  — Куда едем? К тебе или ко мне? — спросила она, прижавшись к Малику, который так тепло обнимал её, и улыбаясь ему в шею.  — Слушай, я не хочу, чтобы мы в таком состоянии сделали что-то, чего бы не захотела делать трезвая Джиджи. Так что давай каждый поедет к себе, что думаешь? — аккуратно предложил Зейн.  — Понятно, значит — ко мне, — она кивнула. — А вот и такси. К счастью, опасениям Малика не суждено было сбыться — Хадид уснула еще в машине, а он, немного порывшись в её сумочке, нашел ключ от дома. Он любезно заплатил таксисту, когда тот привез их по указанному Джиджи адресу, а затем занес девушку к ней в квартиру, где уложил на кровать в единственной спальне. Сам же устроился в гостиной. Зейн уже почти уснул, как услышал пищание из сумочки Джиджи, которая валялась на полу. Он потянулся за ней и достал оттуда телефон. Скривившись от яркости экрана, Зейн вскоре смог прочитать входящее сообщение. From: Lily To: Gigi 00:14 Не хочу отвлекать от свидания, но, думаю, ты должна знать. Лорана убили сегодня днем. Зейн нахмурился и удалил сообщение. Она в любом случае узнает об этом, но пусть не сейчас, не пока он рядом. Потом. Позже.

***

Проснулась Джиджи от того, что что-то страшно гудело. Не за окном. А в её голове. Оторвавшись от подушки и приняв сидячее положение, девушка тут же почувствовала жгучую боль в висках. Она уронила голову на руки и попыталась припомнить все события вчерашнего вечера. Они с Зейном ужинают, потом садятся в такси, потом… Она резко обернулась, что сразу отозвалось приступом тошноты и головокружения, но увидев, что соседнее спальное место рядом с ней осталось нетронутым, немного успокоилась. Значит, они с Зейном не спали. По крайней мере, не на её кровати. Набрав побольше воздуха в легкие и опустошив пол графина с водой, стоящего у кровати, девушка поплелась в ванную — она все еще была во вчерашнем платье и с размазавшимся макияжем, а в таком виде перед Зейном, если он вообще здесь, лучше не показываться. Прохладный душ помог смыть все напоминания о вчерашнем вечере, что заставило девушку почувствовать себя в разы лучше. Джи накинула легкую ночную рубашку и домашний шифоновый халат — все её планы на день включали в себя сон и не более. После чашечки освежающего зеленого чая, конечно. Но выйдя из ванной она почувствовала запах, который в любой другой момент своей жизни посчитала бы прекрасным, но только не с похмелья. Новый приступ тошноты не заставил себя долго ждать.  — Зейн, твою мать, ты что там, целый лоток яиц решил пожарить? — едва не плакала Джи, сидя в обнимку с унитазом. — Я понимаю, одна яичница, но как же ты провонял мою квартиру… Приведя себя в порядок и более менее обуздав свои порывы, Джи направилась на кухню, где хозяйничал Зейн, по пути открывая все окна. Картина, открывшаяся перед ней, возможно и стоила тех мучений, которые ей пришлось вытерпеть. Зейн стоял у плиты и готовил завтрак, напевая что-то себе под нос, а из одежды на нем были только джинсы, которые сползли непозволительно низко, и фартук, одетый просто на голое тело. Джи наблюдала за ним, оперевшись о дверной косяк, изучала каждый изгиб его мышц и спины, и просто не могла взять в толк, что за человек перед ней. Он идеален во всем, за что бы не взялся, он острый на язык, но такой загадочный, что прям тошно. Порой — в прямом смысле слова. Джиджи не знала о нем ничего, ни откуда он приехал, ни почему, ни есть ли у него какая-то семья. Он оставался тайной, хоть Джи и проводила с ним все свое свободное время последнюю неделю. Здравый ум подсказывал быть с ним осторожной. Но когда это влюбленные женщины прислушивались к здравому уму? Джиджи подошла к нему сзади и робко обняла за талию, примостив голову на его плече и оставив трепетный поцелуй на шее.  — Доброе утро, — он положил свою руку поверх её, что сейчас обводила очертания его торса. — Есть будешь?  — Да как-то нет аппетита, — девушка отпрянула от него — упоминание о еде не помогало самочувствию. — Слушай, я на балкончике посижу, а ты тут закругляйся и приходи ко мне, ладно?  — Ты чай зеленый пьешь? Девушка улыбнулась и кивнув, добавила:  — Ты чудо, Зейн. Малик шутливо послал ей воздушный поцелуй и принялся заваривать чай. Его все не покидали мысли о том, что же будет, когда она узнает об убийстве Натаниэля Лорана. Не то, чтобы Зейн сожалел об содеянном — это его работа и он забыл об Лоране, только покинув отель. Но вот Джи, кажется, немного более впечатлительна, чем он. По крайней мере, Зейн спрятал её телефон так далеко, как только можно было, так что пока она найдет его, вся шумиха вокруг этого дела утихнет. Парень поставил тарелочки и чашки на поднос и направился на балкон, где проветривалась Джиджи. Она стояла, упершись на кованные перила и вертя в руках пачку сигарет Зейна, которую он оставил на столике, когда ночью выходил покурить.  — Я тебя порчу, — прошептал он, склонившись около нее и забрав пачку. — Это мое. И на будущее посоветую не трогать мои вещи.  — Думаешь, у нас будет будущее? — она присела за столик напротив него.  — Не цепляйся к словам, Джи. Девушка откинулась на стульчике и спряталась за чашкой своего чая. Они сидели молча, даже не смотря в сторону друг друга. В конец Зейн, доев завтрак, поднялся и подал ей руку.  — Пошли. Давай, давай, не будем разыгрывать драму на виду у твоих соседей, — Зейн кивнул в сторону бабульки, что наблюдала за ним из балкона на этаж выше. Она несмело вложила свою руку в его ладонь и последовала за парнем внутрь квартиры. Зейн провел девушку внутрь её же спальни и повернулся, прижимая её к стене.  — Зейн, совет на будущее: не нарушай мое личное пространство, — Джи повернула голову, избегая прямого зрительного контакта. Она чувствовала горячее и частое дыхание парня на своей шее, чувствовала, как поднимается и опускается его грудная клетка, и от этого было не по себе.  — Я запомнил. Джиджи, — он прислонился еще ближе к ней, наклоняясь так близко, чтобы она уж точно не смогла отвернуться, — ты не знаешь меня. Ты совершенно ничего обо мне не знаешь.  — Потому что ты никогда ничего не рассказываешь, — слегка обижено проговорила она.  — Задавай вопросы. Всегда спрашивай, что тебя интересует. Только прошу, не молчи, не додумывай себе в голове что-то такое, чего на самом деле нет, хорошо? Не дождавшись ни ответа, ни кивка, Малик аккуратно повернул её за подбородок, заставляя посмотреть себе в глаза.  — Да. Хорошо, — прошептала она, случайно опустив взгляд от его проницательных глаз на не менее притягательные губы.  — Джиджи, ты мне нравишься, но ты должна доверять мне, — мягко произнес Зейн, взяв её лицо в свои ладони.  — Если бы не доверяла, ты бы сейчас здесь не стоял, — она нежно улыбнулась и провела рукой по его щеке. — А ты колючий.  — А ты умеешь испортить момент, — засмеялся Малик и поцеловал её в уголок губ. Джиджи ответила на поцелуй и притянула его к себе за шею. При этом они не переставали улыбаться, наслаждаясь друг другом. Вдруг девушка оторвалась от парня и прислушалась.  — Слышишь? Где-то телефон звонит.  — Я ничего не слышу, — парень пожал плечами — конечно же он слышал и даже знал, откуда этот звук исходит.  — Нет, нет, где-то таки звонит, — девушка оттолкнула парня и принялась перерывать свою постель.  — Джи, мы бы могли навести такой же беспорядок в твоей кровати занимаясь чем-то другим, а не поисками телефона, — ухмыльнулся Малик, но момент уже был утрачен.  — Зейн, мне ужасно неловко, но я должна возвращаться к работе. В офисе я взяла отгул, но все же нужно навести порядок с некоторыми документами, знаешь…  — Ладно, я понимаю. Мне тоже нужно идти, — подитожил парень, натягивая футболку.  — Можешь приехать вечером. Поужинаем. Что думаешь?  — Думаю, это отличная идея. Тогда до вечера? — Да, увидимся, — Джи улыбнулась и, поцеловав парня на прощание, закрыла за ним дверь. Теперь оставалось, собственно, найти телефон. Проведя минут двадцать в поисках, Джи таки обнаружила гаджет в корзине с грязным бельем. И как он мог там оказаться? Она посмотрела список входящих вызовов и заметила, что за прошедшие сутки ей два разы звонила Лили, еще было несколько пропущенных с работы и, что куда интересное, один звонок от лучшего друга Джиджи Уилла. Уилл был лучшим другом Джиджи, наравне с Лили. Они познакомились где-то года три назад — ходили в один спортзал, а потом вместе забросили и променяли его на вкусные