Окончательное — или вступительное — предположение
Батарианцы — любопытная разновидность полуприрученного животного. Жестокие, хвастливые и знающие множество различных или повторяющихся способов внушить другим страх или ужас, но смешные в своём явно подорванном чувстве гордости за себя. В отличие от доктора Минсты или асарийской жрицы я не нахожу их ужасающими или просто тревожащими. Они такие, какие есть. Вы можете сделать такие же аргументы по отношению к человеческой культуре. Является ли Император более мерзким разумным, чем, скажем, Ардиенте? Хуже ли на определённом уровне их Министерство Принуждения, чем наши колониальные империи, которые умертвили миллионы, или «Рука Аллаха»? Меня очень веселит, что мы можем оправдать себя, совершая зверство, а затем ведём себя раздражённо, когда другие поступают так. Недовольство аморальностью других и одновременная служба в подразделении, которое убило одного из наших религиозных деятелей, очень должно напрягать и указывает на то, что мы не совсем честны с собой. Не то, чтобы честность была добродетелью… но я несколько ушла от темы. Я пытаюсь сказать, что батарианцы являются тем, кем они стали. Не считая высказываний м-ра Ленга о их жестокости, мы задаём неверные вопросы. Так как подобная ситуация творилась уже сотни лет в Гегемонии, вопрос «Почему?» лишён смысла. Мы упускаем из виду «Что?». Что сформировало их и извратило их культуру, наверное, является или чем-то за нашей гранью восприятия, или знаком, что мы смотрим на них через неподходящий набор линз, но, в конце концов, члены «Цербера» должны понимать, что ксеносы вызывают отторжение из-за человеческой психологии, а не из-за своей неправильности. Мы отшатываемся от тьмы. Мы отталкиваем от себя тех, кто не кажется похожим на нас. Причина того, что асари стали столь любимы среди наших безвкусных и невежественных собратьев связана не столько с тем, что они спасли нас от турианцев, но потому, что прочие ксеносы выглядят как враги из компьютерных игрушек. Батарианцы в особенности подходят под такое описание из-за своей любви к чёрной броне, оружию, покрытому шипами, и генетически определяемым кастам. Их титулы красочны, а стремление внушать страх достигает мелодраматического уровня. Но это только форма. Она указывает, что батарианцы менее грубы и прямолинейны и лучше понимают человеческие слабости, чем, скажем, Турианская Иерархия и, наверное, Асарийская Республика. Батарианцы могут вызывать отвращение тем, как они обращаются с женщинами, но нужно посмотреть на обратную сторону этого. У каждой истории есть центральная идея. И мы не можем просто сказать, что смысл батарианской истории в том, что они мрази, не задав вопросов: «Как они к такому пришли?» и «Кому это нужно?»Батарианские формы обращения
Большинство батарианцев из низшей касты называют «ветх’халк», что означает «менее свободные». Среднюю касту называют «вау’хара» — «свободные». Рабов, независимо от их происхождения, называют «дх’хара». К высшей касте обращаются со словом «вау’хакта», что означает «великие». Батарианцев из Гегемонской и Имперской каст называют «аваух’калак» — «высшие господа». Слово «вау» значит «равный», а «ветх» — «в меньшей степени». Слово «аваух» — «высший» — используется для обращения к значительно превосходящим по социальному положению персонам. Батарианцы имеют впечатляюще сложный набор сурово звучащих прозвищ, которые выдаются без разбору родственниками, руководителями, даже низшими по положению батарианцами. Чем больше прозвищ или титулов у батарианца, тем более важной фигурой он является. Батарианцы называют всех не-батарианцев «ветх’жка», что переводится как «низший сброд», хотя их программы-переводчики утверждают, что это значит «низший чужестранец». К очень немногим чужеродцам батарианцы — даже низкородные — обращаются с префиксом «вау». К немногим исключениям относятся Ариа Т’Лоак, которую называют «вау’хенката» — «великая принцесса» — и Ганар Окир, который имеет забавный титул «аван’рукана» — «высший смертоносец». Сам Император, в частности, обращается к Окиру со словами «вау’сана», что указывает на то, что он видит его как равного себе. Я соглашусь с мистером Ленгом, что это не тот факт, которым можно было бы пренебречь.