***
Я запаслась кофе, у меня на столе пять страниц про каниму на древней латыни и мало времени для её перевода. Что это значить? А это значить, что я сегодня не иду в школу! Скотт и Стайлз ночью должны были отвезти Джексона домой и вернуться, Дерек всё равно не знал, кто прячется под личиной ящерицы. Но никто из парней не вернулся домой и не дал знать, что с ними. Буду надеяться, что они просто сторожат дом Джексона и не натворят глупостей. Не натворят же? Мою работу прервал телефонный звонок, у меня пока получилось перевести лишь одну страницу, на которой описывался внешний вид канимы. Спасибо, от этой информации уже проку нет. — Привет, Касс, — по голосу брата, я уже чувствовала, что ничего хорошего не услышу. Я просто хотела один день спокойствия для перевода. Я что многого прошу?! — Скотт, скажи мне, что ты и Стайлз сидите у него дома и смотрите эти проклятые «Звездные войны». — Ну, — я их убью раньше Джерарда. — Мы угнали полицейский фургон, где держим Джексона, которому Стайлз рассказал правду, — я прикрыла рукой глаза, стараясь сдерживать свое спокойствие в узде. Просто, иногда поражаюсь, как эти два гения сумели выжить рядом с охотниками и Питером Хейлом. — А ещё родители Джексона подали заявление о его пропаже. — Что? — прошипела я. Просто отлично, мой брат стал уголовником. — Мы уже увозим его. Эллисон помогает, — да там ещё и Арджент. Вот бы мне такую уверенность в том, что она не выстрелит тебе в спину. Снова. Джерард же это худшая версия Кейт, я просто уверена, что Эллисон попадет под его влияние. Я сбросила звонок, больше идиотизма слышать не хочу. У меня есть дела куда важнее, чем играть в преступника. Уже вижу эту картину, как Скотту и Стайлз вручают запрет на приближение к Джексону и тогда будет не сложно догадаться, кто наша большая ящерица. Я решила, что просто абстрагируюсь от их проблемы и сосредоточусь на переводе. Через несколько часов ко мне пришла Эрика, конечно, что очень удивило. Но ей просто не было куда идти, оказалось, что мать ушла от них, а отец полностью засел за работой. Несмотря на мелкие разногласия, мы недолго посидели вместе и поговорили по душам, затем девушка уснула в моей постели. От этого разговора я сразу вспомнила нашего со Скоттом отца, мало было приятного. Рафаэль МакКолл — агент ФБР, отличный работник и спец в своем деле. Он ушел от нас, когда мне и брату было по десять лет. Мама долго терпела его любовь к алкоголю, но в один момент, когда из-за Скотт скатился с лестницы и получил на всю жизнь шрам на лбу, мама не выдержала и выгнала его. С тех пор мы получали от него редкие открытки на праздники и больше ничего. Иногда в собственном отражении я нахожу заметные сходства с отцом, лицо которого я ещё помнила.***
Убив ещё несколько часов своего времени, мне удалось перевести текст, ценной информации было слишком мало. Надеюсь, хоть этого нам хватит. Я посмотрела на всё ещё спящую Эрику и, убедившись по равномерному стуку её сердца, что сон глубокий, набрала брата. — Касс? — Я перевела! У нас есть перевод, но он не сильно может нам помочь. Нам нужно больше сведений про каниму, — я разложила листы на столе, чтобы после звонка быстро сфотографировать их и скинуть Скотту. На той стороне послышался облегченный вздох. О да, я снова спасла ваши задницы! — Касс, у нас проблемы, — с ноткой вины потянул брат. Пусть он не говорит, что они облажались, прошу. Мой разум не выдержит. — Джексон сбежал, — я прикрыла глаза. Этот день уже не стать хуже, если только Джерард не заявиться к нам домой со своим мечом и криком о том, что всех оборотней нужно уничтожить. — Когда? И как? — Мы с Эллисон немного отвлеклись, а он воспользовался этим, — мой брат идиот. Я удивляюсь, как он до сих пор жив. Это такие заводские настройки у парней, отвлекаться