круассаны и тортики в их любимой кофейне. Уилл был геем, но за все время, что Джи его знала, у него ни разу не было никаких отношений, только интрижки на одну ночь, да и то, крайне редко. Когда Хадид спрашивала друга, почему, он вздыхал и с загадочным видом отвечал, что оставил свое сердце в Америке. И не слова больше, поэтому вскоре девушка перестала интересоваться его прошлым, хотя всегда жалела своего друга, ведь ему часто бывало грустно из-за своего одиночества. Особенно остро это чувство заострялось у Уилла в дни типа Святого Валентина, когда он приходил к Джи с букетом цветов и ведром шоколадного мороженого с крошкой. Вдвоем они весь вечер напролет смотрели душещипательные мелодрамы, плакали, а потом засыпали на диване перед телевизором, укрывшись пледом. Первым делом девушка собралась позвонить в свой офис, чтобы узнать, что всем так было от нее нужно. Но не успела она даже найти нужный контакт, как в её дверь настойчиво затарабанили. Слегка недоумевая, девушка пошла открывать дверь.  — Доброе утро, я звонил тебе, а ты не брала трубку, но это в любом случае не важно, потому что теперь я буду жить здесь, — Уилл весело улыбался, занося в квартиру Джи свои чемоданы.  — Милый, ты знаешь, я всегда рада тебя видеть, но не мог бы тя сначала обьяснить, что происходит?  — Да, конечно, только еще принесу две сумки, они внизу остались. А ты чего стоишь? Беги ставь чайник, — поторопил парень, уже спускаясь по лестничной клетке на первый этаж за остальными вещами.  — Не квартира, а проходной двор, — закатила глаза Джи, все-таки направляясь на кухню готовить завтрак своему другу. Уилл быстро притащил все свои вещи в квартиру подруги и принялся раскладывать их в гостиной, как ни в чем не бывало. Непослушные волосы постоянно лезли ему в глаза, но он даже слушать не хотел, когда Джи заикалась о том, что стоило бы их подстричь. Парень доставал из чемоданов все, начиная одеждой, заканчивая статуэтками, книгами и постельным бельем, а Джиджи, наблюдавшая за этим со стороны, так и не могла понять, что происходит. Наверняка она знала лишь то, что её друг задержится у нее надолго.  — Слушай, Уилл, может, все-таки объяснишь, к чему все это.  — Я за тобой просто соскучился, — пожал плечами парень.  — Ты живёшь в соседнем районе, это раз. Мы виделись на прошлой неделе, это два. Кроме того, ты мог в любой момент прийти ко мне на чай. Я не против, если ты будешь здесь жить, но если так, то потрудись обьяснить, почему, — максимально вежливо сказала девушка.  — Хозяин моей квартиры выгнал меня, потому что я вовремя не оплатил квартплату…  — Выгнал за один маленький долг? –… уже за четвертый месяц.  — Все с тобой ясно, — девушка помахала головой — как же это было похоже на её лучшего друга. — Ты мог попросить денег у меня.  — Слушай, ты знаешь, как я не люблю брать в долг.  — А жить в долг ты, значит, любишь? Парень посмотрел прямо на Джиджи, поджав губы, и выглядел немного оскорбленным.  — Ладно, ладно, прости, у меня просто всех верх дном с самого утра, — девушка расчесала пальцами волосы и села на диван, поджав под себя ноги. Эффект от утрешнего душа проходил, уступая место головной боли.  — Расскажешь?  — Да нечего рассказывать. Просто вчера ходила в ресторан с одним парнем, мы чересчур много выпили и, в общем…  — Вы спали? — на прямую спросил Уилл.  — Что? Нет, конечно нет, — замешкалась Хадид — за столько времени она так и не смогла привыкнуть к этой непосредственности своего друга. — То есть, спали, но на отдельных кроватях. Ну, ты понял.  — И где он сейчас?  — Он уехал, но вечером приедет на ужин.  — Я могу помочь тебе приготовить что-то. Ты же знаешь, я хорош в этом, — набивал себе цену Уилл. Кроме того, это означало, что он обязательно останется на ужин, чтобы познакомиться с Зейном.  — Да, ладно, я не против, — Джи сдалась, понимая, что нет смысла спорить. — Только давай после обеда, я хочу еще немного поспать. Ты пока устраивайся. Чувствуй себя, как дома.  — Спасибо, ты тоже, — кинул Уилл, уже примеряя, куда бы прицепить картину, которую он притащил с собой. Джиджи с сомнением посмотрела на все это и пошла досыпать, оставив свой разряженный телефон на прикроватном столике.