Его Страшное и Нечестивое Великолепие Император Высший Т’Ханакур Венкаритх, Шестьдесят Седьмой в Роду Батара, Страшный Владыка Бесчисленного Воинства, Повелитель Ночи, Губитель Жизней, Он Кто Есть Страх, Вечный Вознесённый Избранник Тёмных Богов, Непокорный Потомок Огня В’Хаска
Кай Ленг не ценит того, как стильно батарианцы себя называют, считая это бесполезной ерундой. Но батарианцы считают титулы важными, и не изучать их глупо и наивно. С другой стороны, мистер Ленг всегда имел проблему найти правду за завуалированными отвлечениями внимания, из-за чего его жена, когда он ещё служил Альянсу, спала с четырьмя другими офицерами одновременно. …Мне кажется, что это вы не будете сообщать ему. Так или иначе, Батарианский Император — это личность, о которой каждый кусок информации должны быть изучен со всех сторон. Из его титулов следует, что Тёмные Боги ценят Венкартиха больше, чем его предшественника. Так, титул «Страшный Владыка Бесчисленного Воинства» не был дан ни одному Императору за последние триста лет. А «Непокорный Потомок Огня В’Хаска» — это гораздо более высокий титул, чем «Непокорный Ученик Огня В’Хаска», кем был предыдущий Император по значимости для Огня В’Хаска — Тёмного Бога Крови и Насилия. Чтобы эти изменения были значимы, нужно, чтобы какая-то внешняя фигура давала титулы Императору — может, это Высший Жрец Тёмных Богов? Без большего объёма данных мы слепы, и я попробую написать дополнительный анализ, основанный на том, что можно использовать, на мой взгляд. Что касается самого Императора, то он, по батарианским меркам, огромен и силён, его рост составляет более двух метров, и он весит, согласно нашим оценкам его изображений, более ста семидесяти килограмм. Этот мужчина огромен, и весь его вес приходится главным образом на мускулы. Я сомневаюсь, что даже кроган смог бы его победить в рукопашном бою. У него жёсткое лицо с резкими чертами, как если бы он был вдвое старше своего реального возраста, а молочно-белая кожа на щеках покрыта чёрными татуировками в форме символов Тёмных Богов. Его глаза ярко-белые, сидящие в узких глазницах и жестоко улыбающиеся. Его волосы собраны в косу, протянувшуюся почти до голеней, и он носит на себе только церемониальную мантию из богато украшенной белой ткани, оставляющую большую часть груди, мускулистые руки и ноги открытыми. На мантию нанесены Имперские Печати, обведённые красной краской, по слухам, являющейся кровью батарианских еретиков. Я не более доброжелательно настроена к ксеносам, чем прочие агенты «Пса», но должна признать, что батарианский Император — впечатляющий мужчина в физическом плане. Император молод, но большинство Императоров проживают короткую жизнь. Из всех его изображений, которые м-р Пеллхэм добыл, два выделяются. Первое — снимок Венкаритха за два года до того, как он взошёл на престол, на дне рождения его отца. Тогда он был на тридцать сантиметров ниже и примерно на девяносто килограмм меньше весил, его лицо было гораздо более молодым, и на нём висела самодовольная улыбка. С лица Венкаритха сейчас не сходит презрительная ухмылка. Это выражение того, кто знает то, что недоступно тебе; более того, его знания дают лучшее понимание грядущих событий, в котором с ним невозможно сравниться. Это не выражение лица грубого правителя расы отморозков и пиратов. Это выражение лица того, кто насмехается, и притом недобро, над своим окружением. О его привычках мы не знаем почти ничего. Его жизнь окружена облаком недостоверных слухов и сплетен. Истории того, как он переживал попытки покушения на его жизнь, многочисленны, равно