на каждую юбку? Просто другого объяснения я не вижу. Судебный пристав ему и Стайлзу гарантирован. — Когда я и Стайлз решили рассказать всё шерифу, то в участке уже был Джексон. Он написал на нас заявления, а адвокат Джексона его же отец. Мама уже едет в участок. — Вы в заднице, — прошипела я, чтобы не разбудить Эрику. — Я просто скину вам перевод, — я отключилась, услышав благодарность от брата. Сделав фото перевода, отправила снимки Скотту. Лучше бы им ещё скинуть криминальный кодекс. Мои глаза опустились на текст. «Канима — это особенный, редкий вид оборотня, сильно отличающийся внешне. Эти оборотни рождаются в результате мутации гена вервольфа. Если обычный оборотень трансформируется в волка, то канима — в ящерообразное существо, — описание внешности. — Способен подняться по стене и задерживать дыхание под водой свыше нормального. Его когти выделяют яд, который парализует жертву в течение нескольких часов. Регенерирует быстрее обычных оборотней. Как и у волков, сила канимы возрастает в полнолуния. Но отличи от своих сородичей, не образуют стаи, но ищет хозяина, который полностью управляет им. Канима — оружия мести, поэтому его хозяин, как правило, стремиться именно к возмездию. Канима трансформируется только по приказу хозяина и не обязательно в полнолуния, но зову луны также поддается. Человеческая форма этого вида оборотня не помнит времени, проведенного в шкуре ящера. Обритая хозяина они так же получают его страхи: то, чего боится хозяин, боится и канима. Если канима поймет и разберется со своим прошлым, то сможет стать обычным оборотнем» Информации критически мало, но у нас есть хоть что-то. В окно прилетел небольшой камешек, я заинтересованно склонила голову на бок. Только один гений предпочитал пробираться в этот дом через окна, ведь двери только для обычных. Дерек с легкой ухмылкой смотрел на меня и жестом попросил отойти, ему потребовалось пару мгновений, чтобы пробраться в мою комнату. — Не знал, что Эрика у тебя, — прошептал мужчина, кивая в сторону Эрики. — Ей нужна была моя поддержка, — я пожала плечами, собирая листы с переводом. — Пойдем, — мы спустились на кухню. Всё равно мама с братом не скоро явиться, разбирательство может затянуться, а после и читанее нотаций. Я поставила на плиту чайник, перед этим положив на стол перевод. Дерек посмотрел на меня, затем на листы, я кивнула и он начал их читать. — Он не мертв, — констатировал Дерек. — Да, и как видишь его можно спасти, — я достала чашки, чтобы приготовить кофе. Легкий ветерок за спиной давал понять, что Дерек уже был позади меня. — Так что мы должны попробовать помочь ему, — я развернулась и перед моими глазами была широкая грудь Дерека. Дьявол! До чего же он хорош. Я подняла взгляд, он самодовольно улыбался. Значит, пытался произвести нужный ему эффект, признаю, это получилось. — У тебя так быстро бьется сердце. Почему? — он издевается. Думаю, Дерек Хейл отлично знает причину, но ему, видимо, хочется получить ответ от меня. Но его сердце билось спокойно, и я ничего не могла предъявить в ответ. Внутри что-то шкрябало, рвалось к нему. Почему я ничего не могу понять эти чувства? — Откуда мне знать, — прошептала. Дерек всё с той же улыбкой заправил прядь моих каштановых волос за уху, его пальцы задержались на несколько секунд на моей щеке. Внутри всё вопило о том, что стоит поддаться вперед и поцеловать эти манящие губы, но я сдерживала себя. Нельзя, мои чувства, скорее всего, невзаимные. — Уверен, ты знаешь, как и я, — хмыкнул мужчина. Чайник засвистел и поспешно переключила свое внимание на него. Как только я наполнила чашки, то обернулась, но этого гения уже не было. Черт! Я тоже так хочу уметь. Вздохнув, я села за стол и оперла подбородок о руку. Что-то нужно решать с этими чувствами и срочно.