***

Ужин предстоял быть крайне неловким. Джи так и не сказала Зейну, что кроме нее будет присутствовать еще и её друг и поэтому слегка побаивалась реакции парня. Своего парня. Уилл же был на седьмом небе от счастья. Он суетливо убирал дом, постоянно заглядывал в духовку, чтобы проверить готовность курицы. Это, впрочем, было все, на что им с Джиджи хватило фантазии.  — Расскажи мне еще что-нибудь о нем, — попросил Уилл, сидя за уже накрытым кухонным столом в ожидании гостя.  — Ну, он очень милый. Знаю, что это не описание, но без понятия, что можно еще сказать. Рядом с ним я чувствую, будто… Будто весь мир со своими проблемами отходит на второй план, — говорила Хадид, мечтательно уставившись в потолок.  — Он красивый?  — Очень. У него, знаешь, такая восточная внешность. Но я не спрашивала пока, от кого это. Кажется, он говорил, что его прапрабабушка из Ирландии, или что-то такое. В дверь позвонили и Джи подскочила, будто сидела на иголках. Дав наставление Уиллу ждать здесь, она пошла встречать гостя. Поглубже вдохнув, чтобы успокоиться, девушка повернула замок и открыла дверь. Перед ней стоял Зейн с прекрасным букетом белых роз.  — Не стой на пороге, — она улыбнулась парню, пропуская его внутрь дома.  — Это тебе, — он протянул подарок девушке. — Ты прекрасно сегодня выглядишь.  — Заметь, с утра ты мне этого не говорил, — засмеялась девушка, отложив цветы на тумбочку у зеркала.  — С утра мы все туго соображали, — Зейн почесал затылок. — Так на чем мы там остановились… — парень уже было потянулся за поцелуем, но Джи остановила его.  — Послушай, Зейн… Тут такое дело… Понимаешь, у меня есть друг. Его выселили из его квартиры и теперь ему негде жить. Он гей, — поспешила добавить девушка, заметив не слишком довольный взгляд Малика. — Уилл поживет у меня какое-то время, пока не подыщет что-то подходящее. Ты только не беспокойся, ладно?  — Да я не беспокоюсь… Просто почему ты меня раньше не предупредила?  — Я думала, что ты не придешь в таком случае.  — Не правильно думала. Я рад познакомиться с твоими друзьями, — и он легко коснулся её губ своими. Эта фраза с уст Зейна звучала как-то слишком приторно. Джиджи уже давно пыталась сложить его психологический портрет у себя в голове, но единственное, что слаживалось, это понятие того, что Зейн — собственник, а такие люди вряд ли готовы разделять предмет своей симпатии еще с кем-то.  — Слушай, Зейн, я понимаю, что ты от этого можешь быть не в восторге, но есть, как есть.  — Ты права, я не в восторге, что какой-то Уилл живет тут с тобой. Но может, если я с ним познакомлюсь поближе, то изменю свое мнение.  — Ты меня не убедил.  — Я и не пытался. Идем на кухню, оттуда так вкусно пахнет. Джиджи взяла Зейна за руку и провела его на кухню. Когда они вошли, Уилл стоял спиной к ним — как раз доставал курицу из духовки. Зейн пригладил рубашку и уже собирался представиться, как Уилл обернулся. Их взгляды пересеклись и между парнями будто пробежали искры от возникшего напряжения.  — Зейн, а ты не рассказывал, что твоя прапрабабушка была из Ирландии, — только и выдавил из себя парень, перед тем, как кинуться к выходу из квартиры. Зейн тут же бросился за ним, а Джиджи только и стояла, пытаясь прийти в себя. Она немного опомнилась, когда услышала, как хлопнули входные двери. Затем еще раз. За какое-то время дверь закрылась в третий раз, уже более спокойно. В комнату вошел Зейн, придерживая за локоть Уилла, который уже не предпринимал тщетные попытки вырваться.  — Как, говоришь, зовут твоего друга? — уточнил Зейн, за волосы подняв голову парня. Тот ехидно засмеялся.  — Уилл. Уилльям Остин, — нерешительно произнесла девушка, оперевшись о край стола.  — Стой, Луи, как ты слепил это имя? — недоумевал Зейн, отпустив волосы парня.  — Мое второе имя и фамилия биологического отца, — пожал плечами тот, кто до недавнего времени идентифицировал себя как Уилл.  — Умно.  — Черт возьми, кто-то из вас может обьяснить мне, что здесь происходит?  — Это, Джи, Луи Томлинсон. Мой давний приятель.
Примечания:
14 Нравится 31 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (6)