как и слухи о жутких криках и чём-то ещё более худшим, доносящимся из глубин Чёрного Дворца. О его характере мы тоже не знаем почти ничего. Кроме того, что можно определить из его действий, Император — загадка. Большинство его повседневных действий выглядят церемониальными, но никто из высшей или Гегемонской касты не пытается ему противостоять — что необычно, так как большинство бунтов до его восхождения на престол возглавлялись разочарованными высокородными батарианцами. О его действиях нам известно только из пропагандистских новостных сводок и от пиратов. Его правление сотрясло несколько бунтов, которые были подавлены с наибольшей жестокостью за всю историю Гегемонии — целые города были сожжены вместе со всем населением. Более того, по его приказу одну терраформированную колонию бомбили с орбиты пятнадцать дней, пока на ней не треснули литосферные плиты, после чего вышедшие на поверхность газы и магма умертвили, все сомнения, всю многоклеточную жизнь на планете. Венкаритх не терпит неподчинения своей воли, в особенности со стороны своих подданных, но за время своего правления трижды посылал своего глашатая на Цитадель, скорее всего для проверки того, может ли Гегемония присоединиться к межгалактическому сообществу или нет. Император не даёт интервью, общается исключительно только со своим двором, Министрами и Гегемоном, и за его ежедневной жизнью невозможно наблюдать. Нам известно, что батарианцы находят его одновременно очень жестоким и бабником — у него вдвое больше жён, чем у большинства предшественников. Любые попытки оценки благосостояния Императора неизбежно ведут к ошибкам, но он, скорее всего, по богатству сравним с человеческими олигархами. В теории, он может распоряжаться всем, что принадлежит его подданным, включая их жизнями. На практике, в Чёрном Дворце находится фабрика, производящая всё, необходимое для него и его двора. Что является уровнем паранойи, с которым даже наше правительство не сравнится. Я не знаю, должна ли я быть впечатлена этим или задаваться вопросами, для чего ему вообще нужна такая фабрика. Наконец, Император батарианцев является персоной, занятой достижением целей, о которых мы не знаем или не понимаем, в стороне от всего батарианского общества. Так как мы ожидаем от тоталитарной диктатуры, что её лидер будет крайне вовлечён в деятельность общества, сам факт того, что реальными действиями Императора являются приказы о подавлении восстаний, указывает, что его внимание сосредоточено на чём-то ещё.Великий Меч Императора, Гегемон Куль’Халак Байрак, Грозное Безмолвие Правосудия
Если Император достигает уровня древних китайских правителей в непостижимости, то нынешний Гегемон является самым открытым политиком на этом посту за последние сто лет. Невысокий, но крепко сложенный по батарианским мерам, Байрак по росту сравним с Пелом и был когда-то очень опасным оперативником ООВ. Он очень дипломатичен в сравнении с сородичами, два раза давал интервью «Новостной Сети Цитадели», делал неявные заявления о снижении числа агрессивных действий у турианской границы. Конечно, он также известен за то, что одобрял нападения батарианских пиратов и рабозахватчиков на планеты, лежащие недалеко от границы Гегемонии, в Проходах, Чёрном Ободе — везде, до куда они могли долететь, а затем невинно улыбался и говорил, что это дело рук дезертиров или ещё кого-то (его объяснения заслуживают попадания в сборник детских сказок). Байрак весьма амбициозен — во время выборов, когда он пришёл к власти, его семья не должна была соревноваться за пост Гегемона на протяжении двух следующих сегментов, но он показал свою компетентность, совершив храбрые рейды в дальний космос и добыв огромные объёмы элемента-0, фотонных вычислительных плат, омни-фабрикаторов и медицинского оборудования. Большинство Гегемонов ведут себя как простые регенты, но Байрак израсходовал много ресурсов на расширение и усиление «Кулака Хар’Шана» и ООВ и на модернизацию батарианских ВКС. В отличие от большинства высокородных батарианцев Байрак почти еретичен в своей любви к искусству других рас. Он также необычен тем, что является весьма талантливым музыкантом и часто исполняет музыкальные произведения с избранным квинтетом из Гегемонской и Имперской каст для самого Императора. Моё мнение? Он ждёт чего-то. Байрак не слишком агрессивен и слишком легко идёт на компромисс, чтобы это одобряли его сородичи. Большинство его предшественников часто грызлись с Императором или высшей кастой, но Байрак находит общий язык и с тем, и с другими. Гегемон ограничен в том, что им позволено достичь. У него нет ни ресурсов, ни авторитета, чтобы вести полномасштабную войну с Альянсом, и потому он сосредоточен на мелких нападениях — налётах, терроризме, пиратстве, от которых он может откреститься, не позволяя Цитадели начать войну с Гегемонией. Подчинение Байрака воле Императора необычно, так как предыдущие Гегемоны часто были очень независимы и своенравны. Здесь есть что-то. что нам не известно. Байрак слишком опытен, хитёр и амбициозен, чтобы так себя ограничивать, если конечно, его жизни что-то не угрожает. И факт того, что заметных угроз его жизни не найти, заставляет меня задаться вопросом — насколько слухи о мистических силах Императора правдивы или являются брехнёй? Его богатство обширно, но представлено драгоценными металлами и творениями искусства, так как Гегемонской касте позволено обладать землёй лишь на поверхности хар’шанской луны.М’Катхра, Тёмный Господин Пути Тёмных Богов, Пятый Брат Самого Страшного и Почитаемого Императора Батарианского Народа, Непокорное Дитя Огня В’Хаска, Высший и Самый Жуткий Жрец наших Вечных Владык, Тёмных Богов
Эти титулы только становятся лучше. «Пятый Брат» означает, что он был братом предыдущего Императора и потому относится к их Императорской семье. Вновь, его титулы важны. М’Катхра (и у меня было мимолётное желание называть его Кэти для краткости) стар по батарианским меркам, прожил семьдесят лет, но по прежнему весьма бодр, хотя большинство его сородичей в этом возрасте, как правило, быстро дряхлеют. Он готовил своего преемника в течение последних пятнадцати лет и, скорее всего, в ближайшее время уйдёт в отставку и затем совершит ритуальное самоубийство. Однако он может быть самым могущественным и влиятельным батарианцем во всей Галактике. Император и Гегемон управляют, вне сомнений, Гегемонией, но относятся с батарианцам, не признающим их власти, как к еретикам и предателям. Из-за этого батарианские изгнанники не особенно-то и хотят им подчиняться. А вот Высший Жрец почитается всеми батарианцами, даже самыми-самыми изгнанниками, и ни один из них откажется подчиняться его прямым указаниям. Его указы, произносимые в еженедельных церемониях — будь то элегантные обобщения содержимого из учения Столпов Силы, мольбы к так называемым доблестям Тёмных Богов и так далее — весьма аполитичны и направлены на изменение батарианских культуры и взглядов на мир, нежели чем на поддержание каких-либо государственных действий или самого Императора. Выступления М’Катхры можно описать как «божественный гнев»; они полны предупреждений, что батарианцы, не подчиняющиеся воле своих богов, окажутся «не защищены своими тенями», когда придёт конец времён. Что это будет за конец, дословно не сказано, но из выступлений Высшего Жреца складывается следующая картина. Конец времён принесут существа, являющиеся, по словам М’Катхры, «жалкие копии Тёмных Богов». Они сожрут «порчи Галактики», а верные Тёмным Богам «будут защищены от демонов». Похоже, что это указывает на какое-то физическое вторжение, а не на метафорическое событие, происходящие после смерти. Те, кто отказываются принять религию Столпов Силы, будут «открыты шёпоту Великого Врага» и потому «будут сожжены». Может быть, это какая-то форма промывки мозгов? Так или иначе, информация о Высшем Жреце слишком разрознена, хотя мы знаем, что он талантливый оратор, и его выступления богаты выразительными речевыми оборотами. Его описания вторжения извне тревожны, но слишком неопределённы, и он часто меняет свой тон от выступления к выступлению — иногда говорит пренебрежительно, иногда встревоженно, но всегда настоятельно. Важно, что при нынешнем Высшем Жреце изменилось направление выступлений — предшественники М’Катхры на протяжении столетий говорили о необходимости подчиняться Императору. поддерживать Гегемонию, кричали о низости прочих рас в сравнении с батарианцами. Любопытно взглянуть на атрибутику поклонения Тёмным Богам и сравнить их с нашей Нео-Католической Церковью. Их верования представляют из себя инструкцию о том, как жить и радовать богов. Тёмные Боги — существа, которые не обещают райских наград и жестоко карают за непослушание, которым батарианцы подчиняются из-за страха и уважения к их силе. Их церкви состоят из простых мирян и возглавляются богатыми священниками, которые оплачивают все ритуалы и строительство зданий культа. Наша религия была такой прежде и теперь стала инструментом пропаганды со стороны государства и прибыльной бизнесс-моделью. Я упомянула это, потому что М’Катхра ещё является Министром религии и надзирает за всеми религиозными мероприятиями и строительством культовых зданий на территории Гегемонии. Именно его влияние определило современный Культ Тёмных Богов с фокусом на общественные выступления и служение, нежели чем на циничное собирание денег и использование положения бедняков. Хотя вряд ли люди захотели бы стать поклонниками такой религии, то, что она лишена лицемерия, характерного для наших религиозных культов, интересно. Большую часть ежедневных обязанностей М’Катхры выполняет заместитель Министра религии — как и в случае с должностью Высшего Жреца, это ещё один знак, что он уйдёт в отставку. Так как его заместитель не был его учеником, похоже, что эти два поста будут заняты разными батарианцами, что увеличивает риск раздора.Крена’Хакта К’Меш’Ка, Безмятежное Созерцание Вечного Гнева, Длань Императора, Окровавленная Булава Императора, Непокорное Дитя Огня В’Хаска
Главнокомандующий Имперской Гвардии, К’Меш’Ка — очередной батарианец, чьи имена были заменены титулами за выдающиеся достижения. Крена’Хакта означает его должность («Левая Рука»), а К’Меш’Ка переводится не иначе как «Кровожадное Чудовище». Даже по батарианским меркам К’Меш’Ка ужасающе жесток, склонен к чванливой суровости, имеет самомнение такое, что Эльдфелли показались в сравнении с ним скромными, и с насмешливым презрением относится ко всем не-батарианцам. Как Левая Рука, он занят ответными реакциями на бунты среди мирного населения и рабов, организацией снабжения в вооружённых силах Гегемонии и прочим. Как главнокомандующий Имперской Гвардии, он занят обеспечением её боеспособности и бдительности, а также осуществляет политику безопасности Чёрного Дворца и Чёрного Озера на откровенно параноидальном и безумном уровне. Слова Кая Ленга о том, что тайное проникновение на эту территорию невозможно, являются исключительным недопониманием. Даже я не представляю, как можно пробраться на расстояние менее чем восемьдесят километров к дворцу, так как по приказу К’Меш’Ки здесь были обеспечены такие меры безопасности, как топь шириной в три километра, за которой постоянно следят автоматические камеры в поисках замаскированных лазутчиков, ров шириной в сто восемьдесят метров, усеянный отравленными ловушками и проволокой, случайные патрули охранников, отряды Мастеров-Поводырей, проверяющих все уголки каждый час, мобильные дроны с автоматическими УФ- и ИК-камерами на борту, подключённые к командному узлу, отряды быстрого реагирования, орбитальные кинетические системы и прочее. Так как К’Меш’Ка очень редко покидает Чёрный Дворец, Ленг и Пеллхэм смогли получить о нём, к моему огорчению, очень ограниченный объём данных, больше основанный на слухах, чем на фактах. Известно, что главнокомандующий Имперской Гвардии очень любит рабынь-турианок, которых содержат в его башне на южном стороне Дворца в числе, предположительно, нескольких десятков, причём многие из них умирают от зверств сексуального или религиозного характера. Почему бы не от того и другого одновременно?Драуг’Лир, Наследник Чёрного Трона, Восьмой Брат Самого Страшного и Почитаемого Императора Батарианского Народа, Великий Повелитель Отряда Особого Вмешательства
Это выдающаяся личность. Драуг’Лир (снова титул, заменяющий имя) — командир Отряда Особого Вторжения, претендующей на профессиональность (ха!) батарианской спецслужбы, которая обеспечивает стабильность Гегемонии. Я поверю, что оперативники ООВ не столь жестоки, как другие батарианские солдаты, только когда уверую в то, что правители Альянса действуют из альтруистических побуждений. Драуг’Лир — здоровенный и накачанный детина, ещё более высокий, чем сам Император, но не столь плотно сложенный. Согласно изображениям на фресках, он лишился одного глаза, пожертвовав его в ритуале Тёмным Богам, и в остальном является типичным мужчиной из Имперской Касты. М-р Ленг и м-р Пеллхэм собрали воистину катастрофический набор сводок о жестокости этого батарианца, начиная с его службы в качестве офицера Имперской Гвардии и кровавых сражений на Хар’Шане и кончая злоупотреблениями ООВ под его командованием и слухами о жестоком подавлении восставших батарианцев из средней касты. В ходе последнего он лично убил и подверг ритуальному расчленению десятки бунтовщиков в прямом эфире, а затем с издевательской дерзостью выставил на аукцион их имущество (и порабощённых членов их семей) для высокородных батарианцев, желающих принести дары Императору. Драуг’Лир — самый младший сын предыдущего Императора, немногим младше Венкартиха и другого выжившего брата, который руководит Министерством Правосудия. К сожалению, мы не имеем больше информации о нём.Кан’Тхар Мритках, Правый Глаз Императора, Избранный Господин Пути, Министр науки
Пожалуй, самый нелюдимый и скрытный из всех членов правительства Гегемонии, у нас нет даже отрывков видеозаписей или изображений этого батарианца. Кан’Тхар пользуется доверием Императора и руководит странным археологическими раскопками и батарианской наукой. Любопытно, что факты и слухе о Кан’Тхаре скудны, за исключением наблюдений за действиями его подчинённых. С учётом нашей текущей нехватки ресурсов после активации плана «БЕНЕДИКТ», я сомневаюсь, что мы в скором времени сможем отправить людей для выяснения дополнительной информации о нём, но несколько тревожных фактов, связанных с ним, выделяются. Когда вы попросили меня меня собрать досье на Сарена и Бенезию, то я выяснила, что Артериус общался (и впоследствии арестовал) с батарианским высокородным учёным по имени Эдэн Хад’Дах. Последний вызывал у нас интерес давно, но Сарен не общался с ним до середины 2160-х годов. Нам известно, что Эдэн Хад’Дах был учеником и непосредственным подчинённым Кан’Тхара, и маловероятно, что Правый Глаз был слеп к тому, о чём Сарен общался с Эдэном. Известно, что Хад’Дах расходовал много денег на специалистов по ИИ, высокочувствительное сканирующее оборудование, картографию ССТ-линий, лицензии на активации ретрансляторов. Хотя нам неизвестны его мотивы (как и в большинстве разведывательных операций, связанных с батарианцами), но у нас есть хотя бы намёки. А в 2170-м году по приказу Императора Имперская Гвардия казнила всю семью Эдэна и реквизировала его имущество. Примерно в это же время Кан’Тхар изменил своё направление изысканий с археологических раскопок на Хар’Шане и близлежащих океанических мирах на обширные поиски в Аттическом переходе и Скиллианском Крае, особое внимание уделяя бывшим протеанским колониям, на которых уже побывали экспедиции рас Цитадели. Мне нравятся загадки, так как они помогают создавать более интересные истории, но эти действия вызывают недоумение. А что касается самого Кан’Тхара, то он не желает покидать Чёрный Дворец, и сведения о нём крайне скудны.Вриго’Р К’Халак, Владыка Вечной Черноты, Благословленный Волей Императора
Верховный Адмирал батарианских ВКС, К’Халак — батарианец в зрелом возрасте, прежде служивший в Имперской Гвардии и ООВ. Почему он ушёл из службы в столь элитных подразделениях на административный пост надзирать за полуразвалившимся космофлотом, неясно. К’Халак считается батарианцами (и многими командирами ВКС прочих рас), одним из лучших, если не самым лучшим, адмиралов и стратегов в Гегемонии. Именно он не позволил Альянсу добиться успеха в ответной атаке после нападения на Элизиум, остановив наступление Второго Космофлота у Морвы-5 за счёт лучшей стратегии и засад. Девяносто шесть процентов материалов в уставе ВКС Гегемонии и Имперской Гвардии было написано под его руководством, а его книга об использовании звёздной космографии широко продаётся как за пределами Гегемонии, так и в ней. Для батарианца К’Халак очень скромен и не демонстрирует самодовольное пренебрежение. У него немного жён, и его постоянно сопровождает пара кварианских невольников, с которыми он обращается как с техническими экспертами, нежели чем с рабами. К’Халак много выступал со словами, что эмбарго подрывает боеспособность батарианских вооружённых сил, а Скиллианский Край не представляет какой-либо ценности для Гегемонии и не стоит того, чтобы из-за него Гегемония лишалась доступа к высокотехнологичной продукции других рас. Впрочем, из-за его нынешнего положения он не может с подобными словами часто выступать — ему приходится заниматься поддержанием ВКС в боеспособном положении в условиях нехватки ресурсов (у него есть примерно только треть от требуемого объёма материалов) под непосредственным надзором и постоянным вмешательством со стороны Гегемона. Но будет ошибкой считать, что рациональная позиция К’Халака значит, что он открыт для диалога. Он публично заявлял, что люди «даже не столь ценны, как ворча» в качестве рабов, и что единственная причина, почему Совет поддержал людей в конфликте за Скиллианский Край, заключается в том, что мы сексуальные домашние питомцы асари. К’Халак настроен, вместе с тем, к диалогу с кварианами, и благодаря ему Мигрирующему Флоту позволено добывать минеральные ресурсы на краю Гегемонии (хотя возвращать часть добытого в качестве оплаты). Так как большинство батарианцев считает квариан слабаками, слишком трусливыми, чтобы умереть чисто, его уважение к ним (и то, что он посещал дважды Мигрирующий Флот) весьма необычно. Похоже, из-за плана «БЕНЕДИКТ» мы изучить его мотивы вскоре не сможем.Заключение
Мистер Ленг также сделал десяток записок о прочих батарианцах — других Министрах, высокопоставленных военнослужащих, даже богатых высокородных торговцах, но они, на мой взгляд, не являются действительно влиятельными фигурами. Точно также, в Гегемонии имеются точно влиятельные персоны (Левый Глаз, Правая Рука, некоторые генералы), которые достаточно важны, чтобы можно было попробовать добыть больше информации о них, но у нас нет возможностей это сделать. Из-за батарианских паранойи, замкнутости, сложного языка и отличной физиологии наши шансы внедрить в Гегемонию замаскированных агентов крайне малы. Больше важных персон, отсутствие данных о которых могло бы нанести ущерба вашему планированию, м-р Харпер, нет. Помимо этого, пищевой блок на этом фрегате заполнен исключительно стандартными сухпайками Альянса и, в качестве жестокой мести со стороны членов ячейки «Железо», которых я убила, сухарями для солдат Альянса. Я завершаю эту передачу, очищу память компьютера, найду место, где можно нормально поесть, и затем на максимальной скорости проследую к точке рандеву — которой, если я верно помню, является Феррис-Филдс.